LG LS-D1820CL Owner's Manual [es]
CLIMATIZADOR
DE
PARED
MANUAL
CLIMATIZADOR
?Leer
atentamente
instalar
?Ponerse
autorizado
?Ponerse
para
y
poner
en
en
instalar
para
en
contacto
reparar
contacto
este
DE
TIPO
unidad.
SPLIT
las
instrucciones
funcionamiento
con
el
o
mantener
con
la
INSTRUCCIONES
de
empleo
la
unidad
hombre
de
este
especialista
servicio
en
unidad.
instalacion
antes
de
CONTENIDOS
IDENTIFICACION
Carateristicas
(1)
Unidad
(2)
Nombre
(3)
(4)
Preparacion
MANEJO
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
DEL
Modo
de
Procedimiento
Programmacion
Procedimiento
Programacion
Programacion
Detalles
DE
LOS
COMPONENTES
.............................................................................................................................3
interior,
Funcion-Telemando......................................................................................................5
Unidad
del
Telemando
ACONDICIONADOR
funcionamiento
exterior..................................................................................................4
.......................................................................................................6
DE
AIRE
............................................................................................................7
operativo.............................................................................................................7
delafuncion
de
delahora
del
operativos
orientacion
TIMER
...................................................................................................................18
automatica
del
flujo
..........................................................................................................15
.........................................................................................................16
de
"Sleep"
aire
...................................................................13
.........................................................................14
FUNCIONAMIENTO
CUIDADOS
CONSEJOS
ADVERTENCIAS...............................................................................................................................23
ANTES
NO
SERA
POLIZA
Y
UTILES
DE
LLAMAR
MAL
DE
GARANTIA....................................................................................................................26
DE
MANTENIMIENTO
.........................................................................................................................22
AL
FUNCIONAMIENTO
EMERGENCIA...........................................................................................19
.....................................................................................................20
SERVICIO
TECNICO
................................................................................................25
...............................................................................24
---2---
IDENTIFICACION
Caracteristicas
(1)
DE
LOS
COMPONENTES
GAFuncion
Paginas
Este
sin
GBAire
9
modo
sobrerefrigeracion.
natural
Logic(Sistema
artificial)
Pagina
En
la
interior
la
innovador
GC
Seleccionando
funcionamiento,
del
deseado,
mediante
temperatura
de
oscilan
Presionando
direccion
quietas.
volveranaoscilar.
GDSeleccion
18
este
modo
velocidad
crea
y
brisa
natural.
sistema
Funcionamiento
Pagina
12
ventilador,
se
sensores
funcionamiento
arriba
del
Presionando
marcha/paro
Pagina
Usted
para
cuando
mayor
GEModo
automatico
Pagina
Una
mando
para
del
ideal
16
puede
se
que
usted
confort.
de
13
suave
"Sleep",
desconectarse,
ventilador
un
para
deshumificacion
esta
disenado
mediante
se
de
ventilacion
un
Todo
de
Inteligencia
controla
confort
ello
CHAOS
deshumificar
para
CHAOS
automaticamente
delaunidad
ambiental
gracias
Logic.
automatico
este
modo
de
la
asi
como
regulan
ambiente.
y
abajo
en
el
de
flujo
temperatura
el
automaticamente
de
alta
Durante
las
lamas
ritmic
telemando
aire,
y
funcionamiento
precision
verticales
amente.
el
las
lamas
nuevamente,
del
temporizador
(On/Off)
su
programar
ponga
lo
desee,
en
acondicionador
marcha
para
o
asegurarle
funcionamiento
"Sleep"(nocturno)
presion
sobrelafuncion
programa
para
ajustar
sueno
confortable.
el
controlando
la
acondicionador
temperatura
similar
al
la
velocidad
este
control
estas
se
pare
la
velocidad
de
modo
de
quedan
para
del
un
a
la
---3---
El
telemando
mandos
Precauciones
?
Dirijan
senal
funcion.
?
La
senal
recibida
metros,
?
Asegurense
el
y
obstaculo.
?
Eviten
no
lo
?
