LG LV-B2860CL Owner’s Manual [fr]

IMPORTANTES

Merci de consacrer un moment à la lecture de ce guide. Il
contient des informations importantes sur votre produit. En
expliquant les conseils d’entretien de ce produit et en évitant
ainsi toute erreur d’utilisation, ce guide vous aidera à
économiser du temps et de l’argent.

PRÉCAUTIONS

Lisez attentivement les conseils de sécurité afin d’éviter
d’éventuels dangers et dégâts de votre appareil dus à une
mauvaise utilisation ou à une installation non conforme. LG
décline toute responsabilité en cas de dégâts provoqués par
une mauvaise utilisation du produit.

Avant l’installation, cet appareil de
climatisation doit être approuvé par le
service fournissant l’électricité
(EN 61000-3 Norm.)

FRANÇAIS

LG
Climatiseur domestique ­Type convertible

GUIDE DE L’UTILISATEUR

LG

P our Mémoire

L isez ce Guide

ATTENTION

2

Guide de l’utilisateur du Système de Climatisation Type Fenêtre

TABLE DES MATIÈRES

Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:

N° de modèle
N° de série

Vous les trouverez sur l’étiquette collée sur le côté de
chaque appareil.

Nom du Fournisseur
Date d’achat

A l’intérieur, vous trouverez de nombreux conseils
très utiles concernant la bonne utilisation et
l’entretien correct de votre système de climatisation.
Une simple petite attention de votre part peut vous
faire économiser un temps précieux et beaucoup
d’argent et prolonger la durée de vie de votre
système de climatisation.
Vous trouverez de nombreuses réponses aux
problèmes courants dans le tableau des procédés de
dépannage. En commençant par consulter notre
tableau Procédés de dépannage, vous trouverez
certaines réponses et cela vous évitera de faire appel
au service.

•

Contactez un technicien de service après-vente agrée pour
la réparation ou l’entretien de cet appareil.

•

Contactez un installateur pour l’installation de cet appareil.

•

Ce système de climatisation n’est pas conçu pour être
utilisé par de jeunes enfants ou des personnes
handicapées laissées sans surveillance.

•

Vous devrez veiller à ce que les enfants en bas âge ne
jouent pas avec le climatiseur.

1. Prudence Précautions

2. Instructions d’utilisation

a. Télécommande
b. Sélection du mode de

fonctionnement
c. Fonctions complémentaires
d. Soins et entretien

3. Soins et entretien

4. Conseils de dépannage

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE
ATTENTION

Ne faites jamais cela

Faites toujours ceci

Précautions

Prudence
Précautions

Pour éviter de réels préjudices ou pour éviter que l’utilisateur ou d’autres personnes ne se blessent, vous
devez respecter les instructions suivantes.

En ne tenant pas compte de ces instructions, vous prenez le risque de faire une mauvaise manipulation qui
entraînera des préjudices ou des dommages dont la gravité est indiquée ci-dessous.

■ Les éléments à respecter sont classés par les symboles suivants.

Branchez correctement la
prise.

Ne mettez pas en marche/n’arrêtez
pas l’appareil en débranchant le
cordon d’alimentation.

N’utilisez pas un cordon
d’alimentation abîmé ou
non-conforme.

• Sinon, cela provoquera une
électrocution ou un incendie du à
un dégagement de chaleur ou à
une décharge électrique.

• Cela provoquera une
électrocution ou un incendie du à
un dégagement de chaleur.

•

Cela provoquera une électrocution ou
un incendie.

•

Si le cordon d’alimentation est abîmé, vous
devez le remplacer par un cordon spécial ou
un montage disponible chez votre fabricant
ou chez ses revendeurs. (Y Attachement)

Ne modifiez pas la longueur de
fil et ne branchez pas d’autres
appareils sur la même prise.

Ne touchez pas l’appareil si vous avez
les mains mouillées et ne le faites pas
fonctionner dans un endroit humide.

Ne dirigez pas le débit d’air
seulement en direction des
personnes présentes dans la pièce.

• Cela provoquera une électrocution ou un
incendie du à un dégagement de chaleur.

