LG LMX440ZMW Ownerโ€™s Manual [he]

ืชื™ืจื‘ืข
ENGLISH
USER GUIDE
LM-X440ZMW
Copyright ยฉ2019 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg-mobile.co.il
MBM67258301 (1.0)
2
1. ื™ืœืœื› ืขื“ื™ืž ......................................................................................................................... 3
1.1 ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืชื•ืจื™ื”ื–ื• ืœื™ืคื•ืจืค .......................................................................................................................... 3
1.2 ืŸื•ื‘ืฉื—ื‘ ืชื—ืงืœ ืชื•ื“ื•ืงื ื• ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืชืจื”ื–ื ...................................................................................................... 4
1.3 ื”ื‘ ืœื•ืคื™ื˜ื”ื• ื”ืœืœื•ืกื” ื™ื‘ื’ืœ ืขื“ื™ืž ................................................................................................................ 5
2. ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ...................................................................................................................... 6
2.1 ืŸื•ืคืœื˜ืœ ื”ืจื™ืงืก ....................................................................................................................................... 6
2.2 ืฉืงืž ืœืฉ ืชื•ื™ืฆืงื ื•ืค ื ื™ ............................................................................................................................... 6
2.3 ืื™ืœืžืก ืœืฉ ืชื•ื™ืฆืงื ื•ืค ............................................................................................................................... 6
2.4 ื‘ืฆืž ืœืžืก .............................................................................................................................................. 6
2.5 ืื™ืจื–ื™ื‘ืื• ืื™ืจืฆื•ืž ื™ื‘ื™ื›ืจ ........................................................................................................................... 7
3. ื”ื“ื•ื‘ืขื” ืชืœื™ื—ืช .................................................................................................................. 7
3.1 ื” ืกื™ื˜ืจื› ืชื ืงืชื” -SIM ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืกื™ื˜ืจื›ื• ...................................................................................................... 7
3.2 ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ื™ืขื˜ ...................................................................................................................................... 8
3.3 ืื™ืจื™ืฉื›ืžืœื• ืชื•ืชืฉืจืœ ืจื•ื‘ื™ื— ...................................................................................................................... 8
3.4 ืขื’ืžื” ืšืกืžื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ ................................................................................................................................ 9
3.5 ืšืกืžื” ืœืข ืชื“ืœืงืžื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ ..................................................................................................................... 10
3.6 ื’ื•ื™ื— ................................................................................................................................................... 10
4. ืื™ื˜ื™ืจืคืชื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ ............................................................................................................. 11
4.1 ืŸื•ื‘ืฉื—ืž .............................................................................................................................................. 11
11
19
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
4.2 ื”ื ืฉ ื—ื•ืœ
4.3 ื” ืž ืœ ืฆ ืž ............................................................................................................................................... 11
4.4 Chrome ............................................................................................................................................ 18
4.5 ืŸ ื• ืข ืฉ................................................................................................................................................... 18
4.6 ืจืฉืง ื™ืฉื ื ........................................................................................................................................... 18
4.7 Google Docs .................................................................................................................................... 18
4.8 Google Drive ................................................................................................................................... 19
4.9 Google Duo ..................................................................................................................................... 19
4.10 ื ื™ ืฆ ื‘ ืง ................................................................................................................................................ 19
4.11 ื•ื™ื“ืจFM ............................................................................................................................................. 19
4.12 Gmail ............................................................................................................................................... 19
4.13 Google
4.14 ืชื•ืจืขื” ืจื•ืžืฉ ....................................................................................................................................... 19
4.15 Google ืช ื• ืค ืž ..................................................................................................................................... 19
4.16 ืชื•ืขื“ื•ื” ............................................................................................................................................... 19
4.17 ืช ื• ืฉ ื“ ื— ............................................................................................................................................... 20
4.18 ืŸื•ืคืœื˜ ................................................................................................................................................. 20
4.19 Google ืช ื• ื  ื• ืž ืช .................................................................................................................................. 20
4.20 ืœืฉ ื”ื™ื–ื™ื•ื•ืœื˜ื• ืื™ื˜ืจืกGoogle Play ......................................................................................................... 20
4.21 ืœืฉ ื”ืงื™ืกื•ืžGoogle Play .................................................................................................................... 20
4.22 Google Play ืช ื• ื  ื— ............................................................................................................................ 20
4.23 ืช ื• ืจ ื“ ื’ ื” .............................................................................................................................................. 21
4.24 Sheets ............................................................................................................................................. 28
4.25 ืœ ืื™ืœื› ืชื›ืจืข- SIM .............................................................................................................................. 28
4.26 Slides ............................................................................................................................................... 29
4.27 ืœื•ืง ื˜ื™ืœืงืž .......................................................................................................................................... 29
3
1. ื™ืœืœื› ืขื“ื™ืž
ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืชื•ืจื™ื”ื–ื• ืœื™ืคื•ืจืค
ืชื ืืจืง ืื ื.ืืœืฉื•ืž ื‘ืฆืžืœ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืšื•ืคื”ืœ ื™ื“ื› ืŸื•ื™ืขื‘ ื”ื–ื” ืŸื•ืœืขื”
ืชื™ืคื•ืกื” ืชื•ื›ื–ื” ืชื ืชืจืžื•ืฉื• ื‘ืชื›ื‘ื• ืฉืืจืž ื”ืขื“ื•ื” ืืœืœ ื”ื– ื™ืจืœื•ืœืก ืŸื•ืคืœื˜ ืฃื™ืœื—ื”ืœ ื”ื™ื•ืฉืข ื•ื ืชืจื‘ื—
.ื”ื– ื™ืจืœื•ืœืก ืŸื•ืคืœื˜ ืœืฉ ืื™ืขื•ืฆื™ื‘ื” ืชื ืฉืจืคืœ
ืชืœื‘ืงืœ ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืŸื™ื™ืข ,ื”ื ื•ืฉ ืชื•ื™ื”ืœ ื”ื™ื•ืฉืข ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ื”ื’ื•ืฆืชื” ,ืื™ื ื•ืฉ ืชืฉืจื• ื”ื ื›ื•ืช ื™ืœื™ืขืคืž ืœืœื’ื‘
ืŸื›ื•ืกืž ืชื•ื™ื”ืœ ืœื•ืœืข ืื”ื™ืจื—ื ื‘ืงืขืžื” ื™ื .ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ื™ื‘ื’ืœ ืชื•ืื‘ื” ืชื•ื™ื—ื ื”ื” ืชื ืืจืง ืื ื
.ื™ืงื•ื— ื™ืชืœื‘ ื•ื
) ืื™ืจื•ืฉื™ื ืœืข ืขื“ื™ืžSAR(
.ืชื•ื™ืžื•ืืœื ื™ื‘ ืชื•ื™ื—ื ื”ื‘ ืื™ืฆืœืžื•ืžื” ื•ื™ื“ืจ ื™ืœื’ ืœืฉ ื”ื˜ื™ืœืคื” ืชื•ืœื‘ื’ืžืž ื’ื•ืจื—ืœ ืืœ ื“ืขื•ื  ื•ื ืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื”
ืšืจืข .ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ืืฆืžื SAR ื” ืชืžืจ ื™ืค ืœืข ืขื‘ืงื - RF .ื”ื“ื‘ืขืž ืชื•ืงื™ื“ื‘ ืšืœื”ืžื‘ ื”ืจืฆื•ื ืฉ ืจืชื•ื™ื‘ ื”ื”ื•ื‘ื’ื”
ื™ืจื–ื™ื‘ืื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ ,ืชืฉืจ ืกื™ืกื‘ ืชื ื—ืชืœ ื”ื‘ืจืงื” ื•ืžื› ืื™ืžืจื•ื’ื‘ ื™ื•ืœืช ืชื•ื ืชืฉื”ืœ ื™ื•ืฉืข ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ื
ื” ืšืจืข .ืื™ืจื—ื ืื™ืจื•ืคื™ืฉื•- SAR ืชืขื•ืฆืจื• ื”ืงื™ื“ื‘ื” ืชื•ืฉื™ืจื“ ,ื™ืžื•ืงืžื” ื—ื•ื•ื™ื“ืœ ืืืชื”ื‘ ื”ื ื•ืฉ ืชื•ื™ื”ืœ ื™ื•ืฉืข
ืœืขืž ืขืฆื•ืžืžื‘ ื•ื™ื” ื”ืžืืชื”ื‘ ื’"ืง1 ื™ื›ืจืข .ื™ืฉื•ื ืื” ืืฉื•ื ื” ืœืฉ ืืจื’SAR ื“ื™ื™ื  ืŸื•ืคืœื˜ืœ ืื™ืจืชื•ืžื”
ื“ื” ,ืชื•ื™ื ื–ื•ื) ืชื™ื˜ื•ื—ืœื ืชื™ืจื•ื‘ื™ื“ื‘ ืฉืžืชืฉื”- ื˜ืœื•ืค ืืข (ื˜ืกBluetooth ืšื•ืžื - . ื— ื• ื›
ื‘ ืฉืžืชืฉื”ื• ืชื•ืจืฆืง ืชื•ื—ื™ืฉ ืœืข ืจื•ืžืฉ ืื ื- SMS ืœืข ื“ื—ื•ื™ืžื‘ ื”ืœื— ื•ื– ื”ืฆืข .ืจืชื•ื™ ื—ื•ื ืฉ ืื•ืงืž ืœื›ื‘
.ืŸื•ื™ืจื”ื‘ ืื™ืฉื ื• ืื™ืจื’ื‘ืชืž ,ืื™ื“ืœื™
.ื”ื‘ื•ื˜ ื”ื˜ื™ืœืงื” ืชื•ื›ื™ื ืจืฉืื› ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื•ืคื™ื“ืขื”
ืชื•ื—ืคืœ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืงื™ื—ืจื”ืœ ืื™ื›ื™ืจืฆ ืื™ืœื™ืขืค ืื™ื™ืื•ืคืจ ืื™ืœืชืฉ ืื”ืœ ืฉื™ืฉ ืื™ืฉื ื15 ืž"ืก
ืœืฉ ืฃื“ืขื•ืž ืงื—ืจืž ืœืข ืจื•ืžืฉ15 .ืจื™ืฉื›ืžื”ืž ืž"ืž
ื”ื” ืชืจื•ื˜ืจืคืžื˜ ืื™ื” ืชื™ื‘ืจืžื” ื”ืœืขืค35โฐ ืกื•ื™ื–ืœืฆ ืชื•ืœืขืž
4.28 YouTube .......................................................................................................................................... 29
4.29 Google Assistant ............................................................................................................................. 29
5. ื— ืค ืก ื  .............................................................................................................................. 29
5.1 ืชื•ืฆื•ืคื  ืชื•ืœืืฉ ..................................................................................................................................... 29
5.2 ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื›ื•ืช ืŸื•ื›ื“ืข ............................................................................................................................. 31
5.3 (ืชื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืชืœื•ืกืค ืœืœื›ืœ ืืืชื”ื‘) ืšืœืฉ ืŸืฉื™ื” ืจื™ืฉื›ืžื” ืงื•ืœื™ืก ...................................................................... 32
5.4 ื—ื•ืชืค ื“ื•ืง ืชื ื›ื•ืช ืœืข ืขื“ื™ืž...................................................................................................................... 32
5.5 ืŸืžื™ืก ,ื”ื ืงืช ื™ื•ื”ื™ื– ืจืคืกืž) ืชื•ื ืงืชื” ืœืข ืขื“ื™ืžBIS , (ื•ื›ื• ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ื’ื•ื™ืช ............................................................ 32
5.6 LG Bridge ........................................................................................................................................ 32
5.7 ืื™ื™ืจื—ืกืž ืื™ื ืžื™ืก .................................................................................................................................. 33
5.8 ืชื•ืžื™ืืช ืชืจื”ืฆื” ................................................................................................................................... 33
1.1
.ืื™ื˜ืจืค
SAR (ื™ืคื™ืฆืคืก ื”ื˜ื™ืœืง ืจื•ืขืฉ) ื” ืชื•ืžื› ืœืฉ ื”ื“ื™ื“ืžื” ืชื“ื™ื—ื™ ืื™ื”- RF ืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืจืฉืื› ืฃื•ื’ื‘ ืชื˜ืœืงื 
ื” ืชืžืจ- SAR ื” ืšืจืข .ื•ื– ื”ืžืจืž ื”ื‘ืจื”ื‘ ื”ื›ื•ืžื  ื”ื™ื”ืช ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ืšืœื”ืžื‘ ืชื™ืชื™ืžืื”- SAR
.ืชืฉืจื”
ื” ืšืจืข- SAR ืื•ื” ืฃื•ื’ื‘ื• ืฉืืจื‘ ืจื™ืฉื›ืžื” ืœืฉ ืจืชื•ื™ื‘ ื”ื•ื‘ื’ื”0.820 ื• ื’"ืง / ื˜ืื•ื•- 0.316 / ื˜ ื ื• ื•
ืื”1.6 ) ื’"ืง / ื˜ืื•ื•1 (ืืจื’
ืชื•ืฆืœืžื” SAR
1.
2.
3.
4.
.ืœืชืฉื”ืž
5.
6.
