LG LX-D5230D User manual [hu]
MK_LX-D5230(HUN)-A083E
DVD
mikro
KEZELESI
MODELLEK
Kerjuk
tanulmanyozza
Az
A
berendezes
ertesites
a
utmutatot
hazimozirendszer
UTASITAS
:
LX-D5230
LX-D5230A/D/X,
LXS-D5230C,
berendezes
?rizze
nelkul
m?kodtetese
atahasznalati
meg
megjelenese
modosulhatnak.
a
kes?bbi
es
LXS-D5230V,
LXS-D5230T,
el?tt
utmutatot.
felhasznalas
m?szaki
adatai
celjara.
el?zetes
Ovintezkedesek
FIGYELEM:
ELKERULESE
KESZULEKET
NEM
TARTALMAZ
SZERVIZELHET?
JAVITASOKAT
A
haromszogben
villam
arra
belul
olyan
talalni,
amely
okozhat.
A
haromszogben
a
termek
hogy
kapcsolatos
termekhez
FIGYELMEZTETES:
KOCKAZATANAK
KI
A
BERENDEZEST
FIGYELMEZTETES:
mint
terbe,
falrekesz.
peldaul
VIGYAZAT:
Ez
a
Video
Digitalis
Rendszer
alkalmazasaval
A
termek
megfelel?
elolvasni
az
alabbi
kes?bbiekben,
szorul,
vegye
valamelyikevel
Amennyibenagombok,
parancsok
tortenik,
veszelyes
A
lezersugarral
ne
probalja
lezer
besugarzas
LEZERSUGARBA.
FIGYELEM:
es
paratol
berendezesre.
hasznalati
amennyiben
fel
a
kapcsolatot
--
lasd
kiadasaazalabbiakban
sugarzas
valo
meg
kinyitni
lephet
A
berendezest
ne
helyezzen
EzatermekazEFF
kovetelmenyeivel
93/68/EEC
szerint
pontjai
FIGYELEM
ARAMUTES
NE
NYISSA FEL
AZ
ARAMUTES
CELJABOL
(VAGY
A
ALKATRESZEKET
SZAKKEPZETT
talalhato
fel
hivja
veszelyes
aramutest es
talalhato
hasznalataval
fontos
adott
irodalomban.
AZ
ARAMUTES
ELKERULESE
ES?NEK
Ne
telepitse
egy
szekrenypolc
Lemez
Olvaso
m?kodik.
felhasznalasanak
pedig
a
Szervizeljarast.
szabalyozok
lephet
kozvetlen
a
zart
fel.
NE
ovni
nedves
es
73/23/EEC
lett
VESZELYE
VESZELYE
NE
NYISSA
HATULJAT)
FELHASZNALO
a
figyelmet,
elektromos
informaciok
ERDEKEBEN
ES
SZERVIZRE.
nyilhegy
szemelyes
felkialto
(es
VAGY
PARANAK.
a
berendezest
ALLTAL
BIZZA
vegz?des?
hogy
feszultsegre
jel
javitasaval)
talalhatoak
T?ZESET
vagy
berendezes
celjabol
es
?rizze
berendezes
szervizunk
hasznalata
Felnyitas
BELE A
a
nedvegsegt?l
peldaul
sziveskedjek
elter?
utasitast
a
autorizalt
leirtaktol
fel.
erintkezes elkerulese
fed?lapot.
NEZZEN
kell
targyat,
rendelkezes
kapcsolatos
el?irasainak
legyartva.
FEL
A
A
a
termeken
serulest
arra
utal,
a
NE
TEGYE
zart
beepitett
Lezer
azt
meg
javitasra
a
vagy
modon
erdekeben
eseten
es
vazat
a
radio
athallasi
89/336/EEC,
szem-
lehet
a
Szerz?i
A
szerz?i
jogokkal
sugarzasa,
szerz?
beleegyezese
Ez
a
berendezes
vedelmi
funkciot.
vannak
rogzitve.
VRC
kazattarol
Ez
a
termek
szemelyek
szabadalom
ved?
jogot
jogosult
egyeb,
megtekintesre
A
SORSZAM:
talalhato.
mas
hasznalati
Modelszam.
