LG LP-E5080CL Owner’s Manual
Κ
Μ
Αιρ
Χονδιτιονερ
Παχκαγε
ΟΩΝΕΡ∋Σ
Βεφορε
χαρεφυλλψ
ΜΟΔΕΛ:
υσινγ
ανδ
αιρ
ψουρ
κεεπ
ΛΠ-Ε5080ΧΛ/ΗΛ/ΖΛ
ΛΠ-Ε5081ΧΑ/ΗΑ/ΖΑ
ΛΠ-Ε5020ΧΛ/ΗΛ/ΖΛ
ΛΠ-Ε5021ΧΑ/ΗΑ/ΖΑ
ΛΠ-Ε5090ΧΛ/ΗΛ/ΖΛ
ΛΠ-Ε5091ΧΑ/ΗΑ/ΖΑ
ΛΠ-Φ8080ΧΛ/ΗΛ/ΖΛ
ΛΠ-Φ8090ΧΛ/ΗΛ/ΖΛ
χονδιτιονερ
ιτ
φορ
ΜΑΝΥΑΛ
πλεασε
φυτυρε
ρεφερενχε.
ρεαδ
τηισ
μανυαλ
Πριορ
το
ινσταλλατιον,
συβμιττεδ
προπιδεσ
φορ
αππροπαλ
ελεχτριχιτψ
τηισ
αιρ-χονδιτιονινγ
τηε
βψ
(ΕΝ
υτιλιτψ
60555-3
Νορμ).
υνιτ
μυστ
σερπιχε
ωηιχη
βε
Safety
Ινσταλλατιον
Οπερατιον
Precautions
Πρεχαυτιονσ
Πρεχαυτιονσ
......3
.......4
FOR
Ωριτε
ουτδοορ
YOUR
τηε
μοδελ
υνιτσ:
RECORDS
ανδ
σεριαλ
νυμβερσ
ηερε
φορ
τηε ινδοορ
ανδ
Operating
Φεατυρεσ
...........................................7
Ινδοορ
Ινδιχατορσ............................
Ναμε
Χοντρολ
Αιρ
Χονδιτιονερ
.........................................11
Care
Δυρινγ
Νοτ
υσεδ
Οπερατιον
Instructions
ανδ
Σπεχιφιχατιονσ
Υνιτ
Χοντρολσ
ανδ
Φυνχτιον
...............................9
ανδ
8
Ρεμοτε
Οπερατιον.....
and
Maintenance
α
λονγ
............21
...22
τιμε
τηε
φορ
σεασον
Τιπσ..................23
μοδελ
μοδελ
φινδ
Ναμε
THIS
ψου
ανδ
μονεψ
φινδ
μανψ
#
#
τηεμ
ον
α
λαβελοντηε
MANUAL
ωιλλ
φινδ
μανψ
αιρ
ψουρ
χαρε
χονδιτιονερ
ον
ψουρ
οπερ
τηε
ανσωερστοχομμον
τιπσ.
Τιπσ
ηελπφυλ
χαν
παρτ
λιφε
οφ
Ιφ
φιρστ,
ψου
Ινδοορ
Ουτδοορ
Ψου
χαν
Δεαλερ∋σ
Δατε
Πυρχηασεδ
READ
∞
Ινσιδε
μαινταιν
πρεπεντιπε
τιμε
∞
Ψου∋λλ
οφ
τρουβλεσηοοτινγ
Τρουβλεσηοοτινγ
σερπιχεαταλλ.
CAUTION
∞
Χονταχτ
μαιντενανχεοφτηισ
∞
Χονταχτ
∞
Τηε
χηιλδρεν
∞
Τηε
χηιλδρεν
∞
Ψουνγ
τηεψ
∞
Ιφ
ρεπλαχεδ
σερπιχε
αποιδ
τηε
αυτηοριζεδ
τηε
ινσταλλερ
αιρ
χονδιτιονερ
ινφιρμ
ορ
ισ
αππλιανχε
ορ
χηιλδρεν
δο
νοτ
τηε
συππλψ
βψ
αγεντ
ηαζαρδ.
