LG LVUB2464CL Owner’s Manual [fr]
e-mail
http://www.lge.com
Climatiseur
domestique
(Type
GUIDE
DE
convertible)
L'UTILISATEUR
Veuillez
d'utiliser
pouvoir
lire
le
la
consulter
attentivement
climatiseur
ulterieurement.
et
cette
la
brochure
conserver
afin
avant
de
Avant
etre
fourniture
soumis
son
installation,
a
electrique
l'accord
(norme
cet
de
climatiseur
la
regie
EN
60555-3).
doit
assurant
la
Mesures
de
securite
Mesures
Avertissement
Attention
Instructions
Telecommande
Selection
de
..............................3
du
securite
.....................2
d'utilisation
...................4
mode
de
Les
risque
instructions
de
L'utilisation
dommages
susceptible
gravite
est
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ci-apres
corporels
non
de
conforme,
provoquer
signalee
par
doivent
resultant
des
les
indications
etre
ou
materiels.
observees
de
dommages
dans
la
negligence
corporels
suivantes
le
but
des
ou
:
materiels
de
instructions,
prevenir
dont
tout
est
la
fonctionnement...................7
Fonctions
complementaires
..
Ce
symbole
signale
un
risque
de
blessure
grave,
voire
mortelle.
Mesures de securite
..........................................11
Soins
Soins
Conseils
et
et
entretien
entretien
d'utilisation..........16
..............15
Ce
ATTENTION
ATTENTION
symbole
signale
Precautions
un
risque
limite
d'installation
aux
dommages
materiels.
Conseils
Avant
technicien
d'appeler
de
depannage
un
........................17
L'installation,
entreprises
?
Une
que
ou un
installation
des
risques
specialiste
la
par
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
depose
l'utilisateur.
non
d'electrocution
agree
conforme
et
au
la
sujet
reinstallation
peut
ou
des
provoquer
d'incendie.
travaux
ne
des
Consulter
d'installation.
doivent
fuites
d'eau
un
pas
vendeur
etre
ainsi
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne
en
d'alimentation.
?
pas
branchant
Risque
d'incendie
mettre
d'electrocution
le
climatiseur
ou
debranchant
Actionner
provoque
en/hors
le
cordon
le
disjoncteur.
ou
par
la
service
montee
Ne
d'alimentation
non
?
?
pas
conforme.
Risque
Tous
utiliser
d'electrocution
cables
un
cordon
endommage
ou
d'alimentation
ou
d'incendie.
Ne
d'alimentation
appareils
?
pas
Risque
d'incendie
modifier
sur
d'electrocution
provoque
ni
la
la
longueur
brancher
meme
du
d'autres
prise.
ou
par
la
cordon
montee
en
temperature
endommage,
possible)
technique
l'installateur
remplace
agree
doit
ou
etre(des
par
par
le
constructeur.
un
le
distributeur,
que
service
en
temperature.
Soins et entretien
Ne
mouillees.
pas
utiliser
avec
les
mains
N'introduire
l'entree/la
aucun
sortie
objet
d'air.
dans
Ne
peau
duree
pas
exposer
a
l'air
rafraichi
prolongee.
directement
pendant
la
une
?
Risque
En
arreter
d'alimentation
cas
d'electrocution.
d'anomalie
le
climatiseur
ou
(odeur
et
actionner
debrancher
de
?
Le
climatiseur
des
materiels.
combustion
le
disjoncteur.
regime
dommages
le
cordon
de
rotation
risque
etc.),
eleve
de
corporels
provoquer
Aucune
etre
entreprise
ou
du
?
reparation
par
Risque
ou
l'utilisateur.
sanitaire.
reimplantation
ne
doit
?
L'utilisation
anomalie
incendie
et
d'un
de
fonctionnement
d'autres
climatiseur
formes
presentant
peut
de
provoquer
une
un
dommages.
Conseils de depannage
Consulter
le
revendeur
pour
toute
anomalie.
2
?
Toute
incendie,
a
la
Consulter
chute
erreur
une
de
le
a
ce
niveau
risque
electrocution,
l'appareil,
vendeur.
une
de
des
fuite
provoquer
blessures
d'eau
etc.
un
dues
ATTENTION
?