4
ืŸื•ื‘ืฉื—ื‘ ืชื—ืงืœ ืชื•ื“ื•ืงื ื• ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืชืจื”ื–ื
ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืชืจื”ื–ื
ืœื›ืœ ืชืžื“ื•ืง ืื™ื›ืจื“ื‘ ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ื”
ืขื ืžื™ื”ืœ ืŸืชื™ื  ืืœ ืจืฉืื› ืื™ื™ื˜ื•ื—ืœื ืื™ืจื–ื™ื‘ืื‘ ืฉืžืชืฉื” .ื”ื’ื™ื”ื  ืŸืžื–ื‘ ื“ื™ื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืงื™ื–ื—ื”ืœ ืŸื™ื
ืชืœื‘ืง ื•ื ื’ื•ื™ื— ืชื•ืžื™ื•ืกืž ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ .ื”ื’ื™ื”ื  ืŸืžื–ื‘ ืชื•ื—ื™ืฉืž !ื™ืงื•ื— ื•ื ื™ื ื”ื’ื™ื”ื  ืŸืžื–ื‘ ืชื•ื—ื™ืฉ
ืกื•ื˜ืžื‘ ื”ื‘ื›
.ืŸื›ื•ืกืžื• ื™ืงื•ื— ื•ื ื™ื ื”ืกื™ื˜ื‘ ื“ื™ื™ื  ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” .ืกื•ื˜ืžื‘ ื”ืขืจืคื”ืœ ืื•ืจื’ืœ ืื™ืœื•ืœืข ืื™ื™ื˜ื•ื—ืœื ืื™ื ืงืชื”
.ื”ืกื™ื˜ื‘ ื™ื•ื‘ื› ืšืœืฉ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”ืฉ ืื“ื•ื• ืื ื
ืื™ื ื›ื•ืกืž ืื™ืจื•ื–ืืœ ื”ืกื™ื ื›ื” ื™ื ืคืœ ื”ื‘ื›
ืื™ื ื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉืœ ืื™ื™ื˜ื ื•ื•ืœืจื” ืชื•ื ืงืชื”ื• ืื™ื“ื•ืงื” ,ืื™ืงื•ื—ื” ืชื ืื™ื™ืงืœ ืฉื™ .ืื™ื ื›ื•ืกืž ืื™ืจื•ื–ืื‘ ืื™ื“ื™ื™ื 
ืœืขืคืž ,ื˜ืคื  ืœื›ื™ืž ,ื˜ืคื  ืชื ื—ืช ื•ืžื› ,ืฅื•ืฆื™ืคืœ ืฉื™ื’ืจื” ืื•ืงืžืœ ื”ืกื™ื ื›ื” ื™ื ืคืœ ืšืœืฉ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื”ื‘ื›
.ืฅื•ืฆื™ืค ืšื™ืœื”ืช ืขืฆื‘ืชืž ื•ื‘ ืื•ืงืžืœ ื•ื ื™ืžื™ื›
ืชื•ื“ื—ื•ื™ืžื” ืชื•ื ืงืชื” ืœื› ืชื ืื™ื™ืง
ืชื ื“ื™ืžืช ื”ื‘ื›ื• ,ืื™ืœื•ื— ื™ืชื‘ ื•ืžื› ืจื•ื–ื ืœื›ื‘ ืฃืงื•ืชื‘ ืชื•ืืฆืžื ื” ืชื•ื“ื—ื•ื™ืžื” ืชื•ื ืงืชื” ืœื› ืจื—ื ื‘ื•ืงืข
ืคืœื˜ื” ืฉืžืชืฉื” .ื”ื ื›ืก ื•ื ื”ืขืจืคื”ืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืข ืจื‘ื“ื” ืจืฉืื› ื•ื ื•ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืจื•ืกืืฉ ืืขืค ืœื›ื‘ ืŸื•
ืื™ืจื™ืฉื›ืž ื”ืžื›ื• ื”ืขื™ืžืฉ ื™ืจื™ืฉื›ืž ,ื‘ืœ ื™ื‘ืฆื•ืง ืŸื•ื’ื› ,ืื™ื™ืื•ืคืจ ืื™ืจื™ืฉื›ืž ื“ื™ืœ ื”ืจื•ืฉื› ืšืœืฉ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื‘
.ื”ืœืื› ืื™ืจื™ืฉื›ืžืœ ื”ืขืจืคื”ืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืข ืื•ื”ืฉ ืŸื•ื•ื™ื›ืž ,ืื™ืจื—ื ืื™ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ื™ืื•ืคืจ
ื”ืขืจืคื”
ืคืœื˜ ืœื› ืœืฉ ื”ื—ื™ืฉื” ืชื•ื›ื™ื ืšื•ืชื‘ ื”ื™ื•ื ื‘ ื”ื ื˜ื ื .ื•ื™ื“ืจ ืชื•ืขืจืคื”ืž ืชืขืคืฉื•ืž ืชื•ื™ื”ืœ ื”ื™ื•ืฉืข ื™ืจืœื•ืœืก ืŸื•
ืชื•ื›ื™ืืฉ ืืžืฉ ,ื”ื—ื™ืฉ ืšืœื”ืžื‘ ื”ื ื˜ื ืื” ืจื•ื–ืื‘ ืขื’ื™ืช ืœื .ืŸื•ืคื•ืจืงื™ืžืœ ืชื—ืชืž ืชืืฆืžื ื• ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”
.ืจื“ืจื“ื™ืช ื”ื—ื™ืฉื”
ืšืžืกื•ืž ืชื•ืจื™ืฉ
ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืŸื•ืงื™ืช ื•ื ื”ื ืงืชื” .ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืŸืงืชืœ ื•ื ืŸื™ืงืชื”ืœ ืื™ืืฉืจ ืื™ื›ืžืกื•ืž ืขื•ืฆืงืž ื™ืฉื ื ืงืจ
ืข ืื›ืžืฆืขื‘.ืชื•ื™ืจื—ืื” ื™ืœืœื› ืชื ืจืคื”ืœื• ื”ื‘ืจ ื”ื ื›ืกืœ ืื™ื‘ื”ืœ ื”ืœื•ืœ
ืชื•ืœืœื•ืกื• ืื™ืจื–ื™ื‘ื
.ืื™ืจืฉื•ืืž ืชื•ืœืœื•ืกื• ืื™ืจื–ื™ื‘ืื‘ ืงืจ ืฉืžืชืฉื”
ืชื™ื ื•ื™ื’ื” ื”ืจื•ืฆื‘ ื•ืฉืžืชืฉื”
.ื”ื ื•ื›ื ื• ื”ืœื™ื’ืจ ื”ืจื•ืฆื‘ ืงืจ ืฉืžืชืฉื”
ืื•ืจื™ื— ืชื•ื—ื™ืฉ
,ืื•ืจื™ื—ื” ืจืคืกืž ืชื ืŸื–ื” ,ื“ื‘ื•ืขื• ืœืขืคื•ืž ืŸื•ืคืœื˜ื”ืฉ ืื“ื•
ืœืฉืžืœ112 ืšืœืฉ ืื•ืงื™ืžื” ืชื ืŸืช .ื’ื•ื™ื—ื” ืฉืงืž ืœืข ืฅื—ืœื• ืชื ืื™ื™ืกืช ืœื .ื”ืจืฆืงื‘ ืšื‘ืฆืž ืชื ืŸื™ื™ืฆื•
.ืชืื– ืชื•ืฉืขืœ ืšืœ ืจืžืื ืฉ ื“ืข ื”ื—ื™ืฉื”
:ื”ืจืขื” ืชื•ื ื•ื›ืชื” ืœื›ื‘ ืšืžื•ืช ื—ืจื›ื”ื‘ ื•ื ื™ื ื”ื–ื” ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ,ืื™ื“ื™ื™ื ื” ืื™ื ื•ืคืœื˜ื” ืจืืฉ ืœื› ื•ืžื› ืงื•ื™ื“ื‘
ืชื•ื›ืžื•ืช ืืœ ื•ืœื™ืคื ืชื•ืžื™ื•ืกืž ืชื•ืชืฉืจ .ื•ื™ื“ืจื‘ ื•ื ืชืฉืจื‘ ืจื•ื“ื™ืฉ ืชื•ื™ืขื‘ ืœืœื’ื‘ ื”ื– ืšื™ืจื“ืžื‘ ืชื•ืจืื•ืชืžื”
ืœื ,ืŸื›ืœ .ืื•ืจื™ื— ืชื•ื—ื™ืฉ ืชื•ืจื™ืฉื‘ ื”ืจื–ืข ื•ืžื› ืชื™ื˜ื™ืจืง ืชืจื•ืฉืงืชืœ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืข ืงืจื• ืšื ื•ื›ืžืชืกืช
.ื™ืžื•ืงืžื” ืชื™ืจืœื•ืœืกื” ืชืฉืจื” ืœื™ืขืคืž ืืข ืฅืขื™ื™ืชื” ืื ื .ื”ื ื•ืฉืืจ
ืŸื•ื‘ืฉื—ื‘ ืชื—ืงืœ ืชื•ื“ื•ืงื 
ืชื•ืขืฆื”ื” .ื•ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ืชืขื‘ ืชื•ืจื™ื”ื–ื‘ ืกื—ื™ืชื” ืื ื .ืชื™ืชื•ื ืžื ื”ืจื•ืฆื‘ื• ื‘ื˜ื™ื” ื‘ืฆื•ืขืž ื”ื–ื” ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”
ืื” ืชืคื•ืงืช ืชื ื“ื•ืจืฉืœ ืื›ืœืฉ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ืœ ื•ืจื–ืขื™ ืชื•ืื‘ื”:ื•ืœืฉ ืชื•ืจื™ืฉื” ื™ื™ื— ืชื ืšื™ืจืื”ืœื• ืชื•ื™ืจื—
.ืื™ื“ืœื™ ืœืฉ ืื“ื™ ื’ืฉื™ื”ืœ ืจื‘ืขืž ื•ื™ืจื–ื™ื‘ื ืœื›ื• ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืข ืจื•ืžืฉ
ื•ื ืื™ืœื–ื•ื  ,ืชื•ื‘ื™ื˜ืจ ,ืืฉื’ืž ืงื—ืจื” .ืฉื‘ื™ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืข ืจื•ืžืฉ ืฉืฉืืœ ืื™ืœื•ืœืขื” ืื™ืจื—ื ืื™ืจืžื•ื—
.ืื™ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ืœื’ืขืž
1.2
1.
2.
5
ื•ืืž ืชื•ืžื•ืงืžื‘ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืŸืกื—ืืœ ื•ื ืฉืžืชืฉื”ืœ ืŸื™ื ืื™ืœื™ืขืค ืื™ืงืœื— ื•ืขื’ืคื™ื™ ืืžืฉ ,ืื™ืงื‘
.ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”ืž
ื™ื™ื— ืชื ืจืฆืงืช ื”ื”ื•ื‘ื’ ื”ืจื•ื˜ืจืคืžื˜ .ื”ื”ื•ื‘ื’ ื”ืจื•ื˜ืจืคืžื˜ื‘ ืื•ืงืžื‘ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืŸืกื—ืืช ืœื
.ืงื™ื˜ืกืœืคื” ื™ืงืœื—ื‘ื• ื”ืœืœื•ืกื‘ ืขื’ืคืชื• ืื™ื™ื ื•ืจื˜ืงืœืื” ืื™ืœื’ืขืžื”
ืขื•ื’ืคืœ ื™ื“ื› ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืšื•ืชื‘ ืชื•ื—ืœ ื•ืจืฆื•ื  ,ืชืจื—ื .ืจืง ืื•ืงืžื‘ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืŸืกื—ืืช ืœื
.ื”ืขื•ื‘ืง ื”ืจื•ื˜ืจืคืžื˜ื‘ ืื•ืงืžืœ ืจื‘ืขื•ืž ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืจืฉืื› ืื™ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ืœื’ืขืžื‘
ื™ื‘ื™ื›ืจื• ืื™ื™ืžื™ื ืคื” ืื™ืœื’ืขืžื” ืชื ืกืจื”ื™ ื”ื–ืฉ ืŸื•ื•ื™ื›ืž ,ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืขื–ืขื–ืœ ื•ื ืงื•ืคื“ืœ ,ืงื•ืจื–ืœ ืŸื™ื
.ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ื”ื•ื‘ื’ื” ืงื•ื™ื“ื”
ืŸื™ื‘ืฉ ื”ืจื•ื˜ืจืคืžื˜ื‘ ืšืœืฉ ืจื™ืฉื›ืžื‘ ืฉืžืชืฉื”โ„ƒ 0 ื• - โ„ƒ 35 ืจื™ืฉื›ืžื” ืชืคื™ืฉื— .ืŸืชื™ื  ืื ,
ื•ื˜ืจืคืžื˜ืœ .ืฅื•ืฆื™ืค ื•ืœื™ืคืื• ืชื•ืœืงืช ,ืงื–ื  ืื•ืจื’ืœ ื”ืœื•ืœืข ื™ื ื•ืฆื™ืง ืŸืคื•ืื‘ ืชื•ื”ื•ื‘ื’ ื•ื ืชื•ื›ื•ืžื  ืชื•ืจ
ื”ื‘ ืœื•ืคื™ื˜ื”ื• ื”ืœืœื•ืกื” ื™ื‘ื’ืœ ืขื“ื™ืž
3.
4.
5.
6.
7.
