LG LW-E1867HL User Guide
K
M
ENGLISH
Room
OWNER'S
WINDOW
?
Please
before
?
Contact
maintenance
?
Contact
?
The
infirm
?
Young
not
MODELS:
TYPE
read
operating
the
the
appliance
persons
children
with
play
carefully
authorized
of
installer
the
LW-E1862CL/LW-E1864CL
LW-E1865CL/LW-E1867HL
LW-E2462CL/LW-E2467CL
Air
ROOM
and
this
unit.
this
unit.
for
is
not
intended
without
should
appliance.
Conditioner
MANUAL
AIR
CONDITIONER
this
thoroughly
SVC
man
for
installationofthis
for
use
supervision.
be
supervised
manual
repair
unit.
by
young
to
ensure
or
children
that
they
ITALIANO
or
ESPANOL
do
FRANCAIS
Prior
to
submitted
provides
ENGLISH
ITALIANO.......................P.12
ESPANOL
........................P.1-P.
.......................P.23
FRANCAIS......................P.34
DEUTSCH.......................P.45
installation,
for
approval
electricity
(EN
this
air-conditioning
the
by
utility
60555-3
Norm).
unit
service
must
which
11
-
P.
22
-
P.
33
-
P.
44
-
P.
55
be
DEUTSCH
K
M
TABLE
OF
CONTENTS
SAFETY
FEATURES
OPERATING
FUNCTION
HOW
VENTILATION
TO
CONTROL
HOW
AIR
FILTER
HOW
INSTALLATION
PLEASE
SAFETY
PRECAUTIONS
...........................................................................................................
.........................................................................................................
.....................................................................................................
TO
INSERT
TO
ATTACH
CLEANING
TO
ATTACH
..................................................................................................
CHECK
.....................................................................................
BATTERIES
................................................................................................
AIR
DIRECTION
DRAIN
.................................................................................
FRONT
BEFORE
SERVICE
PRECAUTIONS
2
5
6
6
......................................................................
7
8
....................................................................
PAN......................................................................
8
9
9
GRILLE
TO
CABINET
......................................
10
10
CALL
.....................................................
11
To
Incorrect
the
The
prevent
following
itemstobe
to
injury
the
operation
indications.
Warning
Caution
user
due
followed
or
other
to
ignoring
:
:
are
Symbol(with
doing.
Symbol(with
be
and
people
of
instruction
This
indication
This
indication
properties
classifiedbythe
carried
only.
white
white
out.
properties
will
cause
shows
shows
following
background)
background)
damage,
the
the
the
following
harm
or
damage,
possibilityofcausing
possibilityofcausing
symbols.
denotes
denotes
item
item
instructions
the
seriousness
that
that
must
be
is
classified
death
or
serious
injuryordamage
is
PROHIBITED
is
COMPULSORY
followed.
by
injury.
to
from
to
WARNING
?
Otherwise,
shockorfire
tionorelectrical
?
It
will
cause
duetoheat
it
will
cause
duetoheat
shock.
electrical
generation.
electrical
genera-
shock
?
It
will
cause
electrical
duetoheat
?
fire
It
may
or
generation.
cause
electrical
shockorfire
shock.
?
It
will
cause
?
If
the
supply
must
be
or
replaced
assembly
ufacturerorits
?
This
could
electrical
cord
available
service
damage
shockorfire.
is
damaged,
byaspecial
from
the
agent.
health.
your
it
cord
man-
?
If
an
fire,
your
the
abnormal
trouble,
dealer.
unit
continues
condition,
etc.
to
be
operated
it
cause
may
In
this
case,
consult
?
in
If
a
thisisdone
a
fire,
of
ping
Consult
electric
the
your
in
correctly,
shock,
unit,
dealer.
it
injurybydrop-
water
leakage,
may
cause
etc.
CAUTION
?
It
cause
may
an
injury.
?
Water
degrade
cause
may
an
enter
the
electric
the
insulation.
shock.
unit
It
and
may
?
An
oxygen
shortage
may
occur.
?
Since
during
injury.
?
It
may
the
fan
rotates
operation,
cause
an
it
may
electric
at
high
cause
shock.
speed
?