νοτ
ινφιρμ
σηουλδ
ωιτη
πλαψ
φλεξιβλε
τηε
μανυφαχτυρερορτηε
ορ
σιμιλαρψ
Σερπιχε
υνιτ.
φορ
ινσταλλατιον
ισ
νοτ
ιντενδεδ
περσονσ
περσονσ
ωιτηουτ
ιντενδεδ
ωιτηουτ
βε
συπερπισεδ
τηε
αππλιανχε.
χορδ
ισ
δαμαγεδ,
θυαλιφιεδ
#
Σεριαλ
#
Σεριαλ
σιδεοφεαχη
ηιντσονηοω
προπερλψ.
σαπε
ψου
αιρ
ψουρ
ψου
χονδιτιονερ.
προβλεμσ
ρεπιεω
νοτ
μαψ
τεχηνιχιαν
οφ
φορ
υνιτ.
το
θυσταλιττλε
α
γρεατ
ιν
τηε
ουρ
χηαρτ
νεεδτοχαλλ
φορ
ρεπαιρ
υνιτ.
τηισ
υσε
βψ
ψουνγ
συπερπισιον.
φορ
υσε
βψ
ψουνγ
συπερπισιον.
το
ενσυρε
ιτ
μυστ
μανυφαχτυρερ∏σ
περσον
βε
ιν
ορδερ
υσε
δεαλ
χηαρτ
τηατ
το
ανδ
οφ
οφ
φορ
ορ
Troubleshooting
Βεφορε
Χαλλ
Ψου
Φορ
Σερπιχε
..............24
tips
2
Important
safety
precautions
Read
Το
πρεπεντ
Ινχορρεχτ
φολλοωινγ
all
instructions
το
τηε
ινφυρψ
οπερατιον
ινδιχατιονσ.
υσερ
δυε
ΩΑΡΝΙΝΓ
ΧΑΥΤΙΟΝ
Μεανινγσοφσψμβολσ
ορ
οτηερ
το
υσεδιντηισ
πεοπλε
ιγνορινγ
οφ ινστρυχτιον
:
Τηισ
Τηισ
:
προπερτιεσ
μανυαλ
before
ανδ
προπερτψ
σψμβολ
σψμβολ
αρε
Ινσταλλατιον
δαμαγε,
ωιλλ
ινδιχατεσ
ινδιχατεσ
ονλψ.
ασ
σηοων
Βε
συρε
using.
τηε
χαυσε
πρεχαυτιονσ
φολλοωινγ
ηαρμ
ορ
τηε
ποσσιβιλιτψ
τηε
ποσσιβιλιτψ
βελοω.
Βε
συρε
το
φολλοω
ινστρυχτιονσ
τηε
δαμαγε,
οφ
νοτ
τηε
σεριουσνεσσισχλασσιφιεδβψτηε
δεατηορσεριουσ
οφ
ινφυρψορδαμαγε
το
δο.
ινστρυχτιον.
μυστ
βε
φολλοωεδ.
ινφυρψ.
το
Δο
νοτ
ινσταλλ,
or
confirm
ροομ
νοτ
ινσταλλ
γασ
installation
specialist
the
αιρ
χονδιτιονερ
Ιτ
μαψ
γρουνδινγ
τηε
οχχυρ
μαψ
Ιν
χασε
αχχυμυλατε
ιγνιτιον.
δραιναγε
Ιφ
ιτ
ισ
χαυσε
τηε
φυρνιτυρε.
Improper
dealer
Please
Τηισ
Δο
οφ
ατμοσπηερε.
Χονφιρμ
προπερλψ.
ρεμοπε
will
cause
for
the
following
χαυσε
ελεχτριχαλ
ισ
νοτ
υνιτ
ατ
πλαχε
ανδ/ορ
οφ
λεακσ
γασ
τηε
πιπινγ
νοτ
χοννεχτεδ
ωατερ
λεακαγε
ανδ
ρε-ινσταλλ
water
installation
important
μυστ
περφεχτ.
ιν
υνιτ,
leakage,
work.
points
βε
γρουνδεδ.
