LG LM-K7960A User Manual [es]
LGECB/LGEPR/LGEPS/LGECL/LGEIQ_LM-K7960A_SPA_151T
MINI
CON
MANUAL
MODELO:
SISTEMA
KARAOKE
DEL
LM-K7960
LM-K7960A
LMS-K7960V,
LMS-K7960S,
Por
funcionamiento
Conservelo
favor
DE
TEATRO
PROPIETARIO
LMS-K7960C
LMS-K7960W
lea
atentamente
su
aparato.
referencia
para
este
futura.
manual
EN
antes
CASA
de
poner
en
Los
disenos
previo
aviso
y
especificaciones
con
fines
de
mejora.
CD-R/R
estan
R
sujetos
a
cambios
sin
USB
Precauciones
de
seguridad
ADVERTENCIA:
NO
EL
ADVERTENCIA:
DIO
O DESCARGA
PRODUCTO
PRECAUCION:
lacion.
Instalar
Las
ranuras
ventilacion
a
fin
de
y
Los
orificiosnodeben
producto
Este
producto
como
da,
una
correcta
instrucciones
PRECAUCION
RIESGO
ELECTRICO.
PARA
RETIRE
USUARIO
EL
El
gulo
presenciadevoltaje
producto
un
El
equilatero
presencia
imiento
que
y
y
protegerlo
sobre
una
CHOQUE
LA
CUBIERTA
NO
PUEDE
NINGUNA
SERVICIO
rayo
PERSONAL
con
DEBE
un
equilatero
cuya
riesgodechoque
de
signo
exclamacion
sirve
de
(o
servicio)
instrucciones
acompanan
PARA
REDUCIR
ELECTRICA
ALALLUVIA
No
bloquee ninguno
conformealas
orificiosdela
aseguran
libreria
ventilacion
del
el
de
un
bloquearseenningun
una
cama,
no
debe
colocarse
o
estante,
del
fabricante.
correcto
DE
REDUCIR
ELECTRICO
DAR
PARTE
SER
CAPACITADO.
simbolo
sirve
para
peligroso
magnitud
electricoalas
alertaralusuario
para
importantes
al
aparato.
O
HUMEDAD.
instrucciones
carcasa
posible
alfombra
sofa,
a
mismo
CHOQUE
NO
ABRIR
EL
TAPA
(O
funcionamiento
en
POSTERIOR).
MANTENIMIENTO
INTERNA.
EFECTUADO
de
flecha
dentro
alertaralusuario
al
interior
es
suficiente
dentro
de
de
operacion
en
EL
RIESGO
NO
EXPONGA
de
los
orificiosdeventi-
del
cumplen
sobrecalentamiento.
o
superficie
una
instalacion
menos
que
se
y
respeten
RIESGO
POR
para
personas.
un
triangulo
sobre
los
documentos
DE
fabricante.
un
proposito
caso
se
proporcione
todas
DE
A
deuntrian-
sobre
de
este
causar
la
manten-
y
INCEN-
ESTE
del
producto,
colocando
similar.
empotra-
las
la
de
el
CUIDADO
La
cados
Es
electrodomestico
cionales.
del
No
sobrecargados,
de
etado
condiciones
Examine
su
mentacion,
un
una
Proteja
mecanicos,
bajo
ticular,
punto
en
relacion
de
un
Revise
los
un
circuito
para
mayoria
sobre
decir,
propietario
sobrecargue
cable
flojos
son
alimentacion
del
podria
regularmente
aspecto
distribuidordeservicio
indica
interrumpa
de
pieza
el
cable
como
una
puerta
preste
dondeelcable
recambio
atencion
al
cable
de
alimentacion
electrodomesticos
circuito
y
la
los
deshilachados,
de
cerrada,
dedicado;
deununico
no
tiene
paginadeespecificaciones
estar
enchufes
o
danados,
elementos
causar
el
danos
el
exacta.
alimentacion
el
ser
a
sale
enchufe
enchufesocircuitos
seguro.
de
pared.
cables
o
el
aislamiento
peligrosos.
descargas
cable
de
o
uso
autorizadolecambieelcable
torcido,
o
los
del
su
deterioro,
del
electrodomestico,
contra
doblado,
ser
pisado
enchufes,
electrodomestico.
retirelodela
recomiendan
solo
que
Los
de
electricas
acciona
derivados
de
este
enchufes
extension,
danado
Cualquiera
o
fuego.
electrodomestico,
toma
y
abusos
fisicos
pinzado,
continuamente.
tomas
de
atrapado
pared,
ser
manual
de
cables
de
haga
o
En
o
ya
de
por
y
ubi-
este
adi-
pared
agri-
estas
que
ali-
que
par-
al
PRECAUCION:
Este
producto
Para
asegurar
lea
este
futura.
tacte
a
imientodeservicio.
