LG LX-D6960A User guide [he]

P/NO : MFL38637155

ינימתכרעמ יתיב עונלוק

תוירחא תדועת

שמתשמל ךירדמ

םגד:

רישכמה תלעפה ינפל הדיפקב הז ךירדמ וארק .

ידיתע ןויעל ותוא ורמש .

תונתשהל םייושע םיינכטה םיטרפמהו םיבוציעה

םירופיש עצבל תנמ לע תמדקומ העדוה אלל .

הנירקל תנכוסמ הפישחל םורגל לולע ןלהל םיניוצמ .

תא חותפל וסנת לא

רזייל ןרקל הפישח עונמל ידכ ,

םירקבב שומישה , םניאש םיכילה עוציב וא תומאתה

ןרקה לע ולכתסת לא.

לגעמ לע םקמל ץלמומ םירישכמה תיברמ תא

למשחה לבכל עגונב תוריהז

א םיפסונ םיעקש ול ןיאשו דבלב הז רישכמל ו

םיחוטב תויהל ידכ וז תוארוה תרבוחב .

ריקה יעקש לע הדימה לע רתי וסימעת לא . יעקש

הדימה לע רתי םיסומע למשח , למשח יעקש

םינכוסמ םוגפ וא קודס לית דודיב וא םיקוחש . לכ

םילוכי

קוחש וא קוזינ הארנ אוה םאו ,ותוא וקתנ , וקיספה

תוריש זכרמל לבכה תא ורסמו רישכמב שמתשהל

ההז קלחב ופילחהל ידכ השרומ.

אל ינאכמ וא יזיפ שומישמ למשחה לבכ לע ונגה

םיפעוסמ

םימוגפ וא םיררחושמ ,הכראה ילבכ , למשח ילבכ

וללה םיבצמהמ דחא וא ילמשח םלהל םורגל

רישכמהמ רצוי לבכה הנממ הדוקנלו .

בל ומיש , למשח יעקש

חוקלה תוירחאב היהי רחא םדא וא חוקלה

החשוק ןוכדע)Firmware ( ידי לע השעיש

היגרנאב ןוכסח בצמ

רישכמה תא רידגהל םילוכי םתא ןוכסח בצמל

ידיתע .לכ ןוקיתב ךרוצ היהיש הרקמב רובע והש

וז הדיחי ,השרומ תוריש זכרמ םע רשק ורצ .

זראמה .חותפ זראמהשכ ןיעל תיארנ רזייל תנירק .

תוריהז: םימל רישכמה תא ףושחל ןיא )הזתה וא

םיפוטפט ( םיאלמ םהשלכ םימצע וילע חינהל ןיאו

םילזונב ,םילטרגא ןוגכ .

דדובמ ילמשח;

םילגעמ . ינכטה טרפמה ףדב וקדב

הפירש .רישכמה לש לבכה תא תעל תעמ וקדב ,

הווש שלושמב ץחה שאר םע קרבה למס

שמתשמה תא ריהזהל דעוימ תועלצה

וניאש ןכוסמ חתמ לש תויחכונה ינפמ

ונייה , למשח קפסמה דיחי עקש לש ילמשח לגעמ

ןוכנ ,תוויע ןוגכ ,לותיפ ,הטיבצ ,תלדב הריגס ,

הכירד .םיעקתל דחוימב

םלה תנכס תווהל ידכ לודג קיפסמ

הווש שלושמה ךותב האירקה ןמיס

לע שמתשמל עידוהל דעוימ תועלצה

הקוזחתו הלעפה תוארוה תוחכונ

ידכו רורווא ךרוצל םימייק זראמב םיחתפו תוליסמ

ינפמ וילע ןגהל ידכו רישכמה לש ןימא לועפת אדוול

רצומה תחנה ידי לע םיחתפה תא םוסחל ןיא םלועל

םא אלא םירפס יפדמ תינורא ןוגכ החמוגב הז רצומ

הרהזא!

תויחנהל םאתהב רישכמל תואנ רורווא קפוסי ןכ

תוריהז יעצמא

הסכמה תא)רישכמה בג תא וא .( םיקלח םינפב ןיא

שמתשמל םידעוימה . יאנכטל תורישה תא ונפה

ךמסומ תוריש .

צומה זראמב דדובמ תויהל לולעש ר

םדא ינבל ילמשח .

רורוואה יחתפ תא ומסחת לא . רישכמה תא וניקתה

ןרציה תויחנהל םאתהב.

