LG LS-C076ZBC0 Manual book [id]

Alat Penyejuk Ruangan

PETUNJUK BAGI PEMILIK

•Harap petunjuk ini dibaca dengan hati-hati dan teliti sebelum mengoperasikan alat ini.

•Hubungi petugas servis yang resmi untuk memperbaiki atau memelihara alat ini.

•Hubungi petugas pemasang untuk memasang unit ini.

•Alat ini tidak diperuntukkan bagi anak-anak atau orang lain yang tidak berdaya tanpa pengawasan.

•Anak kecil harus diawasi agar tidak bermain-main dengan alat ini.

MODEL: LS-C07_Series

LS-H07_Series

LS-C09_Series

LS-H09_Series

LS-C12_Series

LS-H12_Series

AS-C07_Series

AS-H07_Series

AS-C09_Series

AS-H09_Series

AS-C12_Series

AS-H12_Series

C07L_Series

C07A_Series

C09L_Series

C09A_Series

C12L_Series

C12A_Series

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIA

Sebelum dipasang, alat penyejuk ruangan ini harus sudah diajukan untuk disetujui oleh perusahaan penyedia listrik (Norma EN 61000-3).

	<![if ! IE]> <![endif]>Pengamanan	Tindakan Pengamanan	Tindakan Pengamanan
			Untuk mencegah kecelakaan dan kerusakan barang lain, ikuti petunjuk ini.
		Awas.....................................2
			Pengoperasian yang tidak benar karena mengabaikan instruksi dapat
		Hati-hati ................................3
			membahayakan atau menyebabkan kerusakan, dan derajat keseriusannya
	<![if ! IE]> <![endif]>Tindakan		ditunjukkan oleh simbol-simbol berikut ini.
		Petunjuk Pemakaian	HATI-HATI
			AWAS
		Persiapan sebelum memakai..4	Simbol ini berarti dapat menyebabkan kematian atau luka yang
		Fitur Pengendali-Jauh ..........5	serius.
		Pemilihan Mode Operasi ........7
		Fitur tambahan ...................14	Simbol ini berarti dapat menyebabkan luka-luka atau kerusakan
			barang-barang lain.
	<![if ! IE]> <![endif]>Pemakaian
		Merawat & Memelihara	■ Hal-hal berikut ini diklasifikasikan sesuai dengan simbolnya.
		Merawat dan Memelihara ...18
	<![if ! IE]> <![endif]>Petunjuk	Tips Pengoperasian............20	Jangan Pernah Lakukan Ini
		Petugas Servis. ...............21
		Tips Pemecahan Masalah
		Sebelum Anda Memanggil
			AWAS
	<![if ! IE]> <![endif]>Memelihara	Tancapkan kabel ke sumber	Jangan menjalankan mesin dg memasang/mencabut	Jangan merusak kabel listrik atau
		daya listrik dengan benar.	kabel langsung dari sumber listrik.	memakai kabel yang tidak sesuai.
		• Kalau tidak, ini dapat menyebabkan unit	• Ini dapat menyebabkan unit akan me-	• Memicu lkebakaran dan unit menyetrum.
		menyetrum atau terjadi kebakaran karena	nyetrum atau kebakaran akibat panas.	• Kabel listrik yang rusak dan harus diganti
		panas atau lonjakan arus listrik.		oleh pabrik atau agen servis atau orang
				yang memiliki kualifikasi serupa untuk
	<![if ! IE]> <![endif]>&			mencegah timbulnya bahaya-bahaya
				(Lampiran Y)
	<![if ! IE]> <![endif]>Merawat
		Jangan mengubah panjang kabel atau	Jangan mengoperasikan unit dengan tangan	Jangan arahkan aliran udara hanya ke
		memakai sumber bersama-sama alat lain.	basah atau di lingkungan yang basah.	kamar tidur saja.
		• Ini dapat menyebabkan lonjakan arus	• Ini dapat menyebabkan Anda	• Ini dapat mengganggu kesehatan
		listrik atau kebakaran akibat panas.	tersetrum.	Anda.
		Selalu usahakan memasang	Jangan biarkan air mengalir ke	Selalu memasang alat pemutus kebocoran
	<![if ! IE]> <![endif]>Masalah	ground.	bagian-bagian listrik.	udara dan papan switch yang andal.
		• Jika tidak ada ground dapat menyebab-	• Ini dapat menyebabkan kegagalan mesin	• Jika tidak dipasang, dapat menimbulkan
		kan unit akan menyetrum.	atau unit akan menyetrum.	kebakaran atau unit akan menyetrum.
		Lepaskan kabel listrik jika muncul	Jangan gunakan stopkontak yang	Jangan membuka mesin di saat
	<![if ! IE]> <![endif]>Pemecahan	suara, bau, atau asap mencuriga-	kendor atau sudah rusak.	mesin masih bekerja.
		kan dari unit mesin ini.	dekat alat pemanas.	dekat dengan gas atau bahan yang mudah
		• Dapat menyebabkan kebakaran	• Dapat menyebabkan kebakaran	• Anda bisa tersetrum.
		dan lonjakan arus listrik.	dan unit akan menyetrum.
		Jauhkan dari senjata api.	Jangan menggunakan kabel listrik di	Jangan menggunakan kabel listrik yang
	<![if ! IE]> <![endif]>Tips			terbakar seperti minyak, bensin, tiner, dll.
		• Dapat menimbulkan kebakaran.	• Memicu kebakaran dan lonjakan arus listrik.	• Memicu ledakan atau kebakaran.
	2