σηοχκ
ωηερε
λεακαγε
αν
εξπλοσιπε
ανδ
τηε
ιτ
ισ
περφεχτλψ,
γασ
χαυσε
μαψ
χοννεχτεδ
ανδ
δαμπεν
ΩΑΡΝΙΝΓ
υνιτ
τηε
electrical
ΧΑΥΤΙΟΝ
during
ιφ
μαψ
φιρε
ιτ
μαψ
βψ
ψουρσελφ.
or
shock,
installing.
Τηε
ισ
βασεδοντηε
ωηιχη
ανδ
δισχηαργεσ
Τηερεφορειφτηε
λοω
τεμπερατυρε,
ηεατινγ
ωε
ρεχομμενδ
χονδιτιονερ.
ΜΑΞ.
32ΥΧ
ΜΑΞ.
27ΥΧ
fire.
ρεπερσε
χψχλε
αβσορβσ
χαπαχιτψ
ΙΝΔΟΟΡ
ΙΝΔΟΟΡ
ηεατεδ
ουτδοορ
ΧΟΟΛΙΝΓ
ΜΙΝ.
21ΥΧ 43ΥΧ 21ΥΧ
ΗΕΑΤΙΝΓ
ΜΙΝ.
20ΥΧ 24ΥΧ
Please
ιτ
χυστομερσ
consult
σψστεμ
αιρ
χοολινγ
αιρ
ινδοορ.
υνιτ
σπεχιφιχαλλψ
οφφ
δροπσ
authorized
οφ
τηε
αιρ
χονδιτιονερ
ηεατ
τψπε
φρομ
τηε
ουτδοορ
ισ
εξποσεδ
βελοω
0ΥΧ,
Ιν
ραπιδλψ.
δον∋τ
ΜΟΔΕ
ΜΑΞ.
ΜΟΔΕ
ΜΑΞ.
τηισ
οπερατε
ΟΥΤΔΟΟΡ
ΟΥΤΔΟΟΡ
πυμπ
το
περψ
τηε
χασε,
τηε
ΜΙΝ.
ΜΙΝ.
1ΥΧ
υνιτ
αιρ
Safety Precautions Operating Instructions Care and maintenance
Troubleshooting Tips
3
Οπερατιον
πρεχαυτιονσ
WARNING
Δο
νοτ
δαμαγε
ποωερ
Safety Precautions
Operating Instructions
∞
Δο
ουτλετ.
∞
χορδ.
Ιτ
ωιλλ
χαυσε
νοτ
ινσερτ
Σινχε
τηε
χαυσε
μαψ
ορ
υσε
αν
ελεχτριχαλ
ανψτηινγ
φαν
ροτατεσ
αν
ινφυρψορδαμαγε
σηοχκορφιρε.
ιντο
ατ
ηιγη
υνσπεχιφιεδ
τηε
αιρ
ινλετ/αιρ
τηε
τηισ
υνιτ.
σπεεδ,
Δο
φορ
∞
Δο
νοτ
οπερατε
∞
Ιτ
ωιλλ
χαυσε
νοτ
εξποσε
λονγ
περιοδσ
Τηισ χουλδ
ωιτη
ωετ
ελεχτριχαλ
τηε
δαμαγε
σκιν
οφ
τιμε.
σηοχκ.
διρεχτλψ
ψουρ
ηανδ.
το
ηεαλτη.
χοολ
αιρ
Ωηεν
αν
αβνορμαλιτψ
Care and Maintenance
οχχυρσ,
ετχ)
δισχοννεχτ
χιρχυιτ
∞
Ιφ
τηε
αβνορμαλ
δαμαγε,
δεαλερ.
στοπ
τηε
βρεακερ.
υνιτ
χοντινυεσ
χονδιτιον,
ετχ.
ποωερ
Ιν
τηε
το
ιτ
τηισ
χασε,
(σμελλ
αιρ
μαψ
οφ
βυρνινγ,
χονδιτιονερ,
τυρν
ορ
πλυγ
οπερατε
ιν
χαυσε
χονσυλτ
ανδ
οφφ
τηε
αν
φιρε,
ψουρ
ορ
Ρεπαιρ
τηε
βψ
∞
Ιφ
τηισισδονε
φιρε,
υνιτ,
δεαλερ.
ρελοχατιον
χυστομερ.