This
could
an
?
It
cause
may
of
the
cabinet.
the
injure
a
fireordeformation
pet
or
plant.
?
Do
preserve
animal,
It
may
ty,
?
It
may
tion.
etc.
not
use
precision
plants
cause
cause
this
air
and
deterioration
imperfect
conditioner
devices,
art
objects.
of
combus-
to
food,
quali-
FEATURES
FRONT
AIR
CABINET
GRILLE
FILTER
VERTICAL
DEFLECTOR
(HORIZONTAL
LOUVER)
HORIZONTAL
DEFLECTOR
(VERTICAL
LOUVER)
AIR
DISCHARGE
AIR
INTAKE
(INLET
BRACE
GRILLE)
AIR
AIR
EVAPORATOR
CONTROL
BOARD
POWER
CORD
CONDENSER
PAN
BASE
COMPRESSOR
OPERATING
When
the
position,
FUNCTION
?
THERMOSTAT
waitatleast3minutes
Thermostat
temperature
lower
room
ed
by
turning
The
5
or
average
air
conditioner
will
automatically
of
the
temperature.
the
6
position
conditions.
has
room.
Select
The
knobtothe
isanormal
been
performing
before
0
control
the
higher
temperature
desired
setting
position.
for
resetting
number
is
select-
for
its
to
cooling
the
cooling
?
OPERATION
0
operation
operation
:
Turns
:
Permits
without
:
Permits
out
cooling.
:
Permits
operation.
:
Permits
speed
operation.
:
Permits
operation.
andisturned
again.
the
air
conditioner
the
medium
cooling.
the
low
cooling
cooling
cooling
fan
with
with
with
off
fan
speed
the
the
the
or
set
off.
speed
operation
high
medium
low
fan
to
the
operation
fan
speed
fan
speed
fan
with-
THERMOSTAT
WARMER
?
THERMOSTAT
Turn
setting.
setting
change
accordance
the
The
for
COOLER
thermostat
control
average
this
setting,
with
preference.
The
thermostat
coolingorheating,
turn
SWING
:
)
:
)
whenever
If
Air
OPERATION
COOL
Stops
continuously
in
operation.
the
thermostat
is
too
cool,
counterclockwise.
?
AUTO
ON
(
OFF
(
AUTO
OFF
HEATER
BEFORE
RESTARTING
WAIT
THREE
SWING
MINUTES
controltothe
OPERATION
ON
FAN FAN
LOW
position
conditions.
if
necessary,
your
temperature
automatically
but
the
fan
the
air
the
room
is
too
control
clockwise.Ifthe
the
thermostat
swingisoperated
knob
HEAT
or
the
operation
OFF
HIGH HIGH
desired
isanormal
You
in
controls
runs
conditioner
warm,
control
while
is
set
position.
of
air
can
LOW
turn
room
to
the
swing.
?
OPERATION
OFF
LOW
FAN
:
Turns
:
Permits
tion
the
the
without
air
conditioner
low
fan
speed
off.
opera-
cooling(heating).
LOW
HIGH
LOW
COOL
COOL
HEAT
:
Permits
speed
:
Permits
speed
:
Permits
cooling
operation.
cooling
operation.
heating
with
with
with
the
the
the
low
high
low
fan
fan
fan
speed
operation.
HEAT
HIGH
?
is
HEATER
When
the
green
When
the
outside,
and
The
the
unit
stopes
This
should
After
defrosting,
:
Permits
speed
LAMP
the
unit
sets
lampislighted.
the
frost
settlesonthe
defrosting
green
lampisunlighted.
may
give
1
for
to
10
not
be
the
heating
operation.
heating
is
made
a
"hiss"
minutes.
regarded
heating
with
operation
heat
automatically
and
the fan
as
the
operation
the
high
condition,
exchanger
motor
trouble.
begins
fan
of
again.