• Risque d’électrocution. • Ceci pourrait nuire à votre santé.

Mettez toujours à la masse. L’eau ne doit pas s’infiltrer

dans les parties électriques.

Installez toujours un joint
d’étanchéité empêchant les
fuites d’air et un tableau de
commande efficace.

•

Aucune mise à la terre ne peut causer le
choc électrique (voir le manuel d'installation)

• Il peut causer la panne de la machine ou le
choc électrique.

• Aucune installation ne peut causer
l'accident du feu et de choc électrique.

Prière de débrancher la prise si un
son puissant/une odeur forte apparaît
ou si de la fumée sort de l’appareil.

N’utilisez jamais de prise
abîmée ou desserrée.

N’ouvrez pas l’entrée
pendant le fonctionnement.

•

Risques d’incendies et d’accidents
de type électrocutions.

• Risques d’incendies ou
d’électrocutions.

• Risques d’électrocutions.

Eloignez les armes à feu. N’utilisez pas le cordon

d’alimentation à proximité
d’outils chauffants.

N’utilisez pas le cordon d’alimentation
à proximité de gaz inflammables et de
substances inflammables (benzène,
essence, solvants, etc.)

• Risques d’incendies. • Risques d’incendies et
d’électrocutions.

• Risques d’explosions ou
d’incendies.

Ce symbole indique le danger de mort ou de graves blessures.
Ce symbole indique le risque de préjudices ou de dégâts concernant

uniquement les biens.

3

FRANÇAIS

ATTENTION

ATTENTION

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE

Ne touchez jamais les parties
en métal parts de l’appareil
lorsque vous retirez le filtre.

Ne nettoyez pas la
climatisation à l’eau.

Aérez correctement
lorsqu’un four (etc.…)
fonctionne en même temps.

• Risques de préjudices. •

L’eau peut s’infiltrer dans l’appareil et
dégrader l’isolation. Cela pourrait
provoquer une électrocution.

• Un manque d’oxygène peut
subvenir.

Lorsque vous nettoyez
l’appareil, vérifiez d’abord
que l’alimentation et le
disjoncteur sont éteints.

Ne mettez pas d’animaux
domestiques ni de plantes
devant le débit d’air direct.

N’utilisez pas l’appareils à des fins
spécifiques, tels que les animaux,
les végétaux, les machines outils ou
la conservation des œuvres d’art.

•

Puisque, pendant le fonctionnement,
le ventilateur tourne à une vitesse très
élevée, il y a un risque de préjudices.

• Cela pourrait abîmer les plantes
ou blesser les animaux
domestiques.

• Cela pourrait blesser les
animaux ou les végétaux ou
entraîner des pertes matérielles.

Arrêtez le fonctionnement de
l’appareil et fermez la fenêtre
en cas d’orage ou de typhon.

Débranchez l’appareil en
tirant sur la prise et non pas
sur e fil.

Tirez l’interrupteur d’alimentation
principal si vous n’utilisez pas
l’appareil pendant un certain temps.

•

Si vous faites fonctionner l’appareil avec
les fenêtres ouvertes, vous risquez
d’augmenter l’humidité de la pièce et
cette humidité peut abîmer vos meubles.

• Risques d’électrocutions et de
préjudices

• Le produit risque de tomber en
panne ou cela peut provoquer un
incendie.

Ne placez pas d’obstacles
autour de l’ouïe d’absorption
et l’ouïe de sortie.

Vérifiez que la console
d’installation de l’appareil externe
n’est pas abîmée par l’usure.

Utilisez toujours des filtres
installés correctement et
nettoyez-les une fois par semaine.

• L’appareil risque de tomber en
panne ou cela peut provoquer un
accident.

•

Si vous laissez l’appareil abîmé en
l’état, en se détériorant, le produit
risque de provoquer des dégâts.

• L’appareil risque de tomber en
panne si vous le faites
fonctionner sans filtres.

N’utilisez pas de détergents
puissants tel que de la cire ou un
solvant mais utilisez un chiffon doux.