1.3
ืŸื™ื ,ืชื•ืจื—ื ื”ืœืœื•ืก ืชื•ื›ืจืขืžืœ ื“ื•ื’ื™ื ื‘ .ืฉื“ื—ืž ื”ืชื ื™ืขื˜ ื™ื ืคืœ ื”ืื•ืœืžื‘ ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืงื•ืจืคืœ ืšืจื•ืฆ ืŸื™ื
.ื”ืœืœื•ืกื” ื™ืขื•ืฆื™ื‘ ืœืข ืขื™ืคืฉื”ืœ ื”ืœื•ืœืขืฉ ืŸื•ืจื›ื™ื– ืชืขืคืฉื”
ืœืฉ ืื™ื ืขื˜ืžื‘ื• ืชื•ืœืœื•ืกื‘ ืงืจื• ืšื ืฉืžืชืฉื”ืœ ืฉื™LG ื™ื ืขื˜ืž .LG .ื”ืœืœื•ืกื” ื™ื™ื— ืชื ื‘ืจืžืœ ืื™ื“ืขื•ื™ืž
.ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืจืฆืงืœ ื•ื ืงืจืคืœ ืŸื™ื
.ื”ืœืœื•ืกื” ืœืฉ ืชื›ืชืžื” ื™ืขื’ืž ืŸื•ื™ืงื™ื  ืœืข ืจื•ืžืฉืœ ืฉื™
ืฉื“ื—ืž ืŸื•ืขื˜ืœ ืŸืชื™ื  .ื”ืจื™ื‘ืก ืื™ืขื•ืฆื™ื‘ ืชืžืจ ื“ื•ืข ื”ืงื™ืคืž ื”ื ื™ื ืื™ื” ืจืฉืื› ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืฃื™ืœื—ื”ืœ ืฉื™
ืื™ืžืขืค ืชื•ืืž ื”ืœืœื•ืกื” ื–ืจืืž ืชื .ื•ืคื™ืœื—ื”ืœ ืšืจื•ืฆ ื”ื™ื”ื™ืฉ ื™ื ืคืœ
.ื‘ืจ ืŸืžื– ืšืฉืžื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื‘ ื™ื™ื” ืืœ ืื ืฉื“ื—ืž ื”ืชื•ื ื•ื ืขื˜ ,ื”ืœืœื•ืกื” ืชื•ืฉื™ืžืฉ ืชื ื‘ืจืžืœ ื™ื“ื›
ืจื“ื— ื•ืžื› ,ื”ื”ื•ื‘ื’ ืชื•ื—ืœ ื™ืื ืชื‘ ื•ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื•ื ืจื™ืฉื™ ืฉืžืฉ ืจื•ืืœ ื”ืœืœื•ืกื” ืŸืขื˜ืž ืชื ืฃื•ืฉื—ืœ ืŸื™ื
.ื”ื™ื˜ื‘ืžื
.ื”ื™ืขื•ืฆื™ื‘ื‘ ืื•ื’ืคืœ ืœื•ืœืข ืจื‘ื“ื” ืŸื›ืฉ ,ืื™ืจืง ื•ื ืื™ืžื— ืชื•ืžื•ืงืžื‘ ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืจื™ืืฉื”ืœ ืŸื™ื
ืชื•ืฉืžื•ืฉืž ืชื•ืœืœื•ืก ืšืœืฉื” .ืื™ืืชืž ื•ื ื™ืืฉ ื”ืœืœื•ืก ื’ื•ืกื‘ ื”ืคืœื—ื•ื” ื”ืœืœื•ืกื” ืื ืชื•ืฆืฆื•ืคืชื” ืชื ื›ืก
.ืชื•ืืจื•ื”ืœ ืืืชื”ื‘
ืœืฉ ื”ื‘ื•ืจืงื” ืชื•ืจื™ืฉื” ืชื“ื•ืงื ืœ ื”ืชื•ื ื—ืง ,ื”ืœืœื•ืก ืฃื™ืœื—ื”ืœ ืšื™ืœืข ืืLG Electronics ืฅื™ืคืžืœ ื•ื
.ื”ืจื–ืข ืชืœื‘ืง ืšืจื•ืฆืœ
ื™ืž ื–ื•ื‘ื–ื‘ ืขื•ื ืžืœ ื™ื“ื› ื•ืื•ืœืžื‘ ืŸืขื˜ื  ืจื™ืฉื›ืžื”ืฉ ืจื—ืืœ ืขืงืฉื”ืž ืŸืขื˜ืžื” ืชื ื“ื™ืžืช ืงืชื ืœ ืฉื™ ืœืฉ ืจืชื•
.ืŸืขื˜ืžื” ื“ืฆืž ืœืžืฉื—
ื™ืื ืชื‘ ,ืฉื•ืžื™ืฉื” ื™ืคื•ืื‘ ,ืจืฆื•ืžื” ืชื•ืจื“ื’ื”ื‘ ,ืชืฉืจื” ืชืจื•ืฆืชื‘ ื™ื•ืœืช ืœืขื•ืคื‘ ื”ืœืœื•ืกื” ื™ื™ื— ืšืจื•ื
.ืื™ื™ืชื‘ื™ื‘ืกื” ืื™ืื ืชื‘ื• ื”ืœืœื•ืกื”
.ืื™ื™ื— ืœืขื‘ ืœืฉ ืื™ื™ื ืจื•ืคื™ืฆ ื•ื ืื™ื™ื ื™ืฉ ืŸื•ื’ื› ืื™ื“ื— ืื™ื˜ื™ืจืค ืŸื™ื‘ืœ ื”ืœืœื•ืกื” ืŸื™ื‘ ืขื’ืž ืจืฆื•ื•ื™ื™ ืืœืฉ ื“ืคืงื”
.ื”ืคื™ืจืฉืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืข ื”ื–ื› ืขื’ืž
ื™ื‘ื’ืœ ื”ืขื“ื•ื” !ื”ืจื”ื–ืื”ืœืœื•ืก ืชืคืœื—ื”
.ื™ืจื•ื—ืื” ื”ืกื›ืžื” ืชื ืจื™ืกืช ืœื
ืšื™ืœืข ืื .ืจืฆื•ืžื‘ ืชื‘ืœื•ืฉืžื” ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืื™ืฆื•ืช ืœื ,ืšื ื•ื—ื˜ื™ื‘ ืŸืขืžืœ .ืชื™ืžื™ื ืค ื”ืœืœื•ืก ืœืœื•ื› ืจื™ืฉื›ืžื”
ืœืฉ ื”ื‘ื•ืจืงื” ืชื•ืจื™ืฉื” ืชื“ื•ืงื ืœ ื”ืชื•ื ื—ืง ,ื”ืœืœื•ืก ืฃื™ืœื—ื”ืœLG Electronics ืšืจื•ืฆืœ ืฅื™ืคืžืœ ื•ื
.ื”ืจื–ืข ืชืœื‘ืง
ืื•ื™ืชื™ืœ ืชืœืœื•ืก-ื™ืฆืคืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืขื” ,ืŸื›ื•ืกืž ื‘ื™ื›ืจ ื”ื ื™ื” ืŸื•ื™.ื”ืข
ืœืข ื”ืœืœื•ืกื” ืชืคืœื—ื”-.ืŸืงืชื”ืœ ืงื–ื  ืื•ืจื’ืœ ื”ืœื•ืœืข ืšื›ืœ ืšืžืกื•ืž ื•ื ื™ืืฉ ืื“ื ื™ื“ื™
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
6
2. ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื”
ืŸื•ืคืœื˜ืœ ื”ืจื™ืงืก
2.1
ืื™ืฉืงืž ืœืฉ ืชื•ื™ืฆืงื ื•ืค
2.2
:ืื™ืื‘ื” ืื™ืฉืงืžื” ืชื ืœืœื•ื› ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”
ื”ืœืขืคื” ืฉืงืž
,ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ืชืขื‘ .ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ืŸื™ืžื™ ื“ืฆื‘ ืืงื•ืžืž ื”ืœืขืคื”ื” ืฉืงืž ื”ื– ืฉืงืž ืœืข ืฅื•ื—ืœืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘
ื•ื“ ืชื‘ื™ืช ืขื™ืคื•ืช ,ืงื™ื–ื—ืชื• ื”ื– ืฉืงืž ืœืข ืฅื—ืœืช ืื ;ืšืกืžื” ืชื ืœื•ืขื ืœ ื™ื“ื›- .ืŸื•ืคืœื˜ ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืœืฉ ื—ื™ืฉ
.ืื•ืจื™ื— ื•ื ืšืกืž ืื•ืœื™ืฆ ื•ื ืฉื“ื—ืž ืœื™ืขืคื”ืœ ื•ื ืชื•ื‘ื›ืœ ืจื•ื—ื‘ืœ ื•ืœื›ื•ืช ืŸืื›
ืœื•ืง ืชืžืฆื•ืข ื™ืฉืงืž
ืชื ืื™ืืชื”ืœ ื™ื“ื› ื•ื™ืœืข ืฅื•ื—ืœืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ .ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ืŸื™ืžื™ ื“ืฆื‘ ืืงื•ืžืž ืœื•ืง ืชืžืฆื•ืข ืฉืงืž ืชืžืฆื•ืข
.ืœื•ืฆืœืฆื” ืœืฉ ืœื•ืงื”
ืื™ืœืžืก ืœืฉ ืชื•ื™ืฆืงื ื•ืค
2.3
ืชื™ื‘ ืฉืงืž
.ื™ืฉืืจื” ืšืกืžื” ืชื ื—ื•ืชืคืœ ื™ื“ื› ื•ื‘ ืขื’
ื™ืจื•ื—ื ืฉืงืž
.ืื“ื•ืงื” ืšืกืžืœ ืจื•ื–ื—ืœ ื™ื“ื› ื”ื– ืœืžืก ืœืข ืฉืงื”
:ื”ืจืขื”- .ืชื™ื‘ื” ืฉืงืž ืœืข ื”ืœืขืžืœ ืงืœื—ื” ,ืŸื•ืจื—ืื” ืื•ืฉื™ื™ื” ืชื ืงื•ื“ื‘ืœ ื™ื“ื›
ื‘ืฆืž ืœืžืก
2.4
,ืจืจื•ืขืž ืŸื•ืขืฉ ืœืฉ ื”ืืจืชื” ื•ื ื”ื ืฉื” ื—ื•ืœื‘ ืขื•ืจื™ื ,ื”ืืจืงื  ืืœืฉ ื”ืขื“ื•ื” ืœืข ื”ืืจืชื” ืชืœืขืคื•ืž ืจืฉืื›
ืจื™ืฉื›ืžื” ื‘ืฆืž ืชื ืงื•ื“ื‘ .ืืื•ืชื” ื”ืืจืชื”ื” ืœืžืก ื’ืฆื•ืž ื‘ืฆืžื” ืชืจื•ืฉื‘
7
.ื‘ืฆืžื” ืชืจื•ืฉื‘ ืื™ื’ืฆื•ืžื” ืชื•ืืจืชื”ื” ื™ืœืžืก ืชื•ืขืฆืžืื‘
ืชื•ื ืŸื™ื
ืšืจื“ ื‘ืฉื—ืžืœ ืจื‘ื•ื—ืžUSB
ื”ืœืœื•ืกื” ืชืžืจ
ื”ืกื™ื˜ ื‘ืฆืžืœืขืคื•ืž
ื•ื ืขื  ืืœืฉ ืชื•ื—ื™ืฉ
Wi-Fi ืจื‘ื•ื—ืž
ืœืขืคื•ืž ืงืชืฉื” ื‘ืฆืž
GPS ืœืขืคื•ืž
ืชืœืขืคื•ืž ื”ืžื— ื”ื“ื•ืงื 
ืกื™ื˜ืจื›SIM ืจืกื—
:ื”ืจืขื”- .ืšืœืฉ ืจื™ืฉื›ืžื” ื‘ืฆืžืœ ืืืชื”ื‘ ,ืœืœื› ื•ืขื™ืคื•ื™ ืืœ ื•ื ืื™ื ื•ืฉ ื•ืืจื™ื™ ื•ืœืœื” ืื™ืœืžืกื”ืž ื”ืžื›ืฉ ืŸื›ืชื™ื™
ื”ืชื ืื”ื‘ืฉ ืจื•ื–ืืœื• ืชื™ืชืžืื” ื”ื‘ื™ื‘ืกืœ ืืืชื”ื‘ ืื™ืœืžืกืœ ืกื—ื™ื™ืชื” ืงืคืกืœ ืืืชื”ื‘ื• ืจื™ืฉื›ืžื‘ ืฉืžืชืฉืž
.ืชื•ืจื™ืฉื”
ืื™ืจื–ื™ื‘ืื• ืจืฆื•ืž ื™ื‘ื™ื›ืจ
2.5
.ืšืœืฉ ืจื™ืฉื›ืžื‘ ืื™ืœืœื›ื  ืื™ืื‘ื” ืื™ื˜ื™ืจืคื”
ืจื™ืฉื›ืž
ืŸืขื˜ืž
ืœื‘ื›USB
ื”ืจื™ื”ืž ื”ืœื—ืชื”ืœ ืšื™ืจื“ืž
ืชื•ื™ืจื—ื ืกื™ื˜ืจื›
ื”ืคื™ืœืฉ ืŸื™ืค
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3. ื”ื“ื•ื‘ืขื” ืชืœื™ื—ืช
ื” ืกื™ื˜ืจื› ืชื ืงืชื”-SIM ื” ืกื™ื˜ืจื› ืœืฉ ืŸื•ืจื›ื™ื–ื” ืกื™ื˜ืจื›ื•-SIM
3.1
ื” ืกื™ื˜ืจื› ืชื ืกื™ื ื›ื”ืœ ืšื™ืœืข- SIM .ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ื™ื ืคืœ
:ืื™ื“ืขืฆ <
.ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื”ื‘ื›
ื” ืกื™ื˜ืจื› ืชื ืกื ื›ื”- SIM (ื”ื˜ืžืœ ืจื•ื™ื ื”ืืจ) .ืื™ืกื™ื˜ืจื›ื” ืฅื™ืจื—ืœ ื™ื•ืืจื›
1.
2.