Contacter
?
Contacter
?
Ne
?
Surveiller
pas
laisser
le
technicien
l'installeur
pour
pour
toucher
le
proteger
de
service
l'installation
climatiseur
ce
que
les
autorise
de
par
l'enfant
enfants
pour
cette
ne
reparer
unite.
ou
l'infirme
jouent
pas
ou
maintenir
sans
avec
le
cette
unite.
supervison.
climatiseur.
Ne
pas
toucher
metalliques
depose
?
Risque
?
Debrancher
du
de
filtre
blessure.
les
internes
a
air.
de
l'alimentation
pieces
lors
de
la
Ne
l'eau.
?
pas
L'eau
et
de
ATTENTION
ATTENTION
nettoyer
risque
deteriorer
de
le
climatiseur
penetrer
l'isolation
a
a
l'interieur
ainsi
que
Assurer
climatiseur
une
bonne
est
conjointement
de
etc.
rarefaction
chauffage
?
Risque
ventilation
utilise
a
un
appareil
de
si le
de
l'oxygene.
electrique.
Mettre
hors
disjoncteur
climatiseur.
?
Le
climatiseur
regime
de
dommages
tension
avant
rotation
risque
et
de
de
corporels
actionner
nettoyer
eleve
provoquer
ou
materiels.
du
le
le
des
de
Ne
animal
provoquer
pas
exposer
domestique
d'appartement
?
Risque
sanitaire.
une
au
electrocution.
directement
ou
flux
une
d'air.
un
plante
Ne
pas
deposer
endommage.
?
Risque
la
chute
de
du
sur
blessure
climatiseur.
un
provoquee
support
par
Ne
aerosol
vaporiser
inflammable.
aucun
insecticide
?Risquedemiseafeuoude
deformation
du
coffret.
ou
Ne
appareil
dispositif
direct
?
pas
de
Risque
exposer
de
de
l'air.
de
directement
chauffage
ce
probleme
type
au
de
un
ou
autre
debit
combustion.
Ne
unites
pas
interieure/exterieure
deposer
?
Risque
personne
se
tenir
d'objet.
de
blessure
ou
de
debout
par
l'objet.
sur
chute
les
ni
y
de
la
FRANCAIS
Ne
ailettes
du
?
pas
climatiseur.
Une
blessures
rotation
telle
passer
pendant
pratique
provoquees
du
ventilateur
la
main
le
fonctionnement
entraine
entre
par
de
soufflage.
des
la
les
Couper
climatiseur
le
inutilise.
?
Risque
d'accumulation
poussiere
precaution
disjoncteur
doit
et
d'incendie
n'est
rester
pas
observee.
si le
longtemps
de
si
cette
Ne
instable
intervenir
?
pas
monter
Risque
pour
sur
de
nettoyer
le
chute
sur
climatiseur.
un
support
et/ou
dangereuse.
Ne
?
Ne
pas
pas
affecter
utiliser
dispositifs
des
objets
de
d'art
precision,
a
des
ce
climatiseur
(risque
utilisations
pour
de
de
la
nourriture,
deterioration
specialisees.
conserver
des
etc.).
des
plantes
ou
Ne
pas
prolongee
ouverte
?
S
le
rafraichissement
:
80
risque
laisser
si
etc.).
climatiseur
%
ou
de
plus),
s'egoutteretd'endommager
en
service
l'humidite
fonctionne
alors
l'eau
condensee
est
que
pendant
forte
longtemps
une
(porte
en
l'hygrometrie
sur
le
le
duree
ou
est
climatiseur
fenetre
mode
elevee
de
mobilier,
(HR
etc.
3
Telecommande
La
telecommande
transmet
les
Fonctions
signaux
de
la
au
systeme.
telecommande
-
fermee
Trappe
Mesures de securite
Modele
a
pompe
a
chaleur
2
Modele
a
rafraichissement
Trappe
articulee
4
(fermee)
1
3
Instructions d'utilisation
TOUCHE
DE
MARCHE/ARRET
TOUCHES
1
Une
pression
sur
cette
touche
THERMOSTATIQUES
3
met
une
le
nouvelle
climatiseur
en
pression
service
et
l'arrete.
