LG LM-M1040D User manual

PL_LM-M1040/540/340(POL)-48G

System

INSTRUKCJA

MODEL

MINI

OBSŁUGI

:

LM-M1040A/D/X LM-M540A/D/X LM-M340A/D/X

HI-FI

Przed

zapoznanie

Nale?y

przyst?pieniem

si?

zachowa?

go

przyszło?ci.

Konstrukcja

zmianie

bez

do

z

tym

podr?cznikiem.

w

celu

urz?dzenia

oraz

wcze?niejszego

u?ytkowania

skorzystaniazniego

jego powiadamiania.

prosimy

specyfikacje

CD-R/RW

o

dokładne

w

mog?

ulec

?rodki

ostro?no?ci

RYZYKO

PR?DEM

UWAGA:

PORA?ENIA

PRZEDNIEGO

WEWN?TRZ

CZ??CI,

PRZEZ WISOWE WYKWALIFIKOWANEMU

Obja?nienia

W

CELU

PR?DEM,

(ANI

URZ?DZENIA

KTORE

U?YTKOWNIKA.

NALE?Y

Symboli

Błyskawica

umieszczona

rownobocznym,

?e

tym,

wewn?trz

niebezpieczne

mo?e

stwarza?

Wykrzyknik trojk?cie

ika

o

tym,

urz?dzenia

zakresu

UWAGA

W

CELU

ZAPOBIE?ENIA

PORA?ENIA

URZ?DZENIA

W

celu

zapobie?enia

otwiera?

nale?y

serwisowe

fikowanemu

Urz?dzenia jakiejkolwiek

obsługiikonserwacji

PR?DEM,

NA

DESZCZ

obudowy

nale?y

powierzy?

personelowi.

nie

wolno

cieczy,

chlapania,aponadto

przedmiotow

wazonow,

wypełnionych

na

obudowie.

UWAGA

PORA?ENIA

NIE

OTWIERA?

ZAPOBIE?ENIA

NIE

OSŁONY

MOG?

BY?

CZYNNO?CI

POWIERZY?

PERSONELOWI.

Graficznych:

zako?czona

w

ostrzegawczym

informuje

produktu

napi?cie

ryzyko

umieszczony

rownobocznym

?e

w

literaturze

znajduj?

RYZYKU

NIE

NALE?Y

LUB

ryzyku

pora?enia

urz?dzenia,

odpowiednio

wystawi?

wskutek

np.

zabrania

OTWIERA?

TYLNEJ).

NIE

MA

SERWISOWANE

ODPOWIEDNIO

grotem

elektryczne,

pora?enia

w

informuje

wa?ne

si?

PO?ARU

WILGO?.

na

si?

ciecz?,

RYZYKU

PANELU

?ADNYCH

SER-

strzałki,

trojk?cie

u?ytkownika

wyst?puje

pr?dem.

ostrzegawczym

u?ytkown-

doł?czonej

instrukcje

(serwisowania).

LUB

WYSTAWIA?

pr?dem,

za?

czynno?ci wykwali-

działanie

kapania

ustawiania

lub

przykładowo

o

ktore

do

nie

UWAGA

z

Korzystanie regulacji

w

niniejszej

działanie

Laser

znajduj?cy

emitowa?

okre?lony

CAUTION:INVISIBLE OPEN

EXPOSURE

VARNING:OSYNLIG

DENNA

Attention:Quand

s'exposer

Przedmiotowa

urz?dze?

lub

stosowanie

instrukcji

szkodliwego

promieniowanie

dla

Klasy

AND

INTERLOCKS TO

DEL

AR

aux

radiations

etykieta

mo?e

promieniowania.

w

si?

niniejszym

1.

LASER

BEAM.

LASERSTR?LNING

OPPNAD

l'appareil

znajduje

regulacyjnych,

procedur

innych

wystawi?

urz?dzeniu

przekraczaj?ce

RADIATION

DEFEATED.

STR?LEN

est

ouvert,

invisibles

si?

du

wewn?trz

wykonywanie

ni?

opisane

u?ytkownika

mo?e

limit

WHEN

AVOID

NAR

AR

FARLIG.

ne

pas

faisceau

na

laser.

urz?dzenia.

CLASS KLASSE LUOKAN KLASS CLASSE

z

Niniejszy

sklasyfikowany

Etykieta

zewn?trznej

1

odtwarzacz

jako

CLASS

1

LASER

?ciance

Niniejsze

dukowane

zgodno∂E

zak≥UceO

nastIpuj±cych

89/336/EEC,

płyt

kompaktowych

PRODUKT

PRODUCT

obudowy.

urz±dzenia

w

sposUb

z

wymogami

radiowych,

Dyrektywach

93/68/EEC

LASER LASER LASER LASER PRODUIT

PRODUCT PRODUKT LAITE

APPARAT

LASEROWY

znajduje

zosta≥o

wypro-

zapewniaj±cy

dotycz±cymi

okre∂lonymi

EEC:

i

73/23/EEC.