8
ืกื™ื˜ืจื› ืกื ื›ื”Micro SD
ืกื™ื˜ืจื›ื‘ ืšืžื•ืช ืŸื•ืคืœื˜ื”Micro SD ืŸื•ืจื›ื™ื– ืœืฉ ื”ืœืคื›ื”ืœ ืฉืžืฉืžื” ื”ื™ื“ืžื™ื˜ืœื•ืž ืŸื•ืจื›ื™ื– ืกื™ื˜ืจื› ืื•ื”ืฉ
.ืœื™ืขืœ ืจื•ืžืื› ืชื•ืืจื•ื”ื” ืจื—ื ื‘ื•ืงืข ืื ื .ืจื™ืฉื›ืžื”
.ื•ืชื•ื ืขื•ืœื‘ืœืž
ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ื™ืขื˜
ื˜ื” ืื .ื”ื ื™ืขื˜ืœ ืชื ืชื™ื  ื”ืœืœื•ืก ื™ื“ื™ ืœืข ืœืขืคื•ืž ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ื—ื•ื›ืฉ ืšืœ ื”ืขื™ื“ื•ืžื” ื”ืขื“ื•ื” ื”ืœืขืž ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœ
ืจื‘ื—ืžื• ืœืžืฉื— ืขืงืฉืœ ืŸืขื˜ืžื” ืชื ืจื‘ื— .ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืฉื“ื—ืž ืŸืขื˜ ืื ื ,ื”ื– ืขื’ืจื‘ ,ื™ื“ืž ืœื“ ื”ืœืœื•ืกื”
.ืŸืขื˜ืžื” ืชื ืงืชื ืœ ืšื™ืœืขื• ืงืจื™ืช ืชื™ืจื•ื ื” ,ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ื”ื ื™ืขื˜ื” ืื•ื™ืก
:ื”ืจืขื” ื” ืกื™ื˜ืจื›- SD ืืชื•ื ืขื•ื ืžืœ ื™ื“ื› ืื™ื“ืœื™ ืœืฉ ืื“ื™ ื’ืฉื™ื”ืž ื•ืชื•ื ืงื—ืจื” .ื™ืจื•ื˜ืื™ื ื™ืž ื˜ืงื™ื™ื‘ื•ื ืื•ื”
3.2
ื•ืจืงื™ืžื”USB ื” ืชืื™ืฆื™ืœ- USB ืกื ืค .ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉLED ืจื—ืืœ .ืื•ื“ื ืขื‘ืฆื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ืŸื•ื™ืœืขื” ื•ืงืœื—ื‘
ืื™ืจื™ืฉื›ืžืœื• ืชื•ืชืฉืจืœ ืจื•ื‘ื™ื—
,ืื™ื ื•ืชื ื• ืœื•ืง ืชืจื‘ืขื”ืœ ืชื•ื™ืจืœื•ืœืก ืชื•ืชืฉืจ ืœืœื•ื› ,ืื™ืจื™ืฉื›ืžื• ืชื•ืชืฉืจ ืŸื•ื•ื’ืžืœ ืจื‘ื—ืชื”ืœ ืœื•ื›ื™ ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื”
ืื™ื ื•ืชื  ืชื•ืชืฉืจWi-Fi ื™ืจื™ืฉื›ืžื•Bluetooth ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืจื‘ื—ืœ ืื’ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ .ืชื•ื™ื ื–ื•ื ื•ืžื› ,
ื” ืกื™ื˜ืจื›ืž ืื™ืฆื‘ืง ืจื™ื‘ืขื”ืœ ,ื‘ืฉื—ืžืœ- SD ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ ืื™ื“ื™ื™ื ื” ืื™ื ื•ืชื ื” ืชื ืฃืชืฉืœื• ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืฉ
ืšืœืฉ ื™ื— ื™ื“ื™ ืœืข ืจื•ื‘USB
3.3
9
ืชื“ื™ื™ื  ืชืฉืจืœ ืชื•ืจื‘ื—ืชื”
ืกื™ื˜ืจื› ืืข ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื‘ื™ื›ืจืž ื”ืชืืฉื›SIM ืชื•ื“ื™ื™ื ื” ืชื•ืชืฉืจื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืจื“ื’ื•ืž ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ,
.ืื™ื ื•ืชื  ืชืจื‘ืขื”ืœื• ืชื•ื™ืœื•ืง ืชื•ื—ื™ืฉืœ ืšืœืฉ ืงืคืกื” ืœืฉ
ืชื•ืชืฉืจืœ ืชื•ืจื‘ื—ืชื”Wi-Fi
Wi-Fi ื“ืข ืœืฉ ืื™ืงื—ืจืžื‘ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ื”ืฉื™ื’ ืงืคืกืœ ื”ืœื•ื›ื™ืฉ ืชื™ื˜ื•ื—ืœื ืชืฉืจ ืชื™ื™ื’ื•ืœื•ื ื›ื˜ ืื™ื”100 ืจื˜ืž ,
ื” ื‘ืชื ื‘ ื™ื•ืœืช- Wi-Fi .ืšืชื‘ื™ื‘ืกื•
<ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื• ืชืฉืจ <ืชื•ืจื“ื’ื” ืœืข ืฉืงื”Wi-Fi
ืงื•ื“ื‘Wi-Fi ืชื•ืชืฉืจ ืงืจื•ืก ืŸื•ืคืœื˜ื” .ื•ืชื•ื ืœื™ืขืคื”ืœ ื™ื“ื›Wi-Fi ืื•ื”ืฉ ื”ืœื ืชื•ืžืฉ ืชื ื’ื™ืฆืžื• ืชื•ื ื™ืžื–
.ื”ืœื™ืขื  ืœืžืกื‘ ืชื•ื ืžื•ืกืž ืชื•ื—ื˜ื‘ื•ืืž ืชื•ืชืฉืจ .ืืฆื•ืž
:ื”ืจืขื” .ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื”ื™ืœื ืจื‘ื—ืชืž ืื•ื” ,ืจื‘ืขื‘ ืชืจื‘ื—ืชื” ื”ื™ืœืืฉ ืชืฉืจ ืืฆื•ืž ืŸื•ืคืœื˜ื” ืื
ืชืฉืจืœ ืจื‘ื—ืชื”ืœ ื”ืฆื•ืจ ื”ืชืืฉ ืจืฉืืœ ืฉืงื‘ืชืช ,ื”ื—ื•ืชืค ืชืฉืจื” ืื ื”ื™ืœื ืจื‘ื—ืชื”ืœ ื™ื“ื› ืชืฉืจ ืœืข ืฉืงื”
.ืื™ืจื—ื ืื™ืจื•ืฉื™ื ื•ื ื”ืžืกื™ืก ืŸื™ื–ื”ืœ ืฉืงื‘ืชืช ,ืชื—ื˜ื‘ื•ืืž ืชืฉืจื” ืื .ืจื•ื‘ื™ื— ืœืข ื”ืฆื™ื—ืœ ื™ื“ื™ ืœืข
Bluetooth ื™ื“ื›ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืื™ืœื•ื›ื™ ืื™ืจื™ืฉื›ืž ื”ื‘ืฉ ,ืจืฆืง ื—ื•ื•ื˜ืœ ืชื™ื˜ื•ื—ืœื ืชืจื•ืฉืงืช ืชื™ื™ื’ื•ืœื•ื ื›ื˜ ืื™ื”
ืœืฉ ืงื—ืจืž ืœืข ืขื“ื™ืž ืจื™ื‘ืขื”ืœ8-10 ื” ื™ืจื™ืฉื›ืž .ืจื˜ืž- Bluetooth ืขื•ืฆื™ื‘ืœ ืชื•ื™ื ื–ื•ื ืื” ืจืชื•ื™ื‘ ืื™ืฆื•ืคื ื”
ืื™ื“ื™ื™ื  ืื™ื‘ืฉื—ืž ืœืœื•ื› ,ืื™ืจื—ื ืื™ื“ื™ื™ื  ืื™ืจื™ืฉื›ืžื• ืื™ื‘ื›ืจืœ ืชื™ืจื•ื‘ื™ื“ ืชื•ื›ืจืข ,ื”ืงื™ื–ื•ืžืœ ื”ื ื–ืื” ื•ื ืชื•ื—ื™ืฉ
ืœืก ืื™ื ื•ืคืœื˜ื• .ืื™ื™ืจืœื•
<ืื™ืจื‘ื•ื—ืž ืื™ื ืงืชื” <ืชื•ืจื“ื’ื” ืœืข ืฉืงื”Bluetooth .
ืงื•ื“ื‘Bluetooth .ื•ืชื•ื ืœื™ืขืคื”ืœ ื™ื“ื›
ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื’ื•ื•ื–ืž ื”ืชืืฉ ืขื’ืจื‘ .ื•ื™ืœื ืจื‘ื—ืชื”ืœ ืœื›ื•ืชืฉ ื™ื ืคืœ ืจื™ืฉื›ืžืœ ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ื’ื•ื•ื–ืœ ืšื™ืœืข
.ื•ืœืฉ ื’ื•ื•ื– ืชื ืœื˜ื‘ืž ื”ืชื ืŸื› ืื ืืœื ื’ื•ื•ื–ื‘ ืจืืฉื™ื™ ืื•ื” ,ืจื™ืฉื›ืžืœ ืšืœืฉ
ืื™ื”ื–ืžื” ืชื ื’ื™ืฆืžื• ืงืจื•ืก ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื”ื” ื™ืจื™ืฉื›ืž ืœื› ืœืฉ- Bluetooth ืจื™ืฉื›ืžื” ืื .ื—ื•ื•ื˜ื‘ ืื™ื ื™ืžื–ื”
.ื™ื•ืœื’ืœ ื•ืชื•ื ืšื•ืคื” ,ื”ืžื™ืฉืจื‘ ืขื™ืคื•ืž ื•ื ื™ื ื’ื•ื•ื–ืœ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื•ืชื™ืืฉ
ืšืจื“ ื‘ืฉื—ืžืœ ืชื•ืจื‘ื—ืชื” USB
ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื‘ืฉื—ืžืœ ืจื‘ื•ื—ืž ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื”ืฉ ืขื’ืจื‘USB ืŸืคื•ืื‘ ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื” ืชื ืŸื™ืขื˜ื™ ื‘ืฉื—ืžื” ,
ื‘ืฉื—ืž ืจื•ื‘ื™ื— ,ื”ื–ื› ื”ืจืงืžื‘ .ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ืUSB ืฉ ืšืกืžื” ืœืข ืขื™ืคื•ื™.ืšืœ
ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื”ื– ืจื™ืฉื›ืž ืชื ื™ืขื˜ ืœืข ืฉืงื”ื• ื”ื˜ืž ื™ืคืœื› ืชื•ืืจืชื”ื” ื—ื•ืœ ืชื ืจื•ืจื’USB.
1.
ื™ืจื™ืฉื›ืžืœ ืชื•ืจื‘ื—ืชื” Bluetooth
ื‘ ืฉืžืชืฉื”ื‘ ืจื—ื‘- USB .ืื™ืฆื‘ืง ืชืจื‘ืขื”ืœ
ืื™ืฆื‘ืง ืงืชืขื” ื•ื ืจื™ื‘ืขื”ื• ื”ื™ืงื™ืชื” ืชื ื—ืชืค .ื‘ืฉื—ืžื” ื™ื“ื™ ืœืข ืฃืœืฉื  ืงืกื™ื“ื› ื”ื”ื–ืž ืŸืงืชื”ื”
2.
3.
.ืšืคื™ื”ืœื• ื‘ืฉื—ืžืœ ืšืœืฉ ืŸื•ืคืœื˜ื”ืž
ืขื’ืžื” ืšืกืž ืœืฉ ืื™ืคื™ื˜ ืขื’ืžื” ืšืกืžื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ
ืขื’
ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืื™ืœืžืกื• ืชื•ื™ืชื•ื ื“ื™ืœืงื”ืœ ,ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ืื•ืฉื™ื™ ื™ืœืžืก ืŸื•ื’ื› ,ืšืกืžื” ืœืข ืื™ื˜ื™ืจืค ืืข ืœื•ืขืคืœ ื™ื“ื›
,ืšืกืžื” ื™ื ืฆื—ืœ ืœืข ืฅื•ื—ืœืœ ื•ื ,ืšืกืžื” ืœืขืฉ ืชื“ืœืงืžื” .ืšืขื‘ืฆืื‘ ืื”ื‘ ืขื’ื•ื  ื˜ื•ืฉืค ื”ืชื
3.4
10
ืงื–ื—ื”ื• ืขื’
ื™ื“ื› ,ื”ืžื’ื•ื“ืœ .ื”ืœื•ืขืค ืฉื—ืจืชืชืฉ ื“ืข ืขื‘ืฆืื” ืชื ืื™ืจื”ืœ ืืœื• ื•ื‘ ื”ืขื™ื’ื  ื™ื“ื™ ืœืข ืšืกืžื‘ ื˜ื™ืจืค ืงื–ื—ื”ื• ืขื’
ื”ืœ ื˜ื™ืจืคืช ื—ื•ืชืคืœ ื˜ื™ืจืคืชืœ ื“ืข ืชื™ื‘ื” ืšืกืžื‘ ืงื™ืจ ืจื•ื–ืื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชื ,ืชื™ื‘ื” ืšืกืž ืœืฉ ืชื™ืฉื™ื ื”ืžืืช
.ื—ืชืคื 
ืจื•ืจื’
ืื•ืงื™ืžืœ ืขื™ื’ืชืฉ ื“ืข ืšืกืžื” ืœืข ืขื‘ืฆืื” ืชื ื–ื–ื” ,ืขื‘ืฆืื” ืชื ืื™ืจื”ืœ ื™ืœื‘ืž ,ื–ืื• ืขื’ืจืœ ื˜ื™ืจืคื‘ ืงื–ื—ื”ื• ืขื’
.ื“ืขื™ื”
ืฉื•ืœื’ ื•ื ืงืœื—ื”
ื™ืœื‘ืž ,ืšืกืžื” ืœืฉ ื—ื˜ืฉื” ื™ื ืค ืœืข ืขื‘ืฆืื” ืชื ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ื–ื™ื–ืž ื”ืชื ,ืฉื•ืœื’ืœ ื•ื ืงื™ืœื—ื”ืœ ื™ื“ื› ืชื•ื”ืฉื”ืœ
ื•ื ื”ืœืขืžืœ ืšืกืžื” ืชื ืฉื•ืœื’ ,ื”ืžื’ื•ื“ืœ .(ืชืื– ืื•ืงืžื‘ ื˜ื™ืจืค ืจื•ืจื’ืช ืืœืฉ ืšื›) ื”ื ื•ืฉืืจืœ ื•ื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชืืฉื›
