A˚UO'OE
IOI‰E?EOIA
'OA‰Ui‡
(NIfl
eiaeCeNeiCe
e AE‰A
OAI‡IOI¸UAO¸
'
‰‡I¸IAE?AI
OO‰
eA A‰
‰OIEI˚
O·AOOA?E'‡AU
OOIU?AIEfl
IOI‰E?EOIA ‡
UOU‡IO'IE
?AI
'II˛?‡U¸
O
UIO'O‰OU'OI.
'OA"‰‡
UIOE.
UOU‡IO'IOE
O· ‡UEU¸Ofl
'‡O
‡A A?AIEfl
(‰OIUIAIU
eeauaeCAiOau
IOI‰E?EOIA ,
I‡iO‰EIEO¸
IOI‰E?EOIA ‡
'
˝IAIU O˝IA "EAE,
I‡
OIIO)
OOIIOOU¸˛
e OOIA‰EUA,
'
‰OOUUOIOI
OIUE·U,
I‡
UOU‡IO'IU
EN
60555-3Norm).
?UO·˚
'˚
IOUO ‡fl
‰Ifl
BE01
IAOUA,
OIO
E
e ‡'EI‡
·AAOO‡OIOOUE
e ‡'EI‡
·AAOO‡OIOOUE
UAiIEIE
UAiIEIE
....................3
Nau
a‡OE?EUA
IOIA :
aO‰AI¸
aAaOiea
IEEA
IO‰AI¸
IOI‰E?EOIA ‡
E
A"O
OA EEI˚E
eA EEI˚E
uUE
I‡E‰OIU
i‡IEIEfl
e ‡'EI‡ UAiIEIE ·AAOO‡OIOOUE
N‡U‡
IOIA
‰‡II˚A
O EO· AUAIEfl
I‡iO‰flUOfl
EA
IO‰UIAE
O O‰‡'?‡
I‡
U‡·IE?I‡i,
O EI AOIAII˚i
I
uIOOIU‡U‡?Efl
IOI‰E?EOIA ‡
e "‡I˚
IOI‰E?EOIA OI.................5
iiO‰
uIOOIU‡U‡?Efl IOI‰E?EOIA ‡
aIOU UI?EE
UOU‡IO'IA
eOA?EUEI‡?Efl..................8
aIOU UI?EE
I‡
UO ‡'IAIEfl
A‡
IOI‰E?EOIA OI
OO
OO
OIIO
..............................9
UOU‡IO'IA
..7
eeeoiaiO
C
IAI
OO‰A EEUOfl
EOOOI¸AO'‡IE˛
A‡
UiO‰U
‰AI¸"E.
C˚
‡A‰AIA
EA·‡'EU¸
IEI.
I‡E‰AUA
"iOU ‡IAIEA
'‡OOUA'OII‡
AIIU ‡UIOOU¸
OOOOO·˚
CcaaAcaO
?
NIfl
AIOIU‡
O· ‡˘‡EUAO¸
OA 'EOIOE
?
NIfl
O A‰OU‡'EUAI˛
?
NAUE
‰OIEI˚
?
cA
‰OOUOI‡EUA,
OIUE·˚.
UOU‡IO'IE
EIE
UIOU'AIIO
O‡IOOUOflUAI¸IO
uie
IIOEAOU'O
'‡?A"O
EIE
O·OIUEE'‡IEfl
I
OOA?E‡IEOU‡I
UOU OEOU'‡
UE I˚-OOOU‡'˘EI‡.
?UO·˚
eiaeCeNeiCe
OOIAAI˚i
IOI‰E?EOIA ‡EO ‡'EI¸IOIU
O˝IOIOIEU
A?AIEfl
IAOOI‡‰OI".
IAOOIIO?AII˚A
O·˚?I˚i
'
OA 'EOIU˛
‡'UO EAO'‡IIOE
O· ‡˘‡EUAO¸
EOOOI¸AO'‡U¸
‰AUE
E" ‡IEOIOI‰E?EOIA OI.
OO'AUO'
'‡I
' AIfl
O O·IAI
uUOU
‡A‰AI
OIUE·U.
UOU OEOU'‡
I
I˛‰E
IOI‰E?EOIA .
OO
E
'
IOEAU
IA
aIOU UI?EE OO UOU‡IO'IA
eO'AU˚
IAOOI‡‰OI
e AE‰A,
OA 'EOIU˛
eO'AU˚ OO UOU ‡IAIE˛ IAOOI‡‰OI
OO
UOU ‡IAIE˛
?AI
'˚
O· ‡UEUAO¸
OIUE·U.............11
'
2
e ‡'EI‡
UAiIEIE
·AAOO‡OIOOUE
C˚
‰OIEI˚
˝IAIU E?AOIEI
e ‡'EI‡
A‰O O'¸˛,
UAiIEIE
CcaaAcaO!!!
eeieeeUce!
e ‡'EI‡
a‡I
OAAUIU.
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
˝IAIU E?AOIEI
'OA"O ‡IE˛
EOI fl˘A"O
OUIA?‡˛UOfl
OIA‰UAU
O E'AOUEIU‰‡ U
OOA‰EIAIEfl.