LASER

jest

w

KLASY

na

jego

1.

Uwaga:

Urz?dzenia

ograniczonych bibliotecznej

2

nie

wolno

gabarytach,

lub

w

instalowa?

podobnych

w

miejscu

o

przykładowonapołce

miejscach.

Spis

tre?ci

WPROWADZENIE

?rodkiostro?no?ci.........................2

Spistre?ci................................3

Przed

Bezpieczne

przyst?pieniem

u?ytkowanie

do

u?ytkowania

urz?dzenia

. . . . . . . . . .

Uwagidotycz?cedyskow..................4

Uwagidotycz?cepilota.....................4

Uwagidotycz?cekaset....................4

Panelprzedni/paneltylny....................5

Pilot....................................6

Wy?wietlacz...............................7

Podł?czeni...............................8

Podł?czeniagło?nikow..................8

Podł?czenieanteny......................8

PRZED

PRZYST?PIENIEM

DO

U?YTKOWANIA

Regulacjeaudio.........................9-11

Ustawienienapi?ciapracy(OPCJA).

UstawienieZEGARA......................9

Regulacjagło?no?ci.....................9

Regulacjajako?cid?wi?ku..................9

Funkcjau?pienia.........................9

Wyciszenie(MUTE).....................10

D?wi?k

System

przestrzenny

XDSS

(SURROUND)

(ExtremeDynamicSoundSystem).

TRYBWY?WIETLANIA...................10

PRZYCIEMNIACZ.......................10

PREZENTACJA.........................10

OAO

(Optymalizacja

Timer.................................11

Orientacji

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Akustycznej)

. . .

.10

U?YTKOWANIE

Ustawianiestacjiradiowych................13

Słuchanieradio..........................13

4

Odtwarzaniekaset.........................14

4

.9

10

Odtwarzanie...........................14

Zatrzymanieodtwarzania..................14

Zerowanielicznikata?my..................14

Szybkie

przewijaniedotyłu

Przegrywanie...........................14

Nagrywanie..............................14

Ustawieniapodstawowe..................14

z

Nagrywanie

radia,

dysku

zewn?trznegu...........................14

Nagrywanie

odtwarzaczaCD........................14

zsynchronizowane

OdtwarzaniedyskowCD.................15-16

Odtwarzanie...........................15

Wł?czenie

pauzy

przy

odtwarzaniu.

Zatrzymanieodtwarzania..................15

Pomijanie?cie?ki........................15

Szukanie?cie?ki........................15

Przej?ciedonast?pnejpłyt................15

Bezpo?redniwyborpłyty.................15

Wymiana

płyt

podczas

odtwarzania

SprawdzanieinformacjioplikuMP3.

Odtwarzaniewielokrotne..................16

Aby

odtwarza?

utwory

w

losowej

Odtwarzaniezgodniezprogramem

INFORMACJE

OGOLNE

Wykrywanieiusuwanieusterek.

Dodatkoweinformacje.....................17

Specyfikacje

techniczne

lub

do

przodu

CD

lub

?rodła

z

kolejno?ci

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . .

14

WPROWADZENIE

15

.15

16

.16

.17

Zewn?trzne?rodłod?wi?ku.................11

FunkcjaRDS--OPCJA.....................12

SystemRDS...........................12

PTY.

Wyszukiwanie

programu

według

. . . . . . .

12

Informacje

Ten

symbol

mo?liwymi

sprz?tu.

Ten

symbol

dodatkowe

Ten

symbol

mo?liwo??

i

podpowiedzi

okre?lonej

dotycz?ce

jest

uszkodzeniami

jest

symboli

symbolem

ostrzegawczym

urz?dzenia

wskazuj?cym

funkcje.

jest

symbolem

wskazuj?cym

skorzystaniazdodatkowych

przydatnych

przy

operacji.

przed

innego

b?d?

na

wskazowek

przeprowadzaniu

3

Przed

przyst?pieniem

do

u?ytkowania

Bezpieczne

Sposoby

Podczas

Urz?dzenie

opakowaniuizabezpieczone

uchroni?

Aby przed

jego

jaki

zapakowane

Utrzymanie

W

pobli?u

paruj?cych

Nie

wolno

przedmiotow, dłu?szy

okres

u?ytkowanie

post?powania

transportu

powinno

urz?dzenie

przewiezieniem

było

powierzchni

urz?dzenia

cieczy,

pozostawia?

jak

maj?cych

czasu.

by?

przewo?oneworyginalnym

przed

przy

nie

np.

gumowych

kontakt

Mog?

powierzchni.

