LG LS-L1120CL Owner's Manual [es]
Aire
Acondicionado
Manual
CLIMATIZADOR
?
Leer
atentamente
instalar
y
?
Ponerse
autorizado
?
Ponerse
para
?
Este
personas
?
No
electrodomestico.
poner
en
contacto
para
en
contacto
instalar
este
electrodomestico
incapacitadas
a
los
dejar
TIPO
las
en
funcionamiento
reparar
unidad.
ninos
del
MULTI
instrucciones
con
el
hombre
o
mantener
con
la
especialista
no
debe
sin
super
que
jueguen
usuario
ser
de
la
de
este
usado
vision.
con
unidad
este
empleo
servicio
unidad.
en
por
antes
instalacion
ninos
de
o
Precauciones
Seguridad
Advertencia
Atencion
...............................2
....................................3
de
Precauciones
las
instrucciones
Siga
personas
y
evitar
danar
siguientes
el
equipo.
para
de
Seguridad
evitar
sufrir
accidentesocausarlos
a
otras
Instrucciones
utilizacion
Sobreelcontrol
Sobreelmandoadistancia.......5
Precauciones de Seguridad
Cuidados
mantenimiento
Unidad
interior
Unidad
exterior
Cuandoelacondicionador
aire
no
vaya
durante
un
Consejos
para
Resolucion
Problemas
de
llamaralservicio
Antes
tecnico....................................14
Instrucciones de utilizacion
No
provoque
cableado
ni
adecuado.
?
Puede
provocar
electricaoincendio.
?
Sielcabledesuministro
debe
danado,
un
cable
especialoequivalente,
suministreelfabricante
que
agente
representante.
No
Cuidados y mantenimiento
introduzca
de
remoto
del
sistema
y
.........................11
........................12
a
ser
largo
la
utilizado
periodo
utilizacion
de
.........13
....13
de
desperfectos
cableado
utilice
una
descarga
esta
ser
substituido
nada
dentro
...4
en
o
del
el
no
por
su
grupo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Este
Simbolo
ATENCION
ATENCION
Este
simbolo
No
?
Una
electricasoincendios.
especialista
alteraciones
garantia.
?
La
sea
unicayexclusivamente
No
comparta
otros
?
desinstale
instale,
instalacion
para
debidas
unidad
debe
necesario
para
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
modifique
la
electrodomesticos.
Puede
provocar
electricaoincendio
generacion
indica
indica
Precauciones
inadecuada
las
tareas
a
instalarse
contratar
el
cableado
de
toma
una
de
calor.
la
posibilidad
solamente
vuelva
y
puede
Por
favor
de
instalacion.
una
instalacion
en
una zona
un
del
cliente.
ni
corriente
descarga
debidoala
No
deje
directamente
de
muerte
o
la
posibilidaddeperjuicio
la
instalacion
para
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
a
instalar
usted
provocara
incorrecta
de
de
con
la
salidadeaire
en
perdidas
con
un
distribuidor
Por
favor,
en
facil
acceso.
equipamiento
No
lo
mojadas.
?
Puede
electrica.
la
durante
piel
consulte
servicio
que
perjuicio
mismo.
de
tenga
quedan
Todo
especial
con
utilice
provocar
sea
serio.
o
dano
agua,
descargas
autorizado
presente
cubiertas
coste
las
una
recibida
periodos
al
o
que
por
adicional
correra
manos
descarga
qequipo.
con
un
las
la
que
a
cargo
prolongados.
?
Puesto
provocar
unidad.
Cuando
etc.),
detenga
cabledela
?
Silaunidad
provocar
consulte
caso,
que
un
se
produzca
corriente
un
el
ventilador
accidente
alguna
el
aire
acondicionado,
o
funcionadodemodo
sigue
incendio,
con
el
a
gira
o
causar
anomalia
bien
apague
sufrir
desperfectos,
distribuidor.
velocidad,
gran
desperfectos
(oloraquemado,
desconecte
y
el
interruptor.
anormal
puede
en
la
puede
etc.Eneste
el
?
Puede
causarle
El
no
cliente
instalaciones.
?
Si
estas
operaciones
puede
provocarse
accidentes
etc.
agua,
trastornos
debe
efectuar
un
por
desprendimiento
Consulte
con
de
reparaciones
se
hacendemodo
incendio,
el
vendedor.
salud.
descargas
de
la
ni
incorrecto,
electricas,
unidad,
fugas
de
Resolucion de Problemas
2
Cuando
haya
no
aire,
toque
delaunidad
?
Puede
?
Debe
corriente.
Cuando
apaguela
interruptor
?
Puesto
gran
funcionamiento
una
No
con
?
Puede
deformarlaconsola.
sufrir
estar
deba
que
velocidad
accidente.
aplique
productos
provocar
y
interior.
una
desconectadodela
desconecte
de
el
insecticidas
ATENCION
?
?
?
?
que
limpiar
en
Pongase
de
Pongase
Este
sin
Asegurese
contacto
esta
unidad.
en
contacto
electrodomesticonodebera
supervision.
de
que
retirarelfiltro
las
partes
accidente.
la
metalicas
unidad,
el
corriente.
ventilador
gira
durante
el
puede
provocar
ni
un
incendio
rocie
o
inflamable.
con
el
con
el
los
ninos
de
No
con
?
El
degradar
provocar
No
directamente
del
?
a
Puede
o
No
directamente
?
Puede
personal
instalador
ser
no
juegan
limpie
agua.
agua
puede
animales
situe
de
flujo
ser
la
planta.
una
situe
afectarala
del
servicio
para
proceder
utilizado
por
con
el
aparato.
