LG LM-W2340D User Guide [de]
TCM_LM-W5040A/D/X(DEU)-52J
MINI
HI-FI
SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELLE
:
LM-W5040A/D/X
LM-W3140A/D/X
LM-W4040A/D/X
LM-W2340A/D/X
Lesen
aufmerksam
nehmen.
Bewahren
Sie
diese
Sie
Nachschlagen
Anderungen
Verbesserung
Bedienungsanleitung
durch
der
bevor
dieses
auf.
vorbehalten.
Handbuch
technischen
Sie
Ihre
Daten
Anlage
zum
in
spateren
und
der
Betrieb
Ausfuhrung
zur
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHT
RISIKO
TRISCHEN
NICHT
VORSICHT:
TRISCHEN
ABDECKUNG
FERNEN.
WARTENDEN
NUR
Erklarung
ACHTUNG
UM
DAS
ELEKTRISCHEN
GERAT
SETZEN.
Das
Gehause
vermeiden.
nur
an
Das
Gerat
ausgesetzt
Behalter,
Gerat
gestellt
UM
DAS
SCHLAGES
(ODER
KEINE
DURCH
TEILE
DURCH
QUALIFIZIERTEN
grafischer
Dieser
Blitz
Dreieck
Vorhandensein
gefahrlichen
stark
gefahrlichen
versetzen.
Das
Dreieck
Betriebs-
beiliegenden
RISIKO
NICHT
qualifiziertes
wie
weist
genug
Ausrufezeichen
weist
und
EINES
SCHLAGES
REGEN
nicht
Wenden
keinem
darf
werden,
beispielsweise
werden.
offnen,
Sie
Personal.
EINES
ELEK-
SCHLAGES,
OFFNEN
RISIKO
EINES
ZU
VERMINDERN,
RUCKWAND)
DEN
BENUTZER
IM
INNEREN
WARTUNG
KUNDENDIENST.
Symbole
mit
Pfeilineinem
den
Benutzer
einer
unisolierten,
im
Spannung
sein
kann,
elektrischen
den
Benutzer
Wartungsvorschriften
Unterlagen
FEUERS
ODER
um
sich
bezuglich
Tropf-
keine
und
einer
Schlag
in
einem
des
ODER
ZU
VERMINDERN,
FEUCHTIGKEIT
elektrische
oder
mit
Wasser
Vasen
Gehause
Spritzwasser
durfen
ELEK-
NICHT
ENT-
ZU
gleichseitigen
auf
das
hin,
Person
einen
zu
gleichseitigen
auf
wichtige
in
den
Gerates
hin.
EINES
Schlage
der
Wartung
gefullten
auf
AUS-
das
die
DAS
VORSICHT
Die
Verwendung
Veranderungen
hierin
beschriebenen
Austritt
Der
gefahrlicher
Laserindiesem
aussenden,
uberschreitet.
CAUTION:INVISIBLE
OPEN
AND
EXPOSURE
VARNING:OSYNLIG
DENNA
DEL
Attention:Quand
s'exposer
Dieser
Aufkleber
CLASS
KLASSE
LUOKAN
KLASS
CLASSE
Dieser
CD-Spieler
DUKT
klassifiziert.
Der
LASER
sich
auf
der
zu
von
oder
die
die
INTERLOCKS
TO
BEAM.
AR
OPPNAD
aux
CE
che
diesem
den
Richtlinien
l'appareil
radiations
befindet
1
1
1
1
1
ist
KLASSE
Außenseite.
=
Conformite
Normierung)
Audio
Richtlinien
73/23/EEC)
tung
uberpruft
Bedieneinrichtungen
die
Ausfuhrung
Vorgehensweise,
Strahlung
Gerat
Grenzen
LASER
fuhren.
kann
der
RADIATION
DEFEATED.
eine
Klasse
LASERSTRALNING
STRALEN
est
ouvert,
invisiblesdufaisceau
sich
auf
dem
LASER
LASER
LASER
LASER
PRODUIT
als ein
LASER
1
PRODUKT
Aufkleber
Europeenne
Das
CE-Zeichen
dieser
dass das
Produktgruppe
93/68/EEC
und
auf
besagt,
89/336/EEC,
gefertigt
wurde.
anderer
kann
Strahlung
1
AVOID
AR
ne
pas
Inneren.