)תוריש ( תפרוצמה תורפסב תובושח

רישכמל.

תוריהז :ילמשח םלהה תנכס תתחפהל , וריסת לא

הרהזא : םלהה וא הפירשה תנכס תתחפהל

ילמשחה ,ל וא םשגל הז רצומ ופשחת לאתוח .

תוריהז :

רתי םומח.

הטימ לע ,הפס ,וד חטשמ וא חיטשהמ . ביצהל ןיא

ןרציה.

דבלב , הייהת אל הזכש הרקמב תוירחאהו

הפקת.

היגרנאב.

בצמבלעפומ , ןצחל תא וקיזחהו וצחלPOWER

יובכ.

לוטיבל , ןצחל לע וצחלPOWER) הנתמה /

הלעפה( ,CLOCK ,TIMER וא DEMO.

הנוש ךילהת עוציב וא םינוויכב וא םירקבב שומיש

)הנתמה / הלעפה ( ךשמל3תוינש .

הנירקל הפישחל םורגל לולע ןאכ וראותש ולאמ

- רישכמה רשאכ הגוצתה ןולח לע עיפוי אל םולכ

שומישל םתוא ורמשו הדיפקב הלעפהה תוארוה תא

החותפ ןרקל השיגהו הלרטונ הליענה. ןגנDVD הז

הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ , וארק השקבב

גוויס רזייל תנירק2 רשאכ תיארנ הניאשו תיארנ

רזייל תכרעמ ללוכ . ןרקל הרישי הפישח תעינמל

תוריהז :

רזיילה ,רישכמה הסכמ תא חותפל וסנת לא .

תוריהז :

תנכוסמ .

31

2

שומישה ינפל

ןירקהל ןתינש םירוטילקת/עימשהל

DVD

) לש רוטילקת8ס " מ /12

ס"מ(

ואידיוCD) VCD(

) לש רוטילקת8ס " מ /12

ס"מ(

וידואCD

) לש רוטילקת8ס " מ /12

ס"מ(

המכ עימשהל ןתינ ירוטילקת CD-R/RW) וא

DVD±R/RW(הדיחיב .

רוטילקתה .

םייוקילל םורגל לולע.

ירוטילקת לש הנרקה תולועפ המכDVD ואידיוו

פסוותיש וא םינימז ויהי אל

ה ירוטילקתל תופרוצמה תוארוהב םג ונייע-DVD

ירוטילקת המכDVDתויקסע תורטמל ורצונש .

ספדומה ירוזא דוק שי םכלש תכרעמל

רוטילקת קר ןירקת איהו הדיחיה בגב י

ונרקוי םג

ה ןגנ לש ירוזאה דוקה-DVD ירוטילקת לשו DVD

ותוא םע תיוות ילעב .

ירוזאה דוקה תא (היזיוולטה ךסמ לע עיפות . יפ לע

ןכותהםיניינע

תוחיטב יעצמא.....................................2

אובמ

םיניינע ןכות.........................................3

נפלשומישה י.......................................3

רישכמה תיזח /רישכמה בג....................4

קוחרה טלשה.......................................5

הנכה

םירוביח...............................................6-9

הלעפהה ינפל.......................................10-18

הלעפה

ףסונב ,ןירקהל הלוכי וז הדיחי/ עימשהלDVD±R ,

DVD±RW ,SVCDו -CD-R וא CD-RW ליכמה

וידוא רוטילקת םע הלעפה ו-MP3/WMA..21-22

וידוא ירתוכ , יצבוקMP3 ,WMA ,JPEG וא DivX.

תורעה

Á רוטילקת וא הטלקהה דויצ יאנת יפ לע

ה-CD-R/RW) ואDVD±R/RW (ומצע , אל

םע הלעפהDVD וVCD.......................19-21

רוטילקת םע הלעפהJPEG...................23

רוטילקת םע הלעפהDivX.....................24

וידר םע הלעפה....................................25-26

ייט םע הלעפהפ....................................27

העמשהתתנכותמ .................................22

ןויע

תולקת רותיא.......................................28

והשלכ)טלקומה דצה וא תיוותה םע דצה ( לש

Á דצ לע יהשלכ תיוות וא הקבדמ וקיבדת לא

Á ירוטילקתב ושמתשת לאCD אל הרוצ םע

הליגר)לשמל ,םינמותמ וא בל תרוצב .( רבדה

ירוטילקת לע תורעהDVD ואידיוו CD

CD ינרצי ידי לע הנווכב םיעבוקמ תויהל םייושע

הנכותה . ירוטילקת הנירקמ וז הדיחיש ןוויכDVD

ואידיווCD ידי לע בצועש רוטילקתה ןכות יפ לע

הנכותה ןרצי , לש הנרקה ינייפאמ המכש תויהל לוכי

וז הדיחי םינייפאמ ו

םיפסונ .

