Lg LS903, LS902, LS901 user Manual [tr]

Renkli Video Kamera

Kullanım Kılavuzu

Modeller : LS903

LS902 LS901

Bu ürünü kurmadan, çalıştırmadan veya

ayarlamadan önce, lütfen bu talimat

kitapçığının tamamını dikkatlice okuyun.

Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yıldırım işareti, ürün içinde elektrik çarpması riski oluşturabilecek derecede tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte verilen yazılı belgelerde bulunan önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla kullanılmıştır.

FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretebilir veya kullanabilir.

Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece ekipmanda değişiklikler, modifikasyonlar yapmak ekipmana zarar verecek girişimlere neden olabilir.

İzinsiz bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması durumunda, ekipmanı çalıştırma yetkisini kaybedebilirsiniz.

YASAL BİLGİLER: FCC Bölüm 15

Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlere uygunluğu FCC Kuralları Bölüm 15’e göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Bu limitler, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda oluşabilecek zararlı girişimlere karşı uygun bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleşmelerinde zararlı girişimlere neden olabilir.

Bu ekipmanın bir yerleşim yerinde çalıştırılması zararlı girişimlere yol açabilir ve bu durumda kullanıcının, girişimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir.

• Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girişlerinde uygun elektrik teli girişleri, irtibat kutusu kapağı veya salmastra kutusu sağlanacaktır.

• Dikkat: Pil düzgün biçimde değiştirilmezse patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici tarafından önerilen pil tipiyle veya eşdeğeriyle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.

İkaz: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN

KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN

CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ SERVİS

UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR.

SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ SERVİS

PERSONELİNE BAŞVURUN.

İkaz

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ!

AÇMAYIN

• Yalıtılmış tellerin geçtiği metaldeki deliklerin düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya manşonlarla birlikte sağlanacaktır.

Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzer bir birim gibi dar bir alana kurmayın.

Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktır.

Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında radyo girişimine yol açabilir ve bu durumda kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.

Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli bir ortamda bırakmayın.

Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun olmalıdır.

Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele başvurun.

Dikkat: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler cihazın üstüne koyulmamalıdır.

Eski cihazınızı imha etme

1. Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğu anlamına gelmektedir.

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.

3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.

4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir ofisinizle, atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.

Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve

2006/95/EC Düşük Voltaj Direktifine uyacak şekilde üretilmiştir

Avrupa temsilcisi:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

Ana şebekeden gücü kesmek için, ana şebeke kablo fişini çekin. Ürünü kurarken, fişin kolayca erişilebilir olduğundan emin olun.

Önemli Güvenlik Talimatları

1. Butalimatlarıokuyun.-Ürün çalıßtırılmadan

önce tüm bu güvenlik ve çalıßtırma talimatları okunmalıdır.

2. Butalimatlarısaklayın.-

Güvenlik, çalıßtırma ve kullanım talimatları ileride baßvurmak üzere saklanmalıdır.

3. Tümuyarılarıdikkatealın.-

AÜrün üzerindeki ve

çalıßtırma talimatlarındaki tüm uyarılara uyulmalıdır.

4. Tümtalimatlarıtakipedin.-

Tüm çalıßtırma ve

kullanım talimatları takip edilmelidir.

5. Bucihazısuyayakınyerlerdekullanmayın.-

Örne©in: küvet, lavabo, mutfak lavabosu, çamaßır le©eni yakınında, ıslak zeminde veya yüzme havuzu yakınında ve suya yakın di©er yerlerde.

6. Sadecekurubirbezletemizleyin.-

Temizlemeden önce ürünü prizden çıkartın. Sıvı temizleyici kullanmayın.

7. Havalandırmadeliklerininönünükapatmayın. Üreticitalimatlarınauygunbirbiçimdekurun.

-

Kasadaki yuvalar ve delikler havalandırma içindir; ürünün sa©lıklı bir biçimde çalıßmasını sa©lar ve fazla ısınmasını engeller. Ürünün yatak, koltuk, halı veya benzer yüzeylere yerleßtirilmesi yoluyla delikler kapanmamalıdır. Bu ürün uygun havalandırma sa©lanmadı©ı veya üzerindeki üretici talimatlarına uyulmadı©ı takdirde asla kitaplık veya raf gibi kurulu yerlere yerleßtirilmemelidir.