.ื”ืžื™ืฉืจ ืœื•ืœื’ืœ ื™ื“ื› ื”ื˜ืžืœ
ื”ืœื™ืขื  ืšืกืž
ื”ื– .ืจื™ืฉื›ืžื” ืชื ืœื•ืขื ืœ ื™ื“ื› ื”ืœืขืคื” ืฉืงืž ืœืข ืฅื—ืœ ,ืชืœืขืคื•ืž ื”ื—ื˜ื‘ื ืชืจื“ื’ื”ื‘ ืšืกืž ืชืœื™ืขื  ืจืฉืื›
.ืœืžืฉื—ื‘ ืŸื•ื›ืกื™ื—ืœ ืฃืกื•ื ื‘ื• ืื™ืฉืงืžื‘ ืชื™ืจืงืž ื”ืขื™ื’ื  ืขื•ื ืžืœ ืจื–ื•ืข
.ืœืžืฉื—ื‘ ืšื•ืกื—ืœ ื™ื“ื› ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืŸืคื•ืื‘ ืœืขื ื™ื™ ืšืกืžื” ,ืฉืืจืž ืชืจื“ื’ื•ืž ื”ืคื•ืงืช
ืšืกืžื” ืชืœื™ืขื  ืœื•ื˜ื™ื‘
ื™ื“ื› ื”ืœืขืžืœ ื“ืข ืงื™ืœื—ื”ื• ืขื’ ืขื™ืคื•ืž ื”ืœื™ืขื ื” ืšืกืž .ืจื™ืฉื›ืžื” ืชื ืœื™ืขืคื”ืœ ื™ื“ื› ื”ืœืขืคื”ื” ืฉืงืž ืœืข ืฅื—ืœ
ืื ืšืกืžื” ืชืœื™ืขื  ืชื ืœื˜ื‘ืœ.ื”ื—ื˜ื‘ื ืชืœื™ืขื  ืŸื™ื
ืฉืื› ืšืฉืžื‘ ืงืจืก ื‘ืฆืžื‘ ื”ื™ื” ืจื™ืฉื›ืžื” ืŸืงืชื”ืฉ ืจื—ืืœ ,ืชืœืขืคื•ืž ื”ื’ื•ืฆืชื” ืชืจื“ื’ื”ื‘ ื”ื ื™ืฉื” ืชื™ื™ืฆืงื ื•ืค ืจ
ืšืกืžื” ืœืข ืชื“ืœืงืžื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ
ืชื“ืœืงืžื” ืชื ืชื•ื—ืชื•ืค ืชื•ืžื™ื•ืกืž ืชื•ื™ืฆืงื™ืœืคื .ืšืกืžื” ืœืขืฉ ืชื“ืœืงืžื” ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–ืž ื”ืชื ืงืœื—ื‘ื• .ืชื“ืœืงืžื” ืชื—ื™ืชืคืœ ื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–ื”ืœ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื•ื‘ืฉ ื˜ืกืงื˜ ื”ื“ืฉื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชื ืŸื”ืž ืงืœื—ื‘ .ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื
.ืชื“ืœืงืžื” ืชื—ื™ืชืคืœ ื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–ื”ืœ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื•ื‘ืฉ ื˜ืกืงื˜ ื”ื“ืฉื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชื ืจื—ื
ื”ืœื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–
ืชื“ืœืงืžื” ืชื ืชื•ื—ืชื•ืค ืชื•ืžื™ื•ืกืž ืชื•ื™ืฆืงื™ืœืคื .ื—ืชืคื™ืช ืšืกืžื” ืœืขืฉ ืชื“ืœืงืžื”ื• ื˜ืกืงื˜ ื”ื“ืฉื‘ ืขื’ ืงืœื—ื‘ื• .ืชื“ืœืงืžื” ืชื—ื™ืชืคืœ ื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–ื”ืœ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื•ื‘ืฉ ื˜ืกืงื˜ ื”ื“ืฉื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชื ืŸื”ืž ืงืœื—ื‘ .ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื
.ืชื“ืœืงืžื” ืชื—ื™ืชืคืœ ื˜ืกืงื˜ ืŸื™ื–ื”ืœ ืšื ื•ืฆืจื‘ ื•ื‘ืฉ ื˜ืกืงื˜ ื”ื“ืฉื‘ ืขื’ื•ื  ื”ืชื ืจื—ื
.ื“ื™ืœืงื”ืœ ื™ื“ื› ืชื“ืœืงืžื‘ ืื™ืฉืงืžื‘ ืขื’
ื™ื•ื•ืชื”.ืŸืœื”ืœ ื“ื™ืœืงืž ื”ืชืืฉ ื”ืœื™ืžืœ ืชื•ืขืฆื” ืืข ,ื˜ืกืงื˜ื” ื”ื“ืฉื‘ ืื™ืขื™ืคื•ืž ืชื ื–ื”ืฉ ื
.ืŸืžืกืœ ืœืืžืฉืž ืื™ื•ื•ืช ืงื•ื—ืžืœ ื™ื“ื› ืงื—ืž ืœืžืกื‘ ืฉืžืชืฉื”
.ืชื“ืœืงืžื” ืชื ืจื•ื’ืกืœ ื™ื“ื› ืื“ื•ืงื” ืœืžืกื‘ ืขื’ ,ื”ื“ืœืงื”ื” ืื•ื™ืก ืจื—ืืœ
ื’ื•ื™ื—
ืจืฉืงื” ื™ืฉื ืื‘ ืจืคืกืžืœ ื’ื•ื™ื—
) ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืžืกื‘ ืขื’ ืงืœื—ื” .ืจืฉืง ื™ืฉื ื ืชื™ื™ืกื™ื˜ืจื›ื‘ ืจื—ื‘ื• ,ืชื™ื‘ื” ืšืกืžื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืื•ืฉื™ื™ ืœืžืกื‘ ื•ื (
ื’ื•ื™ื—ื” ืœืžืกื‘ ืชืขื’ืœ ืœื›ื•ืช ืŸื›ืž ืจื—ืืœ .ื™ื•ืฆืจื” ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืชื ืจื•ื—ื‘ืœ ื™ื“ื› ื”ื˜ืž / ื”ืœืขืž ื™ืคืœื› ืฉื•ืœื’ ื•ื
.ื”ื—ื™ืฉ ืœื™ื—ืชื”ืœ ื™ื“ื›
ืชื•ื—ื™ืฉ ืŸืžื•ื™ื‘ ืจืคืกืžืœ ื’ื•ื™ื—
ืฉ ืŸืžื•ื™ ืชื™ื™ืกื™ื˜ืจื›ื‘ ืจื—ื‘ื• ,ืชื™ื‘ื” ืšืกืžื‘ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืื•ืฉื™ื™ ืœืžืกื‘ ื•ื ืŸื•ืคืœื˜ื” ืœืžืกื‘ ืขื’ .ืชื•ื ื•ืจื—ื ืชื•ื—ื™
ืœื™ื—ืชื”ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืšื› ืจื—ื .ื™ื•ืฆืจื” ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืชื ืจื•ื—ื‘ืœ ื™ื“ื› ื”ื˜ืž / ื”ืœืขืž ื™ืคืœื› ืฉื•ืœื’ ื•ื ืงืœื—ื”
.ื”ื—ื™ืฉ
ืชืกื ื›ื  ื”ื—ื™ืฉืœ ื”ื ืขืž
.ืชืกื ื›ื  ื”ื—ื™ืฉืœ ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื› ื”ื—ื™ืฉื” ืœืžืก ืชื ื”ืœืขืžืœ ืงืœื—ื”
3.5
3.6
11
ืœื—ื” ,ืชืกื ื›ื  ื”ื—ื™ืฉ ืชื•ื—ื“ืœ ื™ื“ื› .ืชื™ื—ื›ื•ื ื” ื”ื—ื™ืฉื” ืชื ืื™ื™ืกืœ ื™ื“ื› ื”ื—ื™ืฉื” ืื•ื™ืก ืœืžืก ืœืข ืฉืงื” ื”ื˜ืžืœ ืง
.ื”ื—ื™ืฉื” ืœืžืก ืชื
ืชื•ื‘ื•ืจืž ืชื•ื—ื™ืฉ ืœื•ื”ื™ื 
ื”ืœืขืžืœ ื”ื—ื™ืฉื” ืœืžืก ืชื ืงื™ืœื—ื”ืœ ืœื•ื›ื™ ื”ืชื ,ื”ื—ื™ืฉื‘ ืจื‘ื› ื”ืชืืฉื› ื”ืฉื“ื— ื”ื—ื™ืฉ ืœื‘ืงืž ื”ืชื ืื
.ืชื™ื—ื›ื•ื ื” ื”ื—ื™ืฉืœ ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื›
4. ืื™ื˜ื™ืจืคืชื‘ ืฉื•ืžื™ืฉ
ืชื•ืจืฉืคืื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ื•ื ืชื•ื˜ื•ืฉืค ืŸื•ื‘ืฉื— ืชื•ื™ืขื‘ ืจื•ืชืคืœ ื™ื“ื› ื”ื– ืŸื•ื‘ืฉื—ืžื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืœื•ื›ื™ ื”ืชื
ื™ื“ื› ื•ืœืฉ ืชืžื“ืงืชืžื” ืŸื•ืจื—ืื” ืจืคืกืžื” ืชื ืงื•ื—ืžืœ ื™ื“ื› ื”ืงื  ืœืข ืฉืงื” .ืจืชื•ื™ ืชื•ื‘ื›ืจื•ืž ืชื•ืื•ื•ืฉืž ืจื•ืชืคืœ
ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ,ืŸื•ื‘ืฉื—ืžื” ืšืกืžื‘ .ื”ื’ื•ืฆืชื” ืœื› ืชื ืงื•ื—ืžืœ ื™ื“ื› ื”ืงื ื‘ ืงื–ื—ื”ื• ืขื’ .ืชื ื–ื”ืฉ ืœื™ืขืคืžื” ืชื ื•ื
.ื•ื›ื• ืืฉื•ื  ืจื•ื—ื‘ืœ ื•ื ื”ื™ืจื•ื˜ืกื™ื” ืชื•ืงื ืœ ื™ื“ื› ื”ื ื•ื™ืœืขื” ืชื™ืœืืžืฉื” ื”ื ื™ืคื‘ ื˜ื™ืจืคืชื” ืœืžืกื‘ ืชืขื’ืœ
ืชื ื—ื•ืชืคืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘ ืŸื•ืคืœื˜ืœ ืชืคืกื•ื”ืฉ ืŸื•ื‘ืฉื— ืœื›ืž ืื™ืขื•ืจื™ื ืชืจืฆื™ืฉ ืื™ืขื•ืจื™ื ื’ื™ืฆื”ืœ ื™ื“ื› ื”ื ืฉื” ื—ื•ืœ
.ื”ื ืฉื” ื—ื•ืœื‘ ืื™ื’ืฆื•ืž ื”ื ืฉ ืชื•ื—ื•ืœ ืŸื•ืจื›ื ืกืœ ืชืจื“ื’ื”ื•
ืœืฉ ื™ืจื•ื—ืื” ืงืœื—ื‘W30 ืฉ ื™3 ื›ื•ืช .ืจืชื•ื™ ืชื•ื˜ืจื•ืคืž ืชื•ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆืœ ืชื•ืžืœืฆืž ืŸื•ื˜ืจืก ื•ื ื”ื ื•ืžืช ืืœืฆืœ ืœ
.ืšืœืฉ ืื™ื‘ื•ืฉื—ื” ืื™ืขื’ืจื” ืœื› ืชื ื—ื™ืฆื ื”ืœ ื™ื“ื› ื•ืื“ื™ื•
ืŸื•ื‘ืฉื—ืž
ื”ื ืฉ ื—ื•ืœ
ื”ืžืœืฆืž
4.1
4.2
4.3
LG W30 ืœืฉ ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืž ื™ื“ื™ ืœืข ืœืขืคื•ืž13 ืœืฉ ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžื• ืœืกืงื™ืค ื”ื’ืž16 .ืœืกืงื™ืค ื”ื’ืž
ื”ืžืœืฆืžื” ืชืœื—ืชื”
) ืœืข ืฉืงื”ื• ืชื™ื‘ื” ืฉืงืž ืœืข ื”ืœืขืžืœ ืงืœื—ื”.ืชื—ืชืคื  ื”ืžืœืฆืžื”ื• ื”ืžืœืฆืžื” ืชื™ื™ืฆืงื™ืœืคื (
) ืœืข ืฉืงื” .ื•ืื“ื™ื• ื™ืขื˜ืง / ื”ื ื•ืžืชื” ืชื ืืœืฆืœ ื™ื“ื› ื”ื“ื™ื›ืœ ืŸืฆื—ืœ (
.ื•ืื“ื™ื•ื•ื” ืชื˜ืœืงื” ืชื ืœื™ื—ืชื”ืœ ื™ื“ื› ื•ื ืชื•ื ื•ืžืชื” ืชื
1.
2.
:ื”ืจืขื”- ืืœืฆืœ ื™ื“ื› ืขื‘ืฆื ืชื•ืขื™ื‘ื˜ ืŸืฉื™ื™ื— ื•ื ื”ื˜ืžืœ / ื”ืœืขืžืœ ืœื•ืงื” ืชืžืฆื•ืข ืฉืงืž ืœืข ืฅื•ื—ืœืœ ืื’ ืŸืชื™ื 
12
:ื› ืื•ืœื™ืฆ ื‘ืฆืžื‘ ื”ืžืœืฆืžื” ืชืจื™ืงืก ืชื ืื™ื’ื™ืฆืž ื”ื˜ืžืœ ื”ื ื•ืžืชื‘ ืŸืื›
ืžืœืฆืžื‘ ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ืื™ื‘ืฆืž ื”ืžื› ื“ื•ืข ืฉื™ ื”ืœืขืžืœ ืจื‘ืกื•ื”ืฉ ื‘ืฆืžื”ื• ืชื•ื™ื•ืจืฉืคืื” ื˜ืขืžืœ.ืšืœืฉ ื”
) ืœืข ืฉืงื”ืืฆืžืช ืŸืื›ื• ื”ื ื•ื™ืœืขื” ืชื™ืœืืžืฉื” ื”ื ื™ืคื‘ ืชื•ืจื“ื’ื” ืชื•ืจืฉืคืื• ื‘ืฆืž (
:ื”ืจืขื”- ืชืžืœืฆืžืœSelfie ื‘ืฆืžื• ื™ื˜ื ืšื•ืœื™ื” ,ืจื‘ืขืž ืŸืžื– ,ื”ืœื™ืœ ื‘ืฆืž ืŸื™ื ืชื™ืžื“ืง /AI ื”ืœื ืื™ื‘ืฆืž .
