Lg LVW900, LVW901 User Manual [tr]

KULLANIM KILAVUZU

Ağ Dom Kamera

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve kılavuzu ilerde başvurmak için saklayın.

MODEL

LVW900

LVW901

P/NO : MFL62591996

1011 (V2.0)

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ!

AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ BAKIM VE ONARIM YAPABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım işareti, ürün içinde elektrik çarpması riski oluşturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir. Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değişiklikler, modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girişimlere neden olabilir. İzinsiz bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıştırma yetkisini kaybedebilirsiniz.

YASAL BİLGİLER: FCC Bölüm 15

Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlere uygunluğu FCC Kuralları Bölüm 15’e göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda oluşabilecek zararlı girişimlere karşı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleşmelerinde zarar verebilir.

Bu ekipmanın bir yerleşim yerinde çalıştırılması zararlı girişimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, girişimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir.

•Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girişlerinde uygun elektrik teli girişleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu sağlanacaktır.

•Dikkat: Pil düzgün biçimde değiştirilmezse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eşdeğeriyle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.

•Yalıtılmış tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya manşonlarla birlikte sağlanacaktır.

2

Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzeri bir birim gibi dar bir alana kurmayın.

Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktır.

Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girişimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.

Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın.

Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.

Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele başvurun.

Dikkat: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır.

Ana şebekeden gücü kesmek için, ana şebeke kablo fişini çekin. Ürünü kurarken, fişin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.

LG Electronics, bu ürün(lerin) 2004/108/EC, 2006/95/ EC ve 2009/125/EC yönergelerinin ve diğer ilgili maddelerinin gerekli şartlarını yerine getirdiğini beyan etmektedir.

Avrupa temsilcisi:

LG Electronics Service Europe

B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

Hollanda (Tel : [phone])

Eski cihazınızı imha etme

1.Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelmektedir.

2.Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.

3.Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4.Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.

EEEYönetmeliğine Uygundur.

3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

1.Bu talimatları okuyun.

2.Bu talimatları saklayın.

3.Tüm uyarıları dikkate alın.

4.Tüm talimatları izleyin.

5.Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6.Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.

7.Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üretici talimatlarına uygun bir biçimde yerleştirin ve monte edin.

8.Radyatör, şömine, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.

9.Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fişleri engellemeyin. Kutuplu fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı fişin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir. Aldığınız fiş prizinize uymuyorsa, prizi değiştirmesi için bir elektrikçiden yardım alın.

10.Özellikle fişlerde, duylarda ve cihazın çıkış noktasında güç kablosunun üzerine basılmasını ve ezilmesini engelleyin.

11.Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.

12.Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek veya masayı kullanın.Araba kullanıldığında, araba/cihaz kombinasyonu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun.

13.Yıldırım esnasında veya cihaz çok uzun süre kullanılmayacağı zaman cihazın fişini prizden çekin.

14.Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline başvurun. Güç kablosu veya fişin zarar görmesi, cihazın üzerine sıvı dökülmesi veya bir nesnenin düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal bir şekilde çalışmaması veya cihazın düşürülmesi gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi durumunda servis gereklidir.

4

Güvenli Kullanıma Yönelik İkazlar

Üniteyi kullanma

Üniteye su veya başka sıvılar dökmemeye dikkat edin.

Gövdenin içine yanıcı veya metal maddeler sokmamaya dikkat edin. İç kısmında yabancı madde varken kullanılması durumunda kamera arızalanabilir veya yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir.

•Lensin yüzeyindeki tozu veya kiri üfleyici bir araçla giderin.

•Gövdeyi temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çok kirliyse, az miktarda nötr deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanın ve sonra gövdeyi silerek kurulayın.

•Tiner, alkol, benzen ve böcek ilacı gibi uçucu solventleri kullanmayın. Bunlar yüzey kaplamasına zarar verebilir ve/veya kameraya zarar vererek çalışmasını önleyebilir.