El
uso
distintosalos
exposicion
Para
prevenir
abrir
el
NO
FIJELAVISTA
manual
En
caso
un
centro
de
controles,
peligrosa
gabinete.
utilizaunsistema
el
de
especificados
la
PRECAUCION:
o
salpicaduras
liquidos
sobre
y
el
PRECAUCION:
RADIACION
UNIDAD,
VISIBLE
INTERBLOQUEOS
2
uso
apropiado
atentamente
la
que
de
servicio
ajustes
a
la
exposicion
La
radiacion
ENELHAZ
El
aparato
no se
deben
como
mismo,
E
INVISIBLE
de
conservelo
y
unidad
tecnico
o
la
en
este
radiacion.
directa
laseresvisible
DE
no
debe
colocar
floreros
RECHAZADOS
laser.
este
requiera
autorizado,
realizacion
manual
al
rayo
LUZ
exponerse
objetos
DEL
producto,
para
mantenimiento
de
procedimientos
podria
laser,
cuando
LASER.
al
que
LASER
por
referencia
vea
el
resultar
no
trate
se
agua,
contengan
AL
ABRIR
lfavor
con-
proced-
de
abre.
goteo
Modo
en
Puede
de
En
ahorro
configurar
ahorro
estado
POWER
de
3
segundos.
-
La
ventana
la
unidad
Para
cancelar,
LA
(potencia),
DEMO.
de
energia.
encendido,
(
STANDBY/ON)
de
visualizacion
este
apagada.
presione
CLOCK
energetico
la
unidad
mantenga
POWER
TIMER
(reloj),
en
un
modo
presionado
(potencia)
no
mostrara
(
STANDBY/ON)
(temporizador)
economico
el
durante
nada cuando
boton
cerca
o
Contenido
Antes
del
uso
INTRODUCCION
Precaucionesdeseguridad.........................2
Contenido......................................3
Antesdeluso....................................3
PanelfrontalyPanelposterior.......................4
Controlremoto...................................5
PREPARACION
Conexiones...................................6-9
Antesdelaoperacion..........................10-18
OPERACION
FuncionamientoconVideoCDyDVD
Funcionamiento
Reproduccionprogramada.........................22
FuncionamientocondiscosJPEG...................23
FuncionamientocondiscosDivX....................24
FuncionamientoconRADIO.....................25-26
FuncionamientoconCINTA........................27
Grabacion.....................................27
FuncionamientoconKARAOKE..................28-31
con
CD
de
audio,
REFERENCIA
Soluciondeproblemas............................32
Listadecodigosdepaises.........................33
Listadecodigosdearea..........................33
Especificacion
Acerca
Acerca
"
la
operacion.
da
en
en
especifico.
Acerca
Una
bolos
el
simbolo.
"
podria
este
seccion
es
DVD
CDs
CD
Discos
Discos
Discos
Discos
Discos
de
los
de
los
mostrarse
Este
manual
de
los
cuyo
aplicable
de
de
audio
MP3
WMA
JPEG
DivX
CD-G
simbolos
simbolos
icono
no
simbolos
titulo
unicamente
video
en
la
significa
esta
disponible
tiene
. . . . . . . . . . . .
CD-GyMP3/WMA
mostrados
pantalla
que
instrucciones
para
uno
de
los
al
disco
delaTV
la
funcion
el
para
siguientes
representado
.18-21
.
durante
explica-
disco
21-22
sim-
DVD
por
Discos
Ademas,
DVD±RW,
de
--
--
--
Algunas
podrian
cantes
DVDs
por
este
audio,
Notas
Dependiendo
o
del
disco
podrian
No
adhiera
del
disco
No
utilice
corazones
el
funcionamiento.
Notas
operaciones
estar
de
de
el
fabricante
reproduccion
o
podrian
Consulte
DVD.
Algunos
podrian
Codigo
Este
para
encodificacion
region
que
cos.
