LG LZ-H035GBA5 Instructions for quick setup [lt]

Atidžiai perskaitykite diegimo vadovą prieš montuodami produktą.
Prietaisą turi sumontuoti įgaliotas personalas pagal nacionalines elektrosaugos
taisykles.
Atidžiai perskaitę montavimo vadovą išsaugokite jį ateičiai.

TRUMPASIS NAUDOTOJO VADOVAS

ORO
KONDICIONIERIUS

VENTILIATORIUS

Vertimas iš originalo pavedimu
Šis vadovas yra supaprastinta originalaus vadovo versija.

Originalų vadovą galite rasti adresu www.lg.com.

Autorių teisė © 2016 - 2017 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos.

www.lg.com

LIETUVIŲ KALBA

2

LIETUVIŲ KALBA

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

Visuomet laikykitės šių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte pavojingų situacijų ir
užtikrintumėte didžiausią produkto efektyvumą

ĮSPĖJIMAS

Šis simbolis nurodo mirties arba sunkaus sužeidimo galimybę.

ATSARGIAI

Šis simbolis nurodo sužeidimo arba žalo galimybę.

ĮSPĖJIMAS

Montavimas

• Nenaudokite sugedusio arba per mažo nominalo jungiklio. Šiam prietaisui skirkite atskirą
elektros grandinę.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Dėl elektros darbų susisiekite su atstovu, pardavėju, kvalifikuotu elektriku ar įgaliotu
aptarnavimo centru.

- Neardykite ir neremontuokite produkto patys. Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Visada įžeminkite produktą.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Saugiai sumontuokite skydelį ir valdymo bloko dangtį.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Visada įrenkite atskirą elektros grandinę ir jungtuvą.

- Netinkama elektros instaliacija ar montavimas gali sukelti gaisrą arba gali nutrenkti elektra.

• Naudokite tik tinkamo nominalo jungiklį arba saugiklį.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Nekeiskite ir neilginkite maitinimo laido.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Nemontuokite, nenuiminėkite, ar nepermontuokite įrenginio patys (skirta klientui).

- Kyla gaisro, elektros šoko, sprogimo arba sužalojimo pavojus.

• Išpakuodami ir montuodami produkto būkite atsargūs.

- Aštrūs kampai gali sužeisti.

• Montavimo darbus visada patikėkite atstovui arba įgaliotajam techninės priežiūros centrui.

- Kyla gaisro, elektros šoko, sprogimo arba sužalojimo pavojus.

• Nemontuokite produkto ant sugadinto montavimo stendo.

- Tai gali sukelti sužeidimų, nelaimingų atsitikimų arba pažeisti produktą.

• Neleiskite oro kondicionieriui veikti ilgą laiką, kai oro drėgnumas yra labai didelis ir kai durys
arba langas palikti atviri.

- Drėgmė gali kondensuotis, dėl to baldai gali sušlapti arba būti sugadinti.

• Norėdami pakartotinai sumontuoti jau sumontuotą produktą, susisiekite su pardavimo atstovu
arba įgaliotuoju techninės priežiūros centru.

- Kyla gaisro, elektros šoko, sprogimo arba sužalojimo pavojus.

• Neatidarykite pagrindinio korpuso priežiūros dangčio, kai produktas veikia.

- Priešingu atveju tai gali sukelti elektros šoką.

• Lauko oro įsiurbimo angoje sumontuokite tinklelį, kad paukščiai negalėtų į ją patekti.

- Pašalinkite pašalinius objektus, pavyzdžiui, paukščių lizdus. Priešingu atveju tai gali sukelti

deguonies trūkumą patalpose.

• Įrenkite oro ėmiklius, kad užterštas oras negalėtų būti tiesiogiai įsiurbiamas į vidų.

- Tai gali sukelti įvairių nelaimingų atsitikimų, įskaitant uždusimo pavojų, dėl kenksmingų dujų

įsiurbimo (CO ir t. t.)

