Lg LT303P user Manual [tr]

Kubbe Kamera

Kullanıcı Kılavuzu

MODEL: LT303

Kamerayı kurup kullanmadan önce, lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİ! AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım işareti, ürün içinde elektrik çarpması riski oluşturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir.

Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değişiklikler, modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girişimlere neden olabilir.

İzinsiz bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıştırma yetkisini kaybedebilirsiniz.

YASAL BİLGİLER: FCC Bölüm 15

Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlere uygunluğu FCC Kuralları Bölüm 15’e göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda oluşabilecek zararlı girişimlere karşı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak

kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleşmelerinde zararlı girişimlere neden olabilir.

Bu ekipmanın bir yerleşim yerinde çalıştırılması zararlı girişimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, girişimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir.

•Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girişlerinde uygun elektrik teli girişleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu sağlanacaktır.

•Dikkat: Pil düzgün biçimde değiştirilmezse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eşdeğeriyle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.

•Yalıtılmış tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya manşonlarla birlikte sağlanacaktır.

Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzer bir birim gibi dar bir alana kurmayın.

Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktır.

Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girişimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.

Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın.

Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.

Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele başvurun.

Dikkat: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır.

Eski cihazınızı imha etme

1.Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelmektedir.

2.Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.

3.Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4.Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.

Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve 2006/95/EC Düşük Voltaj Direktifine uyacak şekilde üretilmiştir.

Avrupa temsilcisi:

LG Electronics Service Europe B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Hollanda (Tel : [phone])

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

1.Bu talimatları okuyun.

2.Bu talimatları saklayın.

3.Tüm uyarıları dikkate alın.

4.Tüm talimatları izleyin.

5.Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6.Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.

7.Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üretici talimatlarına uygun bir biçimde yerleştirin ve monte edin.

8.Radyatör, şömine, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.

9.Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fişleri engellemeyin. Kutuplu fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı fişin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir.Aldığınız fiş prizinize uymuyorsa, prizi değiştirmesi için bir elektrikçiden yardım alın.

10.Özellikle fişlerde, duylarda ve cihazın

çıkış noktasında güç kablosunun üzerine basılmasını ve ezilmesini engelleyin.

11.Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

12.Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek veya masayı kullanın.Araba kullanıldığında, araba/cihaz kombinasyonu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun.

13.Yıldırım esnasında veya cihaz çok uzun süre kullanılmayacağı zaman cihazın fişini prizden çekin.

14.Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline başvurun. Güç kablosu veya fişin zarar görmesi, cihazın üzerine sıvı dökülmesi veya bir nesnenin düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal bir şekilde çalışmaması veya cihazın düşürülmesi gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi durumunda servis gereklidir.

İçindekiler
Giriş............................................................................	5
Kubbe Kamera Hakkında .....................................	5
Özellikler................................................................	5
Güvenlik Önlemleri................................................	6
Kameranın Kimliği.................................................	7
Kurulum.....................................................................	8
Kurulumla İlgili Uyarılar.........................................	8
Koruma Bandını Çıkarma......................................	8
Kamera Montajı.....................................................	9
Selektör Ayarı......................................................	11
Camera ID (Kamera Kimlik) Ayarı.......................	12
Bağlantılar................................................................	15
Precautions.........................................................	15
Bağlantı Önizleme...............................................	15
RS-485 Bağlantısı...............................................	15
Monitörü takma....................................................	15
Bağlayan güç kaynağı.........................................	15
ALARM IN (ALARM GİRİŞİ) Bağlantıları.............	15
LKD1000 kumandanın bağlanması.....................	17
Sistem Bağlantısı................................................	18
İşlemi........................................................................	19
Ayar Menüsüne Genel Bakış...............................	19
Menüde gezinme.................................................	20
Genel Çalışma.....................................................	21
Focus (Odak) Ayarı..............................................	21
Exposure (Pozlama) Ayarları...............................	23
Beyaz Dengesi Ayarları.......................................	24
Gündüz/Gece Ayarı.............................................	25
Motion Detection(Hareket Algılama) Ayarı...........	25
Gizlilik Maskesi ayarı...........................................	26
3D-DNR Ayarı......................................................	26
Özel Menü Ayarları..............................................	26
Dil Ayarı...............................................................	28
Sıfırlama Ayarları.................................................	28

Bilgi..........................................................................	29
Teknik Özellikler..................................................	29

Giriş

Kubbe Kamera Hakkında

Kubbe kameralar, iç ve dış mekân video gözetim sisteminde kurulum için tasarlanmıştır.

Kamera, dijital sinyal işleticisini, yatay kaydırma/eğme mekanizmasını, x27 zoom lensini ve RS-485 iletişim arabirimini de kompakt dış mekan ekinde birleştirir.

Özellikler

mHigh Sensitivity Support (Yüksek Hassasiyet Desteği)

Kamera, 1/4" EX-view HAD CCD ile yüksek resim kalitesi sunar.

mPreset Position (Ön Ayarlı Konum)

Önayarlı konum kamera izleme konumlarını kayıt etme işlevidir (önayarlı konumlar). LKD1000 kumandasını kullanarak, önayarları konum sayısıyla kaydedebilirsiniz. En fazla 128 Ön ayar konumu bulunmaktadır. Konum numaralarını girerek kameraları ön ayarlı konumlara getirebilirsiniz. Hareket hızı ve bekletme süresi ayarlanabilir.

mPreset Tour (Ön Ayarlarda Gezinti)

Önayar Turu tüm kayıtlı kamera izleme konumlarından geçme işlevidir (önayarlı konumlar).

mPresent Group Tour (Ön Ayarlarda Grup Gezintisi)

Önayarlı tur, çalıştıran kişinin belirli bir sırada programlayabileceği bir grup önayarlı konumdan oluşmaktadır. Bir ön ayarlı grubun en fazla 8 ön ayarlı konumu olmalıdır.

mŞablon kaydı işlevi

Manuel faaliyetlerin rutin bir faaliyeti tekrar edilerek saklanabilir ve yeniden üretilebilir. Şablon kaydı için Pan, Eğim ve Yakınlaştırma kontrolleri bulunmaktadır.

Not:

Kullanılabilir toplam desen süresi, kameranın çalışmasına göre değişiklik gösterir. Şablon kaydetme dolduğunda, şablon kaydı otomatik olarak duracaktır.

mPrivacy Mask (Gizlilik Maskesi)

Privacy zone (Gizlilik bölgesi) özelliği, kullanıcılara istenmeyen bölgeleri gizleme imkânı sunar. İstenmeyen bölgeleri maskelemek, monitör ekranında görüntülenmesini önlemek için bu ayar kullanılır. En fazla 8 bölge kaydedilebilir.

mAuto Pan (Otomatik Yatay Kaydırma)

Kameradaki izlemeye ön ayarlı olan Auto Pan (Otomatik Yatay Kaydırma) işlevi, belirli bir alanda meydana gelen her türlü detayın gözetimini sağlar.

Kamera, ayarlayacağınız noktalar arasında en fazla 8 noktada yatay kaydırma yapabilir. Hareket hızı ve bekletme süresi ayarlanabilir.

mAuto Flip (Otomatik Döndürme)

Kamera 90° eğimle çalıştırıldığında, tam ters yerleri yatay 180° Auto Flip (Otomatik Döndürme) ile izleyebilir.

mOptik Yakınlaştırma

Optik yaklaştırma aralığı 1x ila 27x.

mDijital Yakınlaştırma

Dijital yakınlaştırma sistemin yakınlaştırma aralığını 27x optik yakınlaştırma sınırının 12 katına çıkarabilir. Dijital yakınlaştırma işlevini kullanarak, toplam sistem yakınlaştırma aralığı 27x’den (1x dijital yakınlaştırma) 324x’e (12x dijital yakınlaştırma) çıkar.

mSensör Bağlantısı

Kamera bir dedektörle çalıştığında (manyetik, ışın, kızıl ötesi ışıklar) ve saptama bölgesinde hareket eden subje bir dedektör tarafından saptandığında, kamera odağı subjeye hareket ederken, kamera 120°/sn. Oranında resim çekebilir.

mAlarm In (Alarm Girişi) İşlevi

Alarm giriş sinyalleri, “önayara git” işlevini etkinleştirmek için ALARM IN konektörü yoluyla harici aygıtlar tarafından sağlanır.

mGenel Denetleyici İle Kontroller

Kamera RS-485 ile kontrol edilebilir. Kamera genel RX temas sinyali ile

denetlenebildiğinden, mükemmel derecede maliyet tasarrufu sağlayan bir efekte sahiptir.

mMaksimum 256 kamera ile bağlanabilir

Kamera maksimum 256 kamera ile bağlandıktan sonra kullanılabilir.

Bu sebeple, büyük binalarda ve mağazalarda mükemmel bir iş çıkarır.

Giriş

mDay (Gündüz) ve Night (Gece) İşlevi

Kamera, Color (Renk) veya Black (Siyah) ve White (Beyaz) olarak seçilebilir. Gündüz Color (Renk) ayarını, gece ise düşük ışık sebebiyle Black (Siyah) ve White (Beyaz) ayarını yapabilirsiniz. (Filtre Dönüşüm tipi)

mDSS (Dijital Yavaş Deklanşör) işlevi

DSS (Dijital Yavaş Deklanşör) işleviyle yüksek hassasiyette gözetim yapabilirsiniz.

mWDR (Geniş Dinamik Aralık) işlevi

Kamera, güçlü arka ışıkta içeride ve dışarıda kolayca izleme imkanı sunar.

mGüç Kaynağı

Bu kamera her zaman yalnızca DC 12V Sertifikalı/Listelenmiş 2. sınıf bir güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

Güvenlik Önlemleri

mKamerayı parçalara ayırmayın.

Elektrik çarpmasını engellemek için vidaları veya kapakları çıkarmayınız. Cihazın içinde kullanıcının servis uygulayabileceği bir parça yoktur. Servis hizmeti için nitelikli servis personeline başvurun.

mKamerayı doğrudan güneş ışığından koruyunuz.

Kamerayı parlak nesnelere yönlendirmeyin. Kamera kullanımda olsa da olmasa da, kamerayı doğrudan güneş ışığından veya diğer çok parlak nesnelerden koruyunuz.

Aksi halde duman veya pas oluşabilir.

mKamerayı dikkatli kullanın.

Kamerayı hor kullanmayın.

Çarpma, sallanma vb. durumlardan sakının. Kamera uygunsuz kullanım veya saklamadan zarar görebilir.

mGüçlü çözücüler veya deterjanlar kullanmayın.

Kirlendiğinde kuru bir bezle kamerayı temizleyin. Eğer kameranın üzerindeki kiri çıkarmak zor ise, yumuşak bir deterjan kullanarak silin.

mKamerayı baş aşağı kurmayın.

Bu kamera, tavana veya duvara montaj edilmek üzere tasarlanmıştır.

Eğer kamerayı baş aşağı kurarsanız, örneğin yere montaj ederseniz, bozulabilir.

mKamerayı aşağıda gösterilen yerlerde kullanmayın.

Kamera aşağıdaki şartlarda kullanıldığında, buğulanmadan dolayı lens bulanıklaşabilir.

•Klimanın açılıp kapatılmasıyla hızlı sıcaklık dalgalanmaları.

•Sıklıkla açılıp kapatılan kapı yüzünden hızlı sıcaklık dalgalanmaları.

•Gözlüklerin dumanlandığı bir ortamda kameranın kullanımı.

•Sigara dumanı veya tozla kaplı bir odada kameranın kullanımı.

Buğulanma sebebiyle lens bulanıklaştığında, kubbe kapağı çıkarın ve yumuşak bir bezle bütün nemli yüzeyleri silin.

mÇalıştırmadan önce lütfen uygun sıcaklık, nemlilik ve güç kaynağı oranlarını kontrol ediniz.

Kamerayı, sıcaklığın -10~50 °C arasında ve nemliliğin %80’in altında olduğu yerlerde kullanın. Girşi güç kaynağı DC 12V’dir.

mTüketilebilir parçalar

Temas halindeki lensle çalışan motorlar ve kamera içindeki soğutma fanı gibi parçalar zamanla yıpranırlar.

Bu parçaların değiştirilmesi ve bakımı için lütfen en yakın servis hizmet merkezine başvurun.

Kameranın Kimliği	a Kamera montaj desteği
	b Kubbe kamera gövdesi

		d
		e
	“A”	f
		g

c Dom kapağı montajı

d BNC konektörlü video output (video çıkış) kablosu

Monitörün video konektörüne bağlanır. e Güç kablosu (DC 12V)

f Veri İletişim Bağlantı Noktası (RJ45) – RS-485 ve Alarm Input (Alarm Girişi)

g Veri İletişim Bağlantı Noktası (RJ45) – RS-485 ve Alarm Input (Alarm Girişi)

	h Düşmeyi Önleme Kablosu
	Düşmeyi engelleyici kabloyu desteğe
	çengellediğinizden emin olun.
	Dikkat:
	Kubbe kapağını kubbe kameranın gövdesine
	taktığınızda, kabloyu kubbe kamera gövdesine
	takın. Aksi halde kablo kameranın hareketini
a	engelleyebilir.
	Güç ve veri kablolarını neme maruz
	“A” bırakmayın, bu muhafazaya sızıntıya
	neden olabilir ve kameraya hasar verebilir.
	Yapmanız gerekiyorsa, bağlantıların sıkıca
	kapandığından lütfen emin olun. Kamerayı
	kurduktan sonra, kabloları korumak için priz
b	kutusunu kullanarak kabloları düzenlemelisiniz.

h

c

Giriş

Kurulum

Kurulumla İlgili Uyarılar

Aşağıdaki kurulum ve bağlantı işlerinin nitelikli servis personeli veya sistem kurucuları tarafından yapılması ve bütün yerel kurallara uygun olması gerekmektedir.

Kamerayı kurup bağlamadan önce, gereken yan birim aygıtlarını ve kablolarını kontrol edin ve hazırlayın. Kamerayı bağlamadan önce, bu kamera ve DVR gibi bağlanacak olan tüm aygıtları kapatın.

Not:

Kubbe kapağının penceresine dokunmayın.

Kamera Kurulum Yeri

Kameranın kurulacağı yeri bayiinizle görüşün, ve kurulum için yeterince güçlü olan bir yer seçin.

•Kamerayı tavana (beton, vs), onu yeteri derecede destekleyecek kadar güçlü bir yere kurun.

•Kamerayı binanın temelinin olduğu kısma veya yeterince taşıma gücüne sahip bölümlerine kurun.

Kameraları asla aşağıdaki yerlere kurmayın veya kullanmayın

•Doğrudan güneş ışığı veya yağmura maruz kalan bölgelere kurmayın.

•Kamerayı bir klimanın çıkış yolunun yakınına kurmayın.

•Yüzme havuzu veya kimyasalların kullanıldığı diğer bölgelerin yakınına.

•Geniş miktarda buhar ve yağın olduğu yemek hazırlama alanları ve diğer bölgelere, yanıcı atmosfere, diğer özel ortamlara.

•Radyasyon, X-ışını, güçlü elektrik dalgaları veya manyetizmin yaratıldığı bölgeler.

•Denizde, sahil bölgelerde, veya aşındırıcı gazların üretildiği bölgelerde.

•İzin verilen ortam çalıştırma ısısı aralığının dışındaki bölgelerde

•Kamerayı yetersiz dayanıklılıkta tavana takarken,tavanı güçlendirin.

Statik Elektriğin Kaldırılması Hakkında

Kamerayı kurmadan önce, vücudunuzdan statik elektriği dışarı atmak için elinizle metal bir kasaya ya da diğer metalik parçalara dokunun.

Yüksek miktarda nem veya toz içeren bölgelere kurmayın.

Böyle yapmak dahili parçaların daha kolay hasar görmesine veya bozulmasına neden olabilir.

Kabloları güç hattının kenarından çekmeyin.

Vidaları Sıkma

Vidalar, malzemeler ve kurulum yerinin yapısına uygun olarak yeterli derecede sıkılmalıdır. Vidaları sıktıktan sonra, bir eşitsizlik olmadığından ve her vidanın sıkı olduğundan emin olmak için görsel olarak teftiş edin.

Koruma Bandını Çıkarma

Kamerayı kullanmadan önce koruma bandını çıkarın.

İkaz:

Koruma bandını dikkatlice çıkarın.

1.Aşağıda gösterildiği gibi, vida somunu anahtarını kullanarak vidaları gevşetin ve kubbe kapağını çıkarın.

2. Koruma bandını çıkarın ve kubbe kapağını takın.

Not:

Kamerayı tavan montajına taktığınızda, sağda gösterildiği gibi kamera gövdesine bir delik açmanız gerekir. (ø5.0)

Askı montajı (İsteğe bağlı)

Boru ve kamerayı aşağıdaki gösterildiği gibi takın.

Kamera Montajı

Resimde yerel olarak tedarik edilmiş bir direğe takılmış bir kamera görülüyor.

Not:

Kamera, duvar veya tavan montajı için değerlendirilmedi.

Yüzey montajı

Kurulum

Duvar montajı (İsteğe bağlı)

Kamerayı aşağıdaki sırada takın.

1.Boruyu takmak istediğiniz duvara delikler açın.

2.Boru ve kamerayı aşağıdaki gösterildiği gibi takın.

Not:

Kamera gövdesi ile montaj desteği arasındaki mesafeyi (B) korumak için bloğu (A) çıkarmayın.

(B)

(A)

Kurulum

“A” Boru vida yolları temiz ve passız olmalıdır. Vidalarda yapıştırıcı

(Teflon™ şerit veya silikon yapıştırıcı) kullanın.

Vida yapıştırıcı şerit ekleyin

Not:

Montaj boru ve destekleri ürünle verilmez.

Referans: LG Standart boru Teknik Özellikleri.

10