LG M1510A-BZ User manual [hu]
Tartalomjegyzek
es
Telepites
csatlakoztatas
Biztonsagi
figyelmeztetesek
Tartozekok
Teend k
a
szamitogep
A
Az
kabelek
alkatreszek
Kuls
elrendezese
keszulekek
csatlakoztatasa
neve
es
funkcioja
csatlakoztatasa
el tt
Szamitogep
csatlakoztatasa
Videomagno
TV-m sorok
megtekintese
vagy
DVD-keszulek
csatlakoztatasa
Bemenetvalasztas
es
allomaskereses
A
keperny
kivalasztasa
A
keperny -beallito
OSD
OSD
(keperny n
(keperny n
A
csatornak
A
kep
A
hang
beallitasa
beallitasa
beallitasa
megjelen )
megjelen
egyseg
es
kivalasztasa
es
beallitasa
gombjainak
menu
menu)
allomaskereses
a
elnevezese
TV
hasznalata
eseten
Az
A
A
id zit
beallitasok
keperny
beallitasa
kivalasztasa
beallitasa
(csak
(csak
TV
PC
es
video
eseten)
eseten)
Egyeb
Hibaelharitas
M szaki
adatok
Biztonsagi
figyelmeztetesek
A
termek
hasznalata
Vigyazat!
Figyelmeztetes
el tt
olvassa
figyelmesen
Az
halalhoz
A
ilyen
jelleg
is
vezethet.
figyelmeztetesek
felszolitasok
mell zese
el
a
kovetkez
figyelmen
enyhebb
seruleshez
biztonsagi
kivul
figyelmezteteseket.
hagyasa
vagy
sulyos
a
termek
seruleshez
vagy
balesethez,
vezethet.
megrongalodasahoz
illetve
A
-
Er s
A
-
A
A
termek
telepitesekor
Vigyazat!
keszuleket
h
hatasara
csomagolasban
nedvessegelszivo
tartsa
tavol
aramutes,
talalhato
anyag
szem
h forrasoktol
el tt
(peldaul
t z,
nedvessegelszivo
lenyeles
rendellenes
anyagot
eseten
veszelyt jelent
tartando
radiatortol).
m kodes
es
vagy
a
m anyag
eldeformalodas
a
szervezetre.
tenyez k
csomagolast
Amennyiben
johet
letre.
gyermekekt l
az
anyagot
tartsa
tavol.
lenyeli,
probalja
meg
azt
hanytatas
csomagolas
Ne
helyezzen
-
Ha
Ne
a
termek
a
hagyja
-
Az
arra
jaro
seruleshez
szemelyi
utjan
fulladast
nehez
targyakat
betorik
tap-
vagy
vagy
szemelyek
vezethet.
eltavolitani
okozhat. Tartsa
a
termekre,
leesik,
a
serulest
rizetlenul
a
jelkabelt
megbotolhatnak
szervezetb l,
es
tavol.
gyermekekt l
es
ne
uljon
okozhat.
Gyerekek
olyan
benne,
helyen,
es
menjen
ra.
ahol masok
ez
aramuteshez,
a
legkozelebbi
eseten
orvoshoz.
kulonoskeppen
figyeljen
jarnak.
t zhoz,
a
Ezenfelul
termek
a
m anyag
oda.
karosodasahoz
vagy
A
termek
-
A
Ha
por
es
fustot
tiszta,
a
szaraz
nedvesseg
eszlel,
kulonos
helyre
aramuteshez,
szagot
telepitse.
t zhez
erez,
vagy
kapcsolatbaaszervizkozponttal.
-
Ha
a
fenti
ellenere
tovabbra
jelensegek
Ha
-
Ha
leejtette
megis
a
termeket,
a
folytatja
vagy
a
keszulek
burkolat
hasznalatat,
a
vagy
termek
rendellenessegre
is
hasznalja
megserult,
kapcsolja
akkor
karosodasahoz
utalo
a
keszuleket,
ki
a
az
aramutest
hangot
akkor
monitort,
vagy
hall,
az
es
vezethet.
huzza
aramutest
huzza
tuzet
ki
okozhat.
ki
vagy
a
a
tapkabelt,
tuzet
okozhat.
tapkabelt.
Lepjen
es
lepjen
a
kapcsolatba
szervizkozponttal.