No
directa
calor.
sin
todas
telemando
el
telemando
del
acondicionador
del
telemando
hasta
aproximadamente.
de
que
del
el
el
telemando
sol,
de
telemando
receptor
descuiden.
dejen
las
una
que
senal,
ni
hilos
funciones
en
hacia
distancia
entre
expuesto
cerca
pone
el
de
pueds
no
caiga
de
uso
el
receptor
aire
de
el
telemando
hay
fuentes
en
en
ser
7
ningun
al
suelo
a
la
de
sus
del
de
y
luz
(2)
Unidad
interior,
Unidad
exterior
Unidad
entrada
Rejilla
(Panal
frontal)
Rejilla
Deflector
orientacion
Deflector
del
Flujo
(Ia
rajilla
encender
Botones
de
la
Apertura
Tirardeloss
panel
abrir
el
interior
de
aire
salida
del
aire
Horizontal
Vertical
del
de
al
unidad
(izquierdayderecha)
panel
de
del
Flujo
Aire
salida
del
Aire
de
orientacion
del
aireseabre
acondicionador)
el
indicadores
interior
del
panel
dos
lados
levantandolo.
frontal
del
Cable
de
alimentacion
panel
bip
largo.)
la
circuito)
del
sin
Alojamiento
telemando
el
telemando,
de
o
un
bip
el
acondicionador
la
esta
programada.
se
conecta
(parpadea
del
energia
funcion
del
Apertura
de
de
utiliza
el
On
Timer
Sleep
Deice
aire
del
panel
funcionamiento
cuando
se
apaga
cable
de
senal
las
senales
de
"senal
indicadores
Mode
Mode
frontal)
no
es
el
acondicionador
de
alimentacion,
unos
2W.)
enviadas
recibida":
:
:
del
:
:
funcion
durante
de
posible
dos
del
funcionamiento
Se
ilumina
esta
funcionando.
Se
enciende
reloj
Se
endiende
automatica
Se
activa
emergencia
usar
el
telemando.
con
el
consumo
el
telemando.
por
breves
cuando
durateelfuncionamiento
programado.
cuando
Sleep
cuando
descongelacor
el
calentamiento
Filtros
al
(detras
Boton
Se
(Cuando
quitar
electricaesde
Receptor
y
Recibe
(sonido
Testigos
(solodecalor)
OUT
DOOR
:
Activa
modo
operacion
compressor
(solodefrio)
Unidad
Rejilla
Rejilla
entrada
salida
exterior
del
del
Aire
Aire
(Delante)
---4---
(Detnas)
Tobos
Tubo
condensado
de
flexible
union
de
Descarga
de
(3)
Nombre
Funcion-Telemando
y
Transmisor
Transmits
acondicionador
3
4
5
67
8
12
13
Telemando
las
senales
de
TIME
OFF
ON
a.m.
p.m.
a.m.
p.m.
ON
SET
OFF
CANCEL
de
aire.
TIME
senal
al
Hr.
RESET
2
10
11
GA
Display
Visualiza
GBBoton
Al
apretarlo
nuevamente
GC
Boton
Se
?
Funcion
?
Funcion
?
Funcion
?
GD
Boton
Selecciona
GE
Boton
Desconecta
GF
Modo
Botones
1
Ajuste
GG
9
Boton
Graba
GH
Boton
Cancela
GI
Boton
Activalafuncion
GJ
Boton
Funcion
de
funciones
las
condiciones
de
encendido/apagado
usa
de
para
arranca
se
seleccion
seleccionar
el
apaga.
Refrigeracion.
deshumificacion
calefaccion(solodecalor)
Automatico
de
encendido
el
de
tipo
de
apagado
el
de
delahora.
de
corroboracion/grabacion
lo
seleccionado
de
anulacion
el
funcionamiento
de
funcion
de
funcion
solo
ventilacion
funcion
temporizador.
programacion
automatica
ventilacion
de
funcionamiento
acondicionador
de
funciones
el
de
tipo
TIMER
del
del
TIMER
del
TIMER.
en
el
TIMER
del
TIMER.
del
"Sleep"
Sleep.
de
unidad
funcion:
TIMER.
de
interior.
y
apretandolo
la
hora
TIMER
del
GKBoton
Chequea
GL
Boton
Apretar
des
GM
Boton
---5---
de
Revisar
la
temperatura
de
orientacion
seleccionar
para
Reset
Temperatura
ambiente.
del
la
Flujo
direccion
de
Interior
Aire
del
flujo
de
aire
(4)
Preparacion
del
Telemando
Como
(Sacar
colocar
Tirardelas
1
izquierda
Introducireltelemando
2
adecuado.
durante
en
izquierda
3
Apretar
e
el
Telemando
dos
extremidades
abrir
para
el
funcionamiento)
las
dos
extremidades
cerrar
para
el
panel
en
el
derecha
frontal.
el
alojamiento
panel
derecha
frontal.