O E‰A EE'‡U¸Ofl
UOIOI,
UAIAOI˚i
·AAOO‡OIOOUE,
OUIA?AI˚
OIA‰U˛˘EI
O‰IEIEAOIA‰U˛˘Ei
uUOU
aAeeOoOce.
eEI'OI
'˚OOIIflU¸
'OU‡'¸UA
˝UO"O
UOIOI
EA-A‡
I‡" A'‡
'EIIU
O ‡'EI‡
EIE
EIE
'
O E'A‰AII˚i
IA'˚OOIIAIEA
O· ‡AOI:
:
cA'˚OOIIAIEA
OA ¸AAI˚I
:
cA'˚OOIIAIEA
OO' AE‰AIEflI
OEI'OI
I‡
?A IOI
‰‡IIOA
cA
UOU OEOU'O,
'EIIU'OAAUIU
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
˝IAIU E?AOIEI
'OA"O ‡IE˛
OO' AE‰AIEE
IOUO ˚i
UAIAOI˚I
AI‡IO':
UI‡A˚'‡AU,
'II˛?‡EUA
O E'AOUEIU‰‡ U
?UO
UOIA
UI‡A˚'‡AU,
O ‡'EIO.
CcaaAcaO!!!
E
IA
O OOUO
EIE
˝UO"O
UOIOI
EA-A‡
IEEA
E
'OA"O ‡IEfl
IOEAU
˝UEi
O ‡'EI
OO' AE‰AIEflI.
˝UEi
O ‡'EI
EIE
OO ?A
'˚OOIIflU¸
'˚II˛?‡EUA
'OU‡'Iflfl
'˚IEI‡fl
O ‡'EI‡
EIE
I‡" A'‡.
O ‡'EI,
O A‰OU‡'IflU¸
IOEAU
IOEAU
EIU˘AOU'‡.
EAO· ‡EAIIOA
?UO
'˚
AA.
?UO·˚
EA·AE‡U¸
IOI‰E?EOIA ‡.
EEAIE
U" OAU
O E'AOUEIOIA UE
O E'AOUE
eAuaAiOauce
cA
EOOOI¸AUEUA
EIE
IAOO‰iO‰fl˘EE
?
cA'˚OOIIAIEA
O E'AOUEIU‰‡ U
UOIOI
?
OOIE
UOU OEOU'U,
OO' AE‰AI,
A‡IAIAI
IOUO ˚E
UOI¸IO I
I‡
EIE
'OA"O ‡IE˛.
OAUA'OE
OO?AIU-IE·O
UO
I‡
OOA?E‡I¸I˚E
'˚
IOEAUA
EOUIIA
‰OIEI˚
OO' AE‰AII˚E
OAUA'OE
˝UO"O
O ‡'EI‡
˝IAIU E?AOIEI
?IU ,
O EI‡"‡'?EEOfl
OI
‰OIEAI
O EO· AOUE
UE I˚-O OEA'O‰EUAIfl
OA 'EOIOE
OIUE·A.
U‰‡ ‡
E
EIE
UAIAOI˚I
‰AEOU'EA
?IU .
IOEAU
OI‡A‡IOfl
·˚U¸
?IU ,
EIE
'
e ‡'EI‡ UAiIEIE ·AAOO‡OIOOUE
I
U
cA
EAIAIflEUA
?IU ‡
OOIO˘E
OO‰O·I˚i
OAAUIUO‰ U"EIE
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
˝IAIU E?AOIEI
'OA"O ‡IE˛
‰IEIU
E
IA
'II˛?‡EUA
"U OEIEIO'"
O EOOOOO·IAIEE
O E'AOUEIU‰‡ U
EA-A‡
OAUA'O"O
A"O
O E
E
‰ U"Ei
'
O‰IU
UOU OEOU'‡IE.
˝UO"O
O ‡'EI‡
UOIOI
EIE
I‡" A'‡.
cA
'II˛?‡EUA
IOI ˚IE
'I‡EIOI
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
O E'AOUEIU‰‡ U
˝IAIU E?AOIEI
UOU OEOU'O
UI‡IE
OOIA˘AIEE.
˝UO"O
UOIOI.
3
EIE
'O
O ‡'EI‡
cA
I‡O ‡'IflEUA
OOUOI
IAOOO A‰OU'AIIO
I‡iO‰fl˘EiOfl
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
OO' A‰EU¸
'OA‰U?I˚E
'
IOII‡UA
˝UO"O
A‰O O'¸˛.
I‡
I˛‰AE.
O ‡'EI‡
eeieeeUce!
OIAIA
e E
IA
O EI‡O‡EUAO¸
IAU‡IIE?AOIEI
IOI‰E?EOIA ‡.
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
e ‡'EI‡ UAiIEIE ·AAOO‡OIOOUE
OO' AE‰AIEflI.
eA A‰
'˚II˛?EUA
OUII˛?EUA
?
A˚OU O
'AIUEIflUO ‡
O E?EIOE
'OA‰U?IO"O
?‡OUflI
˝UO"O
O E'AOUE
?EOUIOE
IOI‰E?EOIA ‡
‡
A"O,
OAUA'OE
' ‡˘‡˛˘EAOfl
IO"UU
U ‡'I˚.
I
O ‡'EI‡
I
UAIAOI˚I
A‡UAI
U·EI¸IEI
OU‡U¸
UEI¸U ‡
IOO‡OUE
cA
IOEUA
IOI‰E?EOIA .
?
IA'˚OOIIAIEE
e E
IOEAU
'
O'O˛
U‡I,
OO' A‰EU¸
OOO‡OU¸
E
O?A A‰¸,
EIE
IAOOO A‰OU'AIIO
OOUOIA.
'O‰‡
UOU OEOU'‡
?UO,
O E'AOUEIU‰‡ U
UOIOI.
cA
‡AIA˘‡EUA
EE'OUI˚i
‡OUAIEfl
I‡iO‰EIEO¸
'OA‰U?IOI
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
‡OUAIE˛.