ื”ืืจืž ื‘ืฆืž ืฉื™ ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžืœ ,ืชื•ืขื“ื•ืžื” ืชื•ืจื“ื’ื”ืœ ืขื’ื•ื ื‘ื• .ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžืœ ืงืจ ืื™ื“ืขื•ื™ืž ืช ื™ ืž ื“ ืง
.ืชื™ืจื•ื—ืื” ื”ืžืœืฆืžืœ ืฃืกื•ื ื‘
13
ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ื”ืžืœืฆืž ื™ื‘ืฆืž
/ ื‘ืฆืž ืชื•ืจื“ื’ื”
.ืื™ื ื•ื˜ืจืก ืชื˜ืœืงื”ืœ ื“ืขื•ื™ืž ื•ืื“ื™ื•ื•ื” ื‘ืฆืž
.ืชื™ืจื•ื—ืืœ
ื‘ืฆืž
ื‘ืฆืžBokeh ืขืงืจ ืืข ืชื•ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆ ืื•ื”
ื™ืคื•ื™ ื‘ืฆืž
ืชื ืื™ืืชืžื• ืื™ื ืคื” ืชื ื”ื”ื–ืž ื™ืคื•ื™ ื‘ืฆืž
ื‘ืฆืž
ืชื–ื–ื” ื™ื“ื™ ืœืข ื”ืžืจื•ื ืค ืชื ื•ืžืช ืจื•ืฆื™ืœ ืŸืชื™ื 
ืจื•ืื™ืช ื”ืจื™ืงืก
ื”ื– .ืชื•ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆืœ ื“ืขื•ื™ืž ื”ื ื•ืžืช ื‘ืฆืž
.ืชื™ืจื•ื—ืืœ ืื’ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžืœ ืื’ ื”ื”ื–
ืื’ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžืœ ืื’ ื”ื”ื– ื”ื–
ืชื ืื™ืืชื”ืœ ืœื•ื›ื™ ืฉืžืชืฉืžื” .ืฉื˜ืฉื•ื˜ืž
ื‘ืฆืž
ื”ื ื•ืžืช
ื‘ืฆืž
ื•ืื“ื™ื•
ื”ืงื•ื‘
ื•ื”ืฉืœื› ืื•ืงืž ืœืข ื”ืฉืงื” ื™ื“ื™ ืœืข ื˜ืงื™ื™ื‘ื•ืื” ืจืืฉื• ื“ืงื•ืžืž ืชื•ื™ื”ืœ ืšื™ืจืฆ ืจืฉื ืšืกืžื” ืœืข
.ืฉื˜ืฉื•ื˜ืž ื”ื™ื”ื™ ืจื•ื–ืื”
ืืœ ื”ื– ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื–
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž
ืจื•ืขื” ื™ืจื˜ืžืจืค ื“ืจื“ืจื• ื•ื ื”ื ื‘ืœื” ,ืจื•ืข ื•ืžื› .ืชืจื“ื”ื  ื”ืจื•ืฆื‘ ืชื•ื ื•ืžืช ืืœืฆืœื• ื™ืจื˜ืžืจืค ืชื ืื™ืืชื”ืœ ืื’ ืœื•ื›ื™ ืฉืžืชืฉืžื” ืจื•ื‘ืข ืื’ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– .ื™ื ื“ื™ ืŸืคื•ืื‘ ื™ืคื•ื™ื”
.ืชื™ืจื•ื—ืื”ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžื”
ื•ื ืŸื™ืžื™ืœ ืœืืžืฉืž ื“ื—ื ืŸื•ื•ื™ื›ื‘ ื”ืžืœืฆืž
ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– .ืœืืžืฉืœ ืŸื™ืžื™ืž ื”ืžืœืฆืžื‘
ืชื™ืจื•ื—ื
ืืœ ื”ื– ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื–
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž
ื”ืžืจื•ื ืค
14
ื‘ืฆืž
,ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– ื‘ืฆืž ืื•ื”
ื‘ืฆืžืœ ื”ืžื•ื“Bokeh ืฉืžืชืฉืžื” ืŸืื› ืšื
ื‘ืฆืž
ืจื™ืฉื›ืžW30 ืชืฉืœื•ืฉืž ื”ืžืœืฆืž ืœืœื•ื›
ืื™ื ื ืกืž
ืœืฉ ืื™ื‘ืจ ืื™ื˜ืงืคื ืจื•ื‘ืข ืื™ื ืชื•ื  ืื™ื ื ืกืž
HDR
ื”ืชื•ื—ืค ื”ืคื™ืฉื—ืœ ืืจื•ื’ ื”ื•ื‘ื’ ื™ืžื ื™ื“ ื—ื•ื•ื˜
ืชื•ื ืฉืœ ืœื•ื›ื™ ืืœืชื .ื™ื ื“ื™ ืŸืคื•ืื‘ ื“ื•ืงื™ืžื”
ื˜ืงื™ื™ื‘ื•ืื” ืชื ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื“ืงืžืž ื”ื– ื“ืงื•ืžืžื” ืจื•ื–ืื” ืœืฉ ืขืงืจื”ื• ืจืชื•ื™ื‘ ื‘ื•ืจืงื”
.ืฉื˜ืฉื•ื˜ืž ื”ื™ื”ื™
ืŸืงื•ื™ื“
ืชื•ื ื•ืžืช ืืœืฆืœื• ื’ื™ืฆื”ืœ ืชื•ืจืฉืคื ืŸืชื•ื  ืื•ื”ื• ืœืฉ ืŸื•ืจืชื™ื” ืชื ืŸืชื•ื  ื”ื– .ื”ื‘ื—ืจ ืชื™ื•ื•ื–ื‘
ืชื™ื•ื•ื–
ื”ื‘ื—ืจ
ืœืฉ ืจืชื•ื™ ืœื•ื“ื’ ื—ื•ื•ื˜ ืืข ืชื•ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆ
.ืขืงืจ ืจืชื•ื™ ืืข ื”ื ืฆืกื” ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื–
ื“ืขื•ื™ืž ืืœ ื”ื– ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ
ืœืคื™ื™ื / ื•ืจื˜ืž / ื”ืžืœืค / ื˜ืกื•ื• ื•ืžื› ืชื•ื ื™ืฆืก
/ / ื’ื•ื• / ืœื™ืœืก / ื”ื ื“ื•ืž / ืงืžื•ืกOllie .
ื”ื ืฆืก ื˜ืงืคื ืœื› ืจื•ื—ื‘ืœ ืœื•ื›ื™ ืฉืžืชืฉืžื” ืื’ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– .ืชื•ื ื•ืžืชื” ืชื ืืœืฆืœื• ืจื—ื‘ื™ืฉ
.ืชื™ืจื•ื—ืื”ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžื” ืจื•ื‘ืข
ื”ื”ื› ืงืœื—ื‘ ื”ืคื™ืฉื— ืจืชื•ื™ื• ืจื™ื”ื‘ ืงืœื—ื‘ ืื™ื˜ืจืค ืœืข ืจื•ืžืฉืœ ื™ื“ื› ืชื—ื ื”ื ื•ืžืชื‘ ื”ืžืœืฆืžื” ืจื•ื‘ืข ืื’ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– .ืื™ืคืกื•ื 
.ืชื™ืจื•ื—ืื”ื• ืชื™ืžื“ืงื”
ื‘ืฆืž
15
ืชื™ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ
ืื ืฉื™3 ื”ื ื•ืžืช ืชื™ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ืœืฉ ืื™ื’ื•ืก
ืšืกืž ืœื“ื•ื’ื›4 :3 ,1:1 .ืืœืž ืšืกืž ืœื“ื•ื’ื•
ืงื–ื‘ืž
/ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื / ื™ื•ื‘ื› / ืœืขืคื•ืžื› ืงื–ื‘ืžื‘ ืจื—ื‘
ื‘ืฆืž
ื”ืžืœืฆืž ืชื™ื™ืฆืงื ื•ืค ืื•ื” ื”ืœื™ืœ ื‘ืฆืž
ื”ืžืœืฆืžืœ ืงืจ ื“ืขื•ื™ืž ื”ื– ื‘ืฆืž .ืงื–ื‘ื”
ืšื•ืœื™ื”
ืื™ื ื•ื˜ืจืก ืชื˜ืœืงื”ืœ ืฉืžืฉืž ื”ื– ื‘ืฆืž
ืื•ืœื™ืฆ
ื‘ืฆืž .ืื™ื ื•ื˜ืจืก ืชื˜ืœืงื”ืœ ืฉืžืฉืž ื”ื– ื‘ืฆืž
ื”ื ื•ืžืช
ื”ื’ื•ืฆืชื” ืšืกืž ,ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ืชืจื™ื—ื‘ ืจื—ืืœ ืืืชื”ื‘ ื’ื™ืฆืž ื”ืžืœืฆืžื” ืœืฉ ื”ืžื™ื“ืงืžื” ื‘ืฆืžื‘ื• .ืืืชื”ื‘ ื•ืžืœื•ืฆืฉ ืชื•ื ื•ืžืช ืื’ื•
ื•ืžื› ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืŸืชื•ื  ื”ื– ื•ืื™ื“ื™ื•1080p,
720p ื”ืžืœืฆืžืœ ืื’ ื”ื”ื– ื”ื– .ืืœืž ืšืกืžื•
.ืชื™ืจื•ื—ืืœ ืื’ื• ืชื™ืžื“ืงื”
ืงื–ื‘ืž ืกื ืค .ืชื™ืจื•ื—ืื” ื”ืžืœืฆืžืœ ืšื™ืฉืžืž ื”ืžืœืฆืžืœ ืšื ืŸื™ืžื– ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžืœ ืŸื•ืคืœื˜ื” ืšืกืžื‘ ืชืฉืžืชืฉืžื” ืชื™ืžื“ืง
ืงื–ื‘ื”ื› ื”ืžืœืฆืžื‘ ื•ืื“ื™ื• ื‘ืฆืžื‘ ืงืจ
.ืงื–ื‘ืž ืชื•ืจืฉืคื ืŸื™ื ืชื™ืžื“ืงื”
ืืข ืื™ื‘ืฆืžื‘ ืื™ืžืœืฆืž ืืชืืฉื› ืชืฉืžืฉืžื”
ืจื•ื ืšื•ืžื - ืจื–ื•ืข ื”ื– .ื”ืœื™ืœื” ืชื•ืขืฉื‘ ื•ื
ืจื•ื ืืœืœ ืชื•ืจื™ื”ื‘ ืจืชื•ื™ ืืข ืชื•ื ื•ืžืช ืืœืฆืœ
.ืชื™ืจื•ื—ื ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื–
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž ืืœ ื”ื–
ื”ื– ื‘ืฆืžื‘ ื˜ืœืงื•ื”ืฉ ื•ืื“ื™ื• .ื™ื˜ื ืšื•ืœื™ื”ื‘
ื™ื˜ื ืšื•ืœื™ื”ื‘ ืงื—ืฉื™ ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื–
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž ืืœ ื”ื– ืชื™ืจื•ื—ื
ืŸื•ื˜ืจืกื” ืชืœืขืคื”ืœ ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืŸืชื•ื  ื”ื– ืชื•ืจืฉืคื ืŸืชื•ื  ื”ื– .ืœื™ื’ืจื”ืž ืจื”ืž ื˜ืœืงื•ืžื”
X5, X10, X 60, X 180, X 300 .
ืฅืื•ืž ืื•ืœื™ืฆ ืื™ืจื—ื•ื‘ ื•ื ื ืื ,ื”ืžื’ื•ื“ืœX5
ื˜ืœืงื•ื”ืฉ ื•ืื“ื™ื•ื•ื” ืชื ืŸื’ื ืž ืื•ื”ืฉ ื™ืคื›ืž5
ืœืฉ ืŸื•ื˜ืจืก ื˜ื™ืœืงื  ืื ,ืจืชื•ื™ ืจื”ืž ืื™ืžืขืค
ืšืฉืž5 ื”ืœืขืคื”ื”ืฉ ื™ืคื›ืž ืชื•ื™ื ืฉ ื•ืœืฉ
ืงืจ ื“ื‘ื•ืข ื”ื– .ืชื—ื ื”ื™ื™ื ืฉ ืšื•ืช ืืœืฉื•ืช ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž ืืœ ื”ื– ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘
.ืชื™ืžื“ืง
ื™ืœื™ืœ
ื™ื˜ื
ืฅืื•ืž
16
ืขื’ืž
ืชื ืืœืฆืœ ืœื•ื›ื™ ืขื’ืž ืื•ืœื™ืฆ ืจืฉืคืืœ ื™ื“ื›
ืื•ืงืž ืœื›ื‘ ืขื’ืž ืชื•ืขืฆืžืื‘ ื”ื ื•ืžืชื”
ืื™ืž ืŸืžื™ืก
ืชื•ื ื•ืžืช ืืœืฆืœ ืŸืชื™ื  ืื™ืž ืŸืžื™ืก ืจืฉืคืืœ ื™ื“ื›
ืจืžื™ื™ื˜
ืื•ืœื™ืฆืœ ืชื•ืจืฉืคื ืื•ื” ื™ืžืฆืข ืจืžื™ื™ื˜
ื‘ืฆืžAI
ื‘ืฆืžAI ื‘ืฆืž ืื .ืชื•ื ื™ืฆืก ื™ื•ื”ื™ื–ืœ ื“ืขื•ื™ืž
ืœื™ืœืฆ
ืœื™ืœืฆ ืชื ืชื™ื‘ืฉื”ืœื• ืœื™ืขืคื”ืœ ื™ื“ื› ืฉืงื”
.ื•ืื“ื™ื•
ืจื•ื‘ืข ืื’ ืจื‘ื“ ื•ืชื•ื ื”ื– .ื”ืžืœืฆืžื” ืšืกืžื‘
ืื•ืœื™ืฆ
.ืชื™ืžื“ืงื” ืื’ื• ืชื™ืจื•ื—ืื” ื”ืžืœืฆืžื”
ื•ื’ื•ืœ ืืขLG ื”ื”ื– ื”ื– .ื™ื ืžื™ื” ืŸื•ืชื—ืชื” ื“ืฆื‘
.ืชื™ืจื•ื—ืืœ ืื’ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžืœ ืื’
ืŸืžื– ื—ื•ื•ืจืž ืจื—ืืœ ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืŸืคื•ืื‘ ืชื•ื ื•ืžืช
ื› ืŸื” ื”ื ื” ืชื•ื™ื•ืจืฉืคืื” .ืจื—ื‘ื ืฉ- 2 ,5 ,
10 ื”ื”ื– ื“ืงืคืชืž ื”ื– .ืœืขืคื•ืž ืืœื• ืชื•ื™ื ืฉ
.ืชื™ืจื•ื—ืื”ื• ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžืœ
AI ,ืชื•ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆ ืšืœื”ืžื‘ ืœืขืคื•ืž
ื”ื ืฆืกื” ืชื ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื”ื”ื–ืž ืจื™ืฉื›ืžื” ืื•ืœื™ืฆืœ ืจืชื•ื™ื‘ ื‘ื•ื˜ื” ื‘ืฆืžื” ืชื ืขื™ืฆืžื•
ื‘ืฆืž ,ื”ืžื’ื•ื“ืœ .ืชื•ื ื•ืžืชAI ื•ื ื—ื ืื• ืœืขื•ืค
ืจื•ื–ืื‘ ื•ื ื”ื”ื› ืจื•ื–ืื‘ ืชื•ื ื•ืžืช ืื™ืžืœืฆืž ื”ืžืœืฆืžื” ืšืกืž ืœืข ื–ืื• ื”ื›ื•ืžื  ื”ืจื•ืืช ื™ื“ื› ืื™ืฆืคื•ืง ืชื•ื ื•ืœื— ืœื‘ืงืž ืชื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืืฉ ื”ืฉืงื” ื™ืจื—ืื• ื”ืœื™ืœ ื‘ืฆืžืœ ืจื•ื‘ืขืœ
ืž ืœืขืคื•ืž.ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ื”ืœื™ืœ ื‘ืฆ ื‘ืฆืžAI
ืืœ ื”ื– .ืชื™ืจื•ื—ื ื”ืžืœืฆืžื‘ ืงืจ ื“ื‘ื•ืข
.ืชื™ืžื“ืง ื”ืžืœืฆืžืœ ื“ืขื•ื™ืž
ื™ืžืฆืข
/ ื”ื ื•ืžืช ืื•ืœื™ืฆ ืชืขื‘ ื”ืžืœืฆืžื” ืกื™ืจืช
ืกื™ืจืช
17
ื’ื•ื™ืช
ืชื•ื ื•ืžืช ,ืœืขืคื•ืž ื™ืคืจื’ื•ืื’ ื’ื•ื™ืช ืื
ืื•ืงืžื‘ ืื•ืงื™ืž ื™ื˜ืจืค ืืข ื•ืจืžืฉื™ ื•ืžืœื•ืฆืฉ
ื˜ืจืก
ืชื’ื•ืฆืช ืชื ืชื•ื’ื™ืฆืž ืื•ืœื™ืฆ ื˜ืจืก ืชื•ืจื“ื’ื”
ืœื“ื•ื’
ืชืจื™ื—ื‘ืœ ืชื•ื“ืขื•ื™ืž ื”ื ื•ืžืช ืœื“ื•ื’ ืชื•ืจื“ื’ื”
10MP ื• - 9MP .ืชื™ืžื“ืงื” ื”ืžืœืฆืžื” ืจื•ื‘ืข
ื”ืืจืž
ื”ืืจืž ืชื ื•ืžืช- ื”ืคื•ืฆ ื”ืชื ืืืฉ ื•ืฉื•ืจื™ืค
ืŸื•ืกื—ื
ืกื™ื˜ืจื› ื•ื ืŸื•ืกื—ื ืŸื•ืคืœื˜ ืจื•ื—ื‘ืœ ืŸืชื™ื  ืŸืื›
SD .ื•ืžืœื•ืฆืฉ ืชื•ื ื•ืžืชืœ
ื™ื˜ื ื
ืงื•ื“ื‘ืœ ืšื™ืœืขืฉ ื”ืจื“ื’ื” ืื•ื” ืจืงื™ืœืค ื™ื˜ื ื
ืจื–ื—ืฉ
ืœื“ื—ืž
ืชื•ืจื“ื’ื” ืชื ืกืคืื™ ืœื“ื—ืžื” ืชืจื™ืจื‘ ืจื•ื–ื—ืฉ
ื•ื‘.ื”ื ื•ืžืชื” ื”ืžืœื•ืฆ
ื™ืคืจื’ื•ืื’
ืŸื•ื ื’ืกื‘ ื•ืžืœื•ืฆืฉ ืชื•ืจืขื–ื•ืžืžื” ืชื•ื ื•ืžืชื”
ืื•ืœื™ืฆ
ื”ืžืœืฆืžื” ืšืกืž ื™ื‘ื’ ืœืข ื”ืœื™ืœื’
ื• ืชื™ืจื•ื—ืื” ื”ืžืœืฆืžื” ืจื•ื‘ืข - 16MP,
ื› ื”ื ื•ืžืช ืœื“ื•ื’ - 12MP, 9MP, 7MP
ืŸื™ืžื™ืžืฉ ื”ืื•ืจ ืชื™ื™ื” ,ื•ืžืœื•ืฆืฉ ืชื•ื ื•ืžืชื‘
ื”ื ื•ืžืช
ืชื™ืžื“ืง
ืœื›ืชืกื”ืœ ื•ืžื› ืฉืžืž ,ื”ื ื™ืžื™ ืœืืžืฉื• ืœืืžืฉ
.ื”ืืจืžื‘
ืื ื•ื ื˜ื ืกืจื•ืœืค ืชื•ืจื•ื  ืืข ืจื“ื—ื‘ ื”ืชื .ื”ื™ื–ื™ื•ื•ืœื˜ ืšืกืž ืืœืฆืœ ืŸื ื›ืชืž ื”ืชืืฉ ืื™ืฉืžืชืฉืž ืจืฉืื› ืชื•ื‘ื•ืจืง ืื™ืชืขืœ ื‘ื•ื”ื‘ื” ืฉื™ ,ื”ืœื ืชื•ื‘ื™ื‘ืกื‘ ื”ืžืœืฆืžื‘ ืชืขื™ื™ืกืž ื•ื– ื”ืจื“ื’ื” .ื”ื ื•ืžืชื‘ ื˜ืœื•ื‘
ื‘ื•ื”ื‘ื” ืชืชื—ืคื”ื‘
.ืœื“ื—ืžื” ืชืจื™ืจื‘ืœ ื”ืžืœืฆืžื”
ืจืงื™ืœืค
ืชืจื™ืจื‘
18

Chrome

.ื˜ื ืจื˜ื ื™ื ื™ืจืชืื‘ ืฉื•ืœื’ืœ ื™ื“ื› ื”ื–ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืœื•ื›ื™ ื”ืชื ;ืŸืคื“ืคื“ ื•ื”ื–
ืŸื•ืขืฉ
.ื™ืฉืืจื” ื˜ื™ืจืคืชื” ืงืฉืžืžื‘ ืŸื•ืขืฉื” ืœืžืก ืœืข ืฉืงื”
ืจืžื™ื™ื˜.ื”ืฉื“ื— ื”ืืจืชื” ืชืคืกื•ื” ื™ื“ื™ ืœืข ื•ื ืชืžื™ื™ืง ื”ืืจืชื” ื™ื•ื ื™ืฉ ื™ื“ื™ ืœืข ื”ืงืขื–ื ืจื™ื“ื’ื”ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘
.ืŸื•ืขืฉ ืื•ืฉื™ื™ื‘ ืื’ ืื™ื ื™ืžื– ืจืฆืข ืŸื•ืขืฉื•
ืจืฉืง ื™ืฉื ื
ื‘ ื•ื ืจื™ืฉื›ืžื‘ ื•ืจืžืฉื ืฉ ืจืฉืง ื™ืฉื ืื‘ ื”ืคืฆ- Gmail:ื•ืžื› ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืฉื™ ื”ืค ืฉืžืชืฉืžืœ .