Çalıştırma ve saklama konumu

Uzun süre boyunca çok parlak bir nesneyi (örn. lamba) görüntülemekten kaçının. Üniteyi aşağıdaki konumlarda çalıştırmayın veya saklamayın.

•Aşırı sıcak veya soğuk yerler (çalıştırma sıcaklığı -30 °C ile 50 °C, ancak ünitenin 0 °C ile 45 °C sıcaklık aralığında kullanılmasını tavsiye ederiz.)

•Nemli veya tozlu yerler

•Yağmura maruz kalan yerler

•Güçlü titreşime maruz kalan yerler

•Radyo veya TV vericileri gibi güçlü elektromanyetik radyasyon üreticilerine yakınlık.

5

İçindekiler

Giriş.................................................................................................	7
Parça adları ve İşlevleri ........................................................................	8
Bağlantılar....................................................................................	10
Önlemler................................................................................................	10
Bağlantı İşlemine Genel Bakış........................................................	10
Ağa Bağlanma .....................................................................................	11
Güç Kaynağına Bağlantı...................................................................	12
Alarm Aygıtının Bağlanması...........................................................	13
Mikrofon ve Hoparlör Aygıtlarının Bağlanması.......................	14
Kameranın Kurulumu .......................................................................	15
Kullanım ve Ayarlar .....................................................................	22
Sistemi kullanmadan önce .............................................................	22
Önerilen Bilgisayar İsterleri.............................................................	22
LG IP aygıta erişim..............................................................................	22
LG Akıllı Ağ Görüntüleyicisine Genel Bakış...............................	24
LG IP kameranın düzenlemesinin yapılması.............................	25
OSD Menü Ayarları ............................................................................	40

Referans .......................................................................................	48
Sorun bulma ........................................................................................	48
Açık kaynak yazılım bildirimi..........................................................	51
Özellikler................................................................................................	54

6	İçindekiler

Giriş

LG Ağ Dom Kamera, Eternet Ağı üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve erişim için bir IP adresinin tanımlanmış olması gerekmektedir.

Bu kullanım kılavuzu, ağınız üzerinde LG Dom Kameranızı nasıl kuracağınızı ve yöneteceğinizi anlatan talimatları içermektedir. Ağ ortamları hakkında bilgi sahibi olunması bu kılavuzun okuyucuları için yararlı olabilir.

Herhangi bir teknik yardıma ihtiyaç duymanız halinde yetkili servis merkezlerini arayabilirsiniz.

Özellikler

LG Ağ Dom Kamera aşağıdaki fonksiyonları sunar:

•Tek Video girişi için Çift H.264 akışı

•Çoklu-Codec(H.264, MJPEG) Akışı

•Akıllı Video Analizi (Opsiyonel)

•PoE(Ethernet üzerinden Güç) Desteği 802.3af)

•3 Güç Desteği (AA 24 V, DA 12 V, PoE) Desteği

•Audio Desteği (G.711, G.726 Tam Dubleks)

•Alarm Öncesi ve Sonrası Destek

•Vandalizm’e Karşı Destek (IP66)

•6 mm Düşey Çift Satır arası CCD ile yüksek çözünürlük ve hassasiyet

•Gündüz ve Gece Fonksiyonu

•540 yatay çözünürlüğe sahip TV çizgisi

Özellikler Tablosu

Bu tablo modeller arasındaki farkları göstermektedir.

Bu kullanım kılavuzunda LVW901 tanımlar, işletim, ve detaylar için gösterilmiştir.