Ne
dobjon
papirt
-
Ezek
es
vagy
a
lepjen
targyak
femes
targyakat
a
termekbe.
gyufat)
aramutest,
kapcsolatbaaszervizkozponttal.
Figyelmeztetes
(peldaul
ermet,
Gyerekek
tuzet
vagy
hajt t,
eseten
serulest
ev palcikat
kulonoskeppen
okozhatnak.
Ha
vagy
vezeteket)
figyeljen
idegen
oda.
targy
vagy
kerul
eghet
a
termekbe,
anyagokat
huzza
(peldaul
ki
a
tapkabelt,
Gy z djon
legalabb
10
-
Ne
-
A
-
Ha
A
termeket
Ha
a
termeket
zarja
termek
a
termek
el
eldeformalodhat,
sik
meg
cm-re
a
termek
es
rola,
tul
stabil
leesik,
a
termek
hogy
telepitse.
kozel
teszi
a
falhoz,
szell z nyilasat
vagy
helyre
serulest
telepitse,
okozhat,
szell z nyilasa
a
termek
nincs
akkor
asztalterit vel
az
eldeformalodhat,
vagy
tulmelegedese
igy
vagy
elkerulheti,
eltorhet.
letakarva.
fuggonnyel.
miatt
hogy
az
A
vagy
t z
leessen.
uthet
termeket
a
bels
ki.
megfelel en
szeles
h merseklet
hatasara
helyre,
a
t z
uthet
faltol
ki.
A
Ne
-
termeket
tegye
A
termek
olyan
ki
a
termeket
karosodhat.
helyre
telepitse,
ahol
kozvetlen
napsutesnek.
nem
alakulhat
ki
elektromagneses
U1
interferencia
(EMI).
Elektromos
Vigyazat!
arammal
kapcsolatos
figyelmeztetesek
Gy z djon
-
A
nem
megfelel
Csak
megfelel
-
A
nem
megfelel
Villamlaskor
-
Ha
nem
huzza
meg
feszultseg
huzza
rola,
csatlakozas
hogy
a
tapkabelt
halalos
mellett
a
feszultsegt l
ki
a
tapkabelt
ki
a
kabeleket,
akkor
foldelt
aramutest
a
hasznalja
termek
megserulhet,
es
a
jelkabelt.
az
halalos
elektromos
serulest
vagy
keszuleket.
vagy
aramuteshez
aljzathoz
okozhat.
halalos
vagy
csatlakoztatja.
aramutest
t zhoz
okozhat.
vezethet.
Ne
foldel
csatlakoztasson
egyseggel
-
A
tulmelegedes
Ne
erjen
teljesen,
-
A
Ha
nedves
a
termeket
az
vagy
kabelek
tobb
ellatott
elosztot,
elektromos
tulfeszultsegved t,
hatasara
t z
uthet
nedves
tapcsatlakozohoz
tavolitsa
hasznalata
huzamosabb
el
a
port.
id n
halalos
at
ki.
nem
keszuleket
melyet
kezzel.
aramuteshez
Tovabba
hasznalja,
vagy
kifejezetten
ha
vezethet.
huzza
a
ki
elektromos
szamitogephez
kabel
a
tapkabelt
t i
radiatort
nedvesek
a
halozati
egyazon
terveztek.
vagy
porosak,
aljzatbol.
aljzathoz.
szaritsa
Hasznaljon
meg
azokat
-
A
nagyobb
A
tapkabelt
-
Ha
a
megfelel en,
tapkabel
A
kihuzasakor
tapkabel
targyakat.
-
A
tapkabel
megserulhet,
mennyiseg
nincs
megfelel en
por
tuzet
teljesen
a
dugot
es
ez
fogja
aramuteshez
okozhat,
betolva
csatlakoztassa.
csatlakoztatva,
meg.
a
szigeteles
t z
Ne
hajlitsa
t zhoz
vagy
megrongalodasa
uthet
meg
vezethet.
ki.
er sen
pedig
a
tapkabelt,
aramuteshez
es
ne
helyezzen
vagy
ra
t zhoz
nehez
vezethet.
Ne
elektromos
dugjon
konnektorhoz.