ืฉ ืค ื—
.ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืชื ื’ื™ืฆื™ ืื•ื” ,ืŸื•ื›ื  ืืฉ ืชื ื–ื” ืจื—ืืœ .ืจืฉืง ืฉื™ื ืืฉ ื™ืคืœ ื”ืžื•ืฉืจ ืฉืคื—ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘
ืฉื“ื— ืจืฉืง ืฉื™ื
) ืœืข ืฅื—ืœืœ ื•ื ืŸื•ืคืœื˜ืœ ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืชื ืฃื™ืกื•ื”ืœ ืจื•ื—ื‘ืœ ืœื•ื›ื™ ื”ืชื ,"ืฉื“ื— ืจืฉืง ืฉื™ื" (- Gmail.
ืจื—ืืœ .ืจืคืกืžื• ืืฉ ืฃื™ืกื•ื”ืœ ืŸืชื™ื  ืŸื•ืกื—ืื” ืื•ืงื™ืž ืชืจื™ื—ื‘
ืจืฉืง ืฉื™ื ืชืงื™ื—ืž
ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืชื ืงื•ื“ื‘ ,ืชื•ื‘ื•ืจืžื” ืชื•ืจื™ื—ื‘ื” ืชืžื™ืฉืจ ืชื ืกื ื›ื” ,ืจืฉืง ืฉื™ื ืœื› ืœืข ื”ื›ื•ืจื ื”ืฆื™ื—ืœ ืฅื—ืœ
."ืงื—ืž" ืœืข ืฅื—ืœื•
ื”ื’ื•ืฆืชืœ ืจืฉืง ื™ืฉื ื
ืชื™ืฉื™ื ืื™ืืชื”ืœ ื•ื ืจืฉืงื” ื™ืฉื ื ืœื› ืชื ื’ื™ืฆื”ืœ ืจื™ื“ื’ื”ืœ ืŸืชื™ื  ื”ื ื•ื™ืœืขื” ืชื™ืœืืžืฉื” ื”ื ื™ืคื‘ ืชื•ืจืฉืคืื”ืž
ื”ื’ื•ืฆืชื” ืชื.ืจืฉืงื” ื™ืฉื ืืž ืงืœื—ืœ
ืชื•ื™ื•ื•ืช
.(ืื™ื™ืชืฆื•ื‘ืง ืจืฉืง ื™ืฉื ื) ืชื•ื™ื•ื•ืช ืจื•ืฆื• ื’ืฆื” <ื”ื ื•ื™ืœืขื” ืชื™ืœืืžืฉื” ื”ื ื™ืคื‘ ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื ืŸืฆื—ืœ
:ืชื•ืจื“ื’ื”-
:ืชื•ื ื•ื‘ืฉื— ื™ื˜ืจืค ืชื ื”ืืจืช ,ืŸื•ื‘ืฉื—ื” ืชื ืฃื™ืกื•ื”ืœ ืšื™ืœืข ืื ,ืงื™ืจ ืŸื•ื‘ืฉื—ื” ืœื•ื”ื™ื  ,ืŸื•ื‘ืฉื— ืฃื™ืกื•ืช ืืœ ืื
ื’ื™ืฉื”ืœ ื™ื“ื› ,ืชื•ืจื“ื’ื”ื‘ ืชื•ื ื•ื‘ืฉื— ืจืคืกืž ืฃื™ืกื•ื”ืœ ืœื›ื•ืชืฉ ืŸื‘ื•ืžื› ,ืŸื•ื‘ืฉื—ื” .ืŸื•ื‘ืฉื—ื” ืœืฉ ื”ื‘ื•ืจืž ืŸื•ืจื›ื ืก
.ื“ื™ื™ื ื” ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืšืœืฉ ืจืฉืงื” ื™ืฉื ื ืชื ืŸืจื›ื ืกืœ ื™ื“ื› ื”ื– ืŸื•ื‘ืฉื— ืœืข ืฅื—ืœ ,ืŸื•ื‘ืฉื—ื” ืชืคืกื•ื” ืจื—ืืœ
:ื™ืคืœ ืŸื™ื™ืž.ื”ื—ืคืฉืž ืืฉ ื•ื ื™ื˜ืจืค ืืฉ ื™ืคืœ ืจืฉืงื” ื™ืฉื ื ืชืžื™ืฉืจ ืชื ืŸื™ื™ืž
:ืืฉื•ื  ืจื—ื‘ .ืชื•ืœืœื•ืก ืจืžื•ืฉ ื™ื“ื™ ืœืข ืจื“ื’ื” ื•ื ื”ืจื™ื”ื‘ ,ื”ื”ื› ืืฉื•ื  ืชื›ืจืข ืจื“ื’ื”
:ืจืฉืง ื™ืฉื ื ืŸื•ืกื—ื ืœืฉ ืœื“ื—ืž ืชืจื™ืจื‘ืจื“ื’ื” ืช ืGmail ืŸื•ืกื—ืื” ืœืฉ ืœื“ื—ืž ืชืจื™ืจื‘ื› ืจื™ืฉื›ืžื” ืชื ื•ื
.ืื™ืฉื“ื— ืจืฉืง ื™ืฉื ื ืจื•ื‘ืข
:ืจื•ื–ื—ืฉ / ืื•ืฆื™ื™ / ืื•ื‘ื™ื” ืกื™ื˜ืจื›ืž ืจืฉืง ื™ืฉื ื ืื‘ื™ื™ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘- SD ื™ืฉื ื ืชืžื™ืฉืจ ืชื ืืฆื™ื™ืœ ื•ื
ืกื™ื˜ืจื›ืœ ืจืฉืงื”SD .ืื™ืžื“ื•ืง ืื™ื™ื•ื‘ื™ื’ืž ืจืฉืง ืฉื™ื ืจื–ื—ืฉืœื•
:ืื™ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื˜ื‘ ืšืœื”ืžื‘ ื•ื”ืฉืœื› ื‘ืฆืžืœ ื”ืจื–ื—ื‘ ืšืœืฉ ืจืฉืงื” ื™ืฉื ื ืชืžื™ืฉืจ ืชื ื”ื ืฉ30 .ืื™ื ื•ืจื—ืื” ืื™ืžื™ื”
:ื”ื™ืฆืงืืจื˜ื ื™ื ื™ื ื•ืชื  ื”ืงื  ื”ืœื ืื™ื ื•ืชื  .ืื™ืฉื ื ืืข ืจืฉืง ืชืจืฆื™ืฉ ืชื•ืจื™ื“ืชื” ื™ื‘ื’ืœ ืื™ืจื™ืฉื›ืž ื™ื ื•ืชื  ื”ืงื 
.ืื™ืฉื ืืœ ืœ"ืื•ื“ ื—ืœื•ืฉ ื•ื ื˜ืกืงื˜ ื—ืœื•ืฉ ,ืจืฉืงืชืž ื”ืชื ืจืฉืื› ืื™ืจืฆื•ื 
:ืื™ืžื•ืกื— ืื™ืจืคืกืž .ืื™ืžื™ื™ืง ืื ืื™ืžื•ืกื—ื” ืื™ืจืคืกืžื” ืชืžื™ืฉืจ ืชื’ืฆื” ืŸืื›
ืจืฉืง ืฉื™ืืœ ื•ืจืฉืงืชื”
ื™ื“ื› ืจืฉืง ืฉื™ื ืœืข ืฅื—ืœ.ื”ื—ื™ืฉื” ืœืžืก ืœืข ืฅื—ืœ ื–ืื• ืจืฉืงื” ื™ื˜ืจืค ืงืฉืžืžืœ ืกื ื›ื™ื”ืœ
ืจืฉืง ืฉื™ืืœ ื”ืขื“ื•ื” ื—ืœืฉ
.ื”ืขื“ื•ื”ื” ืœืžืก ืœืข ืฅื—ืœ ื–ืื• ื˜ืจื•ืคืžื” ืจืฉืงื” ืฉื™ื ืงืฉืžืžืœ ืกื ื›ื™ื”ืœ ื™ื“ื› ืจืฉืง ืฉื™ื ืœืข ืฅื—ืœ

Google Docs

4.4
4.5
4.6
4.7
Google Docs ืื•ื” ืื™ืœื™ืœืžืช ื“ื‘ืขืžืœืฉ ืชื™ืžื ื™ื— ื”ืœื™ื‘ื—ืž ืงืœื—ื› ืœื•ืœื›ื” ื˜ื ืจื˜ื ื™ื ืชืกืกื•ื‘ืžืชื ื›ื•ืช
office suite ื™ื“ื™ ืœืข ืชืขืฆื•ืžื”Google. ืœ ืื’ ืชืžืื•ืช ื”ื™ืฆืงื™ืœืคืื”Microsoft Office ืœืฉ ืื™ื˜ืžืจื•ืค
ื”ื‘ืจื” ืงืคืกืœื• ืื™ืฆื‘ืง ืšื•ืจืขืœื• ืจื•ืฆื™ืœ ืื™ืฉืžืชืฉืžืœ ืชืจืฉืคืืž ื”ื™ืฆืงื™ืœืคืื” .ื™ืฆื‘ืง ืŸื•ื™ืขืœ ืื™ื›ืžืกืž ืชื•ื™ื ื‘ืช
.ื•ื›ื• ื™ื˜ืคืฉืž ,ืชื•ื ื•ืฉ ืชื•ื™ืชื•ื ืชื™ื ื‘ืช ,ืื™ื™ื— ืชื•ืจื•ืง ื•ืžื› ืฉืžืชืฉืžืœ
19

Google Drive

Google Drive .ืœื’ื•ื’ ื™ื“ื™ ืœืข ื—ืชื•ืคืฉ ืื™ืฆื‘ืง ืŸื•ืจื›ื ืกื• ืื™ืฆื‘ืง ืŸื•ืกื—ืืœ ืชื•ืจื™ืฉ ืื•ื”Google Drive
ืŸืกื—ื .ืื™ืฆื‘ืง ืฃืชืฉืœื• ืื™ืจื™ืฉื›ืžื‘ ืื™ืฆื‘ืง ืŸืจื›ื ืกืœ ,ืื”ื™ืชืจืฉื‘ ืื™ืฆื‘ืง ืŸืกื—ืืœ ืื™ืฉืžืชืฉืžืœ ืจืฉืคืืž
.ืŸื ืขื‘ ื“ื•ืขื• ืšืœืฉ ืื™ืฆื‘ืงื” ,ืื™ื ื•ื˜ืจืกื” ,ืชื•ื ื•ืžืชื” ืชื ื”ื—ื˜ื‘ื‘ ืฃืชืฉื•15 ืŸื•ืกื—ืื”ื” ืœืฉ ืื™ื ื•ืฉืืจื” ื”ื’ื™ื’
ืŸื•ื‘ืฉื— ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืื ื™ื—ื‘ ืื” ืšืœืฉGoogle.

