LG LP-E5082ZA Installation Manual [fr]

FRANÇAIS

CONDITIONNEURS D'AIR

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

• lisez ces instructions complétement avant d'installer le produit.

• Quand le câble d'alimentation doit être remplacé, ce remplacement doit être effectué par un personnel autorisé.

• L'installation doit être réalisée selon les standards nationaux de câblage par un personnel autorisé.

Modéles

(1) 20K/28K/30K/40K(Btu/h)

(2) 44K/50K(Btu/h)

(3) 80K(Btu/h)

SOMMAIRE

1. Les indications suivantes doivent toujours être suivies pour votre sécurité

.............

2. Installation des unités interne et externe

.......................................................................

1) Sélection du meilleur emplacement

2) Installation de l'unité interne

3) Installation de l'unité externe

4) Quantité de réfrigérant

3. Systéme d'installation

......................................................................................................

1) Procédure

2) Préparation des piéces et outils pour l'installation

4. Tuyaux de l'unité interne

..................................................................................................

1) Préparation des tuyaux

2) Branchement des tuyaux

3) Précautions pour le pliage

5. Connexion du câble à l'unité interne

...............................................................................

6. Connexion des tuyaux et du câble à l'unité externe.

.....................................................

1.Connexion des tuyaux à l'unité externe

2.Connexion du câble à l'unité externe

7. Alimentation et câblages.

.................................................................................................

1) Alimentation

2) Câblages

8. Aspiration de l'air des tuyaux et de l'unité interne

........................................................

9. Contrôle du drainage et façonnage des tuyaux

.............................................................

1) Contrôle du drainage

2) Façonnage des tuyaux

10. Contrôle final et test de fonctionnement

......................................................................

FRANÇAIS

1.Vous devez toujour s suivre les instructions suiv antes pour v otre sécurité.

• Déclarez ou demandez le consentement à l'organisme fournisseur d'électricité avant d'effectuer le branchement au systéme.

• Lisez les "INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ" avant d'installer le conditionneur d'air.

• Observez tous les avertissements qui incluent des éléments importants pour votre sécurité.

• Les indications sont les suivantes.

• Aprés avoir lu ce manuel, conservez-le avec le manuel d'instructions à portée de la main.

Peuvent provoquer la mort, de graves blessures, etc.

Ne l'installez pas vous-même (utilisateur)

Effectuez l'installation en suivant le manuel d'installation.

Installez l'unité dans un emplacement qui peut supporter le poids de l'unité.

Effectuez les travaux électriques en suivant le manuel d'installation et utilisez un circuit exclusivement pour l'appareil.

Branchez solidement le couvercle des piéces électriques à l'unité interne et le panneau de service à l'unité externe.

Faites attention d'utiliser les piéces fournies ou les piéces spécifiées pour le travail d'installation.

Contrôlez qu'il n'y ait pas de fuites de gaz réfrigérant quand l'installation est terminée.

Effectuez la mise à terre.

N'installez pas l'appareil dans un emplacement où il y a des fuites de gaz inflammable.

Effectuez le travail de drainage/façonnage en suivant le manuel d'installation.

Utilisez les câbles spécifiés pour brancher les unités interne et externe et bloquez les câbles aux parties du panneau de maniére à ce que la pression sur les câbles ne s'applique pas aux sections.

• Une installation incompléte peut provoquer des blessures à cause d'un

incendie, de choc électrique, de chute de l'unité ou de fuites d'eau. Consultez le revendeur auprés duquel vous avez acheté l'unité ou un installateur.

• Une installation incompléte peut provoquer des blessures personnelles à cause d'incendie, de choc électrique, de chute de l'unité ou de fuites d'eau.

• Quand vous l'installez dans un emplacement insuffisamment solide, l'unité peut tomber en provoquant des blessures.

•

Un branchement et une fixation incomplétes peuvent provoquer un incendie.

•

Si la capacité du circuit électrique est insuffisante ou si les travaux électriques sont incomplets, il peut se produire un incendie ou un choc électrique.

• L'utilisation de piéces défectueuses peut provoquer des blessures ou des fuites d'eau à cause d'incendie, de choc électrique, de chute de l'unité, etc.