Sorszam.
ertekesiteni,
a
Macrovision
technologia
Ez
berendezesen
_____________________________________
eljarasnak,
utasitasba
jogok:
vedet
anyagok
nyilvanossag
probalja
tartalmazzaaMacrovision
intellektualis
altal
lehessen
kikerulese
A
berendezes
a
szam
___________________________________
el?tti
nelkul
tartalmazzaaMacrovision
A
Amennyiben
vedett
tilos.
masolast
megnehezit?
a
lejatszani,akep
tulajdonat
vedelmi
amelyet
az
a
szandeka,
Corporation
felhasznalniam?sorhordozo
kiszerelese
vagy
Sorszama
csak
az
On
nem
olvashato.
annak
meg?rzese
masolasa,
lejatszasa,
lemezeken
zavarossa
Corporation
kepez?,
technologiat.
a
Macrovision
hogy
altal
korlatozott
az
egyseg
berendezesehez
On
lejegyezheti
celjabol.
kabelen
kikolcsonzese
alltal
a
jelek
rogzitett
tobb
Ennekaszerz?i
Corporation
csak
otthoni
tilos.
hatuljan
keresztuli
kifejlesztett
lemezre
adast
valik.
es
egyeb
US
es
mertek?
kozeget.
tartozik
es
a
ide,
a
2
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
Ovintezkedesek............................2
Tartalomjegyzek...........................3
Uzembehelyezesel?tt.....................4-5
Lejatszhatolemezek......................4
Ovintezkedesek..........................5
Feliratokalemezen.......................5
Ajelzesekr?l............................5
El?lapeshatlap...........................6
Taviranyito................................7
Kijelz?ablak..............................8
EL?KESZULETK
Csatlakoztatasok........................9-12
Kuls?
berendezes
Ateleviziocsatlakoztatasa.................10
Tetsz?leges
A
hangszororendszer
Uzembehelyezesel?tt...................13-21
Ahangdobozokelhelyezese................13
Hangbeallitasok.....................13
Hanger?beallita.....................13
MUTE(Nemauzemmod)...............13
Hangmin?segbeallitas................13
SURROUND........................13
Sound(Hang)mod...................14
Azorabeallitasa.....................15
Elalvas-id?zitess....................15
Id?zit?funkciok....................16
Alltalanosinformaciok....................17
Akeperny?kijelzes......................17
Alapbeallitasok.......................18-21
AzAlapbeallitasokAlapfunkcioi
Nyelv..............................18
Kep...............................18
Egyebek...........................19
Szul?iEllen?rzes...................20
berendezes
XDSS
(Extreme
Kis
szoszedet
modhoz............................14
Ahangszorokbeallitasa................21
M?VELET
HasznalatRADIOVAL....................22-23
Radioallomasokbeallitasa.................22
Radiohallgatas..........................22
RDSfunkcio(OPCIONALIS)...............23
MiazaRDS?.......................23
Programkereses(PTY)................23
HasznalatMAGNOVAL.....................24
Alapvet?lejatszasim?veletek.
Alejatszasleallitasa......................24
Aszamlalonullazasa.....................24
el?re-
Gyors
kozben................................24
Felvetel.................................24
Alapvet?beallitasok.....................24
Felvetel
Szinkronizalt
a
radiorol,
vagy
felvetel
antenna
vagy
csatlakoztatasa
csatlakoztatasa.
Dynamic
az
Audio
Stream&Surround
visszatekercseles
CD-r?l,
vagy
CD-r?l
csatlakoztatasa
Sound
System)
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
lejatszas
AUX
bemenetr?
kazettara
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Hasznalat
. .
9
11
12
Hasznalat
. .
13
HasznalatJPEG-lemezzel...................30
.18
Programozottlejatszas.....................31
TAJEKOZATAS
Problemaeseten..........................32
.24
NyelvkodLista............................33
OrszagkodLista..........................34
M?szakiadatok............................35
Az
. .
24
24
DVD-vel
es
DVDesvideo-CDlejatszasa...............25
F?bbszolgaltatasok.....................25
MasikTITLE-ra(cimre)lepes.
Masik
CHAPTER-re/TRACK-re
lepes..............................25
Kereses............................25
KepmegallitasesKepkikockazas
Lassitas............................26
Ismetles............................26
A-BIsmetles........................26
Id?pontkerese......................26
Alegutobbibeallitasoktarolasa
3DSurround........................26
Nagyitas...........................27
Konyvjelz?Kerese...................27
SpecialisDVDFunkciok...................27
CimMenu..........................27
Lemezmenu.........................27
KameraLatoszog....................27
AHallhatoNyelvkivalasztasa.