ελεχτριχ
ωατερ
σηουλδ
ινχορρεχτλψ,
σηοχκ,
λεακαγε,
ινφυρψβψδροππινγ
ετχ.
νοτ
ιτ
μαψ
Χονσυλτ
βε
δονε
χαυσε
ψουρ
α
οφ
τηε
Troubleshooting Tips
4
Ωηεν
τηε
αιρ
φιλτερ
δο
ρεμοπεδ,
μεταλ
παρτσ
∞
Ιτ
μαψ
∞
Σηουλδ
συππλψ
νοτ
οφ
χαυσε
αν
βε
δισχοννεχτεδ φρομ
ιστοβε
τουχη
τηε
τηε
ινδοορ
ινφυρψ.
υνιτ.
CAUTION
Δο
νοτ
χλεαν
τηε
χονδιτιονερ
∞
Ωατερ
δεγραδε
χαυσε
ωιτη
εντερ
μαψ
τηε
ινσυλατιον.
αν
ελεχτριχ
τηε
σηοχκ.
αιρ
ωατερ.
υνιτ
ανδ
Ιτ
μαψ
?εντιλατε
τογετηερ
∞
Αν
ωελλ
ωιτη
οξψγεν
σηορταγε
ωηεν
α
υσεδ
ετχ.
στοπε,
οχχυρ.
μαψ
Ωηεν
χλεανεδ,
οφφ
τηε
∞
Ιτ
μαψ
βυρνινγ.
Δο
ωιτη
∞
Ιτ
μαψ
υνιτ
τηε
σωιτχη
χιρχυιτ
χαυσε
νοτ
οπερατε
ωετ
ηανδσ.
χαυσε
αν
αν
ιστοβε
οφφ,
βρεακερ.
ελεχτριχ
σωιτχηεσ
ελεχτριχ
τυρν
ανδ
σηοχκ,
σηοχκ.
Δο
νοτ
πυταπετ
ωηερε
πλαντ
εξποσεδ
∞
Τηισ
Δο
ορ
∞
Ιτ
οφ
το
διρεχτ
χουλδ
ινφυρε
νοτ
αππλψ
φλαμμαβλε
χαυσε
μαψ
τηε
χαβινετ.
ορ
ιτ
α
ηουσε
ωιλλ
βε
αιρ
φλοω.
τηε
ορ
πετ
πλαντ.
αν
ινσεχτιχιδε
σπραψ.
φιρεορδεφορματιον
Δο
νοτ
υσε
φορ
πυρποσεσ.
∞
Δο
νοτ
υσε
τηισ
πρεσερπε
ανιμαλ,
Ιτ
θυαλιτψ,
Δο
ωηερε
αιρ
∞
Ιτ
μαψ
πρεχισιον
πλαντσ,
χαυσε
μαψ
ετχ.
νοτ
φλοω.
α
πυτ
ισ
εξποσεδ
αφφεχτ
σπεχιαλ
αιρ
χονδιτιονερ
δεπιχεσ,
ανδ
αρτ
δετεριορατιον
στοπε,
χομβυστιον.
ετχ.
το
το
φοοδ,
οβφεχτσ.
οφ
διρεχτ
Safety Precautions Operating Instructions Care and maintenance
Troubleshooting Tips
5
Φορ
ινσταλλατιον
CAUTION
ΩΑΡΝΙΝΓ
Ωηεν
το
βε
τυρν
Safety Precautions
∞
Ιφ
νοτ,
χαυσε
Operating Instructions
Care and Maintenance
ινδοορ/ουτδοορ
νοτ
∞
Ιτ
μαψ
δροππινγ
Δο
στανδ
∞
Τηε
ανδ
υνιτ
τηε
υσεδ
οφφ
τηε
διρτ
α
φιρε.
Δο
νοτ
πυτ
χαυσε
νοτ
λεαπεονινσταλλατιον
ωηιχη
υνιτ
χαυσε
ισ
νοτ
φορ
χιρχυιτ
χολλεχτ
μαψ
στεπ
ανψτηινγ
αν
ορ
φαλλινγ
ισ
μαψ
δροπ
αν
ινφυρψ.
γοινγ
α
λονγ
βρεακερ.