• S'il y a des fuites de gaz qui s'accumule dans la zone, autour de l'appareil, cela peut provoquer une explosion.

• S'il y a des défauts dans le travail de drainage/façonnage, de l'eau peut couler de l'unité et les biens de la maison peuvent être mouillés et endommagés.

Les instruments pour la connexion à l'alimentation doivent être incorporés dans les câbles et avoir un entrefer d'au moins 3mm dans tous les conducteurs actifs (phase).

• Ce produit doit être mis à terre.

• Une mauvaise mise à terre peut provoquer un choc électrique.

• Si le couvercle des piéces électriques et le panneau de service ne sont pas

branchés solidement à l'unité interne et à l'unité externe, il peut se produire un incendie ou un choc électrique à cause de la saleté, de l'eau, etc.

Peuvent provoquer de graves blessures quand le fonctionnement est incorrect.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

20K 5/8" 1/4" 25 15

28K/30K/40K 5/8" 3/8" 30 20

44K/50K 3/4" 3/8" 40 25

80K 1" 5/8" 50 30

2. Installation des unités interne et externe

1) Sélection du meilleur emplacement

Unité interne

Unité externe

Longueur des tuyaux et élévation

• Il ne doit pas y avoir de sources de chaleur ou de vapeur à côté de l'unité.

• Il ne doit pas y avoir d'obstacles à la circulation de l'air.

• Un bon emplacement est là où la circulation de l'air dans la piéce est bonne.

• Un emplacement où le drainage peut facilement être réalisé.

• Un emplacement où la prévention contre le bruit est prise en considération.

• N'installez pas l'unité à côté d'une porte de passage.

• Assurez-vous que les espaces indiqués par les fléches, depuis le mur, le plafond, les clôtures, ou d'autres obstacles sont bien appliqués.

• Si une toiture est construite au-dessus de l'unité pour la protéger contre les rayons du soleil ou contre la pluie, faites attention que les radiations de chaleur provenant du condensateur ne soient pas bloquées.

• Aucun animal ou aucune plante ne doit être affecté par l'air chaud éliminé.

• Assurez-vous que les espaces indiqués par les fléches, depuis le mur, le plafond, les clôtures, ou d'autres obstacles sont bien appliqués

TAILLE DES TUYAUX

MODÈLE

Côté gaz Côté liquide

Longueur

max.

A (m)

Élévation

max.

B (m)

Unité interne

Unité externe

5cm

100cm

50cm

100cm

5cm

40cm

50cm

2) Installation de l'unité interne

Le plancher doit être résistant et solide pour le protéger des vibrations.

Faites une ouverture pour les tuyaux avec un élargisseur de 70 mm de diamétre à droite ou à gauche de l'unité interne. L'ouverture doit arriver à l'extérieur.

Introduisez le tuyau en plastique à travers l'ouverture.

Coupez, si nécessaire, la partie du tuyau en plastique qui dépasse à l'extérieur.

3) Installation de l'unité externe

Installez l'unité externe sur une base solide, horizontalement et fermement en la bloquant avec des boulons (Ø12mm) et des écrous.

Si quelques vibrations sont transmises au bâtiment, montez du caoutchouc au-dessous de l'unité externe.

4) Quantité de réfrigérant

Avant le transport, ce conditionneur d'air a été rempli avec la quantité vérifiée de réfrigérant en plus d'une quantité supplémentaire pour la purge de l'air, pour une longueur de 5 m de tuyaux. (La quantité de réfrigérant est indiquée sur la plaquette). Mais, quand la longueur des tuyaux dépasse les 5 métres, il faut ajouter du réfrigérant en suivant le tableau suivant.

(Unité: g)

Exemple: 28K/30K Dans le cas de tuyaux de 10 métres de long, la quantité de réfrigérant à ajouter est: (10 - 5) x 30 = 150g

Réfrigérant

30 par m

40 par m

50 par m

FRANÇAIS

200mm

70mm

90mm

Mur

Elargisseur

Inclinaison

Coupez si nécessaire

Plus de 15 mm

Mur

Tuyau en plastique (raccord)

INTERNE EXTERNE

Modéle

20K/28K/30K/40K

(Btu/h)

44K/50K

(Btu/h)

80K

(Btu/h)

+ 11 hidden pages