Modeller	LVW900	LVW901
VCA	Hayır	Evet
PTZ	Hayır	Hayır
ÖN AYAR	Hayır	Hayır
Fan Hata Bildirimi	Evet	Evet
Fan ve Isıtıcı Isısı	Evet	Evet

Aksesuarlar

•Program CD’si

•Kullanım Kılavuzu

•Kurulum etiketi

•Bağlama vidası ve altıgen anahtar

Giriş

7

Parça adları ve İşlevleri

a b c d

e f g h i j

aYatay kaydırma kilit vidası

Ayarlama yapıldıktan sonra kaydırma pozisyonunu sabitler.

bZoom kilit kolu

Ayarlama yapıldıktan sonra zoom pozisyonunu sabitler.

cOdak kilit kolu

Ayarlama yapıldıktan sonra zoom pozisyonunu sabitler.

dIsıtıcı

Termostatik olarak kontrol edilen ısıtıcı, <15 ºC altında çalışmaya başlar (Dom içerisinde).

eDüşmeyi Engelleyici lastik bant

Lastik bandı dom kapağına bağlar.

fEğim Kilit Vidası

Ayarlama yapıldıktan sonra eğim pozisyonunu sabitler.

gVideo çıkış konektörü

Bağlı bulunduğu cihaza analog video sinyali (bileşik) sağlar.

hOSD Kurulum menüsü kontrol düğmeleri

USD Kurulum menüsü ayarlamaları için kullanılır.

iRESET (Sıfırlama) düğmesi

Bu düğmeye 3 saniyeden daha uzun bastığınızda fabrika çıkış ayarlarına dönülür.

jAzimut kilit vidası

Azimut açısını, imaj seviyesini belirleyen azimut açısını ayarladıktan sonra sabitler.

8

Giriş

k	l m n o	k	ETHERNET/POE Çıkış Bağlantı Noktası
			Bir bilgisayarı veya ağı RJ-45 konektörüne bağlı
			10 BASE-T/100 BASE-TX kablo ile merkezi bir noktaya bağlar.
			Not:
			Ethernet üzerinden Güç (PoE) LAN altyapısında güç veren bir
			teknolojidir. Ağ kamerası gibi bir ağ aygıtına, ağ bağlantısı
			için kullanılan kablo üzerinden aynı zamanda güç verilmesini
			de sağlar. Böylelikle, aygıtın bulunduğu noktada güç çıkış
			unsurlarının gerekliliğini ortadan kaldırır ve daha kolay bir
			uygulama ile birlikte kesintisiz güç verilmesini sağlar (KGK).
		l	ALARM GİRİŞİ / ALARM GİRİŞ DÖNÜŞÜ
			Algılayıcı için fiziksel ara yüz sağlar.
			ALARM ÇIKIŞ / ALARM ÇIKIŞ DÖNÜŞÜ
			Alarm/Aktarıcı için fiziksel ara yüz sağlar.
		m	AUDİO ÇIKIŞ (Hat Seviyesi Çıkışı)
			İçerisinde yükseltici bulunan etkin bir hoparlöre bağlayın.
		n	AUDİO GİRİŞ (Hat Seviyesi Çıkışı)
			Bu bir tekli mikrofon veya tekli sinyal için giriş oluşturur.
		o	Güç giriş soketi
			Uygun kablo ile 12 V DA veya 24 V AA güç temin noktasına
			bağlanır.
		p	Kamera kurulum bağlama parçası
		q	Kamera gövde kurulumu
		r	Dom kapağı

p q

r

Giriş

9

Bağlantılar

Önlemler

•Kurulum ve bağlantı yapmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.

•Kurulum yetkin servis personeli veya sistem kurulumcusu tarafından gerçekleştirilmelidir.

•Güç ve bağlantı kablolarının, cihazınızda oluşabilecek hasarları önlemek amacı ile nemli ortamlarda bulunmamasını sağlayın.

Bağlantı İşlemine Genel Bakış

PoE Aygıtı

PoE Device (IEEE802..3af)

10	Bağlantılar

Ağa Bağlanma

Sistemi, ağ üzerinden izleyebilir ve kontrol edebilirsiniz. Uzaktan kumanda ile (izleme) sistem düzenlemesini değiştirebilir veya ağ üzerinden görüntü seyredebilirsiniz. Kurulum sonrasında, uzaktan kumanda ve izleme işlemleri için ağ ayarlarını kontrol edin.