ואידיווהוCD . ןירקהל ןתינ היהי אלש תויהל לוכי

ךלהמב היזיוולטה תגוצת יבג לע עיפוי

רבסומה הנוכתהש ךכב למסיו רישכמה תלועפ

רוטילקת ותוא רובע הנימז הניא הז ךירדמבDVD.

הז ךירדמב שומישב םילמס

םיאבה םילמסהמ תחא שי ולש תרתוכלש עטק

למסה ידי לע גצוימה רוטילקתל קר תמאות.

הפש ידוק תמישר.................................29

הנידמ ידוק תמישר................................29

םיינכט םיטרפמ....................................30

ילמס תודואם

Ω

ןמיס תגוצת תודוא

ןמיס"

"

רוטילקתDVD

ואדיו רוטילקתCD) VCD(

עמש רוטילקת

רוטילקתMP3
רוטילקתWMA
רוטילקתJPEG

טאוו)1מ '( 85םילביצד / טאוו)1מ '(

רוטילקתDivX

DVDירוזא דוק

ירוטילקתDVDב םיגיותמה -

וז תכרעמב . רוטילקת לכ ןירקהל וסנת םאDVD

רחא , העדוהה"Check Regional Code) " וקדב

ה רוטילקת-DVD , דוק יוויח גיותי אלש תויהל לוכי

רמל ירוזאה תנרקהש תו-DVD יפ לע הרוסא

עוציב לע ולקיש תוצלמהו םיפיט לע עיבצמ

םורגל תולולעש תונכס לע עיבצמ קזנל
רחא ירמוח קזנ וא המצע הדיחיל .

לש םידחוימ הלעפה ינייפאמ לע עיבצמ

רוזאה תולבגמ .

תורעהה רובע םילמסה תודוא

וז הדיחי .

המישמה .

3

30

115מ "מ

'( 82םילביצד / טאוו)1 מ'(

"מ

םיינכטה םיטרפמה

למשח תקפסא תישארה תיוותב ונייע .

למשח תכירצ 90טאוו

םיינוציח םידממ) בחורX הבוג Xקמוע ( 190 x 352 x 295מ " מ

רדת תונעיה 40 – 20000ץרה

שערל תוא סחי 75 םילביצד

רדת תונעיה)וידוא( 40 – 20000ה ץר
שערל תוא סחי)וידוא( מ רתוי-75 םילביצד )1ץרהוליק (
שערל תוא סחי)ואידיו ( מ רתוי-55 םילביצד )1ץרהוליק (

ימאניד חווט)וידוא ( מ רתוי-80םילביצד

ואידיו תאיצי 1.0 V) p-p( ,75

תטלק תוריהמ 3 ץרהוליק ± 3%
Wow Flutter 0.25%) MTT -111, JIS-WTD(

הרוחא הרבעה ןמז/המידק רהמ 120 תוינש )C-60(

רדת תונעיה 250 – 8000ץרה

ץורע תדרפה 50 םילביצד )P/B /(45 םילביצד )R/B(

לוקמרה םש ימדק לוקמר)לאמש/ןימי( יזכרמ לוקמר

לילצ ץחל תמר 85םילביצד /

ךרעומ הסינכ קפסה 100 טאוו 50טאוו

יברמ הסינכ קפסה 200 טאוו 100טאוו

יללכ רואית

לקשמ 5.9ק "ג

רנויטה/רבגמ

FM ןונווכ חווט 87.5 – 108.0 וא ץרהגמ 65 – 74ץרהגמ ,87.5 – 108.0ץרהגמ
םייניב רדת 10.7ץרהגמ
שערל תוא סחי 60/55 םילביצד)ונומ/ואירטס(
רדת תונעיה 50 - 10000ץרה

AM ןונווכ חווט 522 - 1620 וא ץרהוליק 520 - 1720 ץרהוליק
םייניב רדת 450ץרהוליק
שערל תוא סחי 30םילביצד
רדת תונעיה 140 – 1800ץרה