-
You
may
A
be
a
tapkabel
legyen.
vezet t
Ezenfelul
electrocuted.
keszulek
ne
f
aramtalanito
(peldaul
hozza
erjen
fem
a
tapkabelhez
resze.
ev palcikat)
Gyzdjon
meg
a
tapkabel
kozvetlenul
rola,
vegebe,
azutan,
hogy
hogy
a
konnektor
ha
a
masik
azt
a
vege
csatlakoztatva
csatlakoztatta
utan
telepites
a
fali
aljzathoz.
is
konnyen
van
elerhet
a
Ne
-
A
Figyelmeztetes
huzza
tapkabel
A
termek
ki
a
tapkabelt
indokolatlan
addig,
kihuzasa
mozgatasakor
amig
a
hasznalja
a
termek
megrongalodasahoz
szem
termeket.
el tt
vezethet.
tartando
tenyez k
Vigyazat!
Gy z djon
-
Ha
Gy z djon
-
Ha
nem
nem
teszi,
teszi,
meg
meg
rola,
a
termek
rola,
a
termek
hogy
megserulhet,
hogy
megserulhet,
a
termek
ki
van
vagy
el tt
athelyezes
vagy
kapcsolva.
halalos
aramutest
kabel
mindegyik
halalos
aramutest
okozhat.
ki
van
okozhat.
huzva.
MAGYAR
U2
Biztonsagi
Figyelmeztetes
figyelmeztetesek
Ne
-
A
Ne
razza
termek
a
termeket
megserulhet,
ki
a
termek
mikozben
vagy
dobozat.
dobja
Allitsa
-
Ha
a
a
termek
termek
leesik,
eluls
akkor
szervizkozponttal.
halalos
oldalat
az
aramutest
athelyezi
azt.
aramutest
A
dobozt
hasznalja
sajat
magaval
vagy
okozhat.
szembe,
tuzet
okozhat.
fel
a
termek
es
Ha
athelyezesekor.
athelyezeskor
tartsa
a
termeket
javitani
ket
kell,
lepjen
kezzel
kapcsolatba
a
termeket.
a
Ne
-
Ha
-
Ha
A
termek
Vigyazat!
szedje
szet
megteszi,
ellen rzesre,
az
es
ne
t zhoz
beallitasra
hasznalatakor
javitsa
a
aramuteshez
vagy
vagy
termeket,
javitasra
es
ne
vezethet.
van
szem
el tt
modositasokat
vegezzen
szuksege,
lepjen
tartando
tenyez k
azon.
kapcsolatbaaszervizkozponntal.
Ne
az
Ne
-
A
Ne
ontson
t zhoz
tartsa
vizet
vagy
a
termeket
tarolas
helytelen
a
termekbe,
aramuteshez
viz
t zhoz
kozeleben.
vagy
es
vezethet.
aramuteshez
Figyelmeztetes
helyezzen
es
ne
taroljon
gyulekony
ne
tisztitsa
azt
anyagokat
gyulekony
vezethet.
a
anyaggal
termekhez
(peldaul
kozel.
higitoval
vagy
benzinnel).
Ha
ezt
teszi,
-
A
A
gyulekony
barna
anyagok
keperny felulet
torl kend t.
-
A
viz
felszivodhat,
Ne
tisztitsaamonitort
es
vedelme
Latokepessegenek
A
termeket
tartsa
mindig
gondatlan
tisztitasa
ez
aramuteshez
erdekeben
tisztan.
kezelese
el tt
huzza
nedves
vagy
id r l
robbanashoz
ki
a
vagy
tapkabelt,
torl kend vel.
m kodesi
komoly
id re
tartson
t zhoz
es
a
vezethet.
karcolas
elkerulese
vezethet.
rendellenesseghez
pihen t.
erdekeben
hasznaljon
puha
A
termek
Ha
hasznalata
sokaig
Ne
nyomja
ossze
karcolja
Tartson
megfelel
-
Ha
tul
kozelr l
kozben
a
dolgozik
meg
er sen
azt.
tavolsagot
nezi
a
helyezkedjen
termekkel,
a
tartson
keperny t,
a
termekt l.
termeket,
akkor
az
ne
el
kenyelmesen,
hosszabb
hozza
erjen
a
szunetet.
eles
latokepesseg
termeszetesen,
targgyal
romlasahoz
ezzel
(peldaul
vezethet.
korommel,
biztositva
tollal
az
izmok
vagy
ellazulasat.
ceruzaval),
es
ne
A
-
A
-
megfelel
A
nem
megfelel
termek
A
termek
tisztitasahoz
eldeformalodhat.
felbontas
hasznalat
es
csak
frekvencia
(orajel)
tekinteteben
miatt
a
latokepesseg
engedelyezett
vegyszert
olvassa
romolhat.
hasznaljon
el
a
(Ne
Felhasznaloi
hasznaljon
benzint,
utmutatot.
higitot
vagy
alkoholt.).