AWAS

Bukalah ruangan sebelum menjalankan alat	Do not disassemble or modify products
penyejuk udara ketika keluar asap.	randomly.
• Dapat menimbulkan ledakan, kebakaran, dan luka hangus.	• Dapat menyebabkan kerusakan dan unit akan menyetrum.

HATI-HATI

Jangan pernah menyentuh bagian logam dari alat penyejuk udara ketika membuka penyaring.

•Logam itu tajam dan dapat menyebabkan luka.

Ketika membersihkan unit, pastikan dahulu Anda sudah mematikan aliran listrik.

•Karena kipas berputar sangat cepat saat bekerja, ini dapat menimbulkan luka-luka.

Matikan unit dan tutup jendela jika terjadi angin ribut.

Jangan membersihkan alat	Bukalah ruangan apabila
penyejuk udara ini dengan air.	secara ber-samaan
	menyalakan kompor dll.

•Air dapat merembes ke alat dan merusak sistem isolasi, juga dapat menyebabkan unit akan menyetrum.

Hewan piaraan atau tanaman rumah jangan diletakkan tepat di bawah aliran udara langsung.

•Ini dapat melukai hewan atau merusak tanaman.

Pegangi kepala colokan saat melepaskannya dari sumber listrik.

•Dapat terjadi kondisi kekurangan oksigen.

Jangan gunakan alat ini utk tujuan tertentu seperti mendinginkan daging/ sayuran, sbg mesin presisi, atau utk perlindungan benda-benda seni.

•Ini dapat merusak daging atau sayuran atau merusak sifat dari alat tertentu atau benda seni.

Matikan sumber listrik saat alat tidak akan digunakan dalam waktu yang lama.

•Jendela yang terbuka akan mengakibatkan ruangan menjadi basah dan membasahi barang-barang.

Jangan menempatkan penghalang di sekitar inlet absorpsi dan juga di sekitar inlet peniup-keluar.

• Ini dapat mengakibatkan	• Ini dapat merusakkan produk
lonjakan arus listrik dan akan	atau menimbulkan kebakaran.
merusaknya.
Pastikan konsol instalasi unit yang	Selalu menempatkan filter dengan
di-letakkan di luar tidak rusak karena	baik dan aman. Bersihkan filter
pemakaian jangka panjang.	setiap dua minggu sekali.

• Ini dapat merusakkan unit atau	• Apabila benda itu dibiarkan rusak,	• Unit yang bekerja tanpa filter
menimbulkan kecelakaan.	dikuatirkan kerusakan itu akan	dapat menyebabkan kerusakan.
	menyebabkan rusaknya unit.

Jangan gunakan deterjen kuat seperti lilin atau tiner, sebaliknya gunakanlah lap yang lembut.

•Penampilan unit menjadi lebih jelek karena warna produk berubah atau terdapat goresan di permukannya.

Jangan meletakkan benda berat	Jangan minum air yang keluar
di atas kabel listrik dan selalu	dari alat penyejuk udara.
dijaga agar kabel tidak tertekan.
• Dapat memicu terjadinya kebakaran	• Air ini mengandung kontaminan dan
atau unit dapat menyetrum.	dapat membuat Anda sakit.