Ne placez pas d’objets lourds sur
le cordon d’alimentation et veillez
à ne pas appuyer sur le cordon.

Ne purgez pas l’eau du
système de climatisation.

•

L’apparence peut se dégrader à cause
d’une modification de la couleur du
produit ou d’une surface rayée.

• Danger d’incendie ou
d’électrocution.

• Risques de troubles gastriques.

Afin de permettre la ventilation, ouvrez la fenêtre avant
de faire fonctionner le système de climatisation ou la
télécommande lorsque le gaz s’échappe.

Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil
au hasard.

• Risque d’explosions, incendies ou brûlures. • Risque de pannes ou d’ électrocutions.

Si vous retirez un élément de l’appareil,
veillez à ce qu’aucun enfant ne l’avale, par
mégarde. Placez l’élément dans un endroit
que les enfants ne peuvent pas atteindre.

Quand de l’eau etc. entre dans les éléments,
éteignez l’interrupteur principal de l’appareil.
Après avoir retiré la fiche de la prise,
contactez le service après-vente.

4

Avant de le faire fonctionner

Prudence
Précautions

Avant de le faire fonctionner

Contactez un installateur spécialisé pour qu’il vous l’installe.
Branchez correctement le cordon d’alimentation.
N’utilisez pas un cordon d’alimentation abîmé ou non-conforme. Custodia Spiegazione Vedere un pagina
Ne branchez pas d’autres appareils sur la même prise.
N’utilisez pas de rallonge.
Ne mettez pas en marche/n’arrêtez pas l’appareil en débranchant le cordon d’alimentation.

6

5

4

3

2

1

Utilisation

Une exposition prolongée à un débit d’air direct pourrait nuire à votre santé. Ne laissez pas les

occupants, les animaux ou les plantes exposés trop longtemps à un débit d’air direct.

A cause d’un possible risque de manque d’oxygène, aérez la pièce lorsque vous faites fonctionner des

fours ou d’autres appareils chauffants.

N’utilisez pas cette climatisation à des fins non spécifiques (par exemple pour conserver des appareils

de précision, de la nourriture, des animaux, des plantes et des objets d’art). Une telle utilisation pourrait

provoquer des dégâts sur ce matériel.

3

2

1

Nettoyage et entretien

Ne touchez pas les pièces en métal de l’appareil lorsque vous retirez le filtre. Vous risquez de vous

blesser en manipulant des bords pointus en métal.

N’utilisez pas d’eau pour nettoyer l’intérieur du système de climatisation. Le contact avec l’eau pourrait

détruire l’isolation, ce qui pourrait provoquer à de possibles électrocutions.

En nettoyant l’appareil, vérifiez d’abord que le courant et l’interrupteur sont éteints. Pendant le

fonctionnement, le ventilateur tourne à une vitesse très élevée. Il peut entraîner des blessures si le

courant de l’appareil se déclenche accidentellement lors du nettoyage des parties internes de l’appareil.

3

2

1

Service

Pour la réparation et l’entretien, contactez votre revendeur agrée.

5

FRANÇAIS

1

3

2
4

Modèle à pompe à chaleur
Modèle à rafraîchissement

Trappe articulée (fermée)

Rafraîchissement

Automatique

Doux sec

Chauffage

(Modèle à pompe à chaleur)

Rafraîchissement

Doux sec

Automatique

(Modèle à rafraîchissement)

6

Télécommande

Instructions
d’utilisation

Fonctions de la télécommande - Trappe fermée

La télécommande transmet les signaux au système.

TOUCHE DE MARCHE/ARRET

Une pression sur cette touche met le
climatiseur en service et une nouvelle
pression l'arrête.

TOUCHE DE SELECTION DE MODE

Permet de sélectionner le mode de
fonctionnement.

TOUCHES THERMOSTATIQUES

Pour le réglage de la température
ambiante.

SELECTEUR DE VITESSE DE
VENTILATEUR Cette touche offre

quatre sélections de vitesse du
ventilateur : basse, moyenne, haute ou
CHAOS.

111

1

■ Mode de fonctionnement