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
KLASSE
(=
Gerat
deren
oder
als
der
zum
WHEN
NAR
FARLIG.
laser.
1
PRO-
befindet
europais-
auf
nach
(EMC-
sowie
Ein-
hal-
Achtung:
Diese
Ausrustung
wieinein
Raum,
installieren.
2
nichtineinem
Bucherregal
geschlossenen
oder
Ahnliches
Inhalt
EINFUHRUNG
Vorsichtsmaßnahmen.......................2
Inhalt....................................3
Vorbereitungen............................4
Sicherheitshinweise.......................4
HinweisezuCDs.........................4
HinweisezurFernbedienung................4
HinweisezuTonbandkassetten.
Einstellung
Frontplatte/Ruckseitiges
der
Stromspannung
Steckfeld
Fernbedienung............................6
Display-Fenster............................6
DEM
VOR
Anschlusse...............................7
BETRIEB
AnschlussderLautsprecheranlage
AnschlussederAntennen..................7
Anschluss
an
Fernseher/Monitor,
SpielkonsoleoderPC........................8
USB-Funktion
LM-W5040A/D/X,
(nur
W3140A/D/X)..............................8
EinstellungderUHR........................9
Einschlaf-Funktion.........................9
Benutzung
des
Mikrophons
HeadphoneJack...........................9
Timer-Funktion...........................10
Zusatzfunktion............................10
Audio-Einstellungen.......................11
RegelungderLautstarke..................11
RegelungderKlangqualitat................11
STUMMSCHALTFUNKTION...............11
OAO
(Schallrichtungs-Optimierung)
SURROUND...........................11
ANZEIGEMODUS........................11
XDSS
(Extreme
DEMO................................11
Dynamic
Sound
DIMMER(Helligkeitsregler).................11
Auswahl
des
Klangsystems
LM-W4040A/D/X)........................11
Einsatz
des
Subwoofers
(nur
LM-W4040A/D/X)........................11
RDSFunktion-OPTIONAL..................12
UberRDS.............................12
Programmsuche(PTY)....................12
. . . . . . . . . . . .
(OPTIONAL)
. . . . . . . . . . . . .
DVD-Player,
LM-
(OPTIONAL)
System)
LM-W5040A/D/X,
(nur
LM-W5040A/D/X,
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
EIN/AUS
. . .
. . . . .
. . .
BETRIEB
EinspeichernvonFestsendern.
EmpfangvonRadiosendern.................13
WiedergabevonKassetten..................14
WiedergabeGrundfunktionen...............14
StoppenderWiedergabe..................14
Zurucksetzen
.4
4
5
SchnellerRucklauf/Vorlauf.................14
Dubbing...............................14
Aufnahme...............................15
des
Bandlaufzahlwerks
WichtigsteEinstellungen..................15
Aufnahme
von
Radio,
CD
AUX-EingangQuelle.....................15
CD
Synchronaufnahme
auf
CD-Wiedergabe.........................16-17
.7
WiedergabeGrundfunktionen.
Unterbrechen
des
Abspielvorgangs
StoppenderWiedergabe..................16
WechselnzueinemanderemStuck.
SchnellerRucklauf/Vorlauf.................16
Um
direktzuden
UmeineDiskdirektauszuwahlen.
So
prufen
Wiedergabe
Um
Disks
auszutauschen..........................17
9
Wiederholwiedergabe.....................17
nachsten
Sie
die
MP3-Dateiinformationen
von
Tracks
wahrend
in
der
Wiedergabe
zufalliger
ProgrammierenderWiedergabe.
HINWEISE
Storungssuche...........................18
ZusatzlicheInformationen...................18
TechnischeDaten.........................19
Hinweise
11
11
zu
an,
Zeigt
oder
anderweitigen
Weist
auf
hin.
Weist
auf
dieses
den
dass
besondere
Tipps
Gerates
verwendeten
die
Gefahr
Sachschadens
Betriebsmerkmale
und
Tricks
vereinfachen.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
oder
Kassette
DiskszuWechseln
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Reihenfolge
. . . . . . . . . . .
Symbolen
eines
Gerateschadens
besteht.
die die
hin,
. . . .
. . . . . . .
des
Gerats
Bedienung
.13
14
EINFUHRUNG
15
.16
16
.16
16
.16
16
.