Czyszczenie

Czyszczenie Nale?y

jest

silnie

u?y?

?ciereczk?

czyszcz?cym.

?rodkow

wybielacze.

uszkodzenie

Uwagi

Post?powanie

Nie

nale?y

dane.

s?

sposob,

Do

płyt

nie

urz?dzenia

obudowy

mi?kkiej,

zabrudzona,

lekko

zwil?on?

Nie

?rodki

nale?y

takie

zawieraj?cych

powierzchni

dotycz?ce

z

płytam

dotyka?

Płyt?

aby

wolno

nie

nale?y

tej

dotyka?

przykleja?

suchej

nale?y

u?ywa?

alkohol,

mog?

dyskow

strony

chwyta?

palcami

urz?dzenia

z

urz?dzeniem

materiałami

wstrz?sami,

zapakowa?

dostawie.

w

czysto?ci

nale?y

u?ywa?

?rodki

owadobojcze.

ani

z

urz?dzeniem,

pozostawi?

?ciereczki.

oczy?ci?

łagodnym

rozpuszczalnikow,

benzyn?

spowodowa?

urz?dzenia.

płyty,naktorej

za

kraw?dzie

powierzchni

nalepek

fabrycznymi.

nale?y

jewsposob,

łatwo

plastikowych

?lady

Je?li

j?

?rodkiem

ani

na

obudowa

mi?kk?

lub

zapisane

w

dysku.

etykiet.

na

taki

jego

Uwagi

Zasi?g

SkierowaE

nacisn±E

Odleg≥o∂E:

K±t:

w

Monta?

Nie

wzgl?dem

nale?y u?ywanej

Uwagi

Zabezpieczenie

Wyłamanie

niewielkiego kowym

dotyczace

pilota

przyciski.

baterii

Ostrze?enie

nale?y

rownie?

baterii.

dotycz?ce

skasowaniem

Strona

na

pilota

Oko≥o

czI∂ci

w

czujnik

23

stUp

30

pilota

pilocie

Nale?y

w

tylnej

baterie ustawieniu

z

oznaczeniami

stosowa?

typu

dwoch

(standardowe,

montowa?

przed

j?zyczka(-ow)

?rubokr?ta)

A

pilota

zdalnego

(7

m)

na

lewo

otworzy?

?ciance

R03

baterii

w

pilocie

kaset

nagrywaniem

w

kasecie

chroni

nagrania.

sterowania

od

przedniej

i

prawo

klapk?

pilotaiwło?y?

(AAA),

pami?taj?c

biegunow

i

odmiennych

alkaliczne,

jednej

(przy

kaset?

czI∂ci

od

przedniej

znajduj?c?

baterii

.

Nie

itd.).

nowejijednej

pomocy

przed

przypad-

J?zyczek

strony

i

pilota

si?

dwie

o

zgodnie

pod

dla

A

Przechowywanie

Po

zako?czeniu

opakowaniu.

silnie

rownie?

miejscach

wzrost

Nie

nasłonecznionych,

samochodow,

nasłonecznionych

temperatury.

Czyszczenie

?lady

palcow

spowodowa?

Przed

czyst?

kraw?dziom

Nie

nale?y

czyszcz?cych

wybielacze.

kow

czyszcz?cych

przeznaczonych

4

pogorszenie

rozpocz?ciem

?ciereczk?

zewn?trznym.

stosowa?

Nale?y

płyt

odtwarzania

wolno

pozostawia?

przegrzanych.

w

ktorych

płyt

oraz

kurzu

na

odtwarzania

w

kierunku

rozpuszczalnikow

zawieraj?cych

rownie?

oraz

sprayow

do

czyszczenia

umie?ci?

nale?y

płytwmiejscach

podczas

nast?pi?

płytach

jako?ci

od

alkohol,

unika?

mo?e

mog?

obrazu

nale?y

?rodka

ani

benzyn?

standardowych

antyelektrostatycznych

płyt

winylowyc.h

płyt?

Dotyczy

parkowania

znaczny

i

d?wi?ku.

przetrze?

ku

płyty

?rodkow

lub

w

to

płyt?

?rod-

w

J?zyczek

umo?liwi?

Aby

przykry?

wyłamanym

dla

ponownie

ta?m?

j?zyczkiem.

B

strony

nagrywanie

samoprzylepn?

Ta?ma

na

kasecie,

wgł?bienie

samoprzylepna.

nale?y

po

Panel

przedni/panel

tylny

123

4

56

7

8

9

10

1.

Przycisk

?

2.

Przyciski (DISC

?

Przycisk

?

3.

Przycisk

?

Przycisk

?

4.

Przycisk

?

Przycisk (Gdy

urz?dzenie

DEMO,

urz?dzenia

Aby

przerwa?

POWER

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

5.

Przycisk

?

