LG LP-E5082ZA INSTALLATION MANUAL [it]

ITALIANO

CONDIZIONATORI D'ARIA PACKAGE

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

• Leggere attentamente le istruzioni prima di installare il prodotto.

• Quando é necessario sostituire il cavo di alimentazione, rivolgersi solamente a
personale tecnico specializzato.

• L'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato e
in conformità agli standard nazionali per gli impianti elettrici.

Modello:

(1) 20K/28K/30K/40K(Btu/h)

(2) 44K/ 50K(Btu/h)

(3) 80K(Btu/h)

2

INDICE

1. Per la vostra sicurezza seguire sempre le seguenti indicazioni

....................

3

2. Installazione dell'unità Interna, Esterna

...........................................................

4

1) Scelta della migliore collocazione

2) Installazione dell'unità interna

3) Installazione dell'unità esterna

4) Quantità di refrigerante

3. Metodo di installazione

......................................................................................

6

1) Procedura

2) Preparazione dell'installazione: componenti e arnesi.

4. Posa dei tubi dell'unità interna

..........................................................................

8

1) Preparazione per la posa dei tubi

2) Connessione delle tubature

3) Precauzioni da seguire nella piegatura dei tubi

5. Connessione del cavo di alimentazione dell'Unità Interna

.............................

10

6. Connessione dei tubi e del cavo all'Unità Esterna

..........................................

11

1) Connessione dei tubi all'unità esterna

2) Connessione del cavo di alimentazione all'unità esterna

7. Alimentazione elettrica e cablaggio

..................................................................

12

1) Alimentazione elettrica

2) Cablaggio

8. Asciugatura vuoto dei tubi di collegamento e dell'Unità Interna

...................

13

9. Controllo dello scarico e formatura dei tubi.

...................................................

14

1) Controllo dello scarico

2) Formatura dei tubi

10. Controllo finale e collaudo

...............................................................................

16

3

ITALIANO

1. Per la v ostra sicurezza seguire sempre le seguenti indicazioni

• Prima di allacciare il sistema alla rete di alimentazione, denunciare l'impianto, o ottenere il permesso
dall'azienda di fornitura elettrica.

• Leggere "QUANTO SEGUE DEVE ESSERE SEMPRE OSSERVATO AI FINI DELLA SICUREZZA"
prima di iniziare l'installazione del condizionatore d'aria.

• Osservare le avvertenze fornite in questo documento poiché contengono elementi importanti ai fini della
sicurezza. Le indicazioni ed il loro significato sono le seguenti.

• Dopo aver letto questo manuale, conservarlo sempre insieme al libretto di istruzioni in un posto
accessibile presso l'installazione del cliente.

Può causare lesioni gravi, morte ecc.

Non eseguire l'installazione da soli (cliente)

Usare solamente i componenti originali forniti o i
componenti specificati per il lavoro di installazione.

Per l'installazione individuare un punto in grado di
sostenere con sicurezza il peso dell'unità

Eseguire gli interventi sull'impianto elettrico seguendo le
indicazioni fornite nel manuale di installazione ed accertarsi
che venga impiegato un circuito esclusivo per l'installazione

Fissare saldamente il coperchio dei componenti elettrici
all'unità interna ed il pannello di servizio all'unità esterna.

Accertarsi di utilizzare nel lavoro di installazione i
componenti forniti o specificati

Una volta completata l'installazione assicurarsi che
non vi siano fughe di gas refrigerante.

Effettuare il collegamento di terra

Non installare l'unità in un'area in cui vi siano perdite di
gas infiammabile.

Eseguire i lavori di tubatura e scarico seguendo
attentamente le istruzioni fornite con il manuale.

Usare i cavi specificati per collegare le unità interna e esterna e
connettere i cavi di alimentazione saldamente alla morsettiera
che connette le varie sezioni in modo che la tensione di sforzo
esercitata sui fili non venga applicata alle sezioni.

•

Un' installazione incompleta può causare lesioni gravi a causa di incendi,
folgorazione, caduta del unità o perdite di acqua. Consultare il rivenditore
dal quale avete acquistato il gruppo o un installatore specializzato.

• Un' installazione incompleta può causare lesioni gravi a causa di
incendi, folgorazione, caduta del unità o perdite di acqua.

• Se l'unità viene collocata su un base insufficientemente resistente
a sostenere il peso, può cadere e causare lesioni.

• Collegamenti o fissaggi incompleti possono provocare incendi.

•

Se la capacità di carico del circuito elettrico é insufficiente o l'esecuzione
é incompleta si potrebbero verificare incendi o pericolo di folgorazione

• L'utilizzo di componenti difettosi può essere causa di lesioni o perdite
di acqua dovute a incendio, folgorazione, caduta dell'unità etc.