Ahangcsatornaatvaltasa...............27
Alairas.............................27
audio-CD-vel
Audio-CD
Megjegyzesek
kapcsolatban...........................28
JPEG-lemezmegjelenitese................30
Audio-CD
lejatszasa.............................31
Video-CD
es
Pauza.............................29
Atlepes
Ismetles
Keresees...........................29
A-BIsmetles........................29
Az
Audio
Tovabblepesujabbfajlhoz.
Allokep............................30
Akeptukrozese......................30
Akepelforgatasa.....................30
Megjegyzesek
kapcsolatban........................30
es
programozott
Programozottsavokismetlese.
Savtorleseaprogramlistarol.
Ateljesprogramlistatorlese.
utasitasokban
Ez
a
megjeloles
berendezesben
Ez
a
megjeloles
fel
a
figyelmet.
Ez
a
megjeloles
jelzi,amely
video-CD-vel
es
MP3/WMA-lemez
az
MP3/WMA-felvetelekkel
a
kovetkez?
M?sorszam/
csatorna
a
JPEG-felvetelekkel
MP3/WMA-lemez
talalhato
arra
hivja
mas
vagy
specialis
olyan
megkonnyitheti
MP3/WMA-lemezzel
megvaltoztatasa
lejatszasa
targyban
funkciok
informacio
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(fejezetre/savra)
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Lejatszasa
m?sorszamra
. . . . . . .
Oszzes/Kikapcsolas
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
programozott
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
a
figyelmet,
feladat
leirasa
hogy
kar
keletkezhet.
el?fordulasara
el?fordulasat
elvegzeset.
jelolesek
fel
a
. .
. . . . .
a
25-27
.25
26
BEVEZETES
.26
.27
28-29
28
29
. .
29
29
.30
31
.31
.31
.31
hivja
3
Uzembehelyezes
el?tt
Lejatszhato
Emellettakeszulek
Kodak
PICTURE
lemezek
lejatszasara,
/WMA-
vagy
JPEG-fajlokat
Megjegyzesek
--
A
felvev?
berendezes
DVD-R/±RW)
R/RW
(ill.
DVD-R/±RW)
jatszhato
--
Ne
lemezre
informaciohordozo
--
Ne
(peldaul
ugyanis
kapcsolatos
A
DVD-k
vonatkozo
Mivel
tervezett
hogy
vehet?k
rendelkezesre.
dobozan
celbol
keszulek.
A
lejatszo
Ez
jeloles?
Az
orszagkod
lejatszon
"2"
lejatszani.
lemezt
"Valasszon
keperny?jen.
talalhato
tiltott
leaberendezessel.
ragasszon
(vagyis
alkalmazzon
sziv
hibas
DVD
lemezekkel
megjegyzesek
esaVideo-CD-k
tulajdonsagaitaszoftvergyartok
ez
a
keszulekalemezeket
tartalomnak
egyes,
lejatszasra
igenybe,
felt?ntetett
keszult
DVD-k,
esaDVD
a
egyes
vagy
lejatszo
orszagkodja
DVD
informal
jatszhatok
"ALL"
a
Amennyiben
lejatszani,
orszagkodot"
Egyes
az
meg
egyes
orszagokban.
lemezek
kepes
CD
es
amelyek
lemez
semmilyen
se a
oldalra)
nem
formajut,
m?kodehez
es
megfelel?en
vagy
Olvassa
utasitasokat.
amelyeket
lemezek
DVD
software
lejatszasara
lemezek
arrol,
lealemezek.
jelolessel
a
"Check
DVD
orszagkod
DVD
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
DVD-R,
olyan
SVCD
CD-R,
audioszamokat,
tartalmaznak.
vagy
maga
fajtajatol
fugg?en
lemez
nem
cimket
nyomtatott,
regularis
formaju
vagy
nyolcszoglet?t)
vezethet.
Video-CD
bizonyos,
a
uj
hogy
Regional
felirat
lemezeken
meg
jatsza
funkciok
vagy
Vannak
nem
orszagkodja
"2"
vagy
alkalmas.
talalhato
milyen
Ez
DVD
egy
jelenik
akkor
vonatkozo
hogy
elaDVD
boritojan
ellatott
megprobal
(VCD)
DVD±RW,
ill.