Hati-hati saat membongkar dan memasang	Kalau air merembes masuk ke alat, matikan
unit. Tepi benda yang tajam dapat melukai	sumber listrik untuk unit utama. Jika
Anda. .	stopkontak sudah dicabut, segera hubungi
	pusat servis kami.

<![if ! IE]> <![endif]>Pengamanan Tindakan	<![if ! IE]> <![endif]>INDONESIA
<![if ! IE]> <![endif]>Petunjuk
<![if ! IE]> <![endif]>Pemakaian
<![if ! IE]> <![endif]>Memelihara & Merawat
<![if ! IE]> <![endif]>Masalah Pemecahan Tips

3

<![if ! IE]>

<![endif]>Tindakan Pengamanan

<![if ! IE]> <![endif]>Petunjuk Pemakaian

Persiapan sebelum pengoperasian

Bagaimana Memasang Baterai

Lepaskan penutup baterai dengan menariknya sesuai dengan arah tanda panah.

Masukkan baterai baru dan pastikan bahwa tanda (+) dan (-) pada baterai terpasang dengan benar.

Pasang kembali penutup ke tempatnya.

CATATAN:

• Gunakan 2 baterai ukuran AAA(1.5 volt). Jangan gunakan baterai isi-ulang.

Penyimpanan dan Tips Menggunakan Pengendali-Jauh

• Pengendali-Jauh dapat disimpan di dinding.

<![if ! IE]>

<![endif]>Tips Pemecahan Masalah Merawat & Memelihara

4

•Untuk mengoperasikan alat penyejuk ruangan, arahkan pengendali-jauh ke reseptor sinyal.

ReseptorSignal ReceptorSinyal

MenerimaEach Iconsinyalturns darion whenpengendalithe unit-jauhis .operated,(Bunyi penerimaanthen the onlsinyal:Iconduaoutlinekali 'bip'to bependekoperatedatauissatubrightkali. 'bip' panjang.)

	Mode Pendinginan
		Menyala selama Pendinginan bekerja. (Outline)
	Mode Auto Operation	Menyala selama Auto bekerja. (Outline)
	Mode Dehumidifikasi	Menyala selama Dehumidifikasi yang Sehat bekerja. (Outline)
	yang Sehat
	Mode Pemanasan	Menyala selama Pemanasan bekerja.
		(model Pompa Panas saja) (Outline)
	Mode Defrost	Menyala selama pengendalian Defrost atau
		Hot Start pada saat Pemanasan bekerja. (Outline)
	Mode Sirkulasi Udara	Menyala selama Sirkulasi Udara bekerja. (Outline)
	Sleep Mode	Menyala selama Sleep Mode bekerja.
	Mode Timer	Menyala selama Timer bekerja.
	Mode Auto Cleaning	Menyala selama berlangsungnya atau terjadwalnya Auto Cleaning.

Mode Pendinginan Cepat Menyala selama Pendinginan Cepat bekerja.

Plasma

Menyala selama Plasma bekerja.

Kecepatan Kipas(Rendah) Menyala waktu kecepatan kipasnya rendah.

Kecepatan Kipas (Sedang) Menyala waktu kecepatan kipasnya sedang.

					Kecepatan Kipas (Tinggi) Menyala waktu kecepatan kipasnya tinggi.
					Kecepatan Kipas (Bebas) Menyala waktu kecepatan kipasnya bebas.
	Indikator suhu				For cooling,dehumidification,heating modes it display Desired temperature
	yangdiinginkan				• Pendinginan	: 18~30 C	• AI : Auto bekerja
					• Dehumidifikasi	: 18~30 C	• Po : Jet Cool
					• Pemanasan	: 16~30 C	• Lo : Mode Uji
							• C1 : Gagal sensor untuk pipa indoor
	Ikon suhu yang diinginkan
	Ikon suhu indoor

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIA

5

<![if ! IE]>

<![endif]>Tindakan Pengamanan

<![if ! IE]> <![endif]>Petunjuk Pemakaian

<![if ! IE]>

<![endif]>Tips Pemecahan Masalah Merawat & Memelihara

6

Tentang pengendali-jauh pada sistem

Pengendali-jauh mentransmisi sinyal ke sistem.