˝UO"O
EOOO UEU¸
˝IAIU E?AOIEI
‰OI‡?IEi
IOII‡UI˚A
?UO·˚
˝UO"O
EE'OUIOIU
O ‡'EI‡
'IUU ¸
EAOIfl?E˛,
IOEAU
OIE
O ‡'EI‡
'
EIE
a‡I
OIA‰UAU
OOIA˘AIEA
IOI‰E?EOIA ‡
"‡AO'OE
OO‰O·I˚IE
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
IEOIO O‰‡'OOIA˘AIEE.
cA
EOOOI¸AUEUA
OO
I‡AI‡?AIE˛.
?
cA
OO‰‰A E‡IEfl
UOIO'EE
O E·O O',
EOIUOOU'‡
IAO·iO‰EIOE
EIE
O E'AOUE
I‡?AOU'
E
EE'OUI˚I.
O O'AU E'‡EUA
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
O‰IO' AIAIIO
OIEUOE,
I‡IEIOI
UOU OEOU'‡IE.
˝UO"O
O E'AOUEIIA‰OOU‡UIU
IOI‰E?EOIA
EOOOI¸AUEUA
IOI‰E?EOIA
IAO·iO‰EI˚i
‰Ifl
i ‡IAIEfl
OE˘E,
O A‰IAUO'
EIE
OOA‰‡IEfl
I
Ei
EIE
O A‰˚
uUO
OO ?A,
OO' A‰EU¸
EE'OUI˚i.
E
O ‡'EI‡
UO?I˚i
‰Ifl
‡OUAIEE
IOEAU
UiU‰?AIE˛
‡OUAIEflI
O
‰ U"EIE
IA
‰Ifl
cA
U O"‡EUA
IOI‰E?EOIA OI
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
O E'AOUEIU‰‡ U
˝IAIU E?AOIEI
O "‡I˚
IOI ˚IE
˝UO"O
UOIOI.
UO ‡'IAIEfl
UI‡IE.
O ‡'EI‡
cA
EOOOI¸AUEUA
IOI‰E?EOIA OI
IA"IO'OOOI‡IAIfl˛˘EAOfl
‡˝ OAOIE.
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
O E'AOUEI'OA"O ‡IE˛
‰AUO I‡?EE
fl‰OI
EIOAIUE?E‰˚
˝UO"O
IO OUO‡
4
O
EIE
O ‡'EI‡
EIE
UOU OEOU'‡.
cA
‡AIA˘‡EUA
O E·O ˚
OUI ˚UO"O
'
'OA‰U?IOI
?
cA'˚OOIIAIEA
IOEAU
O E'AOUEIOIOiOIU
"O AIE˛.
I‡" A'‡UAI¸I˚A
O
EOOOI¸AO'‡IEAI
O"Ifl
IAOOO A‰OU'AIIO
OOUOIA.
˝UO"O
O ‡'EI‡
e "‡I˚
UO ‡'IAIEfl
IOI‰E?EOIA OI
e "‡I˚
UO ‡'IAIEfl
Warmer
c‡AI‡?AIEA
ieeACaOcaO
eaauc.
OiI‡E‰AIEA
'AIUEIfl?EE
I‡" A'
A"UIE U˛U
I‡" A'‡IEE.
IOI‰E?EOIA .
eeaaOoAcaO
C
OIU?‡A
OiI‡E‰AIEfl
'AIUEIfl?EE
OA AiO‰'AEEI
I‡" A'‡
‡I¸?A,
IOI‰E?EOIA OI
Cooler
Thermostat
O "‡IO'
OiI‡E‰AIEA
(
)
O E
(
)
OIO OOU¸
Coaa.
OA AiO‰‡EAAEEI‡
EIE
EIE
OIA‰UAU
?AI
?A AA3IEIUU˚.
A"UIE U˛U
OiI‡E‰AIEE.
E
eaAA.
'AIUEIfl?EE
OUII˛?‡AU
I‡" A'‡'AEEI
OUII˛?AIEfl,
OiI‡E‰AIEfl
O OEA'O‰EU¸
(
I‡" A'
EAO· ‡EAI˚
Heater
UO ‡'IAIEfl
E
eaAA.
)
OIO OOU¸
eaauc.
(
)
O E
(
)
O· ‡UI˚E
EIE
IA
I‡
O E'A‰AII˚i
Operation
eOEO‡IEA
UO"O,
NIfl
IO I‡I¸IO"O
UOU‡IO'EUA
eaauc.
O A‰IAA
UO"O,
NIfl
I‡IOEI‡I¸IO"O
UOU‡IO'EUA
eaauc.
OO'A IEUA
UO"O,
NIfl
EIE
IO?IO"O
UOU‡IO'EUA
eaAA.
I‡" A',‡U?IU
O A‰IAA
EOUII‡i:
AEEIO'
?UO·˚
'II˛?EU¸
OiI‡E‰AIEfl
eOUaa
U?IU
I‡" A',‡U?IU
OOIOEAIEA.
?UO·˚
'II˛?EU¸
OiI‡E‰AIEfl
eOUaa
U?IU
I‡" A',‡U?IU
‰O
UOO ‡
?UO·˚
'II˛?EU¸
OiI‡E‰AIEfl
eOUaa
U?IU
OOIOEAIEA.
I‡" A'‡
[I‡" A'‡],
iOeaeeiAi
iOeaeeiAi
OO
?‡OO'OE
[I‡" A'‡],
iOeaeeiAi
AEEI
'
OOIOEAIEA
AEEI
[I‡" A'‡],
'
OOIOEAIEA
OU AIIA.