CD-RW
MP3-
a
CD-R/RW
egyes
vagy
belyegz?t
sem
lemezekkel
pedig
CD
az
lemezeket
Ez
lejatszasra
megszabhatjak.
szoftvergyartok
le,
el?fordulhat,
szolgaltatasok
allnak
a
Video-CD
olyan,
kepes
lejatszani
"ALL"
tipusu
a
lemezeket
Code"
lejatszo
mas
meg
nem
ha
is,
csak
tudja
jeloles?
vagyis
a
televizio
lejatszasuk
(ill.
CD-
nem
uzleti
a
altal
a
2
a
Megjegyzesek
A
DTS
kodolasu
tulvezerelt
sztereo
elvezese
terhatasu
digitalis
A
Cim
A
f?m?sor
vagy
hanglemez
Minden
amely
Fejezet
Azoknak
kisebbekacimeknel.
Egy
fejezet
megkonnyiti
kivalasztasat.
fejezetekre
M?sorszam
A
Video-CD-n
zenem?
megfelel
m?sorszam
Jelenet
A
PBC
CD-ken
osztva.
a
jelenthez
kivalaszthato
Egy
A
Ketfajta
PBC
A
PBC
keszulek
keresesi
megszokott
lemezen
is
PBC
Az
videokepekeshang
azonban
hanger?sseg
kimeneten.ADTS
celjabol
hangzasi
kimenetere.
lemezzel
(csak
kapcsolatos
DVD
eseten)
tartalma,
pedigapotlolagos
tartalma.
cimhez
hozza
megkonnyiti
DVD
(csak
a
kep
vagy
cim
egy,
vagy
sorszammal
sajat
Onnek
Lehetseges
felosztva.
(csak
vagy
adott
egy
szam,
egy
kivalasztasat.
(lejatszas-szabalyozo)
a
mozgo-esallokepek
Minden
egyes
rendelt
egy
adott
jelenet
Video-CD-k
funkciokkal
lehet?seg
funkciokkal
Audio-CD-khez
kulonboz?
Video-CD
(lejatszas-szabalyozo)
interaktiv
funkcioknak
funkcioknak
talalhato
van.
nem
rendelkeznek
a
DTS-kodolasu
CD
lemez
lejatszasa
egy
rendszert
erzekelhet?
kuls?
terhatasu
Digitalis
5.1
csatornas
kel
rakotniaberendezes
fogalmak
a
kiser?
vagy
anyag
van
annak
anyag
tartalma
rendelve
egy
lokalizaciojat.
eseten)
hangszekcioknakalistaja
tobb
a
megfelel?
Video-CD
Audio-CD-n
reszlete.
amely
fejezetb?l
rendelkezik,
m?sorresz
lemez
olyan
Audio-CD
es
talalhato
Minden
egyes
lehet?ve
funkciokkal
allhat.
tesziazadott
"jelenetek"-re
jelenet
vagy
megtalalhato
egyutt.
tobb
m?sorszambol
Igy
szammal
jelenet.
egy
tipusai
letezik:
Video-CD
ellatott
kezelesetakulonboz?
es
egyeb,aszamitogepeknel
koszonhet?en.
nagyfelbontasu
nem
rendelkez?
hasonlo
lejatszasara
(2.0
funkciok lehet?ve
allokepek
Video-CD
modon
lejatszhato
egyarant
PBC
funkciokkal.
CD
lemezekhez
soran
az
esetleg
sorszam,
amely
is,
film
m?sorszamnak
tetszes
Ezenkivul
esetleges
analog
hangzas
digitalis
tartalma,
a
amelyek
Minden
nincs
amely
eseteben)
vagy
ellatott
video-
vannak
a
menuben
szerint
allhat.
verzio)
teszik
menuknek,
lejatszasara
(1.1
verzio)
lemezek
alkalmasak,
a
a
4
Uzembehelyezes
Ovintezkedesek
A
berendezes
A
berendezes
Az
eredeti
tokeletesen
maximalisan
csomagolasaban
A
berendezes
A
kozeli
televiziot,
Ezert
helyezze
video
magnetofontol
dezestakivant
A
boritas
A
berendezes
peldaul
targyak
anyagok
A
berendezes
A
doboz
A
doboz
anyagot.
nedvesitse
oldatban.
oldatokat,
higito
boritas
Tiszta
kep
A
lejatszo
Amennyibenazoptikai
egyseg
megromolhatalejatszott
Id?szakos
1000
lejatszasi
berendezes
B?vebb
kepvisel?nkhoz.