Aplicacion
e
1
2
3
Utilice
soporte
Para
Para
a
los
tornilles
del
colgar
cogerlo:
la
pared
telemando
Asegurese
senales
telemando
receptor
posicion.
el
telemando
adecuados
en
provenientes
la
de
lleguen
desde
en
para
pared.
que
esa
el
soporte:
fijar
las
al
el
del
Como
1
2
3
poner
la
Quite
telemando.
segun
Introduzca
de
que
colocadas
nuevas.
Volver
posicion
tapa
la
direccion
las
a
cerrar,
inicial.
las
baterias
de
la
parte
Para
ello
dellaflecha.
las
dos
baterias,
direcciones
correctamente.
resbalando
posterior
haga
(+)y(-)
del
deslizar
asegurandose
esten
Use
baterias
la
tapa
la
hasta
tapa
la
---6---
RESET
RESET
RESET
?
No
utilice
recargables,
diferentes
dimension
a
las
baterias
usuales.
?
Saque
telemando
acondicionador
ser
las
usado
baterias
estas
de
forma,
uso
y
secas
baterias
cuando
durante
son
de
respecto
del
el
no
vaya
un
a
largo
periodo.
MANEJO
DEL
ACONDICIONADOR
DE
AIRE
Modo
(1)
Funcion
Funcion
Funcion
Procedimiento
(2)
de
Modo
(Bomba
funcionamiento
Refrigeracion
Deshumificacion
Automatico
Calefaccion
de
calor)
operativo
Funcion
Funcion
Modo
(Modelos
Refrigeracion
Deshumificacion
Automatico
solo
frio)
1st
2nd
3rd
4th
Boton
Boton
funcion
Boton
On/OFF
Seleccion
Programacion
temperatura
Selector
ventilador
de
interior
de
ambiente
velocidad
TIME
TIME
ON
OFF
a.m.
a.m.
p.m.
p.m.
la
Bomba
Modelos
de
la
del
de
solo
calor
frio
2
3
4
Hr.
1
---7---
GA
Funcion
Apriete
1
Refrigeracion
el
boton
On/Off
?
Oira
el
dos
indicador
Beep,
breves
de
Beep
vera
bip
y
funcionamiento.
encenderse
2
3
Seleccione
Apriete
funcion
Programe
la
el
boton
se
desplaza
la
temperatura
funcion
de
refrigeracion
seleccion
en
la
direccion
Display
Funcion
de
Refrigeracion
delafuncion.
delaflecha.
funciones
Funcion
Cada
vez
Deshumificacion
este
que
Modo
?
La
programada
aumentos
sea
Automatico
temperatura
Para
aumentar
Para
bajar
pulsado,
puede
entre
de
1°C
la
la
temperatura
el
indicador
Funcion
Calefaccion
(solodecalor)
ser
18
30°C
y
.
temperatura
con
de
la
4
Seleccione
la
Velocidad
del
ventilador
---8---
?
La
velocidad
cuatro
CHAOS.
?
Cada
boton,
ventilador
niveles:
vez
el
indicador
del
sea
que
se
desplaza.
ventilador
bajo,
presionado
de
medio,
velocidad
tiene
alto
y
el
del
GB
Funcion
Esta
Apriete
1
funcion
Deshumificacion
deshumifica
el
boton
On/Off
ellocal
sin
sobreenfriarlo.
?
Oira
el
dos
indicador
breves
de
Beep
Beep,
vera
bip
y
funcionamiento.
encenderse
2
3
Seleccione
Apriete
funcion
Seleccione
la
el
boton
se
desplazara
una
funcion
de
seleccion
Display
Funcion
temperatura
deshumificacion.
delafuncion.
en
la
direccion
de
funciones
Refrigeracion
mas
delaflecha.
Funcion
baja
que
Cada
vez
Deshumificacion
la
ambiental.
Para
aumentar
Para
bajar
que
Modo
la
temperatura
sea
pulsado,
Automatico
?
La
temperatura
programada
con
aumentos
la
temperatura
el
indicador
Funcion
(solodecalor)
puede
entre
de
Calefaccion
18
1°C
y
.
de
ser
30°C
la
Durante
4
?
La
imposible
deshumificacion.
?
velocidad
El
ventilador
la
funcion
del
aumentarla,
no
de
deshumificacion:
ventilador
ya
debe
pararse
interiorsesitua
estaesla
que
evitarelsobreenfriamiento
para
automaticamente
velocidad
---9---
optima
para
a
baja
la
del
velocidad,
operacion
local.
siendo
de
Loading...