8. Radyatör, şömine, soba veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayın.

Önemli Güvenlik Talimatları

9. Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya topraklı fişleri engellemeyin. Kutuplu fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Topraklı fişin iki ucu ve topraklı sivri bir üçüncü ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü sivri uç sizin güvenliğiniz içindir. Aldığınız fiş prizinize uymuyorsa, prizi değiştirmesi için bir elektrikçiye danışın.

10. Özellikle fişlerde, duylarda ve cihazın çıkış noktasında güç kablosunun üzerine basılmasını ve ezilmesini engelleyin.

11. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya ciha

zla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek veya masayı kullanın. Araba kullanıldığında, araba/cihaz kombinasyonu hareket ettirilirken devrilerek yaralanmalara neden olmaması için dikkatli olun.

13. Yıldırım esnasında veya cihaz çok uzun süre kullanılmayacağı zaman cihazın fişini prizden çekin.

14. Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis per

soneline başvurun. Güç kablosu veya fişin zarar görmesi, cihazın üzerine sıvı dökülmesi veya bir nesnenin düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal bir şekilde çalışmaması veya cihazın düşürülmesi gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi durumunda servis gereklidir.

İçindekiler

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Güvenli Kullanıma Yönelik İkazlar . . . . . . . . . . .8

Parça Adları ve İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Lens Montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Auto-İris (Otomatik İris) Lensler Hakkında . . . .15

Harici Cihaz Bağlantıları. . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Gündüz ve Gece İşlevi Ayarları . . . . . . . . . . . .18

Arka Flanş Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kameranın Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menü İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kamera Kimlik Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pozlama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Beyaz Dengesi Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Gündüz/Gece Ayarı.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Hareket Algılama Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3D-DNR Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Gizlilik Ayarı.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Özel Menü Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Sıfırlama Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

RS-232C TTL/RS-485 Protokolü (İsteğe Bağlı) 39

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Özellikler

Renkli video kamera, izleme sisteminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• 1/3 inç Satır Arası Renkli CCDnde yüksek çözünürlük ve yüksek hassasiyet özelliği.

• AC 24V kullanırken Hat Kilitleme.

• C/CS Montajı

Özellikler Şeması

Bu tablo modeller arasındaki farkları gösterir. LS903 Kullanımı, bu çalışma kılavuzundaki açıklama, çalışma ve ayrıntılar için kullanılır.

Model WDR

Yüksek Algılama

Hassasiyeti

Gündüz ve Gece

LS903P-B Evet Evet Filtre değişimi LS902P-B Evet Hayır Filtre değişimi

LS902P-B1 Evet Hayır Dijital

LS901P-B Hayır Evet Filtre değişimi

LS901P-B1 Hayır Evet Dijital

LS903N-B Evet Yes Filtre değişimi LS902N-B Evet Hayır Filtre değişimi

LS902N-B1 Evet Hayır Dijital

LS901N-B Hayır Evet Filtre değişimi

LS901N-B1 Hayır Evet Dijital

Güvenli Kullanıma Yönelik İkazlar

Güç Kaynağı

Bu kamera her zaman yalnızca AC 24V veya DC 12V Sertifikalı/Listelenmiş 2. sınıf bir güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

Not: Kamera Hat Kilitleme modunda çalışırken AC

frekansına dikkat edin.

Üniteyi kullanma

Üniteye su veya başka sıvılar dökmemeye dikkat edin. Gövdenin içine yanıcı veya metal maddeler sokmamaya dikkat edin. İç kısmında yabancı madde varken kullanılması durumunda kamera arızalanabilir veya yangın ya da elektrik çarpması oluşabilir.

• Lensin yüzeyindeki tozu veya kiri üfleyici bir araçla giderin.

• Gövdeyi temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çok kirliyse, az miktarda nötr deterjanla nemlendirilmiş bir bez kullanın ve sonra gövdeyi silerek kurulayın.

• Tiner, alkol, benzen ve böcek ilacı gibi uçucu solventleri kullanmayın. Bunlar yüzey kaplamasına

zarar verebilir ve/veya kameraya zarar vererek çalışmasını önleyebilir.

Çalıştırma ve saklama konumu

Uzun süre boyunca çok parlak bir nesneyi (örn. lamba) görüntülemekten kaçının. Üniteyi aşağıdaki konumlarda çalıştırmayın veya saklamayın.