Feliratokalemezen
A
lemezek
Ne
erintse
Tartsaalemezt
ujjlenyomatokat
Ne
ragasszon
kezelese
szallitasa
szallitoi
karton
megfelelnek.
vedve
szallitas
szallitja.
beallitasa
kepeshanglejatszo
video
magnetofont
a
berendezest
vagy
lemez
lejatszasa
tisztitasa
kozeleben
rovarirto
spray-t.
hosszuidej?
nyomot
tisztitasa
tisztitasahoz
Amennyiben
Ne
szamara.
egy
alkatreszei
informacioert
erintkezeset
hagyhatnak
tisztitasa
e a
puha
anyagot
hasznaljon
mivel
elerese
high-tech
szennyezettek,
ellen?rzes
ora
utan.
kornyezeti
hasznalata
kezzelalemez
szelenel
a
lemezen.
papirt
vagy
hasznaljon
a
ezek
es
viszonyaitol.)
forduljonalegkozelebbi
soran
es
a
A
berendezes
kozben,
soran
berendezeseket
vagy
minel
radiotol,
ne
hasznaljon
Kerulje
a
boritas
egy
tomeny
veszelyt
preciz
lencsek
kep
karbantartas
az
(Ez
also
fogva,
szalagot
el?tt
csomagolasi
akkor
haazeredeti
radiot
vagy
utan.
berendezes
berendezes.
vagy
min?sege.
oldalat.
es
pl.
zavarhatjaalejatszo.
tavolabb
a
kapcsolja
illo
a
gum
vagy
a
lejatszoval.
es szaraz
puha
rendellenesen
gyengen
alkoholos,
jelentenek
a
lemezmeghajto
vagy
kopottak,
ajanlott
id?
fugghet
elkeruli
a
lemezre.
anyagok
lesz
gyari
televiziotol,
kiaberen-
anyagokat,
m?anyag
Ezek
boritasan.
szaraz,
detergens
benzin
vagy
a
minden
a
az
A
lemezek
Lejatszas
Ne
tegye
arzo
h?nek
kitett
leparkolt
h?mersekletalemez
magas
A
lemezek
A
lemezen
kepmin?segeteshangzast
lemezt
annak
textil
segitsegevel.
az
A
tisztitashoz
alkohol,
benzin,
a
vinil
regi
A
jelzesekr?l
A
jelzes
"
A"
lejatszas
keperny?jen.
Ez
azt
jelenti,
nem
alkalmazhato
A
segitseget
Azaszekcio
talalhato
csak
DVD
DVD
VCD2.0
VCD
funkciokkal
VCD1.1
VCD
funkciokkal
CD
Audio
MP3-lemez.
MP3
WMA-lemez.
WMA
JPEG-lemez.
JPEG
tarolasa
utanalemezt
kialemezt
ne
vagy
autoban
tisztitasa
talalhato
lejatszasa
ne
hasznaljon
higito,akaphato
lemezeken
a
hogy
a
ado
amelynek
a
szerinti
jel
2.0
PBC
1.1
PBC
CD-k.
kozvetlen
hagyja
a
ugyanis
napsugarzasnak
lemezt
az
szamara
vissza
helyezze
ujjlenyomatok
eredmenyezhetnek.
el?tt
tisztitsa
a
Torolje
kozben
felhasznalo
lejatszando
lemezt
er?s
olyan
alkalmazott
tisztitoszerek,
antistatikus
megjelenhet
alltal
DVD
lemez
jelolesek
cimebenakovetkez?
lemezlejatszasi
(lejatszas-szabalyozo)
ellatott
video-CD
(lejatszas-szabalyozo)
nem
rendelkez?
dobozaba.
egy
napsugarzasnak
autoban
karos
es
por
meg
kozepet?l
oldatokat
a
kivalasztott
video
lemez
jelek
modban
video-CD
vagy
letrejov?
lehet.
rosszabb
egy
vagy
spray-eket.
televizio
funkcio
eseteben.
valamelyike
nyithato
A
tiszta
kifele.
mint
sug-
BEVEZETES
pedig
meg.
5
El?lap
es
hatlap
1
2
3
4
56
7 8
1.
CD
AJTO
2.
POWER
3.
STANDBY
4.
FUNCTION
(TUNER/BAND,
?
5.
XDDS
?
SURROUND
?
EQUALIZER
?
PLAY
OPCIONALIS
?
PROGRAM/MEMORY
gomb
?
SET
?
RDS
?
SZAMLALO
?
CD
SYNC.
?
RECORD/
FELVETEL
?
MODE/RIF
gomb
?