קפסההאיצי ימדק :100 טאוו +100 טאוו )4 Ω /THD 10%(

ימדק :50 טאוו +50 טאוו )4 Ω / THD 10%

T.H.D 0.5%

ה ןגנ-CD/VCD/DVD

תאיציS-VIDEO )Y (1.0 V) p-p( ,75 Ω

)C (0.3 V) p-p( ,75 Ω

תאיצי ביכרואידיו )Y (1.0 V) p-p( ,75 Ω ,ילילש ןורכנס , עקשRCA X 1

)Pb)/(Pr (0.7 V) p-p( ,75 Ω , עקשRCA X 2

ןגנ תוטלק

סחישערל תוא 43 םילביצד

הקיחמ סחי 55 םילביצד )MTT-5511(

םילוקמרה

גוס סקלפר סב Way 2 /3 םילוקמר סקלפר סב Way 2 /3םילוקמר

תודגנתה 4 Ω 8 Ω

ונעיהרדת ת 60 - 2000ץרה 150 - 2000ץרה

וטנ תודימ) בחורX הבוג Xקמוע ( 190 x 351 x 295מ "מ 300 x 109 x

שמוטנ לק 4.8ק " ג 1.3ק "ג

לוקמרה םש לוקמרירוחא) לאמש/ןימי( רפוובאס

גוס סקלפר סב Way 1 /לוקמר 1 סקלפר סב Way 1 /לוקמר 1

תודגנתה 8 Ω 3Ω

רדת תונעיה 150 - 2000ץרה 50 - 2000ץרה

לילצ ץחל תמר 85םילביצד / טאוו)1מ

ךרעומ הסינכ קפסה 50 טאוו 150טאוו

יברמ הסינכ קפסה 100 טאוו 300טאוו

וטנ תודימ) בחורX הבוג Xקמוע ( 100 x 354 x 117מ "מ 190 x 351 x 295מ

וטנ לקשמ 0.9ק " ג 4.9ק "ג

הפש ידוק תמישר

תיתלחתהה הרדגהה רובע םיאתמה דוקה רפסמ תא וסינכה"Disc Audio" ,"Disc Subtitle"

ידוק תמישררוזא

ו/ וא"Disc Menu ."

רחבהמישרה ךותמ רוזא ו

/DEMO(

29

4

10. האצוהל הפיחד םוקימ

11. עמשה תמצוע רותפכ רפוו

)WOOFER VOL. +/-(

12. ןופורקימ עמשה תמצוע רותפכ

)MIC VOL. -/+ (

13. ןופורקימ יעקש)MIC1, MIC2 (-

3.5 ∅ מ"מ :היצפוא.

14. רוטילקת תריחב ינצחל:

)DISC1 ,DISC2 ,DISC3 ,DISC4 ,

DISC5 .(

15. • החיתפ ןצחל/הריגס

• בצמ ןצחל/ המגדה)MODE

16. • רוביח תנטנא FM/AM

• ינוציח דויצ תסינכ)AUX IN(

17. חתמ לבכ

18. םילוקמר ירוביח

19. •תאיצי רוביח בכרומ ואדיו )טננופמוק (

) תמדקתמ הקירס) (Y Pb Pr.(

• רוטינומ תאיצי רוביח.

• תאיציS-Video

• תיטפוא הסינכ רוביח

, תרבעה

(

רישכמה תיזח / רישכמה בג

1. רוטילקתה תלד

2. הגוצתה ןולח

3. ןצחלPOWER) הלעפה/הנתמה(

4. •ןצחל ןועש

, ןצחלRDS

הרוחא תטלק/ תוריהמב המידק

, הקירס/+) -(

)EQ( ירוקמ )רטסמ(

• רמייט ןצחל

5. • ןצחלהרדגה/CD

) לאנויצפואי(

• ןונווכ ינצחל/+)-(

• אל תטלק תעמשה ןצחל רוח)W(

• הנרקה ןצחל/ העמשה)X(

• הריצע ןצחל)(

• גוליד ינצחלCD

6. • תונוכת תריחב ינצחל

) רנויט ,DVD ,פייט ,USB(

• ןצחלXDSSסולפ

• ןצחלE.Xילאוטריו

• עמש תמצוע רותפכ

7. רוביחUSB

8. א עקש תוינז)PHONES (- 3.5 ∅ מ" מ

9. • ןצחל XTSורפ

• רזיילווקיא ןצחל

• הטלקה ןצחלCD תנרכנוסמ

)CD SYNC(

• ונומ ןצחל / ואירטס)MONO/ST.(

• הטלקה ןצחל/ היהשה)