Biztonsagos
A
termekben
Ne
A
helyezze
termeket
hasznalt
a
termeket
a
helyi
eldobas
fenycs
a
normal
hatosagok
kis
rendelkezeseinek
mennyiseg
haztartasi
szemet
higanyt
tartalmaz.
koze.
kell
megfelel en
U3
kidobni.
Tartozekok
Kerjuk,
*
A
termek
ellen rizze
es
tartozekai
a
termek
elterhetnek
csomagjaban
az
abran
talalhato
lathatoaktol.
tartozekokat.
Taviranyito/elemek
Hasznalati
illeszt programok
utasitas/
/
kartyak
D-Sub
jelkabel
Tapkabel
Audiokabel
(PC)
Hatso
takarolemez
RCA--SCART
-
kabel
Orszagonkent
elter
lehet.
(kulon
vagy
rendelhet )
regiokent
Elemek
behelyezese
1.
Vegye
2.
Helyezze
figyelembevetelevel.
3.
Zarja
?
A
taviranyitot
le
le
az
az
be
elemrekesz
az
elemrekesz
a
vev egysegt l
a
taviranyitoba
elemeket
fedelet.
a
megfelel
fedelet.
szamitott
7
meteren
polaritas
belul,
es
a
tengelyehez
(+/--)
kepest
30
?
A
kornyezetvedelem
kijelolt
fokos
(balra
gy jt ladakba
es
jobbra
tamogatasa
helyezze
U4
egyarant)
erdekeben
el.
szogon
belul
a
hasznalt
hasznalhatja.
elemeket
a
MAGYAR
Teend k
a
csatlakoztatasa
szamitogep
el tt
A
A
a
keszulek
uzembe
szamitogeprendszer,
talpazat
a
Helyezze
helyezese
valamint
kinyitasa
keszuleket
el tt
gy z djon
az
el lapjaval
ahhoz
lefele
meg
csatlakoztatott
arrol,
hogy
egyeb
ruhadarabra.
egy
puha
ki
van
kapcsolva
eszkozok
a
keszulek,
tapellatasa.
Tartsa
huzva
a
lenyomva
ki
nyissa
a
kioldogombotatalpazat
talpazatot.
belsejeben,
majd
ket
kezzel
er sen
A
talapzat
nyomja
meg
nem
a
nyithato
ki,
gombot.
ha
nem
U5
A
kabelek
elrendezese
Csatlakoztassa
ket
csatlakoztatasaval
a
kabeltartoban
a
jelkabelt,atapkabelt
az
alabbi
abran
lasd
lathato
a
kapcsolatban
es
kovetkez
az
audiokabelt,
modon.
oldalakat.)
(A
es
helyezze
kabelek
el
Kabeltarto
A
hatso
takarolemezt
nyomja
vissza
a
helyere
az
abran
lathato
modon.
Hatso
takarolemez
U6
MAGYAR
Az
alkatreszek
neve
es
funkcioja
A
taviranyito
Taviranyito
gombjainak
MUTE
POWER
elnevezese
(NEMITAS)
(TAPELLATAS)
MUTE
TV/AV
LIST
MULTIMEDIA
Q.VIEW
POWER
I/II
MENU
TV/AV
:
TV
MULTIMEDIA
TV/AV
Input
AV
gomb
S-Video
PC
(MULTIMEDIA)
A
az
gomb
itt
lathato
egyszeri
megnyomasaval
jelbemenet-valaszto
PR
TV
AV
S-Video
PC
ablak
jeltipust
jelenik
a
meg.
gomb
ki.
valaszthatja
A
kivant
segitsegevel
VOL
OK
PR
VOL
I/II
A
[TV]
:
Nyelv
gomb
Sztereo
hang,
Mono
Nicam
es
hanguzemmod
lenyomasaval
adas
digitalis
hang
Dual
eseten
adas
kozott
adas
a
Stereo
eseten
valthat.
eseten
pedig
a
Nicam
kivalasztasa
(Sztereo)
a
Nicam
Dual
es
a
Mono
Stereo
I
uzemmodrol
(Mono)
es
a
Nicam
atvalthat
Nicam
Dual
Ketnyelv
uzemmodok
A
A
A
Dual
Dual
Dual
szolal
I
kivalasztasaval
II
kivalasztasaval
I+II
nyelv
II
vagy
adas
kozott
kivalasztasavalaket
meg.
eseten
Nicam
a
Dual
valthat
az
az
:
adas
adas
Dual
I,
hangszoron
I+II
a
Dual
els dleges
masodlagos
uzemmodra.