REPEAT
6.
FULHALLGATO
?
7.
CD
PAUSE
?
HANGOLAS
?
PRESET
?
CD
KIHAGY/KERES(CD
(
?
MAGNO
EL?RETEKERES
?
LEJATSZAS
?
VISSZAFELE-JATSZAS
?
LEALLITAS(
gomb
(bekapcsolas)(STANDBY/ON)
kijelz?
(OPCIONALIS)
SELECT
(funkcio
DVD/CD,
kivalasztasa)
TAPE,
gomb
gomb
(EQ)
MODE
gomb
(lejatszasi
uzemmod)
(programozas/memoria)
es
id?zit?
(ora
gomb
(CD
RECORD
SZUNET)
:
OPCIONALIS
NULLAZAS
szinkronizacio)
beallitas)
gomb
PAUSE
REC
(
(FELVETEL/
(uzemmod/radios
gomb
BEMENET
(CD[])/
(TUNING)(-/+)
(beallito)
/
VISSZATEKERES/GYORS
STEP
(-/+)
)
gomb
gomb
(
gomb
gomb
SKIP
(
( )
gomb
( )
)/TORLES
[STOP(
AUX)
gomb
(COUNTER)
gomb
interferencia
PHONES):
SEARCH)
/
gomb
gomb
)
gomb
OPCIONALIS
)/CLEAR]
gomb
:
)
gomb
3.5mm
gomb
sz?r?)
13
12
OPCIONALIS
11
20
10
14
9
15
19
18
17
16
8.
PUSH
KAZETTAS
9.
HANGER?SZABALYOZO
10.
KIJELZ?
?
11.
CLOCK
?
TIMER
12.
TAVIRANYITO
13.
CD
NYIT/ZAR
14.
ANTENNACSATLAKOZO
15.
TAPFESZULTSEG
EJECT
EGYSEG
ABLAK
(ora)
gomb
(id?zit?)
ERZEKEL?JE
()
(kazettakiado)
GOMB
gom
gomb
VALASZTO
pozicio
KAPCSOLO:
-
OPCIONALIS
16.
17.
18.
19.
20.
HALOZATI
HANGFAL
KIEGESZIT?
SUB
?
OPTICAL
?
S-VIDEO
?
VIDEO
WOOFER
KABEL
CSATLAKOZOK
BEMENETI
OUT
csatlakozo
OUT
csatlakozo
CSATLAKOZOK
csatlakozo
csatlakozo
6
Taviranyito
1
2
3
4
5
OPCIONALIS
6
7
8
9
10
A
Taviranyito
Celozza
az
el?laponesnyomjon
Tavolsag:
Szog:azel?lapon
mer?leges
a
meg
kb
vonaltol
hatosugara
taviranyitovalataviranyito
meg
egy
7
m
a
taviranyito
talalhato
mindket
gombot.
erzekel?je
taviranyito
iranyban
kb.
erzekel?jet
el?ttt
erzekel?
30
1.
POWER
2.
3.
18
4.
5.
17
16
6.
15
14
7.
8.
13
9.
10.
12
11.
12.
13.
11
14.
15.
16.
17.
18.
Elemcsere
gomb
SZAM
gombok
FUNCTION
(TUNER,
XDSS
KAZETTAS
-
VISSZATEKERES/
(FF/GG)
-
LEJATSZAS
-
VISSZAFELE-JATSZAS
-
LEALLITAS(
-
FELVETEL/FELVETEL-SZUNET
AIrany
(egy
GUI
keperny?n.)
SELECT/ENTER
?
TITLE
[Hasznalja
lemezeken
?
SUBTITLE
ANGLE/
SLOW
MARKER/
VOLUME
?
DISPLAY/
?
MENU
(Hasznalja
lemezeken
lenitesere.)
EQUALIZER
DVD/CD
-
PLAY/SELECT
-
SKIP/PREV.
-
PROGRAM
-
REPEAT
SKIP
gombot
szeretne
SURROUND
PRESET
MUTE
SELECT
DVD/CD,
gomb
EGYSEG
( )
nyil
gombok
kivalasztas
menu
keperny?n
gomb
a
CIM(TITLE)
lev?
gomb
ZOOM/
(FF/GG)/
SEARCH/
-/+
gombok
RETURN/
gomb
a
MENU
lev?
(EQ)/
CONTROL
(.),
./>
kb.
2
masodpercre
valasztani.
(SURR.)
(D/E)
(elnemitas)
a
taviranyitoban.