• וצחלAUX

1. הלעפה ןצחל/יוביכ

2. תונוכת תריחב]רנויט ,DVD ,פייט ,

USB.[

3. םירפסמה ינצחל)0-9(

4. פייטה תונוכת ינצחל

− רוחאל העמשה)W(

− העמשהX

− הרוחא העמשה/ק רהמהמיד )(

− הטלקה/ הטלקה תייהשה

− פייטה תריצע

5. הרדגה ןצחל

(

6. םיציחה ינצחל)

) טירפת ךסמב הריחב תשגדהב שומישל

GUI ,טירפת ךסמו רתוכ ךסמ .(

(

(

• ינצחל העיבק)-/+) (

• ינצחלTUN) -/+) (

7. הריחב ןצחל/רושיא

8. טירפת ןצחל

) ךסמ תגצהל טירפתה ןצחלב ושמתשה

ירוטילקתב לולכה טירפתהה -DVDואידיו .(

(/בלש,

9. הריצע ינצחל)( ,הייהשה)

הנרקה/ העמשה)X.(

10. תינכות ינצחל / הרזח / לע הרזחA-B

11. ינצחלEQרטסמ / XTSורפ / לילצ /עמש /

תויבותכ)רתוכ-הנשמ( ,הקיחמ.

.(

.(

12. תמצוע ינצחלעמש ECHO /+ -)

13. ןופורקימ תמצוע ינצחל)

14. ינצחלRDS ,PTY) היצפוא.(

15. ינצחלXDSS סולפ /E.Xילאוטריו / הרזח /

םוז.

( / הקירס)- / (+/

( ,ןמס ,

16. נצחל הקירס י)

גוליד)- / (+/ גוליד)

הקירס ,הקתשה.

17. לוק תמצוע ינצחל)-(+/.

18. רתוכ ןצחל

) רתוכה ךסמ תגצהל רתוכה ןצחלב ושמתשה

ירוטילקתב לולכהDVDואידיו (

19. הגוצת ןצחל

20. םעמע ינצחל

21. הניש ןצחל

22. תריחב ןצחל רוטילקת)D.SEL.(

קוחרה טלשב תוללוסה תנקתה

טלשה בגב הללוסה הסכמ תא וקתנ

קוחרה טלשה ןשייח לא קוחרה טלשה תא ונווכ

תוללוס יתש וסינכהו קוחרהR03

ו -

) לדוגAAA ( םע םינמיסה

םירשוימהכלהכ .

קוחרה טלשה

קוחרה טלשה לש הלועפה חווט

ינצחלה לע וצחלום.

קוחרה .

וידואה יוויחCDה תגוצתב -DVDראומ .(

עיפות רישכמהמ הנומתהש ךכ היזיוולטב

היזיוולטה ךסמ לע .

הדיחיהמ לילצל ןיזאהל ולכותש .

• ריקב עקשל למשחה לבכ תא ורבח

הקזוחב .

• םיאתמה ואידיווה תסינכ בצמ תא ורחב

חבהקזו .

• ךכ וידואה לש ןוכנ הסינכה בצמ תא ורחב

תוא תאיציDVD .

וידואה יוויחCDה תגוצתב -DVDריאמ .(

ירוזאה דוקה תאו .(

)רוטילקתה גוס תא וקדב , עבצה תטיש

הנרקהה/הטמ יפלכ העמשה .

החנמה ךותב הכלהכ םירוטילקתה .

טירפתה .

גורידה .

לוהוכלא .

שורד רבדה םא תינוציח .

• קחרמ:כ -7מ 'קוחרה טלשה לש ןשייחה תיזחמ .

• תיווז :כ-º30 טלשה לש ןשייחה תיזחמ ןוויכ לכב

הדיחיה לש קוחרה .

• הכלהכ הנטאה תא ורבח • העורג הרוצב תרבוחמ וא תמקוממ הנטנאה .

• הנטנא ורבחו תונטנאה תא ומיאתה

• תינדי הנחתה תא וננווכ .

• תונחתה תא שארמ ורידגה .

• קוחרה טלשה תא ונווכ טלשה ןשייח לא

םירטמ .