16
.17
3
Vorbereitungen
Sicherheitshinweise
mit
Umgang
Transportieren
Bewahren
Ve
r
packungsmaterialien
geschutzt,
ursprunglich
So
halten
Verwenden
Insektensprays
dass das
dafur,
Gummi-
Diese
So
Reinigung
Benutzen
extremen
mit
Sie
Alkohol,
Oberflachen
Hinweise
Discs
Beruhren
Fassen
keine
Kleben
oder
konnen
reinigen
einer
milden
keine
Benzin
richtig
Sie
Fingerabdrucke
Sie
dem
des
Sie
den
Originalkarton
wenn
Sieeswieder
vom
Werk
Sie
das
Sie
keine
in
der Nahe
Gerat
Kunststoffprodukten
Spuren
Sie
des
ein
Gehauses
weiches
Sie
Verschmutzungen
Reinigungslosung
aggressiven
oder
Gerates
zu
Verdunner,
CDs
des
anfassen
Sie
nicht
die
die
Discanden
weder
Papier
Gerat
Gerats
und
auf.
gut
Das
so
verpacken,
ausgeliefert
Gehause
fluchtigen
nicht
auf
das
dem
und
des
fur
Gerat
trockenes
konnen
langere
Gehause
Losungsmittel
Gerates.
anfeuchten.
Losungsmittel
da
angreifen
Wiedergabeseite
Außenkanten
auf
die
Oberflache
noch
Klebeband
die
Gerat
wurde.
sauber
Sorgen
Zeit
in
Kontakt
hinterlassen.
Tuch.
Sie
das
wie
beispielsweise
diese
die
und
beschadigen.
der
gelangen.
istambesten
wie
es
wie
Sie
mit
gerat.
Bei
Tuch
leicht
Benutzen
Disc.
damit
an,
auf
die
Disc.
Hinweise
Reichweite
Richten
auf
Sie
Austauschen
Verwenden
zusammen.
Batteriearten
Hinweise
Loschschutz
Durch
der
Sie
geloscht
Sie
den
Signalempfangssensor
dabei
die
Abstand:
Winkel:
Vo
r
sicht
Heraustrennen
Kassette
verhindern,
wird.
Seite
A
zur
Fernbedienung
der
Fernbedienung
die
Vorderkante
gewunschten
bis
max.
entfernt.
Circa
30°
in
7
jeder
m
der
Funktionstasten.
vom
Richtung
Signalempfangssensor
der
Batterien
Entfernen
Batteriefachs
Sie
Fernbedienung
R03-Batterien
der
korrekten
Polaritat
Sie
keine
Verwenden
(Standard,
zu
Hilfe
(mit
dass
Tonbandkassetten
der
und
neuen
und
Sie
keine
Alkaline,
der
Lasche(n)
eines
Schraubenziehers)
Kassetteninhalt
Fernbedienung
am
Gerat
und
drucken
Signalempfangssensor
vom
entfernt.
den
Deckel
des
auf
der
Ruckseite
und
legen
(Große
AAA)
ein.
alten
Batterien
unterschiedlichen
zusammen.
usw.)
auf
der
Sie
zwei
entsprechend
der
Kopfseite
versehentlich
stets
konnen
Aufbewahren
Bewahren
ihrer
Setzen
Hulle
Sie
Sie
auf.
die
Warmequellen
in
der
Sonne
Inneren
des
Reinigen
Fingerabdrucke
schlechte
haben.
einem
Mitte
Verwenden
Alkohol,
handelsublichen
fur
4
Bildqualitat
Reinigen
sauberen
nach
außen
Sie
Benzin
Schallplatten.
von
die
Discs
Disc
weder
aus
und
geparkten
Fahrzeugs
von
Discs
und
Staub
und
Sie
die
Tuch.
ab.
keine
scharfen
oder
Verdunner
Reinigungsmittel
Discs
nach
der
direktem
lassen
Sie
Auto
liegen,
erheblich
auf
ansteigen
der
Tonverzerrungen
Disc
vor
Wischen
Sie
Reinigungsmittel
und
Wiedergabe
Sonnenlicht
sie
auch
nichtineinem
da
die
Temperatur
kann.
Disc
konnen
dem
Abspielen
die
Disc
auch
oder
keine
Antistatik-Sprays
Loschschutzla-
sche
fur
Seite
stets
in
noch
im
zur
Folge
mit
von
der
Loschschutzlasche
Wenn
Sie
uberkleben
die
Kassette
Sie
Einstellung
einfach
der
fur
Seite
B
wieder
bespielen
die
entsprechenden.