)
gomb
kivilagitasahoz
gomb
cim
REPEAT
REV./FWD
menu
(G),
:
Nyomja
gomb
gomb
(funkcio
TAPE,
AUX)
FUNKCIOGOMBOK
GYORS
gomb
(
TITLEesMENU
gombot
keperny?
A-B
SLEEP
SET
gombot
keperny?
SOUND/
gombok
PAUSE
SKIP/NEXT
le
gomb
A
taviranyito
az
elemboritot
ketto
R03
modon,
olyan
polusok
tkezzenek.
kivalasztasa)
EL?RETEKERES
:
OPCIONALIS)
( )
hasznalatos
a
megjelenitesere.
/
CLEAR
(A-B)
gombok
gombok
UP
gombok
a
DVD
megje-
AUDIO
([])/STEP,
(>)
es
tartsa
haakeresesi
hatuljan
es
(AAA
meret?)
hogy
megfeleloen
gomb
DVD
video
video
gombok
STOP
lenyomva
funkciot
tavolitsa
helyezzen
elemet
a
es
erin-
gomb
BEVEZETES
egy
]
gombok
(x)
a
el
el
Figyelmeztetes
Ne
keverje
Ne
hasznaljon
alkali
stb.).
felhasznalasukkor
kulonboz?
a
tipusu
regi
es
elemeket
az
elemeket.
uj
(standard,
7
Kijelz?
ablak
4
7
?
1.
?
?
?
2.
?
3.
RDS
4.
LEVEL
?
5.
?
?
?
?
?
PROG
MP3
PROGRAM(PROG)
TITLE
kijelz?
CHAPTER/
REPEAT
FM
kijelz?
SZTEREO
kijelz?
kijelz?
NEMITAS
TAPE
REVERSE
TAPE
PLAY
LEJATSZASI
ALVO
UZEMMOD
DTS
kijelz?
1
TITLE
II
PL
kijelz?
TRACK
(CHP/TRK)
VETEL
(OPCIONALIS)
(MUTE)
kijelz?
PLAY
kijelz?
UZEMMOD
kijelz?
CHP/TRK
D
kijelz?
kijelz?
kijelz?
1
REC
kijelz?
:
OPCIONALIS
:
OPCIONALIS
2
ALL
ST
3
RDS
PS
PTY
RT
4
DTS
SLEEP
5
6
6.
7.
PLAY/PAUSE
?
MP3
?
DOLBY
?
DOLBY
?
DOLBY
?
ID?ZIT?
?
RECORDING
?
ANGLE
kijelz?
PROLOGIC
PROLOGIC
DIGITAL
kijelz?
kijelz?
kijelz?
kijelz?
kijelz?
kijelz?
kijelz?
(II)
8
Csatlakoztatasok
Kuls?
berendezes
?
A
lejatszo
lakoztassa
A
AM
annak
tartozekaitol.
Gy?z?djon
teljesen
AzFMhuzalantenna
annyira
AUX
lejatszo
stb.
audiokabel
Megjegyzesek
elektromos
hurok
antennat
ki
van
vizszintes
AUDIO
zajosodas
meg
IN
(L/R)
OUT
tartsuk
arrol,
huzva.
helyzetben,
vagy
dugaszait
(L/R)
dugaszaihoz
segitsegevel.
megel?zese
tavolakeszulekt?l
az
hogy
csatlakoztatasa
amennyire
antenna
a
video-,
FM
huzalantenna
csatlakoztatasa
ill.
csat-
erdekeben
tartsa
utan,
csak
LD-
es
lehet.
az
?
Csatlakoztassa
radiot
szeretne
-
Csatlakoztassa
csatlakozohoz.
-
AzFMhuzalantennat
csatlakoztassa.
Tanacs
Nyomja
meg
kivalasztasahoz.