מוטוא ןונווכ םעיט .(

וקחמנ שארמ) תקירס תועצמאב םיננווכתמשכ

שארמ תורדגומה תונחתה(

הדיחיה לש .

תוריהז: תושדחו תונשי תוללוסב ושמתשת לא

דחי . תוללוס לש םינוש םיגוסב ושמתשת לא םלועל

דחי)תויטרדנטס ,לקלאוכו ןיי' .(

5

28

ןצחלDVD . ןצחל לע וצחל זאו

החיתפ/הריגס.

תולקת רותיא

םוטפמיס הביס ןוקית

• קתונמ למשחה לבכ .

• רוטילקת סנכוה אל . • רוטילקת וסינכה) .ה יוויחש וקדב-DVD וא

• תוא תאיצי תטילקל תרדגומ הניא היזיוולטה

DVD .

למשח תקפסא שי

ע ולעפתורישה זכרמ םע רשק תריצי ינפל היעבל ירשפאה םרוגה יוהיזל אבה ךירדמה יפ ל .

לעופ אל .

רישכמל , וניא אוה ךא

לעופ .

הנומת ןיא .

• הכלהכ רבוחמ אל ואידיווה לבכ . • םיעקשה ךות לא ואידיווה לבכ תא ורבח

• היובכ תרבוחמה היזיוולטה . • היזיוולטה תא וליעפה .

קר עמשנש וא לילצ ןיא

• תטילקל רדגומ אל וידואה לבכל רבוחמה דויצה

דואמ ךומנ לילצ.

• הכלהכ םירבוחמ אל וידואה ילבכ . • ורבחהקזוחב םיעקשל וידואה ילבכ תא .

• יובכ וידואה לבכל רבוחמה דויצה . • וידואה לבכל רבוחמה דויצה תא וליעפה .

• םוגפ וידואה רוביח לבכ . • שדח לבכב ותוא ופילחה .

העורג הנרקהה תנומת.

• ךלכולמ רוטילקתה . • רוטילקתה תא וקנ .

• ילקת סנכוה אלרוט. • רוטילקת וסינכה) .ה יוויחש וקדב-DVD וא

ליחתמ אל הדיחיהה

ןירקהל/עימשהל .

• ןירקהל ןתינ אלש רוטילקת סנכוה/עימשהל . • ןירקהל ןתינש רוטילקת וסינכה/עימשהל .

• ךופה םקוממ רוטילקתה . • דצ םע רוטילקתה תא ומקמ

• החנמה ךותב חנומ אל רוטילקתה. • שגמ לע רוטילקתה תא וחינה

• ךלכולמ רוטילקתה . • רוטילקתה תא וקנ.

• היזיוולטה ךסמ לע טירפת גצומ. • ןצחלה לע וצחלSET-UP ךסמ יוביכל

• תרדגומ גורידה תמר . • ה תנוכת תא ולטב תמר תא ונש וא גוריד

שער וא יניצר םוזמז

• םיכלכולמ םיעקשהו םיעקתה. • טעמב הבוטר תילטמב םתוא ובגנ

םיעמשנ.

• ךלכולמ רוטילקתה . • רוטילקתה תא וקנ .

• העורג הרוצב םירבוחמ םיביכרהו םילוקמרה . • הקזוחב םיביכרהו םילוקמרה תא ורבח .

• בורק תמקוממ הדיחיההיזיוולטל ידמ. • וידואה יביכרמ היזיוולטה תא וקיחרה .

לא ןנווכתהל ןתינ אל

וידר תונחת.

• ידמ שלח תונחתה לש תואה קזוח) םיננווכתמשכ

• ורדגוהש תונחתהש וא תונחת שארמ ורדגוה אל

לעופ אל קוחרה טלשה

• קוחרה טלשה ןשייח לא ןווכמ אל קוחרה טלשה

הכלהכ .

• הדיחיהמ ידמ קוחר קוחרה טלשה . • כ לש חווטב קוחרה טלשה תא וליעפה-7

• הדיחיהו קוחרה טלשה ןיב ביתנב םוסחמ ונשי . • םוסחמה תא וריסה .

• תונקורמ קוחרה טלשב תוללוסה . • תושדח תוללוסב תוללוסה תא ופילחה .

וניא רוטילקתה שגמ

• תנוכת הרחבנ אלDVD/CD • תנוכת ורחבDVD/CD לע הציחל ידי לע

חתפנ