'
OOIOEAIEA
UEiO"O
AEEI
-
'
-
'
uIOOIU‡U‡?Efl IOI‰E?EOIA ‡
eOEO‡IEA
UO"O,
NIfl
IO I‡I¸IO"O
U?IU
OiI‡E‰AIEA,‡U?IU
O A‰IAA
UO"O,
NIfl
I‡IOEI‡I¸IO"O
U?IU
OiI‡E‰AIEA,‡U?IU
OO'A IEUA
UO"O,
NIfl
EIE
IO?IO"O
U?IU
OiI‡E‰AIEA,‡U?IU
O A‰IAA
?UO·˚
eOUaa
OOIOEAIEA.
?UO·˚
eOUaa
?UO·˚
eOUaa
OOIOEAIEA.
AEEIO'
OiI‡E‰AIEfl,
'
OiI‡E‰AIEfl,
'
‰O
UOO ‡
OiI‡E‰AIEfl,
'
'II˛?EU¸
OOIOEAIEA
'II˛?EU¸
OOIOEAIEA
OO
'II˛?EU¸
OOIOEAIEA
OiI‡E‰AIEfl
AEEI
UOU‡IO'EUA
eaauc.
iOeaeeiAi
AEEI
UOU‡IO'EUA
eaauc.
iOeaeeiAi
?‡OO'OE
AEEI
UOU‡IO'EUA
eaAA.
iOeaeeiAi
-
'
OU AIIA.
UEiO"O
-
'
5
iOeaeeiAi
iOeaeeiAi
eU?I‡
A‡‰‡'‡U¸
OOIA˘AIEfl.
‡'UOI‡UE?AOIE
'˚II˛?‡U¸Ofl,
UAIOA ‡UU U
U O'IA.
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
U?IE
OOIOEAIEA.
EAI‡AIU˛
OIO AOOO
OO‰‰A EE'‡fl
'OA‰Ui‡I‡O‰IOI
iAIOA ‡UU ‡
iOeaeeiAi
acNaaAiee
CO
' AIfl
'II˛?AI.
I‡ UEIO"O
‡'UOI‡UE?AOIE
‡AIO ‡EE'‡IEA,
EI‰EI‡UO
‡AIO ‡EE'‡IEfl
O O‰OIE‡AUOfl.
I‡" A'‡
e E
O·IA‰AIAIEE
UAOIOO·IAIIEI‡
"‡OIAU.
OOA'OIflAU
UAIOA ‡UU U
OUUAI
'
·U‰AU
OO'O OU‡
EAI‡AIOA
'II˛?‡U¸Ofl
cAEeOCA
EI‰EI‡UO
O OEA'O‰EUOfl
I‡
˝UO
' AIfl
eOOIA
I‡" A'
E
NOOOIIEUAI¸I˚A
O "‡I˚
UO ‡'IAIEfl
E
'‡EI‡fl
EIUO I‡?Efl
iO ‡'IAIEA
C˚
IOEAUA
˚?‡"‡,
UO ‡'IAIEfl.
OOIOEAIEA
UEI¸U ‡?Efl
UO"O
IOII‡U˚.
OOIOEAIEA
'
IOII‡UA
UO ‡'IflU¸
‡OOOIOEAIIO"O
OOIE
a‡I ˚UO,UOO OEA'O‰EUOˇ
E
'OA‰Ui‡,
OOIE
eUI ˚UO,
'OA‰Ui‡
c‡O ‡'IAIEA
C˚
IOEAUA
'OA‰U?IO"O
'A UEI‡I¸IOE
'IUU AIIEA
?
uIOOIU‡U‡?Efl IOI‰E?EOIA ‡
EO EAOIU‡I¸IOA
UO"O,
NIfl
'OA‰U?IO"O
OIOOIOOUE,
'IA'O
EIE
E‡I˛AE
E‡I˛AE
I‡‰
˚?‡"
UOU‡IO'IAI
IOI‰E?EOIE O'‡IEA
IOUO ˚E
˚?‡"
I‡iO‰EUOfl
UOU‡IO'IAI
UO
?‡OU¸
'˚'O‰EUOfl
'OA‰U?IO"O
EAIAIflU¸
OOUOI‡
OIOOIOOUE,
E‡I˛AE.
?UO·˚
OOUOI‡
O‰'EI¸UA
'O ‡'O.
I‡O ‡'IAIEA
'
"O EAOIU‡I¸IOE
I‡O ‡'IAIEA
EAIAIEU¸
'
"O EAOIU‡I¸IOE
'IUU AIIEA
O E
OOIO˘E
U?I‡IE
OA AIA˘‡fl
'
UOI¸IO
'IUU E
'
I‡iO‰fl˘A"OOfl
I‡ UEU.
I‡O ‡'IAIEA
E‡I˛AE
OOUOI‡
EIE
a‡I ˚UO
?UO·˚
UO"O,
NIfl
I‡
˚?‡"
UOIIIEUA
OA·fl.
A"O
?
CA UEI‡I¸IOA
c‡E‡UEA
E‡I˛AE
OOUOI
'˚?A
OUI ˚U¸
NIfl
OU
OA·fl
U‡I˛AE
UO"O,
'IUU ¸
E‡I˛AE,
?UO·˚
IOI‰E?EOIA ‡.
eUI ˚UO
OOUflIEUA
A‡I ˚U¸
I‡O ‡'IAIEA
O‡I¸?AII‡"O EAOIU‡I¸I˚A
OOA'OIflAU
EIE
I‡O ‡'EU¸
IEEA.