3
2
FAN
DEFROST
FAN
4
3
2
FAN
FAN
MODE
SPEED
MODE
SPEED
SLEEP
COOL
ON ON
HEAT
TEMP
5
SLEEP
COOL ON
TEMP
SWING
SWING
8
AUTO
RESTART
OFF
POWER
AUTO
7
AUTO
RESTART
OFF
ON
POWER
AUTO
6
1
8
6
1
7
3
2
1
5
4
REMOTE
CONTROL
ENGLISH
7
3
2
1
5
4
POWER
Operation
OPERATION
Select
OFF
Set
FAN
Select
ROOM
Control
30
min.,
AUTO
6
6
In
failureofelectric
power
AUTO
7
7
Control
SIGNAL
8
8
HOW
4
Cooling,
TIMER
the
time
SPEED
the
TEMPERATURE
the
and
RESTART
returns.
SWING
the
TO
BUTTON
starts,
MODE
BUTTON
of
SELECTOR
fan
speed
room
by
horizontal
RECEIVER
INSERT
5
when
this
SELECTION
Heating,
starting
and
in
two
temperature
1
2°C
hour
SWITCH
power,
BUTTON
air
7
button
is
pressed
BUTTON
or
Fan
mode
stopping
steps
SETTING
operation.
(LoworHigh)
BUTTON
within
a
later.
if
the switch
directionbyair
BATTERIES
with
range
is
swing
set
this
and
button.
of
to
system.
when
stops
16°Cto30°C.
the
"ON",
unit
you
The
runs
press
room
as
previous
the
button
temperature
setting
again.
will
operation
be
adjusted
when
by
1°C
Remove
remote
?
Slide
tion.
Insert
?
Be
sure
correct.
?
Be
sure
Re-attach
?
Slide
the
controller.
the
cover
the
two
that
that
the
it
back
cover
according
batteries.
the
both
cover.
into
from
and
(+)
batteries
the
position.
the
backofthe
to
directions
(-)
are
the
new.
arrow
direc-
are
?
Do
not
use
teries,
such
standard
dimensions,
?
Remove
remote
ditioner
foranextended
the
controllerifthe
is
rechargeable
batteries
cells
dry
and
performance.
batteries
not
going
length
in
to
differ
shape,
from
air
be used
of
bat-
from
the
con-
time.
ENGLISH
7
VENTILATION
The
ventilation
conditions.
When
fresh
The
damperisopened
CLOSE
NOTE:
Before
make
part
TO
CONTROL
The
directionofair
the
vertical
lever
air
is
using
the
ï¿¡
to
louver.
must
necessary
and
VENT
the
lever,
horizontal
AIR
can
be
beinthe
in
room
OPEN
ventilation
as
shown.
line
controlled
CLOSE
the
airisexhausted.
room,
set
feature,
First,
pull
with
part
DIRECTION
wherever
position
the
down
ï¿¡
.
in
ventilation
want
you
ordertomaintain
levertothe
Part
to
cool
by
adjusting
ï¿¡
the
OPEN
best
cooling
position.
the
horizontal
Part
ï¿¡
louver
and
?
HORIZONTAL
To
control
the
ON
will
flow
air-swing
If
want
0
you
switch
off
position
?
VERTICAL
The
vertical
the
horizontal
0
AIR-DIRECTION
horizontal
position
be
swept
system.
to
stop
the
air
of
the
AIR-DIRECTION
air
louver.
directionofair
the
air-swing
horizontally
the
swing
vane.
direction
CONTROL
switch
the
by
air
flow
from
switchatthe
CONTROL
is
adjustedbymoving
set
flow,
and
the
automatic
moving,
desired
to
air
HOW
The
air
from
the
In
very
water
install
1.
Take
2.
Remove
3.
Install
4.
Connect
You
supplied)
TO
conditioner
air)
humid
removed
the
drain
the
drain
the
the
the
can
purchase
ATTACH
is
drained
weather,
from
pan
hole
drain
drain
employs
the
as
pan
rubber
pan
hose
the
to
(and
air
detailed
which
to
the
the
to
drain
DRAIN
a
outside.
for
may
is
from
left
the
proper
locatedinthe
hose
drain
reverse
cause
below.
the
base-pan(for
corner
outlet
or
cycle
some
of
locatedatthe
tubing
PAN
method
the
whereby
models
water
to
air
discharge
some
cabinet
locallytosatisfy
in
the
collect.
models).
with
bottom
or
4
the
reverse
To
on
(or
of
your
CABINET
condensate
mode)
remove
the
barrier.
screws.