Pour
temperature
SELECTEUR
le
reglage
de
ambiante.
DE
la
VITESSE
DE
Soins et entretien
2
TOUCHE
MODE
Permet
de
DE
selectionner
SELECTION
le
DE
mode
4
VENTILATEUR
Cette
selections
touche
de
offre
vitesse
quatre
du
de
fonctionnement.
Mode
de
fonctionnement
Rafraichissement
ventilateur
haute
ou
:
basse,
CHAOS.
Rafraichissement
moyenne,
Automatique
Automatique
Doux
Conseils de depannage
(Modele
Doux
a
rafraichissement)
sec
4
(Modele
Chauffage
a
pompe
sec
a
chaleur)
Fonctions
de
la
telecommande
-
ouverte
Trappe
Emetteur
1
de
signal
3
4
5
ON
SET
7
2
OFF
8
9
CANCEL
AFFICHAGE
Trappe
DE
articulee
FONCTION
(ouverte)
6
TOUCHE
DE
10
11
MARCHE/ARRET
1
2
Affiche
TOUCHE
Une
climatiseur
pression
les
pression
TOUCHE
parametres
DE
en
l'arrete.
DE
MARCHE/ARRET
sur
service
SELECTION
cette
de
touche
et
fonctionnement.
une
met
nouvelle
DE
le
7
8
D'ORIENTATION
Ces
d'interrompre
touches
l'orientation
permettent
le
regler
TOUCHE
AUTOMATIQUE
Pour
la
mise
DE
MODE
en
DU
mouvement
verticale
SOMMEIL
service
DEBIT
de
du
du
D'AIR
lancer
du
mode
volet
debit
et
et
d'air.
sommeil
de
FRANCAIS
3
4
MODE
Permet
fonctionnement.
TOUCHES
CHRONORUPTEUR
Ces
heures
touches
de
de
selectionner
DE
mise
MARCHE/ARRET
permettent
en
service
le
de
mode
programmer
et
d'arret.
de
DU
les
9
automatique.
TOUCHE
Permet
sans
en
TOUCHE
marche/arret
de
rafraichissement
DE
faire
DE
RECYCLAGE
circuler
du
CONTROLE
ventilateur
l'air
ni
chauffage
D'AIR
de
DE
la
piece
(mise
interieur).
5
6
TOUCHES
Pour
TOUCHES
CHRONORUPTEUR
Permettent
service
la
mise
D'AFFECTATION/NEUTRALISATION
une
DE
a
de
fois
MISE
l'heure.
mettre
que
l'heure
A
le
L'HEURE
chronorupteur
a
ete
en
DU
10
11
TEMPERATURE
Cette
touche
temperature
TOUCHE
Presser
l'heure
ou
DE
cette
apres
AMBIANTE
permet
de
la
REINITIALISATION
touche
piece.
avoir
de
avant
consulter
remplace
de
la
mettre
les
a
piles.
programmee
et
de
le
neutraliser.
5
Telecommande
Conseils
?
La
telecommande
d'utilisation
peut
etre
et
montee
de
rangement
sur
le
mur.
de
la
?
?
telecommande
Pour
telecommande
La
jusqu'a
telecommande
commander
7
m
de
le
vers
distance.
climatiseur,
le
capteur
peut
de
commander
pointer
signal.
le
la
climatiseur
Mesures de securite
R
Instructions d'utilisation
Mise
Retirer
coulisser
Introduire
polarites
en
place
la
trappe
dans
des
(+)
et
des
du
le
piles
sens
(-).
piles
compartiment
de
neuves
la
fleche.
en
veillant
a
piles
a
en
bien
la
faisant
orienter
leurs
NOTES
Remettre
repoussant.
:
en
place
la
trappe
du
compartiment
a
piles
en
la
Soins et entretien
Utiliser
2
piles
AAA
(1,5
volt).
Ne
pas
utiliser
de
piles
rechargeables.
Retirer
une
duree
les
piles
prolongee.
si
le
climatiseur
doit
rester
inutilise
pendant
Conseils de depannage
6
Loading...