Przycisk

6.

Gniazdo

?

7.

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

8.

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

zasilania

POWER

bezpo?redniego

DISC

1,

pomijania

CLOCK TIMER

trybu

DEMO:

aby

DISC

2,

płytyCD(DISC

odtwarzania

LM-M1040

jest

wy?wietli?

w

oknie

wy?wietlacza.

wył?czone

demonstracj?

lub

ponownie

SURROUND XDSS OAO

MODE/RIF/NOR-DUBB.

CD

SYNC./HI-DUBB.

słuchawek(PHONES)

TUNER

CD/MP3 TAPE AUX

PROG./MEMO. COUNT.RESET

CD

PAUSE

RDS:OPCJA

(CD

(

STANDBY/ON)

odtwarzania

3)

PLAY

prezentacj?

naci?nij

przycisk

DEMO.)

(SURR.)

-

:

OPCJA

)/SET

11

płyty

SKIP)

MODE

naci?nij

funkcji

przycisk

6.3mm

15

CD

:

OPCJA

przycisk

17

16

14

13

12

18

?

9.

Przycisk

(STOP/CLEAR)

?

Przycisk

(REC)

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

[CD

?

Przycisk

(szybkie (/)

10.

NACI?NIJIOTWORZ

11

.

NACI?NIJIOTWORZ

12.

Przycisk

?

13.

Wej?cie

?

Pokr?tło

(MIC

14.

MULTI

15.

Przycisk

(

OPEN/CLOSE)

16.

Pokr?tło

17.

WY?WIETLACZ

18.

Przewod

19.

Przeł?cznik

20.

Wyprowadzenia

21.

Gniazdo

22.

Wyprowadzenia

19

zatrzymania

odtwarzania

ustawiania odtwarzania odtwarzania

dostrajania

/

(PRESET

do

(TUNING)

pomijanie/wyszukiwanie

SKIP/SEARCH

TAPE

(

REWIND/FAST

przewijaniawtył

EQUALIZER

mikrofonu

regulacji

VOL.)

JOG.

(Przekr?caj?c

otwierania

regulacji

:

OPCJA

(EQ)

(MIC)

nat??enia

/

zamykania

siły

zasilaj?cy

wyboru

wej?cia

napi?cia

GŁO?NIKOW

dodatkowego

ANTENY

/kasowania

pauzy

(PLAY)

tyłu

/

kiesze? kiesze?

:

pokr?tło

gło

A U X

RL

+

L

-

R

+

20

odtwarzaniu

przy

DOWN/UP)

( )

:

OPCJA

( )

CD

/

FORWARD

w

przod)

1

(KIESZE?

2

(KIESZE?

mm

:

6,3

d?wi?ku

OPCJA

mikrofonu

wielofunkcyjne)

kieszeni

zasilaj?cego:

AUXILIARY

OPCJA

FMAMGND

)]

CD

22 21

2)

OPCJA

WPROWADZENIE

1)

5

Pilot

16 15

1

14

1.

Przycisk

2.

Przycisk

3.

Przycisk

4.

Przycisk

?

Przycisk

?

PrzyciskCDSTOP(

?

Przycisk

(CD

SKIP/SEARCH)

?

Przycisk

5.

Przycisk

6.

EQUALIZER

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

?

Przycisk

7.

Przyciski

8.

Przycisk (Mp3

Info)

9.

Przycisk

2

3

4

5

OPCJA

6

7

POWER PRESET

ZEGARA

CD

FUNCTION

PLAY/PAUSE

/

( ) (CLOCK)

( )

)

pomijania/przeszukiwania

(

REPEAT

DISC

SKIP

(D.SKIP)

PATTERN

PATT.

EQ

XDSS SURROUND OAO

numeryczne

wy?wietlania

RANDOM

(SURR.)

(NUMBER)

informacjiopliku

(losowo)

13

12

11

10

98

10.

Przycisk

?

11.

12.

13.

14.

15.

16.

?

Przycisk Przycisk

Przycisk

?

Przycisk

?

CD

płyty

/

)

MP3

Przycisk ()

Przycisk Przycisk Przycisk Przycisk

Przycisk Przycisk

Przycisk

LM-M1040

Przycisk

TAPE

odtwarzania

FORWARD REVERSE

TAPE

szybkiego

TAPE-1/2

PROGRAM

SLEEP VOLUME

AUX

TUNER/BAND

MUTE

DISP.MODE

DIMMER

FUNCTION

/

pauzy

przy

PLAY

( )

PLAY(

STOP

( )

przewijaniadoprzodu

przewijaniadotyłu

SELECT

CONTROL

(trybu

(przyciemniania)

odtwarzaniu

:

OPCJA

)

( )

/

( )

wy?wietlacza)

( )

:

6

LG LM-M1040D User manual [pl]