2)
the
drain
particular
SCREW
water
excessive
this
excess
pan.
needs.(Drain
DRAIN
(moisture
condensate
water
PAN
you
hose
removed
can
is
not
AIR
The
FILTER
air
filter
particles
causes
1.
Open
2.
Remove
3.
Wash
4.
Gently
should
in
the
an
accumulation
the
inlet
the
the
filter
shake
CLEANING
be
will
filter
grille
air
filter
using
the
checked
buildupand
of
upward
from
lukewarm
excess
at
least
frostonthe
by
pulling
the
front
water
water
from
twiceamonth
block
the
cooling
out
grille
assembly
below
the
filter
to
airflow.
coils.
the
bottom
This
by
of
pulling
40°C(104°F).
completely.
see
reduces
the
DRAIN
if
cleaning
inlet
the
Replace
HOSE
the
grille.
air
filter
the
is
necessary.
cooling
up
filter.
Trapped
capacity
slightly.
and
also
HOW
1.
2.
If
a
shown
TO
ATTACH
Pull
down
front
Push
front
grille's
ordertoinsert
the
cabinet.
INSTALLATION
is
power
plug
below.
not
grille
tips
to
from
toward
be
FRONT
the
front
used,
cabinet
the
cabinet
grille's
provide
GRILLE
top.
in
tabs
a
circuit
into
3.
4.
5.
breaker
TO
Open
Tighten
the
base
Close
between
CABINET
the
inlet
the
screw
pan.
inlet
grille.
power
grille.
through
source
and
the
front
the
grille
unit
into
as
1.
To
2.
Install
If
3.
There
condenser.
4.
Install
10mm)
5.
Install
6.
The
7.
Connect
Plastic
BASE
avoid
the
the
unit
should
the
the
power
hose
PAN
vibration
unit
where
receives
be
unitalittle
unit
with
cord
the
drain
or
equivalent
and
noise,
the
direct
no
obstacle,
obliquely
its
bottom
must
be
tubetothe
0
DRAIN
make
sunlight
sunlight,
like
outward
portion
connected
base
be
may
TUBE
sure
does
build
a
fence,
70-150cm
to
pan
connected
COOLED
the
unitisinstalled
not
shine
an
awning
within
not
to
an
independent
hole.
leak
to
above
the
Main
power
Circuit
Useacircuit
delay
AIR
Breaker
fuse.
AWNING
70~150cm
directly
to
shade
50cm
which
the
condensed
the
circuit.
drain
securely
on
the
the
floor
tube.
might
The
unit.
cabinet.
restrict
water
level.
green
and
into
source
breaker
RADIATION
ABOUT
Over
firmly.
heat
the
wire
must
HEAT
10mm
50cm
radiation
room
be
or
time
FENCE
from
(about
grounded.
the
PLEASE
CHECK
BEFORE
SERVICE
CALL
When
you
following
A.
WHEN
CANNOT
1.
Is
the
receptacle
2.
Is
the
supplying
3.Isthe
breaker
4.
Is
therealocal
another
Try
5.
Has
the
switched
6.Isthe
the
same
7.
Is
the
to
the
If
8.
an
extension
diameter
find
something
If
items.
THE
OPERATE;
air
conditioner
properly?
unit
connected
the
proper
fuse
blown
off?
electrical
air
conditioner
off?
circuit
overloaded
line?
thermostat
temperature
large
enough
you
AIR
or
power
knob
cord
wrong
can't
find
CONDITIONER
plugged
to
a
live
voltage?
is
the
automatic
failure?
product
been
by
set
of
indoor?
is
used,
to
carry
with
your
out
the
into
the
receptacle
accidentally
other
devices
too
low
comparing
is
the
wire
the
room
causes
circuit
current?
on
air
conditioner,
of
trouble,
get
B.
AIR
DOES
FICIENTLY;
1.
Is
the
2.
Is
the
vide
3.
Are
there
number
4.
Is
the
furniture.,
5.