IP kamerayı ağınıza standart bir RJ-45 ağ kablosu kullanarak aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın.

Broadband	Yönlendirici
Geniş Bant Hizmeti	Router
Service	(router)

ETHERNET

PoE Aygıtı

PoE Device (IEEE802..3af)

Broadband

Geniş Bant Hizmeti

Service

Bağlantılar

11

Güç Kaynağına Bağlantı

Aşağıda listelenen yöntemlerden birini uygulayarak güç bağlantısı yapın:

Güç adaptörünün kullanımı

12 V DA / 24 V AA güç kaynağını güç giriş terminaline aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. (Ünitenin bağlantısını sadece 12 V AA / 24 V DA UL Sınıf 2 güç kaynağı ile gerçekleştirin.)

PoE (Eternet üzerinden Güç) kullanımı için

Poe kablosunu ünite üzerinde LAN çıkış bağlantı noktasına bağlayın. “IEEE802.3af” standart PoE aygıtı kullanmanız gerekmektedir.

PoE Aygıtı

PoE Device (IEEE802..3af)

Not:

PoE aygıtını bağladıktan sonra kamera çalışmaz ise, lütfen PoE aygıtının yeteri kadar güç sağladığından emin olun.

12	Bağlantılar

Alarm Aygıtının Bağlanması

Alarm terminalleri, algılayıcılar, kapı düğmeleri vb alarm (aktarma) aygıtların bağlanması için kullanılmaktadır.

ALARM GİRİŞİ / ALARM GİRİŞ DÖNÜŞÜ (Sensör Girişi)

Algılayıcı aygıtı algılayıcı giriş terminaline bağlayın.

	YEŞİL
Algılayıcı Aygıt	SİYAH

ALARM ÇIKIŞ / ALARM ÇIKIŞ DÖNÜŞÜ (Aktarım Çıkışı)

Alarm (aktarma) aygıtını aktarma çıkış terminaline bağlayın. Alarm sinyali olay meydana geldiğinde verilecektir.

KIRMIZI

Alarm (Aktarım) Aygıtı

BEYAZ

Not:

Foto MOS Aktarımı 20 V DA’da 100 mA’e, 28 V AA ise 100 mA’dir.

Bağlantılar

13

Mikrofon ve Hoparlör Aygıtlarının Bağlanması

Opsiyonel olarak, içerisinde yükselticisi bulunan etkin bir hoparlörü ve/veya mikrofonu bağlayın.

AUDIO OUT

AUDIO IN

Not:

Mikrofonu, uğultuyu önlemek amacı ile hoparlörden uzakta tutun.

14	Bağlantılar

Kameranın Kurulumu

3. Kamera bağlantı parçasını tavana takın.

Kamerayı duvara veya tavana monte edebilirsiniz.

Yüzeye montaj

Kamerayı duvar veya tavan yüzeyine monte etmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

1.Montaj yapılacak alanı, kurulum için verilen kılavuz şablon ile kontrol edin. Etiketin ön yüzünü izlenecek bölgeye doğru yerleştirin. Verilen şablonu kullanarak, duvarda bir delik açın.

2. Bağlantı kablosunu tavanın içerisinden geçirin.

Bağlantılar

15

4.Kamera kablolarını kamera üzerinde bulunan soketlere yerleştirin.

5. Kamera gövdesini kamera bağlama parçası üzerine takın.

16	Bağlantılar

6.Kamera gövdesini ve kamera kapağını takın. Vidaları altıgen anahtarı kullanarak aşağıdaki gösterildiği şekilde bağlayın.

Duvara montaj (Opsiyonel)

Aşağıdaki talimatları izleyerek, kamerayı duvar bağlama parçasını kullanarak duvara monte edin.

1.Duvar üzerinde kamerayı konumlandırmak istediğiniz yerde delikleri delin.

2.Duvar montaj parçasını aşağıda gösterildiği gibi takın.

Bağlantılar

17