'OA‰U?I˚E
E‡I˛AE,
6
iiO‰
A‡
IOI‰E?EOIA OI
COA‰U?I˚E
COA‰U?I˚E
A?AUIOE,
IAO·iO‰EIOOUE,
eA?AUI‡
OIEAU.
O?EOUIE
NIfl
eUI OEUA
IEEI˛˛
?‡OU¸.
COA¸IEUAO¸
OO'O·O‰EU¸
e OIOEUA
iAIOA ‡UU ‡
(104
eOOIOOIEUA
'O‰U.
IOI‰E?EOIA ,
eOUO OEIO:
UEI¸U ,
‰OIEAI
OOA'OIflAU
F).
eA A‰
IO IA
UEI¸U ‡:
'iO‰IU˛
?‡OU¸,
A‡
UEI¸U ,
UEI¸U
UEI¸U
UAI,
cO
CaauoAaiO
'OA‰U?IO"O
A‡·EU
UEI¸U
‡OOOIOEAII˚EA‡OA A‰IAE
O O'AflU¸OflEO?E˘‡U¸OflOOIA A
O?E˘‡U¸
EIE
U?IU,
'O‰˚IA‰OIEI˚
‰‡EUA
" flA¸˛
AEA,
A?AUIU
'IEA,
E,
'˚U‡˘EUA
'
UAOIOE
E
‡IIU ‡UIO
I‡I
'OU‡'EU¸
AIU
UEI¸U ‡,
E
?AI
‡A'‰'A
UEI¸U
''A i,
OOUflIU'
OIA"I‡
I‡‰‡'E',
A"O
I˚I¸IOE
O A'˚?‡U¸
UEI¸U
'˚OOiIUU¸.
IOI‰E?EOIA
EI‡?A
A"O
‡·OU‡
IA‰AIE.
I‡I
O'A iU,
OOUflIU'
A‡
AA
'A iI˛˛
''A i
'O‰A.
OU fliIEUA
'
·AA
OI
UiU‰?EUOfl.
?UO·˚
EIE
·U‰AU
U‡I
E
A‡
AA
'IEA.
40
C
O
IA"O
uIOOIU‡U‡?Efl IOI‰E?EOIA ‡
CO‰‡
C
OIOI‰AIOE O'‡'?‡flOfl
C
IO‰AIAE
IOIE?AOU'O
'O‰˚
1.
2.
3.
'
OO‰‰OIA
IOI‰E?EOIA A
OA EO‰˚
COA¸IEUA
'OA‰UiO'˚OUOII˚I
i‰‡IEUA
IEEIAI
iOU‡IO'EUA
A‡I AOEUA
OO"O‰˚
IOI‰E?EOIA O'
'I‡"E,
'˚
IOEAUA
OIE'IOE
AAEIO'U˛
OO‰‰OIA('IAIOUO ˚i
OIE'IOE
A"O
EOOOI¸AUAUOfl
U‰‡IflAIOAEA'OA‰Ui‡,
UOU‡IO'EU¸
O
OOIO˘¸˛
EOUIIA).
4.
eO‰OOA‰EIEUA
I‡
‰IE˘A
C˚
IOEAUA
U A·U˛˘AEOfl
?I‡I"
IA
OIE'IOE
OIE'IO"O
IUOEU¸
'‡I
'iO‰EU
'O‰‡
O
O?AI¸
OO‰‰OI,
OU'A OUEAI
A‡"IU?IU,
OO‰‰OI
OO‰‰OI‡.
OIE'IOE
‰IEI˚
'
IOIOIAIU
OOOOO·
('I‡"‡,
'˚OOIOE
O
A'A OE'I˚I
OIE'IOE
IOUO ˚E
'
2
'EIUO'
?I‡I"
?I‡I"
'
IAOUI˚i
U‰‡IAIEfl
U‰‡IAII‡fl
'I‡EIOOU¸˛
?EIIOI
IOEAU
OO‰‰OI,
‡OOOIOEAI
EIE
I‡
OA A"O O‰IA.
A‡I ˚'‡˛˘U˛
IO‰AIfli).
IA'OI
U"IU
(I‡I
I
OIE'U,
‡OOOIOEAIIOIU
EIE
U U·IU
I‡"‡AEI‡i
OOOU‡'IE
IOI‰E?EOIA ‡).
OIOI‰AIOE O'‡'?AEOfl
EA
I‡I
OU'A OUEA
IO OUO‡
OOI‡A‡IO
'OA‰Ui‡)
'OA‰Ui‡(EO E
UAOIO'O"O
I‡I‡OIE'‡U¸Ofl.
OO‰ O·IO
fl‰OI
'˚'O‰EUOfl
O
'
E
I‡
(OIE'IOE
7
‡·OUA
I‡OOO‡)
NIfl
OOEO‡IO
'O‰˚,
I‡ UEU.
'
EAIE?IA
U‰‡IAIEfl
IEEA.
A‡
A'A OE'IOI
·OI¸?OA
˝UO"O
Caci
eaaCcea
O?AU
IOUO O"O
AEEIA
EAIE?I‡
aeeeie
eaaCcea
eeNNec
oaAcE
eOA?EUEI‡?Efl
I‡I
aAU?EUA,
IA"?A
OOIflU¸
I‡A˚'‡˛UOfl
EIOU UI?EE
?‡OUE
OO
UOU‡IO'IA.
IOI‰E?EOIA ‡,
‰O
UO"O,
I‡I
UOU‡I‡'IE'‡U¸
A"O.
C‡I
·U‰AU
o‡OUE
1.
aO OUO
2.
