LG LWC243NSAB1 Owner's Manual [es]
1.
Precauciones
2.
InstruccionesdeFuncionamiento
3.
Cuidados
4.
GuiadeInstalacion
5.
Problemas
de
Seguridad
Mantenimiento
y
Habituales
del
Equipo
PARA
Escriba
Modelo
Serie
Puede
el
lateraldecada
Nombre
Fecha
Adjunte
el
momento
adquisicion
LEA
Ensuinterior
utilizacionymantenimiento
Unos
pocos
tiempo
Enlatabla
encontrara
habituales.Sirevisa
la
para
llamar
SUS
el
modeloynumerodeserie:
aqui
n°:
n°:
encontrar
de
del
distribuidor:
compra:
su
recibo
estos
unidad.
a
lo
que
o
para
ESTE
encontrara
cuidados
dinero
durantelavida
y
de
consejos
muchas
solucion
nunca
rapidadeproblemas,
al
servicio
esta
necesite
la
por
respuestas
primero
PRECAUCION
?
?
?
?
en
Pongase
autorizado
de
Pongase
instalacion
Cuando
reemplazamiento
personal
genuinas
El
acuerdo
por
contacto
realizar
para
unidad.
esta
en
contacto
de
unidad.
esta
sevaa
cambiarelcable
debe
autorizado,
unicamente.
trabajodereemplazamiento
con
el
Codigo
autorizado.
personal
ARCHIVOS
datosenla
validaciondela
pagina
para
etiqueta
con
probar
la
garantia.
MANUAL
muchos
consejos
desuacondicionador
su
le
parte
pueden
desuacondicionadordeaire.
la
solucion
para
tecnico.
con
un
la
reparacion
con
un
ser
realizado
utilizando
Electrico
a
nuestra
tecnico
instalador
electrico,
las
debe
Nacional
los
piezas
rapidadeproblemas
Tabla
tal
del
y
unicamente
ser
situada
grapadora
la
fecha
utiles
ahorrar
problemas
de
Consejos
vez
no
servicio
mantenimiento
realizar
para
el
trabajo
de
cambio
realizado
unicamente
en
para
de
sobre
de
aire.
mucho
mas
necesite
por
de
su
la
la
de
Precauciones
Seguridad
Para
prevenir
estas
instrucciones.
El
manejo
gravedad
ADVERTENCIA
PRECAUCION
de
tanto
lesionesalusuario
incorrecto
esta
clasificadaenals
Precauciones
debidoala
instruccion
siguientes
Este
simbolo
Este
simbolo
u
otras
personas
ignorada
indicaciones.
indica
la
indica
la
como
danos
causar
puede
posibilidad
posibilidad
materiales,
lesioesodanos
de
lesiones
de
lesionesodanos
mortales
es
preciso seguir
cuya
o
graves.
materi-ales.
El
significado
Instalacion
Instale
expansion.
?
No
instalarlo
accidente
No
use
inflamable
gasolina,
?
Puede
siempre
electrico.
el
cable
o
benzina,
causar
de
los
simbolos
el
(los)
causar
puede
de
corriente
combustibles
solvente,
explosion
utilizados
panel(es)
incendio
cerca
tales
etc.
o
incendio.
en
Asegurese
Asegurese
ADVERTENCIA
de
y/o
de
gas
como
este
manual
de
seguir
No
calefactor.
?
Puede
No
?
Puede
se
indicaacontinuacion.
de
no
hacerlo.
las
instrucciones.
el
causar
causar
cable
incendio
o
modifique
fallos
coloque
desarme
electrico
y
descarga
y
descarga
cerca
los
productos.
electrica.
de
un
electrica.
ESPANOL
Gasolin
3
Funcionamiento
Enchufe
la
corriente
adecuadamente.
?
De
otro
modo,
descarga
debidoala
electricaoincendio
generacion
calor.
No
modifiquelalongitud
cable
de
corriente
?
Causara
incendio
generacion
descarga
debidoala
de
causara
calor.
de
electrica.
electrica
del
o
No
haga
la
unidad
tirando
?
Causara
incendio
generacion
No
comparta
otros
artefactos.
?
Causara
incendio
generacion
funcionar
insertando
del
enchufe.
descarga
debidoala
de
calor.
ON
la
descarga
debidoala
de
calor.
o
electrica
salida
electrica
detenga
o
con
No
especificado.
?
o
Causara
incendio.
Siempre
electricas
conectada
?
o
Si
se
descarga
Manual
dane
no
puede
ni
use
descarga
enchufe
en
a
conexion
hay
producir
electrica.
de
instalacion.)
una
masa.
un
electrica
las
salida
a
una
(Vea
cable
masa,
no
o
piezas
el
Desenchufe
producen
extranos
?
En
caso
causar
de
corto
la
unidad
si
sonidosuolores
en
la
unidad.
no,
que
puede
incendioyaccidente
circuito.
se
No
use
esta
?