• Se vi sono perdite di gas con un conseguente accumulo
nella zona circostante l'unità vi è pericolo di esplosione.

• Se vi sono difetti nel lavoro di tubatura/scarico, vi
potrebbero essere perdite di acqua dall'unità con
conseguenti danni a mobili o altri accessori della casa.

La connessione all'alimentazione elettrica dovrà essere integrata
nei cablaggi fissa e dotata di un aria di almeno 3mm che garantisca
la separazione dei contatti su tutti i conduttori attivi (fase)

•

Questo prodotto deve essere sempre fornito di messa a terra

•

Un collegamento di terra difettoso può essere causa di folgorazione.

•

Se il coperchio dei componenti elettrici dell'unità interna e/o il pannello di
servizio dell'unità esterna non sono fissati bene, si potrebbero verificare
incendi o pericolo di folgorazione a causa della polvere, acqua etc.

Può portare a lesioni gravi in alcuni ambienti se utilizzato in modo errato.

ATTENZIONE

ATTENZIONE

PERICOLO

PERICOLO

20K 5/8" 1/4" 25 15

28K/30K/40K

5/8" 3/8" 30 20

44K/

50K

3/4" 3/8" 40 25

80K

1" 5/8" 50 30

4

2. Installazione dell'unità Interna, Esterna

1) Scelta della migliore collocazione

Unità interna

Unità esterna

Modello solo refrigerante

• Vicino all'unità non ci devono essere fonti di calore
o vapore.

• Assicurarsi che non ci siano ostacoli che
impediscano la circolazione dell'aria.

• Una collocazione in cui la circolazione dell'aria
nell'ambiente sia ottimale.

• Un punto in cui lo scarico sia facile da installare.

• Un punto in cui si possa isolare acusticamente.
Non installa re l'unità vicino al vano di una porta.

• Garantire le distanze indicate dalle frecce dalla
parete, soffitto, steccato o altro tipo di ostacolo.

• Se si fornisce una copertura all'unità per
impedire l'esposizione alla luce diretta del
sole o alle intemperie, assicurarsi che
l'irradiazione del calore emessa dal
condensatore non sia limitata.

• Assicurarsi che non vi siano animali o piante
che possano subire l'emissione dell'aria
calda. Garantire le distanze indicate dalle
frecce dalla parete, soffitto, steccato o altro
tipo di ostacolo.

• Lunghezza delle tubature e loro elevazione

DIMENSIONI DEL TUBO

MODELLO

Lato Gas Lato liquido

Max.

Lunghezza

A (m)

Max.

Elevazione

B (m)

A

B

Unità interna

Unità esterna

5cm

100cm

50cm

100cm

5cm

40cm

50cm

50cm

2) 2) Installazione dell'unità interna

La base di supporto deve essere abbastanza
solida e resistente da impedire le vibrazioni.

Praticare un foro con un utensile cavo con
una punta da 70mm sulla destra o sulla
sinistra dell'unità. Il foro deve essere
leggermente in pendenza verso il lato esterno.

Inserire il tubo di plastica nel foro.
Se necessario, tagliare le sezioni del tubo di

plastica che fuoriescono.

3) Installazione dell'unità esterna

Installare l'unità esterna su una base di
cemento o qualsiasi base solida, fissandola
orizzontalmente con bulloni (Ø12mm) e dadi.

Nel caso vibrazioni dovessero essere
trasmesse all'edificio, installare una base di
gomma sotto all'unità esterna.

4) Quantità di refrigerante

Prima della spedizione il condizionatore viene
riempito con la quantità nominale di
refrigerante, incluse le quantità addizionali
necessarie per effettuare lo spurgo dell'aria,
per una tubatura lunga 5 m. (La quantità
nominale di refrigerante é indicata sulla
targhetta di identificazione). Tuttavia, nel caso
la lunghezza delle tubature dovesse essere
superiore a 5 m, sarà necessario aggiungere
refrigerante sulla base della tabella.

(Unità: g)

Esempio) 28K/30K
Nel caso di una tubatura lunga 10 m
(una direzione) la quantità di refrigerante da
aggiungere é: (10 - 5) x 30 = 150g

CARICA DI

REFRIGERANTE

30 per 1m

40 per 1m

50 per 1m

5

ITALIANO

200mm

70mm

70mm

90mm

Parete

Utensile cavo

Pendenza

Tagliare se
necessario

Più di 15mm

Parete

Tubo di plastica
(boccola)

INTERNO ESTERNO

MODELLO

20K/28K/30K/40K

(Btu/h)

44K/50K

(Btu/h)

80K

(Btu/h)