!

!

!

3

LIETUVIŲ KALBA

• Neįrenkite šio produkto šaldomuose sandėliuose, šildomuose plaukimo baseinuose ar kitose
vietose, kur temperatūra ir drėgnumas labai skirtingi.

- Kyla elektros šoko, veikimo sutrikimo pavojus.

• Įrenkite šį produktą aplinkoje, kurioje temperatūra svyruoja nuo –10 °C iki +45 °C, o santykinis
drėgnumas mažesnis nei 80 proc. Jei tikėtinas kondensato susidarymas, šviežią lauko orą
pašildykite kanaliniu šildytuvu ir t. t.

• Saugokite, įrenginiui veikiant maitinimo laidas nebūtų ištrauktas arba sugadintas.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Tinkamai įtvirtinkite jungtis, kad išorinė kabelio jėga nebūtų taikoma gnybtams.

- Netinkamas sujungimas ir sutvirtinimas gali kaisti ir sukelti gaisrą.

• Naudokite specialius elektros laidus gnybtų plokštės jungtims; laidus prijunkite tvirtai, kad jie
neatsijungtų. (Netinkamai sujungti laidai gali sukelti gaisrą.)

• Klojant metalinius ortakius medinių namų konstrukcijose, kuriose naudojami metaliniai tinkleliai,
vieliniai tinkleliai ar metalo lakštai, ortakiai turi būti sumontuoti taip, kad nesusidarytų elektrai
laidus kontaktas su metaliniais tinkleliais, vieliniais tinkleliais ar metalo lakštais.
(Elektros srovės nuotėkis gali sukelti gaisrą)

Naudojimas

• Jeigu produktas buvo įmerktas į vandenį (apsemtas arba panardintas), kreipkitės į įgaliotąjį
techninės priežiūros centrą.

- Kyla gaisro arba elektros šoko pavojus.

• Nelieskite specialios elektros grandinės ar jungtuvo šlapiomis rankomis.

- Kyla elektros šoko pavojus.

• Nesandėliuokite, nenaudokite ar nekaupkite degių dujų arba medžiagų šalia produkto.

- Kyla gaisro arba produkto sugadinimo pavojus.

• Jei nutekėjo degių dujų, prieš įjungdami produktą užsukite dujas ir atidarykite langą, kad
išvėdintumėte patalpą.

- Nenaudokite telefono ir nejunkite jungiklių.

Kyla sprogimo arba gaisro pavojus.

• Užtikrinkite, kad vanduo negalėtų patekti į produktą.

- Kyla gaisro, elektros šoko arba žalos produktui pavojus.

• Išjunkite jungtuvą, kai reikia valyti produktą arba atlikti produkto priežiūros darbus.

- Kyla elektros šoko pavojus.

• Išoriniai ortakiai turi būti pakreipti (1/30 ar didesniu) nuolydžiu žemyn nuo ventiliatoriaus bloko į
išorę ir tinkamai izoliuoti. (Patekęs lietaus vanduo gali sukelti elektros srovės nuotėkį, gaisrą
arba sugadinti namų ūkio turtą).

• Atlikdami montavimo darbus mūvėkite pirštines. (Galite susižeisti).

ATSARGIAI

Montavimas

• Nejunkite įžeminimo laido prie lango rėmo ar vandens čiaupo.

- Kyla elektros šoko pavojus.

• Neįrenkite produkto aprūkusioje ar tepaluotoje vietoje, pavyzdžiui, virtuvėje ar gamykloje.

- Priešingu atveju, tepalai gali prilipti prie filtro arba šildymo šilumokaičio ir sukelti gedimus.

• Įrenkite produktą izoliuotoje nuo lauko oro patalpoje.

- Tuo atveju, jei produktą įrengsite izoliacinio sluoksnio išorėje, pagrindinio korpuso vidus žiemą

aprasos. Tai sukelia elektros šoką arba susikaupusio vandens nuotėkį.

• Laikykite lygiai net montuodami produktą.

- Norint išvengti vibracijos ar vandens pratekėjimo.

• Produktą kelti ir nešti turi du arba daugiau asmenų.

- Būkite atsargūs, nesusižalokite.

!

4

LIETUVIŲ KALBA

• Nemontuokite produkto, kur jį tiesiogiai veiks jūros vėjas (ir sūraus vandens purslai).

- Tai gali sukelti produkto koroziją. Korozija, ypač kondensatoriuje ir ant garintuvo mentelių, gali
sukelti produkto veikimo sutrikimus arba produktas gali imti veikti neefektyviai.

Naudojimas

• Valykite minkštu audiniu. Nenaudokite stiprių valymo priemonių, vaško ar skiediklių, ar panašių
priemonių.

- Priešingu atveju galite sugadinti produkto spalvą ar paviršių.

• Reguliariai valykite filtrą ir šilumokaitį, valydami mūvėkite pirštines.

- Susikaupęs didelis dulkių kiekis gali sumažinti įsiurbiamo oro tūrį.

• Nenaudokite produkto kitai veiklai, pvz., apsaugoti maistą, meno kūrinius ir kt. Tai yra
vartotojams skirtas ventiliatorius, ne šaldymo sistema.

- Taip galite sugadinti arba netekti turto.

• Neuždenkite oro srauto įleidimo arba išleidimo angų.

- Dėl to produktas gali sugesti.

• Neužlipkite ir nieko nedėkite ant produkto.

- Galite susižaloti arba sugadinti produktą.

Pagal IEC 60335-1

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su pablogėjusiais fiziniais,
jutiminiais ar protiniais gebėjimais, patirties ar žinių stoka, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas
asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Užtikrinkite, kad vaikai
nežaistų su prietaisu.

Pagal EN 60335-1

Šiuo prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su pablogėjusiais fiziniais,
jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturintys patirties ar žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems
buvo suteiktos su saugiu prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos, ir jeigu jie supranta galimus
pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio
prietaiso be priežiūros.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ

Paruošimas darbui

1 Dėl įrengimo kreipkitės į montavimo darbų specialistą.
2 Tinkamai prijunkite maitinimo kištuką.
3 Naudokite specialią elektros grandinę.
4 Nenaudokite ilgintuvo.
5 Nepradėkite / nestabdykite įrenginio darbo prijungdami / atjungdami maitinimo laidą.
6 Kad būtų išvengta pavojaus, kai pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo

techninės priežiūros atstovas ar panašios kvalifikacijos asmenys.

Naudojimas

1 Ilgalaikis tiesioginio oro srauto veikimas gali būti pavojingas jūsų sveikatai. Saugokite patalpoje esančius asmenis, naminius gyvūnus ir augalus

nuo ilgalaikio tiesioginio oro srauto poveikio.

2 Kad nesusidarytų deguonies trūkumas, vėdinkite patalpas, kai kartu naudojate virykles ar kitus šildymo prietaisus.
3 Nenaudokite šio ventiliatoriaus ne pagal paskirtį (pvz., apsaugoti tiksliuosius prietaisus, maistą, naminius gyvūnus, augalus ir meno kūrinius).

Taip naudodami galite sugadinti daiktus.

Valymas ir priežiūra

1 Nuimdami filtrą nelieskite metalinių įrenginio dalių. Galite susižeisti į aštrius metalinius kraštus.
2 Nenaudokite vandens ventiliatoriaus vidui valyti. Vandens poveikis gali sugadinti izoliaciją, todėl galimas elektros šokas.
3 Kai reikia valyti įrenginį, pirmiausia įsitikinkite, kad maitinimas ir jungtuvas yra išjungti. Įrenginio darbo metu ventiliatorius sukasi labai dideliu

greičiu. Galima susižeisti, jei įrenginio vidinių dalių valymo metu būtų atsitiktinai įjungtas įrenginio maitinimas.