EO EAOIU‡I¸I˚E
'OA‰UiOOU ‡E‡UAI¸
E‡I˛AE)
3.
CA UEI‡I¸I˚E
("O EAOIU‡I¸I˚A
4.
C˚iO‰IOA
5.
eA A‰Iflfl
6.
COA‰UiOA‡·O IEI
IOI‰E?EOIA ‡
175
'OA‰U?IOA
A?AUI‡
6
('A UEI‡I¸I˚A
'OA‰UiOOU ‡E‡UAI¸
E‡I˛AE)
OU'A OUEA
('iO‰I‡fl
A?AUI‡)
43
2
10
7.
COA‰U?I˚E
8.
e‡IAI¸
9.
eAUA'OE
10.
aOO‡ EUAI¸
11.
aOI‰AIO‡UO
12.
aOIO AOOO
13.
eO‰‰OI
8
9
UEI¸U
UO ‡'IAIEfl
?IU
12 13
11
14
aOOOI¸AUAUOfl
aIOU UI?EE OO UOU‡IO'IA
eaaCcea
eeNNec
O E
oU UO˚
UOU‡IO'IA
iOIOUIEUAI¸
8
aIOU UI?EE
OO
UOU‡IO'IA
I‡
OIIO
e O?EU‡EUA
?
iOU OEOU'O
'IUU AIIAE
?
OOIE
'˚
IA
IOI‰E?EOIA OI
C˚·A EUA
c‡‰AEIO
A
EA·AE‡IEA
e‡AIA˘‡EUA
B
OOO‡‰‡I
c‡
C
UOU OEOU'‡
OiI‡E‰AIE˛
U‡IEi,
a‡U U‰IAII˚E
OIEAEU¸
AEEI‡
iOU‡I‡'IE'‡EUA
D
I‡IIOIOI
'O‰‡
10-15
U O'Ifl).
eOUO OEIO:
IO OUOA
·˚U¸
‰O
IOI?‡;
‰OIEIO
O O'O‰IE.
EOOOI¸AUAUA
‰OIEAI
·˚U¸
A‡UAI
UOU‡IO'IAIO
OAUA'OE
·˚U¸
'˚OOIIflEUA
?IU
‡AIA˘AI
'
O
I‡EIU??AA
A‡I AOEUA
'E· ‡?EE
O flIOE
‡OOUOflIEE
I‡I
IA
OUAI‡
˝UUAIUE'IOOU¸
IOI‰E?EOIA ‡.
I‡ UEU,
IA
A‡UAI‡I‡
II
EIE
·OIO'˚A
OUI ˚U˚EI‡iO‰EU¸OflI‡UIE?A.
IOI‰E?EOIA
E
?UI‡.
UOU OEOU'O
OOIIA?I˚E
'50OI
‰OIEIO
IOI‰AIO‡UO ‡
‰OOUUO
1/4
COA
U‡I,
OU
·˚U¸
EIE
A‡·O .
'OA‰Ui‡
OiI‡E‰‡˛˘A"O
UOU OEOU'O
?UO·˚
'
IOII‡UU
OUA˚ ¸I‡
‡OOOIOEAII˚A
E‡I˛AE
?UO·˚
O'AU.
IO OUO‡
O AOflUOU'U˛˘Ei
O AOflUOU'EE,
IOEAU
O
IA·OI¸?EI
IOI‰AIOE U˛˘‡flOfl
(I‡IIOIflEUA
EOOOI¸AO'‡IEE
O E
‰OIEI˚
OOEO‡II˚A
OOOU'AUOU'EE
'EIIOE,
'˚II˛?‡UAI¸,
UO
IAOUO
'O
I‡
IA"O
IA
eiI‡E‰AII˚E
AAIO
I‡
I‡
?‡"E.
O
EOOU‰‡ OU'AII˚I
IAE‰U
EOUO?IEIOI
I‡I
OOI‡A‡IO
iOIOUIEUAI¸
'OA‰Ui
70-150cm
OU‡I‰‡ UOI
I‡O flEAIEfl
I‡
EOUIIA.
aOUO?IEI
C˚II˛?‡UAI¸.
'˚II˛?‡UAI¸,
I‡
EIE
AIA
a‡·O
E
I‡O flEAIEfl.
aOOOI¸AUEUA
‡OO?EU‡II˚E
' AIAIE.
iAOIO'OA
EAIU?AIEA
10-15
II
AOIAA
1/4
OUA˚ ¸I‡
OO
OEOUAI‡I
50
c‡'AO
OI
i O'AI¸
aA'IA?AIEA
e AE‰A,
A
IAOUO
O EI‡"‡˛˘EAOfl
AOIE
OIE
C˚'EIUEUA
B
'EIU‡,
U‰A EE'‡˛˘EA
U ‡IOOO UE O'IA.
C˚'EIUEUA
C
OUAIOI
'EIU˚,
IO OUO‡.
OIE
IOI‰E?EOIA ‡
?AI
O O‰OIE‡U¸,
A˘AIAUOU‡IO'IAI˚.
EA
A‡‰IAE
OO
'‡I
'EIU‡
‰'‡
cA
OOI‡‰O·flUOfl.
CEIU˚,
UOU‡IO'EUA
U?IE
?‡OUE
IOI‰E?EOIA
EA
'˚· ‡O˚'‡EUA
U‰A EE'‡˛˘EA
O E U ‡IOOO UE O'IA
UO ‡'IAIEfl,
IO OUO‡
·OIO'˚i
˝UE
EA
I‡
‰'‡
O E
IOI‰E?EOIA
9
IO OUO‡
COA¸IEUAO¸
D
I‡
OA·fl,
EA
IO OUO‡.