Offnungen
Stromspannung
mochten,
mit
Klebeband.
A
(OPTIONAL)
wie
Wenn
auf
der
dass
Sie
stellen,
Ihre
Ruckseite
diesen
bevor
Anlage
Sie
mit
einem
ausgestattet
auf
die
ortliche
das
Netzkabel
Spannungswahlschalter
achten
ist,
Netzspannung
anschließen.
Sie
darauf,
ein-
Frontplatte/Ruckseitiges
1
Steckfeld
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.
Tasten
(DISC1,
2.
Taste
3.
Taste
?
4.
Taste
OPTIONAL
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
5.
Tasten
[TUNER,
LM-W5040A/D/X,
(nur
?
6.
EQ.ADJUST
?
Taste
?
MULTI
?
Taste
?
Taste
(
?
SURROUND
7.
Kopfhorerbuchse
?
8.
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
?
Taste
(schneller
?
CD
(
9.
Stellung
Band
?
10.
VIDEO-EINGANGSBUCHSE
LM-W5040A/D/X,
DISC
DIRECT
DISC2,
DISC
SKIP
POWER
PLAY
MODE
/DEMO
MODE/RIF/NOR-DUBB.
CD
SYNC./HI-DUBB.
PROG./MEMO./
PLAY
DISC3)
(CD
uberspringen)
(STANDBY/ON)
(Wiedergabemodus):
EQ.FUNCTION
FUNCTION
TAPE,
CD,
SELECT
AUX,
LM-W3140A/D/X)]
XDSS
(extradynamisches
JOG.
OAO
RECORD/RECORD
REC
PAUSE)
Taste
(PHONES)
TUNING
PRESET
REWIND
BACKWARD
STOP
FORWARD
TUNING
PRESET
FAST
DOWN
DOWN
( )
PLAY
(
)/CLEAR
PLAY
UP
(Aufwartseinstellung)
UP
(Aufwartsvoreinstellung)
FORWARD
Vorlauf)
UBERSPRINGEN/SUCHEN
/
PUSH
1
(Kassettendeck
Tasten
)
EJECT(Kassette
LM-W3140A/D/X)
(direkte
CD-Wiedergabe)
(Bereitschaft/Ein)
ENTER
A/V(GAME),
USB
Tonsystem)
PAUSE
:
6.3mm
(Abwartseinstellung)
(Abwartsvoreinstellung)
(schneller
()(Rucklauf):
Rucklauf)
OPTIONAL
(Halt-/Loschtaste)
( )
(Vorlauf)
( )
auswerfen)
1)
(nur
18
17
16
15
14
13
12
11
19
20
21
22
?
AUX-EINGANGSBUCHSE
LM-W5040A/D/X,
(nur
?
USB-EINGANGSANSCHLUSS
LM-W5040A/D/X,
11.
Stellung
Band
2
(Kassettendeck
?
12.
Taste
SET/CD
?
Taste
COUNT.
?
RDS
button:OPTIONAL
?
13.
Mikrophonbuchse
?
Knopf
MIC
Mikrophons)(MIC VOL.)
14.
Tasten
FUNCTION
[TUNER,
LM-W2340A/D/X
15.
LAUTSTARKEREGLER
?
16.
?
?
17.
?
?
18.
Taste
TAPE,
Taste
CLOCK
Taste
ANZEIGEFENSTER
Anzeige
Anzeige
CD
OPEN/
(CD-Laufwerk
19.
VOLTAGE
OPTIONAL
20.
LAUTSPRECHERKLEMME
21.
LAUTSPRECHERKLEMME
LM-W3140A/D/X,
22.
POWER
23.
SUBWOOFER-ANSCHLUSS
(nur
24.
BUCHSE
(nur
25.
VIDEO-AUSGANGSBUCHSE
CORD
LM-W5040A/D/X,
FUR
LM-W5040A/D/X.
LM-W5040A/D/X,
26.
ZUSATZLICHE
27.