Puede
accidente
el
suelto
causar
tomacorriente
o
danado.
incendio
electrico.
si
No
con
en
?
y
Puede
haga
las
un
funcionar
manos
ambiente
causar
la
humedas
humedo.
descarga
unidad
o
electrica.
4
No
permita
agua.
?
Puede
motor
electrica.
causar
o
una
la
entrada
una
falla
descarga
de
del
Deje
mientras
aire
?
Esta
enfriar
la
puerta
esta
la
esta
casa
operando
disenado
entera.
acondicionado.
no
PRECAUCION
cerrada
para
Ventile
el
funcionarelacondicionador
de
aire
cuando
?
Puede
causar
incendio,
de
antes
sale
explosion,
quemaduras.
hacer
el
gas.
Instalacion
Nunca
toque
delaunidad
metal
el
quite
?
Son
filosas
lesiones.
Al
momento
evite
que
bordes
afilados.
?
Hay
riesgo
personales.
filtro.
y
de
se
contacte
de
las
piezas
cuando
pueden
su
instalacion,
lesiones
causar
con
Bordes
afilados
de
los
No
bloquee
salidadeaire.
?
Puede
unidadoaccidentes.
la
causar
Funcionamiento
el
(no
lo
causar
enchufe
del
saque.
Sostenga
cuerpo
cuando
?
Puede
electricaydano.
entrada
fallosenla
por
cable)
descarga
ESPANOL
o
la
?
el
?
Asegurese
externa
los
anos
Si
se
posibilidad
que
responsabilidad
debidoafalla
del
producto.
Desconecte
principal
no
lo
Prevenga
accidentalyla
lesiones.
deja
esta
este
de
no
esta
o
desgaste.
la
unidad
de
danos
puede
el
de
energia
usando.
un
arranque
la
que
caja
danada
averiada,
debido
caer.
Hay
sobreeldano
interruptor
cuando
posibilidad
por
hay
a
de
5
No
coloque
cable
de
el
cable
que
presionado.
?
Hay
peligro
descarga
objetos
corriente
no
de
incendioode
electrica.
y
quede
sobre
cuide
el
Si
entra
el
artefacto.
el
de
agua
interruptor
Tome
de
centro
desconectar
tomacorriente.
a
la
unidad,
principal
contacto
servicio
el
enchufe
gire
del
con
despues
del
No
acondicionado
?
Puede
unidadydisminuir
aislacion.
descarga
limpie
entrar
la
Puede
electrica.
unidad
agua
con
causar
en
la
de
agua.
la
aire
una
Cuando
limpie
asegurese
esten
desconectados
energia
?
Comoelventilador
velocidad
puede
Siempre
al
cada
?
El
puede
el
y
cuando
causar
asegure
insertarlos.
dos
semanas.
funcionamiento
danarlaunidad.
la
unidad,
primero
de
interruptor.
a
alta
gira
esta
funcionando,
lesiones.
los
Limpielos
sin
filtros
que
la
filtros
No
coloque
una
planta
expuesto
aire.
?
Este
puede
danos
planta.
Use
una
limpiar.
solventes
fuerte
?
La
unidad
puede
color,
la
superficie.
una
donde
al
flujo
causar
en
la
mascota
suave
pano
No
use
ceras,
o
un
detergente
del
aire
deteriorarse,
o
desarrollar
mascota
quede
de
directo
lesiones
o
la
para
acondicionado
cambiar
de
manchas
o
No
use
especiales
vegetales,
u
objetos
?
o
Puede
animales
perdidadeobjetos.
No
acondicionador
dirijaelflujo
ocupantes
?
Contiene
pueden
en
salud./Esto
salud.
beba
la
unidad
tales
maquinas
de
causar
o
vegetales
el
agua
de
elementos
ser
para
como
arte.
danoalos
drenada
de
de
aire
la
habitacion.
nocivos
puede
propositos
animals
de
precision
y
del
aire.
No
solo
a
los
que
su
para
danar
su
o
6
Wax
Thinner
Instrucciones
Funcionamiento
Controles
de
LocalizacionyFuncion
de
los
Controles
Los
controles
NOTA
2
3
On
4
1
Thermostat
seran
5
como
:
Opcional
Off
Auto
Swing
6
7
8
9
alguno
de
MED
FAN
LOW
FAN
los
siguientes.
OFF
LOW
COOL
Operation
ESPANOL
HIGH
COOL
MED
COOL
2
3
Thermostat
4
1
Temperatura
Min.
Auto
5
6
Max.
Swing
Off
7
8
9
AUTO
AIR
NO
Operation
On
SWING
SI
OFF
MED
FAN
LOW
FAN
Vent.
HIGH
COOL
MED
COOL
LOW
COOL
Funcion
No
Refrig.
Temperatura
Min.
Max.
Funcion
No
Vent.
Refrig.
7
Loading...