A
kijelz?n
megjelenik
a
tartozek
hallgatni.
az
AM
az
AUX
gombotataviranyiton
az
FM/AM
hurokantennat
az
FM
antennacsatlakozoba
"AUX"
jel.
antennakat,
az
AM
a
ha
antenna
bemenet
a
EL?KESZULETK
Videomagno
(vagy
AUDIO
L
LD-lejatszo
OUT
R
stb.)
hatulja
9
Csatlakoztatasok
A
televizio
Ha
a
televiziokeszulek
rendelkezik
bemenettel,
S-VIDEO
lakoztassa.
csatlakoztatasa
OPCIONALIS
S-VIDEO
a
keszuleket
kabellel
csat-
Az
S-VIDEO
IN-hez
S-VIDEO
(nem
Az
kabel
tartozek)
vagy
S-VIDEO
OUT-hoz
A
VIDEO
VIDEO
(tartozek)
IN-hez
A
VIDEO
OUT-hoz
kabel
A
valasszonakovetkezo
Tippek
A
berendezeseinek
csatlakoztathatjaalejatszojat.
akban
Kerjuk
rendszere
fejezeteivel
csatlakoztatasi
Figyelmeztetes
--
Gyozodjon
van-e
megfelel?
--
Ne
keresztulateleviziohoz.ADVD
masolasvedelmi
ne
berendezese
meglevo
televiziojatol
csatlakoztatvaateleviziohoz.
csatlakoztassa
valhat.
valamint
megadott
ismerkedjen
hasznalati
abbol
meg
AV
bemenetet
fajtajatol
csatlakoztatasi
meg
utmutatojanak
a
celbol,
modszert
arrol,
hogyalejatszo
a
lejatszo
funkcio
csatlakoztatasi
kovetkezteben
10
lehetosegeitol
az
egyeb
fuggoen
televizioja,
hogyalegoptimalisabb
alkalmazhassa.
a
televiziojan.
video
csatlakoztathato
tobb
Alkalmazza
modok
videoja,
megfelelo
kozvetlenul
Valassza
berendezesen
m?sor
fuggoen
modok
modon
egyiket.
kepe
elvezhetetlen-
az
a
kozul.
alabbi-
sztereo
ki
a
is
Video
csatlakoztatas
Kosse
ossze
a
kimenetetatelevizio
dezeshez
S-Video
Csatlakoztassa
televizion
S-Video
Megjegyzesek
Az
S-VIDEO
amennyiben
Amikor
gyozodjon
berendezeseket
fali
csatolt
csatlakoztatas
talalhato
kabel
a
lejatszo
csatlakozo
lejatszo
a
segitsegevel
OUT
a
meg
hatuljan
videobemenetevel
videokabel
lejatszo
S-VIDEO
kimenet
funkcio
mod
televiziojahoz
arrol,
hogy
es
kihuzta
ajzatbol.
TV/Monitor
talalhato
segitsegevel
S-VIDEO
bementhez
(S).
csak
CD/DVD
aramtalanitotta
a
tapvezetekeik
VIDEO
a
beren-
(V).
OUT
kimenetet
egy
opcionalis
akkor
csatlakoztatja,
m?kodni,
fog
-re
van
beallitva.
a
dugojat
OUT
a
a
Csatlakoztatasok
Tetsz?leges
Ketcsatornas
rendelkez?
dekoderrel
rendelkez?
torten?
csatlakozas
A
berendezes
az
Figyelem:
DTS
felhasznalasi
lesz.
rogzitett
soran
er?sit?
csatlakoztassa.
lakozojat
lakozojahoz
audiokabelt.
--
A
DTS-audiofolyam
kimenet
--
DTS-sel
szas
berendezes
OPCIONALIS
digitalis
er?sit?hoz
(Dolby
audio-/video-vev?keszulekhez
optikai
sztereoval
Digital
kimenet
optikai
vagy
TM,
(OPTICAL
bemenet
MPEG
csatlakoztatasa
tobbcsatornas
Hasznaljon
szerz?des
van
kijelolve,
audio-CD
el
van
nemitva.
ertelmeben
a
eseteben
Er?
(PCM)
2
OUT)
(OPTICAL
tetsz?leges
kimenet
a
sit?
(vev?
keszulek)
vagy
DTS)
csat-
csat-
IN)
ha
a
DTS
digitalis
hangalejat-
Megjegyzesek
--
Ha
a
digitalis
berendezes
bocsat
Hatcsatornas
lakozon
lakozo
van
felszerelve.
Az
aktualis
ki,
keresztul
berendezes
--
--
megjelenitesehez
kimenet
nem
ismeri,
nema
vagy
digitalis
csak
hangformatum
hangformatumat
a
marad.
surround
akkor
digitalis
nyomja
meg
keszulek
a
er?s,
hangadigitalis
jatszhato
tobbcsatornas
keperny?kijelz?n
le,
az
AUDIO
csatlakozo
torz
ha
a
dekoderrel
gombot.
EL?KESZULETK
zajt
csat-
csat-
torten?
11
Loading...