FM/AM
ANTENNENKLEMME
LM-W3140A/D/X)
PUSH
EJECT
PAUSE(CD
RESET
(MIC):
VOLUME
SELECT
AUX
CD,
only]
(Uhrzeit)
TIMER
OAO
XDSS
CLOSE(
offnen/
SELECT SWITCH
schließen)
LM-W2340A/D/X)
(Netzkabel)
LM-W4040A/D/X)
WOOFER-SYSTEM
LM-W4040A/D/X)
LM-W3140A/D/X)
AV-BUCHSE
[A/V
(SPIELE)]
LM-W3140A/D/X)
( )
(Kassette
auswerfen)
2)
)
:
OPTIONAL
6.3mm
(Lautstarke
-
OPTIONAL
-
des
(LM-W4040A/D/X,
)
(Spannungsschalter):
(nur
LM-W5040A/D/X)
LM-W4040A/D/X,
(nur
(nur
OPTIONAL
OPTIONAL
(nur
27
26
25
24
23
EINFUHRUNG
5
Fernbedienung
NETZSCHALTER
(nur
LM-W5040A/D/X,LM-W4040A/D/X)
PRESET
DISP.MODE
CD
FUNCTION
PLAY/
PAUSE
CD
(
DISC
SURROUND
/
SKIP
EQUALIZER
(EQ
NUMERISCHE
POWER
( )
(
STOP(
SKIP/SEARCH
REPEAT
(D.SKIP)
PATT.)
XDSS
(SURR.)
OAO
WOOFER
)Taste
Taste
)
)Taste
Taste
OPTIONAL
PATTERN
Taste
Taste
Taste
Taste
Tasten
Taste
Taste
Taste
Tasten
Taste
?
FUNCTION
?
Taste
LINK
Taste
DIMMER
Taste
(Helligkeitsregler)
LM-W5040A/D/X,
(nur
LM-W4040A/D/X)
MUTE
Taste
VOLUME
SLEEP
?
?
?
?
?
?
?
?
PROGRAM/MEMO
TAPE
?
BACKWARD
OPTIONAL
?
FORWARD
?
FAST
?
FAST
?
Taste
(Wahl
?
RECORD/
()
?
TAPE
RANDOM
Taste
Dateiinformationen
CONTROL
Taste
FUNCTION
FORWARD
REWIND
TAPE-1/2
Band
T
aste
STOP
Taste
Anzeige
PLAY
PLAY
1/2)
RECORD
Taste
der
( )
Taste
Tasten
( )
( )
PLAY
PLAY
( )
SELECT
PAUSE
( )
MP3-
(MP3-Info)
Taste
Taste
(
Taste
Taste
)
Taste
:
Display-Fenster
3
45
6
7
?
1.
Anzeige
?
Anzeige
Tonspur)
2.
Anzeige
3.
Anzeige
?
4.
Anzeige
Wiedergabemodus)
?
Anzeige
?
Anzeige
?
5.
Anzeige
?
Anzeige
6.
Anzeige
?
7.
Anzeige
?
Anzeige
?
Anzeige
8.
Anzeige
?
9.
Anzeige
?
Anzeige
6
CD
TRACK
CD
TRACK
MUTE
(Stummschaltung)
REPEAT
PLAY
CD
SYNC.
HIGH
TAPE
TAPE
SURROUND
MP3
WMA
MEMORY
PROGRAM
RECORD/
TIMER
MODE
DUBBING
1
PLAY
2
(CD-Tonspur)
OVER
(Ende
der
(Wiederholfunktion)
SELECT
DIRECTION
(Wahl
(Frequenzbereich)
(Speicher)
(Programmanzeige)
RECORD
PAUSE
8
-
OPTIONAL
CD-
des
91011
1
12
13
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17
18.
19.
20.
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
?
?
Anzeige
Anzeige
?
?
?
?
Anzeige
Anzeige
MUSIC,
SLEEP
FM
STEREO
FM
MONO
FUNCTION
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
A/V
USB
DISC
PLAY/
OAO
XDSS
TAPE
TAPE
MIC
EQUALIZER-VOREINSTELLUNG
DANC,
LM-W5040A/D/X,
21.
Anzeige
RDS
201819
21
RECEIVING
RECEIVING
(LM-W5040A/D/X,
(LM-W5040A/D/X,
Number
PAUSE
(Mikrophon)
(laufende
(Wiedergabe/ Pause)
2
PLAY
DIRECTION
-
GAME
USER,
LM-W3140A/D/X)
:OPTIONAL
OPTIONAL
16
17
LM-W3140A/D/X
LM-W3140A/D/X
CD-Nummer)
-
OPTIONAL
(nur
15
14
only)
only)
Loading...