Are
the
unusual
6.Isthe
cooling?
7.
Is
the
the
air
8.
Have
Instructions
9.Isthe
evaporator
autumn
perature
turn
the
The
fast
coilsothat
resumed.
please
into
contact
CONDITIONER
NOT
operation
thermostat
the
desired
too
many
in
the
air
circulation
orbyan
etc,
doorsorwindows
heat
source
ventilation
air
filter
flow?
all
the
steps
been
evaporator
may
months
droporduring
operation
air
circulation
normal
check
carefully
with
your
RUNS,
COOL
switch
control
temperature?
room?
damper
clean
frosted?
occur
if
OR
set
set
people
impededbydrapes,
improper
open,
in
the
closed
so
that
outlinedinthe
followed?
during
there
isaconsiderable
cool
switch
to
will
cooling
referring
dealer.
WARM
properly?
properly
than
the
vane
or
room?
for
will
it
not
Installation
Frosting
the
spring
weather.
"MED
quickly
defrost
operating
BUT
SUF-
to
usual
setting?
is
there
maximum
obstruct
of
the
If
FAN".
may
to
pro-
and
so,
the
an
tem-
the
be
NOTE
SPLASH
PROOF:
The
outdoor
ordinary.
sideofthe
applianceissplash
proof
and
the
indoor
side
is
Climatizzatore
A
Parete
LIBRETTO
?
Leggete
lare
?
Per
centri
?
Contattare
?
L'apparecchio
inferme
?
I
bambini
giochino
attentamente
e
mettere
l'installazione
service
in
autorizzati.
l'installatore
non
senza
la
devono
con
l'apparecchio.
le
istruzioni
funzione
manutenzione
per
deve
essere
presenza
essere
ISTRUZIONI
l'uso
per
l'apparecchio.
e
riparazione
l'installazione
usato
diunadulto.
sorvegliati
in
da
modo
prima
di
questa
bambini
da
di
instal-
contattare
unita.
o
persone
impedire
i
che
Prima
dell'
installazione
essere
sottoposto
alla
notifica
all'erogazionedienergia
questo
elettrica
condizionatore
dell'ente
preposto
(Normativa
deve
EN
60555-3).
INDICE
PRECAUZIONI
DESCRIZIONE
FUNZIONAMENTO
ISTRUZIONI
COME
INSERTRE
FUNZIONE
CONTROLLO
COME
FISSARE
PULIZIA
MONTAGGIO
INSTALLAZIONE
IN
CASO
PRECAUZIONI
DEL
DI
DI
DEL
OPERATIVE
DI
RICIRCOLO
FLUSSO
FILTRO
DELLA
PROBLEMI
SICUREZZA
..............................................................................13
CONDIZIONATORE...............................................................16
DEL
CONDIZIONATORE
LE
BATTERIE
....................................................................................17
........................................................................18
........................................................17
DELL'ARIA...............................................................19
LA
ARIA
VASCHETTA
..............................................................................19
DI
DRENAGGIO
...........................................20
..........................................................................................20
GRIGLIA
FRONTALE........................................................21
....................................................................................................21
.........................................................................................22
DI
SICUREZZA
Queste
altre
In
persone.
condizioni
Le
azioni
importanti
d'uso
Pericolo
Attenzione
da
istruzioni
indiscriminato,
effettuare
vanno
seguite
possono
Questo
Questi
GATORIAMENTE.
la
gravita'
:
Quando
morte
:
Quando
danni
essere
simbolo
simboli
in
modo
del
o
soloaibeni.
classificate
(con
(con
da
evitare
pericolo
appare
di
gravi
appare
sfondo
sfondo
danni
o
del
questa
lesioni.
questa
con
bianco)
nero)
all'incolumita'eai
danno
indicazione
indicazione
le
indicazioni
mostrano
puo'
mostra
essere
si
si
qui
azioni
azioni
beni
dell'utilizzatoreedi
cosi'
classificata:
prevedono
prevedono
sotto
riportate:
VIETATE.
da
effettuare
pericolo
possibili
OBBLI-
di
Precauzioni
di
funzionamento
PERICOLO
Connettere
spina
?