Fitur Pengendali-Jauh — Flip Terbuka

Transmiter Sinyal

5		1
6
		3
4
2	CANCEL	10
7	OFF SET	9
ON		17
11	AUTO CLEAN
8		18
13

	14	12
		16
	15
		Tutup Flip
		(terbuka)

ModeOperationOperasiMode

Operasi Pendinginan

Operasi Auto

Operasi Dehumidifikasi yang Sehat

Operasi Pemanasan

• Model Pendinginan( ), Model Pompa Panas()

1	TOMBOL START/STOP
	Unit akan mulai bekerja ketika tombol ini ditekan dan
	akan berhenti ketika tombol ini ditekan lagi.
2	TOMBOL PEMILIHAN MODE OPERASI
	Digunakan untuk memilih mode operasi.
3	TOMBOL PENGATUR SUHU RUANGAN
	Digunakan untukmenetapkansuhuruangan.
4	SELEKTOR KECEPATAN KIPAS INDOOR
	Untuk memilih kecepatan kipas dalam empat
	kecepatan:pelan, sedang,tinggi,atauBEBAS.
5	PENDINGINAN CEPAT
	Untukmenghidupkan/mematikanpendinginancepat.
	(Pendinginancepatakanmenggerakkankipas super
	cepat pada mode pendinginan.)
6	TOMBOL BILAH GERAK BEBAS
	Untuk mengatur gerakan bilah gerak dan
	mengaturnya ke arah atas/bawah dan kanan/kiri.
7	TOMBOL TIMER ON/OFF
	Digunakan untuk menyetel waktu kapan unit mulai
	bekerja dan berhenti bekerja. (Lihat hal. 14)
8	TOMBOL PENGATURAN WAKTU
	Digunakan untuk mengatur waktu. (Lihat hal. 14)
9	TOMBOL PENGATURAN/PEMBATALAN WAKTU
	Digunakan untuk mengatur lama waktu yang
	diinginkan dan untuk membatalkan operasi
	Timer.(Lihat hal. 14)
10	TOMBOL SLEEP MODE AUTO
	Untuk mengatur kerja Sleep Mode secara Auto.
	(Lihat hal. 14)
11	TOMBOL SIRKULASI UDARA
	Digunakan untuk mensirkulasi udara ruangan tanpa
	pendinginan/pemanasan. (Lihat hal. 15)
12	TOMBOL PENGECEKAN SUHU RUANGAN
	Digunakan untuk mengecek suhu ruangan.
13	PLASMA (OPSIONAL)
	Digunakan untuk menjalankan atau menghentikan
	fungsi pemurnian-plasma. (Lihat hal. 12)
14	OPERASI PENDINGINAN TOMBOL PENGATUR
	ARAH ALIRAN UDARA HORISONTAL
	(TIDAK DIJUMPAI DI SEMUA MODEL)
	Digunakan untuk mengatur arah aliran udara
	horisontal. (Lihat hal. 15)
15	TOMBOL RESET
	Digunakan untuk kembali ke waktu yang telah
	ditetapkan atau setelah mengganti baterai.
16	TOMBOL FUNGSI KEDUA (2nd F)
	Digunakan sebelum menggunakan mode yang tercetak
	biru di bagian bawah dari tombol-tombol. (Lihat hal. 13)
17	AUTO CLEAN
	Digunakan untuk mengatur mode Auto Clean.
18	PENCAHAYAAN LED
	Digunakan untuk mengatur pencahayaan LED.

Menggunakan tombol Pemilihan Mode Operasi

Operasi Pendinginan

1	Tekan tombol Start/Stop.
	Unit akan mengeluarkan

bunyi 'bip'.

2	Bukalah tutup pengendali-jauh. Untuk memilih Operasi
	Pendinginan, tekan tombol Pemilihan Mode Operasi.

Setiap kali tombol ditekan, mode operasi akan bergeser ke arah sesuai tanda panah pada gambar.

3 Tutuplah pengendali-jauh. Aturlah suhu lebih rendah daripada suhu ruangan. Suhu dapat diatur dalam kisaran 18 ~30 dengan tingkat ketelitian peningkatan 1 .

4 Aturlah kecepatan kipas lagi dalam keadaan pengendali-jauh masih tertutup. Anda dapat memilih kecepatan kipas dalam empat kecepatan: pelan, sedang, cepat, atau BEBAS. Setiap kali tombol ditekan, mode kecepatan kipas akan bergeser.

Angin alami dengan logika BEBAS

Untuk rasa yang lebih segar daripada kecepatan kipas lain, tekan Selektor Kecepatan Kipas Indoor dan pilihlah mode BEBAS. Dengan mode ini, angin akan berhembus seperti hembusan alami dengan dengan cara mengubah kecepatan kipas secara otomatis sesuai dengan logika BEBAS.

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIA