LG LZ-H035GBA5 Instructions for quick setup [es]

Lugege enne kliimaseadme paigaldamist põhjalikult paigaldusjuhendit. Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju ja seadet tohib paigaldada vaid kvaliﬁtseeritud elektrik. Pärast täielikku läbilugemist hoidke paigaldusjuhend edaspidiseks vaatamiseks alles.

KIIRJUHEND

KLIIMASEADE

VENTILATOR

Tõlkimine originaal juhendamine See kasutusjuhend on lihtsustatud versioon originaal-kasutusjuhendist.

Originaal-kasutusjuhendi leiate aadressilt www.lg.com.

www.lg.com

EESTI KEEL

OLULISED OHUTUSJUHISED

LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEADME KASUTAMIST LÄBI.

Järgige alati järgnevaid ettevaatusabinõusid, et vältida ohtlikke olukordi ja tagada seadme parim jõudlus.

HOIATUS

See sümbol näitab surma või tõsiste kehavigastuste võimalust.

ETTEVAATUST

See sümbol näitab kehavigastuste või kahjustuste võimalust.

HOIATUS

Paigaldamine

• Ärge kasutage defektset ega liiga väikese nimiväärtusega kaitselülitit. Kasutage seda seadet eraldi vooluringis.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Elektritööde tegemiseks võtke ühendust edasimüüja, müüja, kvalifitseeritud elektriku või volitatud teeninduskeskusega.

- Ärge võtke toodet lahti ega proovige seda parandada. On tule- või elektrilöögioht.

• Maandage seade.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Paigaldage juhtploki paneel ja kate ohutult.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Paigaldage alati eraldi vooluring ja kaitselüliti.

- Valed juhtmeühendused või paigaldus võivad kaasa tuua tulekahju või elektrilöögi.

• Kasutage õige nimiväärtusega kaitselülitit või sularit.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Ärge muutke ega pikendage toitejuhet.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Ärge paigaldage, eemaldage ega paigutage seadet ise ümber (klient).

- On tule-, elektrilöögi-, plahvatus- või vigastusoht.

• Olge seadme lahtipakkimisel ja paigaldamisel ettevaatlik.

- Teravad ääred võivad teid vigastada.

• Paigaldamiseks võtke alati ühendust edasimüüja või volitatud hoolduskeskusega.

- On tule-, elektrilöögi-, plahvatus- või vigastusoht.

• Ärge paigaldage toodet defektsele paigaldusalusele.

- See võib põhjustada kehavigastusi ja õnnetusjuhtumeid või toodet kahjustada.

• Ärge laske konditsioneeril pikka aega töötada, kui niiskus on väga suur ja uks või aken on lahti.

- Niiskus võib kondenseeruda ja mööbli märjaks teha või seda kahjustada.

• Paigaldatud seadme ümberpaigaldamiseks pöörduge alati edasimüüja poole või volitatud teeninduskeskusesse.

- On tule-, elektrilöögi, plahvatus- või vigastusoht.

• Ärge avage töötava seadme hoolduskatet.

- Vastasel korral võite saada elektrilöögi.

• Paigaldage väljas asuvale õhu sissevõtuavale võrk, et avasse ei pääseks linnud.

- Eemaldage võõrkehad, näiteks linnupesad. Vastasel korral võib siseruumi õhk muutuda

hapnikuvaeseks.

• Õhuvõtuava peab paiknema kohas, kust ei tõmmata ruumi saastunud õhku.

- See võib põhjustada mitmesuguseid kahjulike gaaside (CO jms) ruumi tõmbamisest tingitud

õnnetusjuhtumeid, sealhulgas lämbumist.

EESTI KEEL

• Ärge paigaldage seda seadet külmlattu, soojendusega basseini juurde ega muusse asukohta, kus temperatuuri ja niiskuse erinevus on suur.

- Sel juhul tekib elektrilöögi- või talitlushäirete oht.

• Paigaldage seade keskkonda, kus temperatuur on vahemikus -10 °C kuni +45 °C ja suhteline niiskus alla 80 %. Kui on oodata kondensatsiooni tekkimist, siis soojendage värsket välisõhku torusoojendi vms abil.

• Hoolitsege selle eest, et toitejuhet poleks töötamise ajal võimalik välja tõmmata ega kahjustada.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Ühendage kaablid kindlalt, et kaabli avaldatud väliskoormus ei kanduks seadme klemmidele.

- Ebapiisavad ühendused ja kinnitused võivad kuumeneda ning põhjustada tulekahju.

• Kasutage klemmplaadi ühenduste jaoks selleks ette nähtud elektrijuhtmeid ja ühendage juhtmed kindlalt, nii et need ei saaks lahti tulla. (Kui ei tagata nõuetekohaseid ühendusi, võib tekkida tulekahju.)

• Metallkanalite viimisel läbi puitseinte, millel on kasutatud metallist krohvimatte või -võrku või metall-lehti, tuleb kanalid paigaldada niimoodi, et neil puuduks elektriline kontakt metallist krohviplaadi või -võrgu või metall-lehtedega. (Lekkevool võib põhjustada süttimise.)

Käitamine

• Seadme märjaks saamisel (üleujutamine või vee alla sattumine) pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

- On tule- või elektrilöögioht.

• Ärge puudutage seadme erivooluringi ega selle kaitselülitit märgade kätega.

- Tekib elektrilöögioht.

• Ärge hoidke ega kasutage seadme lähedal tuleohtlikku gaasi ega kütteaineid.

- On seadme kahjustamise ja tuleoht.

• Tuleohtliku gaasi lekkimisel keerake enne seadme sisselülitamist gaas kinni ja avage õhutamiseks aken.

- Ärge kasutage telefoni ega lülitage lüliteid sisse või välja.

On plahvatus- või tuleoht.

• Vältige vee sattumist seadme sisse.

- On tule-, elektrilöögi-, plahvatus- või vigastusoht.

• Toote puhastamise või hooldustööde ajaks lülitage kaitselüliti välja.

- Tekib elektrilöögioht.

• Väliskanalid peavad olema ventilatsiooniseadme suhtes allapoole väliskeskkonna suunas kaldu (1/30 või suurem kalle) ja nõuetekohaselt soojustatud. (Vihmavee seadmesse sattumine võib põhjustada lekkevoolu, tulekahju või varalist kahju.)

• Paigaldustööde tegemisel tuleb kanda kindaid. (On vigastusoht.)

ETTEVAATUST

Paigaldamine

• Ärge ühendage maandusjuhet aknaraami ega veekraaniga.

- Tekib elektrilöögioht.

• Ärge paigaldage seadet suitsusesse ega õlisesse kohta, näiteks kööki või tehasesse.

- Vastasel juhul võib filtri või soojusvaheti külge kleepuda õli, mis võib põhjustada probleeme.

• Paigaldage seade kohta, kus see ei puutu kokku välisõhuga.

- Kui seade paigaldatakse soojustuskihist väljapoole, tekib põhikorpuses talvel kondensaat. See

põhjustab elektrilööke või kondenseerunud vee tilkumist.

• Asetage seade paigaldamisel loodi.

- See aitab ära hoida vibratsiooni ja veelekkeid.

• Seadet peavad tõstma ja transportima vähemalt kaks inimest.

- Hoiduge vigastustest!

EESTI KEEL

• Ärge paigaldage konditsioneeri kohta, kus see võib vahetult kokku puutuda meretuule või soolase vee pritsmetega.

- See võib põhjustada seadme korrosiooni. Korrosioon, eriti kondensaatoril ja aurustiribidel, võib

põhjustada seadme talitlushäireid või ebatõhusat töötamist.

Käitamine

• Puhastage pehme riidelapiga. Ärge kasutage kangeid puhastusaineid, vaha või lahustit ega muud sarnast.

- Vastasel juhul võib seadme värvkate või pind rikneda.

• Puhastage korrapäraselt filtrit ja soojusvahetit ning kandke puhastamisel kindaid.

- Külgekleepunud suur tolmukogus võib põhjustada õhu hulga vähenemist.

• Ärge kasutage seadet muudel eesmärkidel, näiteks toidu või kunstiteoste säilitamiseks jne. Tegemist on laiatarbekonditsioneeri, mitte täppisjahutussüsteemiga.

- On vigastuste või vara kahjustamise oht.

• Ärge tõkestage õhu sisse- ega väljavooluavasid.

- See võib seadet kahjustada.

• Ärge astuge seadmele ega asetage midagi selle peale.

- On kehavigastuste või toote kahjustamise oht.

Standardi IEC 60335-1 kohaselt Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ja isikutele, kellel on vähenenud füüsilised,

sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised selle kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui neid juhendab kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.

Standardi EN 60335-1 kohaselt Seadet on lubatud kasutada lastel alates 8. eluaastast. Kui puudulike füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimete ja piiratud kogemuste või teadmistega isikutele on õpetatud või näidatud, kuidas seadet ohutult kasutada, ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohtusid, võivad nad seadet kasutada. Lastel ei tohi lasta seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelevalveta seadet puhastada ega hooldada.

ENNE KASUTAMIST

Käitamise ettevalmistused

1 Paigaldamiseks võtke ühendust paigaldusspetsialistiga. 2 Ühendage toitepistik nõuetekohaselt. 3 Kasutage eraldi vooluringi. 4 Ärge kasutage pikendusjuhet. 5 Ärge alustage ega lõpetage kasutamist toitejuhtme pistikupessa ühendamise või sealt

eemaldamise teel.

6 Õnnetuste vältimiseks tohib kahjustatud elektrijuhet vahetada ainult tootja, tema

hooldusesindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.

Kasutamine

1 Pikemaajaline kokkupuude otsese õhuvooluga võib ohustada teie tervist. Ärge laske õhuvoolul puhuda pikema aja jooksul inimeste,

lemmikloomade ega toataimede peale.

2 Kui kasutate seadet koos ahjude või muude kütteseadmetega, siis õhutage ruumi, sest vastasel korral võib tekkida hapnikvaegus. 3 Ärge kasutage seda ventilatsiooniseadet kirjeldamata eriotstarveteks (nt täppisseadmete, toidu, lemmikloomade, taimede või kunstiteoste

säilitamiseks). Niisugune kasutus võib nimetatud objekte kahjustada.

+ 7 hidden pages