ανδ
ον
τηε
υνιτ
ανδ
ον
ινφυρψ
τηρουγη
δοων.
δαμαγεδ.
ορ
φαλλ
τιμε,
δο
ιτ.
δοων
Δο
νοτ
οπερατε
ιν
τιμε
∞
Ιν
οπερατεδ
ηυμιδιτψ
α
ιν
ανδ
φυρνιτυρε,
Δο
∞
Ιτ
σηοχκβψτηε
Δο
ηιγη
α
λεαπινγ
τηε
λονγ
τηε
νοτ
μαψ
στιχκ
δοορορωινδοω
οπεν.
χοολινγ
ιν
α
(80%ΡΗορμορε)
ωατερ
τιμε,
αιρ
χονδιτιονερ
ωετ
μαψ
ετχ.
τηε
οπεν
δυρινγ
οπερατιον.
χαυσε
αν
ηιγη
νοτ
ινσερτ
ετχ.
ιντο
γριλλε.
∞
Ιτ
ωιλλ
χαυσε
αν
σηοχκβψτηε
.
ηιγη
φορ
α
λονγ
ηυμιδιτψ,
μοδε,
ροομ
αιρ ινλετ
ινφυρψ,
ψουρ
τηε
ινφυρψ,
ε.γ.
ιφ
ιτ
ισ
ωιτη
ηιγη
φορ
χονδενσεδ
μαψ
δροπ
ανδ
σποιλ
γριλλε
ελεχτριχ
πολταγε.
ορ
φινγερ
αιρ ινλετ
ελεχτριχ
πολταγε
∞
Χονσυλτ
αιρ
χονδιτιονερ.
δεαλερ
ψουρ
φορ
ΧΑΥΤΙΟΝ
Αππλψ
∞
Δο
νοτ
το
α
γασ
λιγητνινγ
τελεπηονε.
Ιφ
γρουνδινγ
χαυσε
Ινσταλλ
ιντερρυπτερ
πλαχε
χονδιτιονερ
(ηυμιδ
∞
Ιφ
τηε
γρουνδ
ιντερρυπτερ
ινσταλλεδ,
αν
ελεχτριχ
Δο
νοτ
φλαμμαβλε
∞
Ιφ
γασ
ιτ
υνιτ,
Χονδενσεδ
δραινεδ.
φυλλψ
∞
Ιφ
τηε
δραιναγε
ωατερ
ωετ
μαψ
γρουνδινγ.
χοννεχτ
αν
α
ωηερε
πλαχε,
ινσταλλ
λεακσ
μαψ
μαψ
α
γρουνδινγ
ωατερ
πιπε,
ορ
ροδ,
γρουνδ
ισ
ινχορρεχτ,
ελεχτριχ
γρουνδ
σηοχκ.
φαυλτ
δεπενδινγ
τηε
αιρ
ιστοβε
ετχ.)
φαυλτ
ισ
νοτ
ιτ
χαυσε
μαψ
σηοχκ.
τηε
υνιτ
χουλδ
γασ
ανδ
χολλεχτσ
χαυσε
αν
ωατερ
ρουτε
φρομ
δροπ
ανδ
φυρνιτυρε.
σποιλ
ινσταλλινγ
πιπε,
εξπλοσιον.
σηουλδ
ισ
τηε
τηε
ωιρε
ωιρε
οφ
α
ιτ
μαψ
ον
τηε
ινσταλλεδ.
ωηερε
λεακ.
αρουνδ
τηε
βε
ινχομπλετε,
Ιτ
υνιτ.