Potrebbero
scosse
dalla
scosse
Non
cavo
connettere
?
Cio'
o
incendi
di
calore.
saldamente
alla
presa
altrimenti
elettricheoincendi
generazione
elettriche.
cambiare
di
la
alimentazione
alla
altri
apparecchi.
causerebbe
causati
di
corrente.
verificarsi
di
caloreodalle
lunghezza
stessa
scosse
dalla
generazione
la
causati
del
e
non
presa
elettriche
Non
accendere
l'apparecchio
togliendolaspina
alimentazione.
?
Cio'
incendi
calore.
Non
?
Si
potrebbe
elettrica.
causera'
toccare
scosse
dovuti
l'apparecchio
mani
bagnate.
avvertire
o
spegnere
inserendo
del
elettriche
a
generazione
una
cavo
con
scossa
Non
danneggiare
o
un cavo
di
?
o
Puo
?
di
Se
giato,
sostituito
izzatooda
causare
il
cavo
per
non
di
evitare
dal
di
personale
alimentazione
incendi
alimentazione
fabbricante
sia
adatto.
o
pericoli
egualmente
o
utilizzare
scosse
e
deve
o
agente
che
elettriche.
danneg-
essere
autor-
quali-
ficato.
le
Non
?
Cio
salute.
esporre
fresca
puo
la
per
lungo
danneggiare
pelle
tempo.
la
all'aria
vostra
Se
si
sentono
bruciato),
scollegare
?
Se
fermare
il
cavo
l'interruttoredicircuito
l'unita
continua
circostanze,
altri
problemi.
invece
il
proprio
14
odorianormali(ad
il
climatizzatore
di
alimentazione
a
venire
potrebbe
causare
Spegnerla
negoziante
ITALIANO
esempio
d'aria
o
spegnere
generale.
usata
incendi
e
consultare
di
fiducia.
di
e
in
tali
o
Le
riparazioni
del
climatizzatore
personale
?
Se
essi
venissero
scorretto
si
folgorazioni,
Consulare
ed
devono
specializzato.
eseguiti
potrebbero
perdite
il
proprio
i
trasferimenti
venire
in
avere
di
ed
gas
negoziante
fatti
modo
incendi,
altri
danni.
di
fiducia.
da
ATTENZIONE
?
?
Cio
Dato
la
essa
causare
puo
che
duranteilfunzionamento
ventola
ruota
portrebbe
ferite.
causare
puo
?
Aerare
sufficientemente
sesiusa
combustione,
causare
ossigenazone
?
Non
usare
teggere
cibi,
Potrebbe
dispositividiprecisione,
animali,
insieme
altrimenti
mali
di
il
climatizzatore
piante
infatti
la
ad
apparecchi
puo'
testa
a
causa
inadeguata.
ecc.
non
dareirisultati
stanza
per
di
di
pro-
?
Essa
puo
circuiti.
folgorazioni.
ne
puo
danneggiare
penetrare
Cio
corto
causare
?
Cio
ad
alta
velocita,
e
causare
a
sua
volta
la
salute.
lesioni.
sperati.
?
Cio
puo
causare
folgorazioni.
?
Cio
puo
causare
inarelefiniture
stesso.
un
incendio
del
climatizzatore
rov-
?
Cio
bustione
potrebbe
imperfetta.
causare
una
com-
o
DESCRIZIONE
DEL
CONDIZIONATORE
DEFLETTORI
LAZIONE
FLUSSO
PER
VERTICALE
D'ARIA
IN
LA
REGO-
DEL
USCITA
MOBILE
PANNELLO
FRONTALE
FILTRO
EVAPORATORE
PANNELLO
CONTROLLO
CAVO
ALIMENTAZIONE
ALETTE
LAZIONE
DEL
USCITA
GRIGLIA
RINFORZO
VASCHETTA
DELLA
DI
DI
COMPRESSORE
PER
ORIZZONTALE
FLUSSO
USCITA
CLIMATIZZATA
CONDENSATORE
DI
CONDENSA
LA
REGO-
D'ARIA
DELL'ARIA
FRONTALE
RACCOLTA
IN
FUNZIONAMENTO
DEL
CONDIZIONATORE
chesie
Dopo
sario
fare
spento
trascorrere
almeno
ISTRUZIONI
?