Google Duo

Google Duo ืืข ืื™ื ืค ืœื ืื™ื ืค ืšืชื•ื ื”ืื™ื‘ืžืฉ ื•ืื“ื™ื• ืชื•ื—ื™ืฉืœ ื”ื˜ื•ืฉืคื”ื• ื”ืฉื“ื—ื” ื”ื™ืฆืงื™ืœืคืื” ืื™ื”
ืชื•ืขืฆืžืื‘ .ืจืชื•ื™ื‘ ืื™ื‘ื•ืฉื—ื” ืื™ืฉื ืื” ืœื›Duo ืจื™ืฉื›ืž ืœื› ืืข ื•ืื“ื™ื• ืชื—ื™ืฉ ืจื‘ื—ืœ ืŸืชื™ื Android โ„ข
Files by Google ื•ื ืคืœ ืื›ืœ ืชืจื–ื•ืขืฉ ืื™ืฆื‘ืง ืœื•ื”ื™ื  ืชื™ื™ืฆืงื™ืœืคื ืื™ื” .ืŸื•ื™ืงื™ื  ืœืข ืชื•ืฆืœืžื” ืืข ื—ื˜ืฉ ืช
ืืข ืŸื•ื•ืงืž ืืœ ื‘ืฆืžื‘ ืื™ืฆื‘ืง ืฃืชืฉ .ื”ื˜ื•ืฉืค ื”ืฉื™ืœื’ื• ืฉื•ืคื™ื— ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืจืชื•ื™ ื”ื‘ืจ ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืื™ืฆื‘ืง ืืฆืž
.ืื™ื ื•ืชื  ืืœืœื• ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ,ืื™ืจื—ื
ืชื•ื™ื ื–ืื” ืœื‘ื›ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืŸืชื™ื  .ื•ื™ื“ืจื” ืชื ื•ืœื™ืขืคื” ื–ืื• ืจื™ืฉื›ืžืœ ืชื•ืžืื•ืชื” ืชื•ื™ื ื–ืื” ืชื ื•ืจื‘ื— ืื ื
.ืšืœืฉ ืŸื–ื•ืืœ ืงื™ื–ืž ืจืชื•ื™ ื”ื•ื‘ื’
4.8
4.9
ื•ืiPhone .
ืื™ืฆื‘ืง
ื•ื™ื“ืจFM
4.10
4.11
ืชื ื˜ื ืื›FM ืชืžืฆื•ืข ืชื ืืืชื” ืื ื . ื—ืคื ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืšืฉืžื” .ื•ื™ื“ืจืœ ื”ื ื–ืื” ืชืขื‘ ื”ืžื™ืืชืžื” ืœื•ืงื”

Gmail

4.12
ืŸื•ื‘ืฉื—ืœ ืจื‘ื—ืชื”ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘Gmail ืŸื•ื‘ืฉื— ืจื•ืฆื™ืœ ื•ื ืšืœืฉ ืื™ื™ืงื”Gmail ื”ื™ืฆืงื™ืœืคื ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืฉื“ื—
.ื•ื–
ืฉื•ืคื™ื—
ื˜ื ืจื˜ื ื™ืืœ ืชื•ืจื‘ื—ืชื” ืจื—ืืœ ืšืœืฉ ื˜ื ืจื˜ื ื™ืื” ืฃื“ื‘ ื•ื ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ื•ื”ืฉืž ื’ื™ืฆื”ืœื• ืฉืคื—ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘
.ื•ื– ื”ื™ืฆืงื ื•ืค ืชื•ืขืฆืžืื‘
ืชื•ืจืขื” ืจื•ืžืฉ
Google Keep ืื•ื”ืื•ืฉื™ืจืœ ืชื•ืจื™ืฉ ,ืชื•ืจืขื”Keep ,ื˜ืกืงื˜ ืœืœื•ื› ,ืชื•ืจืขื” ืื•ืฉื™ืจืœ ืื™ืœื› ืŸื•ื•ื’ืž ืขื™ืฆืž
ืžื–ื‘ ื•ื ืื•ืงืžื‘ ืจืชื•ื™ ืจื—ื•ืืž ืชืจื•ื›ื–ืช ืœื‘ืงื• ืšืœืฉ ืฉืืจื‘ ื”ืž ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืกื•ืคืช .ืขืžืฉื• ืชื•ื ื•ืžืช ,ืชื•ืžื™ืฉืจ ืŸ
.ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืŸืคื•ืื‘ ืจื‘ืขื•ืชื• ื”ืขื•ื ืช ื™ื“ื› ืšื•ืช ื™ืœื•ืง ืจื™ื›ื–ืช ื˜ืœืงื” .ืŸื•ื›ื ื”
Google ืชื•ืคืž
ืชื•ืคืž ืืข ืจืชื•ื™ ืชื•ืœืงื‘ื• ืชื•ืจื™ื”ืžื‘ ืšืœืฉ ืืœื•ืขื‘ ื˜ื•ื•ื Google . ื˜ื•ื•ื™ื  ืœืข ืขื“ื™ืž ืœื‘ืงGPS , ื”ืขื•ื ืช
ืชื›ืœืœื• ืชื•ืชืฉืœ ,ืœื•ื›ืืœ ืŸื›ื™ื” ืชืขื“ืœ ื™ื“ื™ ืœืข ืชื•ื™ืžื•ืงืž ืชื•ื ื•ื›ืฉ ืจื•ืงืกื• ,ืชืžื ืŸืžื–ื‘ ืจื‘ืขืžื•- ื”ื ืฉืž ืืœ
ืœืฉ ืงืœื— ื”ื–ื™ืื‘.ืืฆืžื  ื”ืชื ืืœื•ืขื”
ืชื•ืขื“ื•ื”
) ื˜ืกืงื˜ ืชื•ืขื“ื•ื” ืฃื™ืœื—ื”ืœ ื™ื“ื› ืชื•ืขื“ื•ื”ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืšืชื•ืจืฉืคืื‘SMS) ื”ื™ื“ืžื™ื˜ืœื•ืž ืชื•ืขื“ื•ื”ื• (MMS (
.ืื”ืœืฉ ืื™ื“ื™ื™ื ื” ืื™ื ื•ืคืœื˜ื‘ ืšื™ืจื‘ื— ืืข
ื”ืขื“ื•ื” ืชื—ื™ืœืฉ
4.13
4.14
4.15
4.16
20
.ื”ืฉื“ื— ื”ืขื“ื•ื” ืšื•ืจืขืœ ื™ื“ื› ืฉื“ื— ื”ืขื“ื•ื” ืœืžืก ืฃืกื•ื”ื‘ ืจื—ื‘ื• ืชื™ื‘ื” ืšืกืžื‘ ื”ืขื“ื•ื”ื” ืœืžืก ืœืข ืฉืงื”
ืฉื™ื ืืฉ ืชื ืŸื–ื” ืื™ืžืื•ืชื” ืจืฉืงื” ื™ืฉื ื ืœื› ,ืขื“ื™ืžื” ืชื ื–ื” ืืข .ืŸืขืžื ื” ื”ื“ืฉื‘ ื•ืจืคืกืž ืชื ื•ื ืจืฉืงื”
1.
2.
.ื”ืขื“ื•ื” ืื™ / ืœื‘ืงืžื› ืจืฉืง ื™ืฉื ื ื”ืžื›ื‘ ื•ื ืขืฆื•ื”ืฉ ืจืฉืง ืฉื™ื ืœืข ืฅื—ืœ .ืื™ืขื™ืคื•ืž
.ื”ืขื“ื•ื”ื” ืชื ืจื‘ื—ืœ ื™ื“ื› ื”ืขื“ื•ื” ืชื ื–ื” ืœืข ืฅื—ืœ
.ื”ืขื“ื•ื”ื” ืชื ื—ื•ืœืฉืœ ื™ื“ื› ื—ืœืฉ ืœืžืก ืœืข ืฅื—ืœ ,ื”ืขื“ื•ื”ื” ืชืžืœืฉื” ืจื—ืืœ
3.
4.
ืชื•ืฉื“ื—
ืชื•ืฉื“ื—Google ืšืœ ืจื•ื–ืขืœ ื™ื“ื› ืืœื•ืขื‘ ื”ืจื•ืงืฉ ื”ืž ืชื ืชื ื’ืจืืžืฉ ื”ืžื›ื— ืชื•ืฉื“ื— ืชื™ื™ืฆืงื™ืœืคื ืื™ื”
ืชื•ืฉื“ื—ื‘ ืŸื›ื“ื•ืขืž ืจืืฉื™ื” .ืšืœ ืื™ื‘ื•ืฉื—ื” ืื™ืจื•ืคื™ืกื” ืœืข ืจืชื•ื™ ื“ื•ืžืœืœGoogle .
ืŸื•ืคืœื˜
ื™ื ืžื•ื™ ืชื•ืžื•ืฉืจ ืชื ืงื•ื“ื‘ืœ ืŸืชื™ื  ,ืŸื› ื•ืžื› .ืฉื“ื—ื” ืจืคืกืžืœ ื•ื ืšืœืฉ ืจืฉืงื” ื™ืฉื ืื‘ ืจืžืฉื ืฉ ืจืคืกืžืœ ื’ื™ื™ื—
) ืชื•ื“ื•ืงื  ืฉื•ืœืฉ .ืชื•ื ื•ืจื—ืื” ืชื•ื—ื™ืฉื”ื˜ื™ืจืคืชื‘ ( ืชืœื‘ืงืœ ืšืกืžื” ืœืฉ ื”ื ื•ื™ืœืขื” ืชื™ืœืืžืฉื” ื”ื ื™ืคื‘
ืจืฉืง ืชืจื™ืฆื™ืœ ื”ืจื•ื—ืฉ ื”ืžื™ืฉืจ ,ื”ื—ื™ืฉ ืชื•ื ื•ื‘ืฉื— ,ืชื•ื—ื™ืฉ ืชื™ื™ืจื•ื˜ืกื™ื” ื•ืžื› ืชื•ืคืกื•ื  ืชื•ืจื“ื’ื”ื• ืชื•ื™ื•ืจืฉืคื
.ื”ื—ื™ืฉ ืœื™ื—ืชื”ืœ ื™ื“ื› ืŸื•ืคืœื˜ ืจืคืกืž ืŸื™ื–ื”ืœ ืœื›ื•ืช ืืฉ ,ื’ื•ื™ื—ื” ื—ื•ืœ ืœืžืก ืœืข ืฅื—ืœ ื•ื›ื•
Google ืชื•ื ื•ืžืช
ืชื•ื ื•ืžืชGoogle ืืžื” ,ืšืœืฉ ืื™ื ื•ื˜ืจืกื”ื• ืชื•ื ื•ืžืชื” ืœื› ืœืฉ ืชื™ื‘ื” ืŸื” ืœืงื• ื™ื˜ืžื•ื˜ื•ื ืŸืคื•ืื‘ ืื™ื ื’ืจื•
ืืœืœ ื”ืœื‘ื’ื” ืืœืœ ืŸื•ืกื—ื ืื™ืฉืžืชืฉืžืœ ื”ืงื™ื ืขืž ืื™ื”ื• ื™ื•ื‘ื™ื’ ืชื ื•ื›ืช ืชืœืœื•ื› ื•ื– ื”ื™ืฆืงื™ืœืคื ,ืŸื› ื•ืžื› .ืฃื•ืชื™ืฉืœ
ื“ืข ืœืฉ ืชื•ื ื•ืžืชืœ ืื™ืžื•ืœืฆืช16 ื”ื’ืž- ืœืกืงื™ืค ื“ืข ืœืฉ ืื™ื ื•ื˜ืจืกื•1080p ื”ื™ืฆื•ืœื•ื–ืจ ืœืฉ.
ืœืฉ ื”ื™ื–ื™ื•ื•ืœื˜ื• ืื™ื˜ืจืกGoogle Play
.ืชื•ื ื™ืžื–ื‘ ื™ื•ืœืช ,ื”ืจื›ืฉื”ืœ ื•ื ื”ืฉื™ื›ืจืœ ื”ื™ื–ื™ื•ื•ืœื˜ ืชื•ื™ื ื›ืชื• ืื™ื˜ืจืก ื”ืขื™ืฆืž ื”ื™ืฆืงื™ืœืคืื”
ืœืฉ ื”ืงื™ืกื•ืžGoogle Play
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
ื”ืชื ืŸื› ื•ืžื› .ืŸื•ื•ืงืž ืืœ ื•ื ืŸื•ื•ืงืž ื‘ืฆืžื‘ ื”ืงื™ื–ื•ืžืž ืชื•ื ื”ื™ืœื• ื”ืงื™ื–ื•ืžืœ ื•ื™ื“ืจ ื™ืฆื•ืจืขืœ ืืฉืจื™ื”ืœ ื•ืœื›ื•ืช ืŸืื›
ืกื™ื˜ืจื›ื‘ ื•ื ืŸื•ืคืœื˜ื‘ ืชื ืกื—ื•ืืžื” ื”ืงื™ื–ื•ืž ืŸื’ื ืœ ืœื•ื›ื™SD .
Google Play ืชื•ื ื—
ืื™ื ื™ื–ื’ืžื” ,ืื™ืจืคืกื” ,ื”ื™ื–ื™ื•ื•ืœื˜ื” ,ืื™ื˜ืจืกื” ,ื”ืงื™ื–ื•ืžื” ,ืื™ืงื—ืฉืžื” ,ืชื•ื™ืฆืงื™ืœืคืื” ื™ื ื•ื™ืœื™ืžืž ืชื•ื ื”ื™ืœ ืื•ื‘
ืœืฉ ืื™ื ื•ืจื—ืื”Android ืื ื™ื—ื• ืื•ืœืฉืชื‘ ืื™ืงื—ืฉืžื• ืชื•ื™ืฆืงื™ืœืคื ื“ื™ืจื•ื”ืœื• ืฉืคื—ืœ ื•ืœื›ื•ืช ืŸืื› .ื“ื•ืขื•
.ืชื•ื ื”ื™ืœื• ืื›ืชื ืื™ื ื™ื™ื ืขืžื”
4.22
Loading...
+ 46 hidden pages