II
es
a
nyelvet
nyelvet
a
ket
Dual
I+II
hallhatja
hallhatja
kulonboz
;
;
SSM
PSM
[AV]
AV
kuldott
meg
modban
tobbszor
L+L
L+R
a
bal
es
a
kivalaszthatja
hangkimenetet.Ahangkimenet
:
Az
az
L
audiobemenetr l
I/II
gombot.
erkez
hangjelet
:
es
Az
a
jobb
L
audiobemenetr l
oldali
hangszorohoz
erkez
hangjelet
hangszorohoz
tovabbitja,
az
R
jobb
kivalasztasahoz
oldali
hangszorora
tovabbitja
is.
a
bal
audiobemenetr l
nyomja
a
oldali
erkez t
bal
pedig
a
R+R
:
Az
es
R
audiobemenetr l
a
jobb
MEGJEGYZES
tulsagosan
gyenge,
jobb
oldali
:
Ha
akkor
oldali
hangszorohoz
a
sztereo
valassza
hangszorohoz.
erkez
hangjelet
is.
vagy
a
Nicam
mono
sztereo
veteli
lehet seget.
a
bal
tovabbitja
adasok
hangjele
U7
LIST
(LISTA)
:
Programlista
MUTE
TV/AV
MULTIMEDIA
POWER
I/II
A
--
programlista
0
1
2
3
4
-----
-----
-----
-----
-----
(0
99)
megjelenitesere
5
6
7
8
9
-----
-----
-----
-----
-----
szolgal.
LIST
Q.VIEW
PR
MENU
Megjegyzes:
Q.VIEW
*
Kedvenc
A
*
kedvenc
Kedvenc
A
kekkel
TV-csatornakat
jelolt
Edit
(Program
allitotta
(GYORSNEZET):
programok
csatornak
be,
QUICK
bekapcsolva
szerkesztese)
hogy
valtogatasa
programok
kikapcsolva
azok
VIEW
a
Programme
menuben
kihagyasra
(GYORSNEZET)
:
:
ugy
keruljenek.
gomb
VOL
OK
PR
VOL
Az
el z leg
MENU
Ezzel
beallitasi
PR
(
(MENU)
a
kivalasztott
gombbal
lephet
menube.
)
programvalaszto
TV-csatorna
be
a
keperny n
megjelenitese
megjelen
(OSD)
gombok
A
VOL
A
csatornak
(
valtasa.
beallitasa.
hanger
OK
gomb
A
beallitasok
Szamgombok
)
hanger allito
jovahagyasa.
gombok
SSM PSM
A
SSM
csatornak
(Sound
Ennek
Ismetelt
Movie
PSM
a
lenyomasaval
(Mozi),
(Picture
kozvetlen
Status
a
gombnak
a
Speech
Status
kivalasztasa
--
Memory
hasznalataval
a
valaszthat
(Beszed)
Flat
es
--
Memory
es
hangallapot-memoria)
a
hangszint
(Normal),
a
User
(Egyeni)
kepallapot-memoria)
valtasa.
valaszthatja
a
Music
hangszinek
(Zene),
gomb
ki.
a
kozul.
gomb
Ismetelt
Standard
User
(Egyeni)
lenyomasaval
valaszthat
a
(Normal),
Mild
kepmodok
(Mersekelt),
kozul.
a
Dynamic
a
(Dinamikus),
Game
a
(Jatek)
es
a
MAGYAR
U8
Az
alkatreszek
neve
es
funkcioja
A
taviranyito
Taviranyito
SSM
PSM
gombjainak
SLEEP
Beallithatja
bemenetek
elnevezese
(ALVO
azt
keszenleti
az
UZEMMOD):
id tartamot,
uzemmodba
Alvo
elteltevel
amelynek
kapcsolnak.
uzemmod
a
id zit je
TV/AV/S-Video
SLEEP
TEXT
A
gomb
ismetelt
lenyomasaval
Off
240
10
180
beallithatja
20
120 90
a
percek
30
szamat.