TERMOSTATO
Per
mezzo
di
questa
temperatura
ed
abbassare
ruotare
Normalmente,
in
corrispondenza
THERMOSTAT
WARMER
?
TERMOSTATO
Girare
desiderata.
un'impostazione
possibile
sario,
Il
termostato
mento
continuamente
einfunzione.Sel'ambiente
controllo del
ente
e
antiorario..
?
OSCILLAZIONE
ON
(
OFF
(
ambientale.
la
la
temperatura
manopola
la
manopola
della
AUTO
OFF
HEATER
BEFORE
WAIT
COOLER
la
manopola
La
posizione
normale
modificare
a
seconda
della
controlla
e
la
refrigerazione,
in
funzione
termostato
freddo
troppo
L'oscillazione
):
la
manopola
impostata
RISCALDA.
Fermailfunzionamento
):
THREE
di
questa
il
condizionatore,
tre
minuti
OPERATIVE
0
manopolasipuo
Per
refrigerare
ambientalesideve
in
senso
orario.
dovrebbe
posizione
SWING
ON
RESTARTING
MINUTES
controllo
di
per
temperatura
automaticamente
comunque
in
senso
ruotare
AUTOMATICA
aria
di
sulle
5o6.
OPERATION
FAN
LOW
HIGH HIGH
fino
controllo
condizioni
impostazione,
quando
e
troppo
orario.Sel'ambi-
il
controllo
viene
FUNZIONAMENTO
posizioni
dell'oscillazione
o
prima
controllare
chesie
dopo
di
riaccenderloodi
la
l'ambiente
essere
tenuta
OFF
FAN
LOW
all'impostazione
e
medie.
desiderata.
il
la
ventola
il
condizionatore
caldo,
in
attivata
RAFFREDDA
E
se
neces-
riscalda-
e
ruotare
senso
quando
e
il
o
aria.
disattivatalafunzione
riattivarelafunzione
?
FUNZIONE
:
Condizionatore
0
:
La
ventola
la
funzione
:
La
ventola
la
funzione
:
La
?
FUNZIONE
OFF
LOW
funzione
:
La
funzione
:
La
funzione
FAN
ventola
ventola
ventola
funzionaadalta
di
funzionaavelocita
di
funzionaabassa
di
:
Spegne
:
Permetteilfunzionamento
velocita
dare
LOW
COOL
:
Permette
zionamento
velocita.
HIGH
COOL
:
Permette
zionamento
velocita.
LOW
HEAT
:
Permetteilriscaldamento
zionamento
velocita.
HIGH
HEAT
:
Permetteilriscaldamento
zionamento
velocita
?
LAMPADA
Quando
riscaldamento,
Quando
esterno,
mente
e
E
possibile
motore
della
Questo
A
non
disgelamento
RISCALDAMENTO
il
gruppo
si
se
si
forma
il
disgelamento
la
verde e
spia
il
che
ventolasifermi
deve
avvenuto
di
regrigerazione,
di
refrigerazione.
spento.
funzionaavelocita
di
refrigerazione
funzionaabassa
di
refrigerazione
velocita
e
e
e
ventola
attivata.
attivata.
attivata.
refrigerazione
refrigerazione
refrigerazione
il
condizionatore.
della
(riscaldare).
la
refrigerazione
della
ventolaabassa
la
refrigerazione
della
ventolaadalta
della
ventolaabassa
della
ventolaadalta
e
impostato
accende
gelo
la
sullo
viene
sul
funzionamento
verde.
spia
scambiatore
effettuato
spenta.
gruppo
essere
emetta
un
1
da
considerato
a
riprende
e
neces-
media,
e
disattivata.
velocita,
e
disattivata.
mentre
media
velocita
a
senza
con
con
con
con
automatica-
"soffio"
10
minuti.
un
problema.
il
riscaldamento
ma
ma
mentre
mentre
bassa
raffred-
il
fun-
il
fun-
il
fun-
il
fun-
di
calore
il
ed
la
la
la
di
Loading...