IO OUO.
eA A‰
E
'
IO OUO
U ‡IOOO UE O'O?IU˛
OAIOOOIEOUE OI‡.
A‡
U?IU
?UO·˚
OO‰‰OI‡
'˚‰'EIUU¸
e E‰A EE'‡EUA
UOU‡IO'IOE
U‰‡IEUAEAIOIO AOOO ‡
IOI‰E?EOIA ‡
'OU‡'IU
E
OOUflIEUA
IOI‰E?EOIA
˝UOI
O E
O· ‡UIO
EA
AAI‡fl
'OU‡'I‡
OAIOOOIEOUE OI‡
aIOU UI?EE OO UOU‡IO'IA
EA
iOU‡IO'I‡
IOI‰E?EOIA ‡
'
IO OUO
a‡‰'EI¸UA
A
a‡'EIUEUA
OUO OI˚,
CEIU
eOUO OEIO:
'II˛?AI '
O O'O‰
e OIOEEUA
B
'A iIEI
OOA'OIEU¸
O OIEI‡U¸'IOII‡UU.
eA A‰
C
A?AUIU,
E‡I˛AE,
UO ‡'IAIEfl,
U‰‡IAII˚A
IAA‡'EOEIU˛
‰OIEAI
I ‡AI
'OA‰UiUOUIE?˚
UAI,
'˚U‡˘EUA
‡OOOIOEAII˚E
IOI‰E?EOIA
OO
UOIOUIEUAI¸
‰'‡
OAUA'OE
·˚U¸
'EIU‡
A‡AAIIAI.
UOU OEOU'‡,
I‡I
UOU‡IO'EU¸
˚?‡"
I‡I
OOI‡A‡IO
‡IAA.
?IU
'
IO OUO.
O
I‡E‰OE
eAUA'OE
‰OIEAI
aAIAI˚E
?AO¸.
IAE‰U
?UO·˚
E
iOIOUIEUAI¸
OA A‰I˛˛
UO ‡'IAIEfl
I‡‰
I‡
?IU
CEIU
·˚U¸
OUAIOE
I‡OAIOI˚I
U?I‡IE
EOUIIA.
iOU‡IO'EUA
D
'OU‡'E'
OA A‰IAE
A?AUIU,
OOIE
E
IA
'‡I
OIflU¸
OA A‰I˛˛
I‡EIEUA
OUO OIUE'˚U‡˘EUA
OA·fl.
e‰'EI¸UA
E
OA A‰I˛˛
'iO‰IU˛
?EO˚
?UO·˚
·U‰AU
I‡
AA
'iO‰IU˛
A?AUIU
'
IO OUO
?‡OUE
IUEIO
A?AUIU,
O ‡'U˛
A?AUIU
OA A‰I˛˛
I‡
A?AUIA
IO OUO‡.
OI‡ 'OU‡I‡
I‡
A?AUIU
'EIUOI.
I‡
IAOUO.
A?AUIU,
'
O‡A˚
c‡EIEUA
I‡
IAOUO.
E
A‡I AOEUA
eOUOUEUA
I‡
I‡
aIOU UI?EE OO UOU‡IO'IA
aOOOI¸AO'‡IEA
OOIE
'˚
OIA"I‡
A?AUIU.
OO‰‰A'
O EOUI OEUA
eO'A IEUA
OU'A OUEfl
iOUEUA
O EI AOIAII˚A
EIAU¸
eUOOA‰EIEUA
'iO‰IU˛
'
IEEIAE
OA A'O ‡?E'‡˛˘AEOfl
‰OOUUOI'OA‰U?IOIU
'iO‰IU˛
A?AUIU
?‡OUE
'iO‰IU˛
?‡OUE
OA A‰IAE
A?AUIU.
A?AUIU
IOI?EIOI
I‡
180
" ‡‰UOO'
A?AUIE.
'iO‰IOE
UEI¸U U
eO'A IEUA
OU
OA A‰IAE
OIOOIOE
E
a‡UAI
OA A‰I˛˛
OU'A UIE.
'OU‡'¸UA
A?AUIE
OIEAU,
A?AUIE,
I ˛?IE
'OU‡'¸UA
UO
'
UEI¸U .
NIfl
‰OOUUO‡I'OA‰U?IOIU
‰AEOU'EEIAU A·UAUOfl.
UEI¸U U
eA?AUI‡
O'A iU
UEA
UOU‡IO'IAI‡
‰OOOIIEUAI¸I˚i
IUEI˚I
10
O· ‡AOI.
e AE‰A,
?AI
'˚
O· ‡UEUAO¸
'
OA 'EOIU˛
OIUE·U
eO'AU˚
e˝IOIOI¸UA
?
'OAIOEIO,
cO I‡I¸I‡fl
?
C
‰OE‰IE'˚A
uUO
OOA'OIEU
˝UUAIUE'IOOUE
?
'II˛?AIEE
e E
?
C
‰OE‰IE'˚A
'O‰OE,
?
CAIUEIflUO
cAOOI‡‰IE
e O·IAI‡
aOI‰E?EOIA
A‡OUOI‡AUOfl
aOI‰E?EOIA
OiI‡E‰‡AU
'OA‰Ui,
‰OIEAI
eIA‰U˛˘EE
"AA‰
IOI‰E?EOIA A".