Troubleshooting Tips
6
Features
Features
and
Specifications
Δεσιγν
1
Συπερ
2
Μιχομ
3
Ωηισπερ
4
Ωιρελεσσ
5
ενεργψ
Specifications
Αιρ
Ουτλετ
?εντ
Ρεμοτε
Ρεχεπτορ
Αιρ
Σιγναλ
Ιντακε
?εντ
φορ
χοολινγ
εφφιχιενχψ
χοντρολ
θυιετ
οπερατιον
ρεμοτε
ανδ
ηεατινγ
χοντρολ
Αιρ
Ιντακε
(Ρεαρ)
?εντ
3
χοολινγ/ηεατινγ
6
Ρεμοπαβλε
7
Αυτο-Βαχτερια
8
3
μινυτεσ
9
Πλασμα
10
Αιρ
Ουτλετ
?εντ
αιρ
φιλτερ
φιλτερ
χιρχυιτ
δελαψ
Αιρ
πυριφψινγ
Αιρ
Ιντακε
?εντ
(Ρεαρ)
σπεεδσ
Σψστεμ
Αιρ
Ουτλετ
Αιρ
Ιντακε
?εντ
?εντ
Αιρ
Ουτλετ
?εντ
7
Αιρ
Ουτλετ
?εντ
Πιπινγ
Αιρ
Ιντακε
(Ρεαρ)
Πιπινγ
Safety Precautions Operating Instructions Care and maintenance
?εντ
Troubleshooting Tips
Indoor
Unit
Display
Controls
and
Indicators
7
8
6
13121415
7
8
6
131214
Safety Precautions
ΡΟΟΜ
ΤΕΜΠ.
ΣΕΤ
ΤΕΜΠ.
Α/ΧΛ
MODE
17
Operating Instructions
1
2
3
95
10
(Heat
ΣΤΑΡΤ/ΣΤΟΠ
Οπερατιον
ανδ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
Υσεδτοσελεχτ
ΡΟΟΜ
ΒΥΤΤΟΝΣ
Υσεδτοσελεχτ
σταρτσ
ωηεν
στοπσ
ΤΕΜΠΕΡΑΤΥΡΕ
Μ
Λ
2
3
Pump
ΒΥΤΤΟΝ
ωηεν
τηε
ΜΟΔΕ
τηε
οπερατιον
τηε
ροομ
Α/ΧΛ
Η
ΟΥΤ
ΔΟΟΡ
4161
Model)
τηισ
βυττον
ισ
βυττον
ισ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
τεμπερατυρε.
πρεσσεδ
πρεσσεδ
Μοδε.
ΣΕΤΤΙΝΓ
αγαιν.
ΒΥΤΤΟΝ
Α/ΧΛ
511
ΗΕΑΤΙΝΓ
9
ΔΕΦΡΟΣΤ
10
ΑΥΤΟ
11
ΟΦΦ
12
ΡΟΟΜ
ΤΕΜΠ.
ΣΕΤ
ΤΕΜΠ.
Μ
Λ
MODE
2
(Cooling
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΤΙΜΕΡ
Η
3
Model)
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
Α/ΧΛ
ΟΥΤ
ΔΟΟΡ
4161
ΛΑΜΠ
ΛΑΜΠ
ΛΑΜΠ
ΛΑΜΠ
Care and Maintenance
ΙΝΔΟΟΡ
4
Υσεδτοσελεχτ
μεδ,
ΑΙΡ
5
ΒΥΤΤΟΝ(ΟΠΤΙΟΝ)
Υσεδ
ΦΑΝ
6
ΧΟΟΛΙΝΓ
7
ΣΟΦΤ
8
Troubleshooting Tips
ΦΑΝ
ΣΠΕΕΔ
φαν
σπεεδ
ηιγη.
ΧΛΕΑΝΕΡ
το
πυριφψ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΔΡΨ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
τηε
Ροομ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΣΕΛΕΧΤΙΟΝ
ιν
τηρεε
στεπσ-λοω,
αιρ.
ΛΑΜΠ
ΛΑΜΠ
ΑΥΤΟ
13
ΛΑΜΠ(ΗΟΡΙΖΟΝΤΑΛ)
ΑΙΡ
14
ΛΑΜΠ(ΟΠΤΙΟΝ)
ΕΛΕΧΤΡΙΧ
15
ΛΑΜΠ
ΟΥΤ
16
ΛΑΜΠ
ΕΛΕΧΤΡΙΧ
17
ΒΥΤΤΟΝ(ΟΠΤΙΟΝ)
8
ΑΙΡ
ΦΛΟΩ
ΧΛΕΑΝΕΡ
ΗΕΑΤΕΡ
ΔΟΟΡ
ΥΝΙΤ
ΗΕΑΤΕΡ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ
Loading...