60
--
A
Taviranyito
teletext
szolgaltatas
A
gomb
A
keperny
hasznalata
UPDATE
lenyomasaval
tetejen
(FRISSITES)
egy
(opcionalis)
a
megjelenitheti
ikon
jelzi,
hogy
TV-m sort.
a
keszulek
meg
SSM
SLEEP
PSM
TEXT
mindig
teletext-uzemmodban
atmeneti
el tt
kikapcsolasa
kivalasztasara.
id re
Az
oldal
megjelenikakeperny n.
megjelenitesehez
SIZE
nyomja
(MERET)
van.
A
teletext-uzemmod
van
oldalszam
lehet seg
az
informacio
megtalalasakor
A
meg
teletext
a
gombot
ismetelt
meg
rovid
egyszer.
UPDATE
X
SIZE
HOLD
TIME
MIX
REVEAL
A
ismetelt
gomb
ismet
A
gomb
automatikus
a
normal
HOLD
lenyomasaval
lenyomasaval
az
meret
eredeti
oldalt
(VARAKOZAS)
megallithatja
valtakozasat.
Az
oldal
jelenitheti
automatikus
tetejet,
meg.
az
aloldalak
aljat,
valtakozas
majd
INDEX
i
MODE
M
?
elinditasahoz
nyomja
INDEX
A
f
tartalomjegyzek
ismet
meg
a
gombot.
(TARTALOMJEGYZEK)
megjelenitese.
U9
--
A
Taviranyito
teletext
szolgaltatas
hasznalata
(opcionalis)
LIST
Q.VIEW
PR
MENU
TEXT
(TELETEXT)
A
teletext
be-
es
kikapcsolasa.
tartalomjegyzek
jelenik
aljan
meg
lathato,
egy
beallitasokat
vagy
informacios
a
A
keperny n
legutobb
megnyitott
fejleccel
tartalmazo
es
a
keperny
savval
a
f
oldal
egyutt.
VOL
OK
PR
VOL
TIME
(ID )
A
gomb
szamat.
Az
Az
aloldal
aloldal
nyomja
szamgombokat.Agomb
lenyomasaval
szama
a
kivalaszthatja
keperny
varakoztatasahoz
a
meg
PIROS/ZOLD,
aljan
vagy
a
ismetelt
megnyomasaval
az
jelenik
valtasahoz
vagy
aloldal
meg.
a
a
funkciobol.
kilephet
MIX
A
teletext-oldalakatatelevizios
rahelyezve
kikapcsolasahoz
(VEGYES)
jeleniti
meg.
nyomja
A
csatorna
kepere
televiziokep
meg
ujbolagombot.
SSM
SLEEP
UPDATE
X
PSM
TEXT
TIME
REVEAL
A
gomb
lenyomasaval
talalos
(peldaul
fedheti
megoldasat)
ujbol
adatokat
megnyomja
a
keperny r l.
(FELFEDES)
a
rejtett
kerdesek
vagy
fel
ezt
vagy
a
gombot,
takarhatja
informaciokat
rejtvenyek
el.
Ha
az
elrejtheti
SIZE
HOLD
INDEX
i
MIX
REVEAL
?
MODE
M
A
MODE
(MOD)
Teletext-uzemmod
atkapcsolasara
szolgal.
U10
MAGYAR
Az
alkatreszek
Hatulnezet
neve
es
funkcioja
Hatso
-
A
takarolemezt.
termek
el tt
nyissa
takarolemez
uzembe
fel
a
hatso
helyezese
[15"-os
modell]
S-Video
AudioR
L
ANT
IN
AUDIO
IN
[17/19"-os
modell]
S-Video
AudioR
L
ANT
AUDIO
IN
IN
Tapcsatlakozo:
es
Fejhallgato-
Audio-video
D-Sub
bemeneti
analog
fulhallgato-csatlakozo
jelcsatlakozo
Csatlakoztassa
csatlakozok
a
tapkabelt.
TV-tuner
csatlakozoja:
Szamitogepes
hangcsatlakozo:
hangkartyajanak
Csatlakoztassa
Csatlakoztassa
csatlakozojahoz.
az
antennat.
a
szamitogep
U11
Loading...