• Aşırı sıcak veya soğuk yerler (çalıştırma sıcaklığı

-10 °C - 50 °C, ancak ünitenin 0 °C - 45 °C sıcaklık aralığında kullanılmasını tavsiye ederiz.)

• Nemli veya tozlu yerler

• Yağmura maruz kalan yerler

• Güçlü titreşime maruz kalan yerler

• Radyo veya TV vericileri gibi güçlü elektromanyetik radyasyon üreticilerine yakınlık.

Parça Adları ve İşlevleri

a Lens montaj başlığı

Bu başlık lens montaj bölümünü korumak için kurulmuştur. Lens takmadan önce lens montaj başlığını çıkarın.

b Arka flanş ayar kolu

c Kamera kurulum desteği

Destek, kameranın üstüne veya altına ayarlanabilir. (sayfa 20)

a bc

Parça Adları ve İşlevleri

d Güç Giriş Terminali

AC 24 V veya DC 12 V giriş terminali

e Harici Cihaz Konektörleri

• D&N

D&N işlevini el ile ayarlamak için harici düğmeyi bağlayın.

• Alarm Çıkışı Terminali (ALARM OUT/COM)

Harici bir cihazın alarm girişine bağlayın.

• İLETİŞİM (COM) RS-232C TTL/RS-485

(İsteğe Bağlı) biçimindeki harici denetleyiciye bağlayın.

f GND g Güç göstergesi

Kameranın gücü açıkken belirir.

h Video çıkış konektörü (BNC türü)

Bu konektörü, bir VIDEO IN konektörü olan VCR veya monitör gibi bir cihaza bağlayın.

de fg h

Parça Adları ve İşlevleri

i Lens irisi çıkışı konektörü (LENS)

Bu 4 pinli konektör İrisi kontrole göndermek için kullanılır.

j Menü düğmeleri

MENU üzerindeki öğeleri ayarlamak için yan paneldeki düğmeleri kullanın. (sayfa 21)

k ALC Lens Ayarı Düğmesi

• DC: DC kontrol sinyali gerektiren bir Auto Iris (Otomatik İris) lens takarken, bu düğmeyi DC konumuna getirin.

• ELC: Manuel veya sabit bir lens takarken, bu düğmeyi ELC konumuna getirin.

• VIDEO: Video kontrol sinyali gerektiren bir Auto Iris (Otomatik İris) lens takarken, bu düğmeyi VIDEO konumuna getirin.

i jk

Bağlantılar

Temel Bağlantı

Çevre aygıtları (VCR, monitör, lens vb.), AC/DC adaptörü ve kablolar ürünle verilmez.

1. Monitörü bağlama.

Kamera ve monitör ile veya zaman aşımlı olan VCR arasında video sinyal bağlantısı yapın.

2. Satın alabileceğiniz AC 24 V / DC 12 V adaptörü kullanın.

AC 24 V / DC 12 V güç kaynağını, kameranın arka kısmındaki AC 24V / DC 12 V giriş terminaline bağlayın.

3. Bu güç kablosunun fişini bir prize takın.

POWER (GÜÇ) göstergesi yanacaktır. Monitördeki resmi Parlaklık ve Kontrast vb. kontrollerden ayarlayın.

Monitörün Video Girişine veya Kamera Girişine

Lens Montajı

1. Lens montaj başlığını kameradan çıkarın.

2. Auto (otomatik) iris lensi takın. 2-1. CS montaj tipi lens

Lensi kamera açıklığına dikkatlice hizalayın ve lensi takmak için yavaşça döndürün.

2-2. C montaj tipi lens

Arka flanş ayarına izin vermek için, lens montajı üzerindeki C montaj adaptörü (seçeneğini) takın, sonra lens montajını kamera açıklığına dikkatlice hizalayın ve lensi takmak için yavaşça döndürün.

3. Lens fişini, kameranın yan tarafındaki lens irisi çıkışı konektörüne (LENS) bağlayın.

Diğer üreticilerin lenslerini kullanırken, fiş şekli kamera üzerindeki terminale uymayabilir.

Böyle bir durumda, orijinal fişi çıkarın ve demiri

kullanarak, lens irisi fişini şemaya göre bağlayın. (Bir sonraki sayfaya bakınız.)

2-1

2-2

+ 29 hidden pages