ATENCION
ATENCION
el
aire
acondicionado
entrar
el
aislamiento.
una
descarga
ni
expuestos
aire.
perjudicial
estufa,
bajoelflujo
combustion.
tecnico
ninos
en
la
Puede
electrica.
plantas
a
para
etc.
a
unidad
la
el
de
autorizado
instalar
ni
por
salida
animal
aire.
para
esta
unidad.
personas
Ventile
se
utilice
estufa,
?
Puede
y
oxigeno.
No
lo
plataforma
estado.
?
La
un
Nosesubaenla
interior/exterior
encima.
?
Puede
reparaciones
con sus
convenientemente
conjuntamente
etc.
producirse
coloque
que
unidad
puede
accidente.
caerse
o
mantenimiento
capacidades
una
falta
sobre
una
no
este
caerse
unidad
ni
coloque
sufrirunaccidente.
y
mermadas
con
en
y
provocar
cuando
una
de
perfecto
ESPANOL
nada
No
el
aire
introduzca
las
acondicionado
funcionamiento.
?
Puede
sufrirunaccidente.
No
lo
utilice
?
No
utilice
equiposdeprecision,
objetos
etc.
usos
para
este
aire
de
arte.
Puede
manos
cuando
esta
especiales.
acondicionado
comida,
causar
en
animales,
alteraciones
para
Si
novaa
durante
el
interruptor
?
Sinolo
provocar
mantener
plantas
de
utilizar
un
periodo
automatico.
hace,
un
y
calidad,
el
aire
prolongado,
puede
incendio.
acondicionado
apague
atraer
polvo
3
y
Nosesuba
inestable
mantenimiento
?
Puede
caerse
a
una
cuando
delaunidad.
sufrirunaccidente.
y
superficie
o
limpie
haga
el
Sobre
Como
Retirelacubiertadelas
delaflecha.
Introduzca
(-)
Vuelvaacolocarlacubiertaydeslicela
el
introducir
las
de
las
mismassecolocan
control
las
nuevas
pilas
pilas
tirando
pilas
asegurandose
correctamente.
remoto
de
esta
de
a
su
posicion
segun
que
los
la
direccion
polo
inicial.
del
(+)
sistema
y
Precauciones de Seguridad
NOTAS:
?
Utilice
?
Retire
utilizado
Almacenamiento
?
El
mandoadistancia
Instrucciones de utilizacion
Cuidados y mantenimiento
REMOTE
Sinodesea
Luces
2AAA
pilas
las
de
Encendido/Apagado
(1,5
voltios).
del
pilas
durante
CONTROL(CONTROL
utilizarelfuncionamientoenreinicio
indicacion
control
un
periododetiempo.
largo
y
consejos
colocarseenla
puede
de
funcionamiento
:
Luces
encendidas
No
use
remoto
sielsistema
para
REMOTO):
duranteelfuncionamiento
pilas
el
pared.
automatico.
recargables.
novaser
uso
del
?
?
?
control
Para
poner
el
control
El
control
a
una
distanciadehasta
Sobre
un
distancia
menos
de
del
sistema.
remoto
en
funcionamientoelaire
remoto
hacia
pondra
de
m.
el
20°del
delatransmision
remoto
angulo
disponible
4
receptor
en
marchaelaire
4
m.
centro
acondicionado
delasenal.
de
la
deberia
acondicionado
la
base,
ser
dirija
:
Luces
encendidas
deshumidificatcion
:
Luces
encendidas
:
FUNCIONAMIENTO
encendidas
exterior.
(Aunque
excepcionalmente.)
OUT
DOOR
Calentamiento
deshumidification
Temporizador
Exterior
en
Resolucion de Problemas
duranteelcalentamiento
saludable.
duranteelfuncionamiento
DELAUNIDAD
durantelefuncio-namientodela
la
unidad
externa
no
este
funcionando,
4
EXTERIOR:
en
del
temporizador.
Luces
unidad
iluminar
Receptor
de
senalLuces
de
funcionamiento
indicadoras
Sobre
El
mandoadistancia
el
mando
transmitelasenalalsistema.
a
distancia
Funciones
del
mando
a
distancia
1
2
TEMP.
OFF
TIME
hr.
3
3
1
4
4
2
5
7
5
6
6
-
PANTALLA
Muestra
las
BOTON
Se
utiliza
para
de
la
rejilla
aire
arriba/abajo
BOTON
MODO
DE
Utilicelo
para
funcionamiento.
BOTON
APAGADO
Utilizado
para
inicio
y
parada.
BOTON
La
operacion
presiona
y
nuevamente.
presiona
condicionesdefuncionamiento.
OSCILANTE
y
DE
DE
DE
se
abierta
Tapa
DE
PARAMETROS
iniciarydetenerelmovimiento
la
fijar
deseada.
direccion
para
SELECCION
FUNCIONAMIENTO
seleccionarelmodo
TEMPORIZADOR
fijareltiempodeoperacion
ENCENDIDO/APAGADO
comienza
cuando
detiene
cuandoelboton
BOTONESDESELECCION
TEMPERATURA
Se
utilizan
la
habitacion.
para
DE
seleccionar
LA
DE
CAOS
del
flujo
DEL
de
este
boton
se
DE
LA
HABITACION
la
temperatura
de
de
ESPANOL
se
de
5
7
BOTON
VENTILADOR
DELAVELOCIDAD
INTERIOR
DE
Loading...