I‡I
OI
'
OO
UOU ‡IAIE˛
O'OA
'‡I
IA
IAOOI‡‰OI
' AIfl
O E‰AUOfl
E
‰AI¸"E!
e OOIOU EUA
O· ‡˘‡U¸Ofl
'
OA 'EOIU˛
U‡·IE?U,
OIUE·U.
O E'A‰AIIU˛
IEEA,
E,
‡·OU‡
EIE
'I‡EI˚A
'‡I
OO A‰AIEU¸,
OI‡
IOEAU
IOEAU
‡·OU˚
E
EIE
IOI‰E?EOIA ‡.
'˚II˛?AIEE
'I‡EI˚A
I‡O‡U¸
‡·OU‡U¸
COAIOEI‡fl
aOI‰E?EOIA
OAU¸
e"O AI
O A‰Oi ‡IEUAI¸
IA
IOI‰E?EOIA
O E
OOIO˘E
C
OAUE
I‡O flEAIEA
NOOUUO
IOI‰E?EOIA U
iA IOOU‡U
OUII˛?AI
'˚II˛?‡UAIfl
OUOUUOU'UAU
'OA‰Ui‡
IA
‰OOU‡UO?I˚E
OiI‡E‰AIEfl
COA‰U?I˚E
IA
A‡OO EIOfl
C
IOII‡UA
E‡ IO
"
·˚IO
e OEOiO‰EU
iOIO‰IO"O
eA A" A'
AIAA'EIO'
aA‰
'OA‰U?I˚E
IOI‰E?EOIA U
IOII‡UU.
'OA‰Ui‡
OiI‡E‰‡˛˘Ei
O A" ‡E‰‡AU
OOUOIEIA?‡AU
IOEAU
‰IE
?UO
IOIO AOOO ‡
‰IE'OO‰‰OIA
O
'IA?IAE
‰‡EA
O E
O E?EI‡
IA
'II˛?AI
OU
I
A‡U U‰IAI
UOU‡IO'IAI
U O'AI¸
UEI¸U
OIE?IOI
UUA?I‡
OiI‡E‰‡U¸
IUEIO
OUO OI˚
'
OAUE
I‡
·˚U¸
OI˚?AI
U‰‡IEU¸
IO"UU
OO·E ‡AUOfl
IOI‰E?EOIA ‡.
'˚II˛?AIIOI
?
i·A‰EUAO¸,
?
e O'A ¸UA
O A‰Oi ‡IEUAI¸
?
OOIE
OA AII˛?‡UAI¸
OOOIA
U E
IEIUU˚
EA·AE‡U¸
?
i·A‰EUAO¸,
?UO ‡IE
?
eO'A IEUA
·OI¸?AIU
OiI‡E‰AIEA
?
e?E˘‡EUA
O?EOUIE
IOI‰E?EOIA ‡"
?
eOOIA
OO‰OE‰‡U¸
OiI‡‰EI‡O¸
?
i·A‰EUAO¸,
OUII˛?AI˚,
'iOIOOUU˛.
?
a‡I OEUA
?
eI.
OIA‰U˛˘EE
?
iOU‡IO'EUA
"CAIU.
UA IOOU‡U‡
A'UI
I‡O‡˛˘AE
'O‰UOOO‰‰OI‡
·˚U¸
OI˚?I˚
'O‰‡.
IOIO AOOO A.
aAUO‰
?UO
'EII‡
O O·IE
EIE
'
OAUE
O OO‡‰AU
AEEI‡
I‡I'OAUE
UO"O,
OA A‰
OA A" UAIE
?UO
IOI‰E?EOIA
EIE
IA·AI¸˛.
U?IU
?EOIU.
UEI¸U
OOEO‡I‡
'II˛?AIEfl
IAIOUO OA
?UO
OUOOEUAI¸I˚A
‡
iOIO‰I˚E
E‡I˛AE.
'OO OO,
OA AII˛?‡UAI¸
OEI¸IO."
-
EIE
'
AI‡?AIEA
O
IOI‰AIO‡UO ‡
OO'˚?AIEfl
‰Ifl
˘AI?IE
OOIE
OO‰‰OI
UOU ‡IAIEfl
I‡I
OIA‰UAU
'
I'‡ UE A
A‡IIIEUA
I‡O flEAIEA,
OOfl'EUOfl
'II˛?AIEAI
IOIO AOOO ‡
UO ‡'IAIEfl
oAI
·OI¸?A
I‡E‰˚A
'
‡A‰AIA
IOI‰E?EOIA ‡
E
'˚II˛?‡UAI¸
IOI‰E?EOIA ‡
I‡O flEAIEA,
IOI‰E?EOIA ‡,
IA
UA IOOU‡UOI
?EOIO,
‰'A
"uIOOIU‡U‡?Efl
?UO·˚
' AIfl,
˝IAIU OO E·O ˚
'OA‰UiIA?E IUIE UAU
"aA‰'IOI‰E?EOIA A".
"eiI.
AEEI‡
OEI¸IO",
1
EIE
UA IOOU‡U‡.
·U‰AU
OA AOOIIAI
'OUIIUU‡'OAAUIU
A‡IAIEUA
OA A'A‰EUA
A‡I ˚U
IA‰AIE.
'˚
‰OIEI˚
2.
'
UAI
IOII‡U‡
‡
O"O A'?EE
OOIOEAIEA
OO‰OE‰EUA
A‡I‡'AOI‡IE,
OEI¸IAA
e O?A‰U ‡
'
OOIOEAIEA
A"UIflUO
'O‰˚.
C˚II.
?UO·˚
I
11
eO'AU˚ OO UOU ‡IAIE˛ IAOOI‡‰OI
P/No.:
3828AR7217Q
Loading...