DVD
no
regional
DVD
la
reproduccion
en
tipodereproductorsepueden
Esta
etiquetados
reproducir
"Chequee
Algunos
codigo
da
discos
de
limitesdearea.
por
se
que
SVCD
archivos
CD-R/RW
no
ser
pueden
aparato
CD-RoCD-RW
y
MP3,
de
las
condiciones
reproducidos
puede
etiquetas
el
lado
(ni
discos
con
u
octagonos).
acerca
software.
acuerdo
haberse
tambien
Karaoke
las
unidad
cualquier
Codigo
la
de
los
de
intencionalmente
Dado
con
de
software,
delaunidad
agregado
las
instrucciones
DVD
hechos
ser
reproducidos
para
esta
de
de
region
etiquetasdealgunos
puede
con
"4"o"ALL"
otro
Regional"
DVD
podrian
region
aunque
reproducir
DVD
(discode8cm/12cm)
CD
de
Audio
(discode8cm/12cm)
CD
de
audio
(discos
WMA,
(o
o
rotulado,
formas
la
el
reproductor
disenadoyfabricado
software
"4".
reproducir
disco,
de8cm/12
reproducir
JPEG
del
DVD±R/RW),
la
por
sellos
en
ni el
irregulares
Podrian
CD
de
DVDyVideo
reproduccion
fijadas
esta
que
contenido
algunas
podrian
otras
con
fines
en
la
de
El
codigo
discos
unicamente
(multiregion).
aparecera
en
la
pantalla
no
tener
su
reproduccion
que
o
equipo
unidad.
ninguno
lado
producirse
unidad
del
no
funciones.
suministradas
comerciales
unidad.
de
DVD
reproducir
cualquier
contenga
DivX.
de
algunos
de
grabado).
(por
de
los
los
por
reproduce
disco
funciones
estar
disponibles,
DVDyDVDs
con
de
la
DVD
el
mensaje
de
una
etiqueta
este
cm)
DVD±R,
temas
grabacion
discos
los
ejemplo
fallas
DVDs
fabri-
disenado
de
indica
esos
discos
Si
intenta
TV.
prohibi-
INTRODUCCION
lados
en
con
el
4
en
dis-
con
Acerca
Indica
otros
Indica
Indica
de
peligros
danos
funciones
consejos
los
materiales.
simbolos
que
pueden
de
operacion
facilitar
para
para
causar
especiales
la
tarea.
instrucciones
danos
al
equipo
de
esta
u
unidad.
Notas
Cuando
escuchar
podria
la
salida
al
sistema
ducir
esos
mantengalo
sonido
DTS
tema
decodificador
Surround
sobre
reproduzca
analogica
de
un
audio,
discos,
bajo.
Digital
TM
a
la
salida
los
CDs
con
CDs
niveldesalidadeaudio
estereo.
baje
ajuste
Para
disfrutardela
Surround
externo
digital
encodificacion
con
encodificacion
Para
el
evitar
volumen
gradualmente
TM
debe
,
5.1
canales
delaunidad.
DTS,
excesivo
un
posible
antes
de
repro-
el
volumen
reproduccion
conectarse
DTS
Digital
DTS
de
dano
y
con
un
sis-
Panel
1
frontal
y
Panel
posterior
2
3
4
5
6
7
8
1.
Boton
2.
Ventana
3.
Boton
?
4.
Boton
?
Boton
DOBLAJE
?
Boton
SYNC.),
?
Boton
5.
TOMA
6.
Conector
?
7.
Botones de
(TUNER,
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
PerilladeVOLUMEN
8.
Posicion
9.
Posicion
?
10.
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Boton
?
Botones
>),
bb/BB
NUMERICOS
del
display
POWER
(
PROGRAMA/MEMORIA
ESTEREO/MONO
ALTO
GRABACION
DOBLAJE
GRABAR/PAUSAR
de
AURICULARES
USB
SELECCION
KARAOKE
SET/CD
XDSS
XTS
Virtual
EQ
[]
plus
Pro
E.X
master
Z
PUSH
Z
PUSH
PRESET
REPRODUCCION
REPRODUCCION
INTERRUMPIR
de
CD
TAPE
REWIND/
TUNING
>),
(0-9)
STANDBY/ON)
(HI-DUBB.)
SINCRON.
NORMAL
DVD/CD,
RDS
,
(OPCIONAL)
EJECT
EJECT
(-/+)
(xSTOP)
SKIP/SEARCH
FAST
(-/+)
(ST./MO.),
(NOR-DUBB.)
GRABACION
(PHONES):
DE
FUNCION
TAPE,
(expulsar)
(expulsar)
INVERSA
(B)
FORWARD
(PROG./MEMO.)
DE
CD
(CD
(zREC/[])
3.5
mm
USB,
(CINTA
(CINTA
DE
LA CINTA
bb/BB
(.
(.
AUX)
1)
2)
14
13
12
11
10
9
(b)
15
16
17
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
.?T
?
?
?
?
?
?
?
PUERTA
?
?
?
?
CABLE
Conector
?
?
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
Pr
Pb
Y
OMAS
PARA
BOTON
MIC2):
Boton
Boton
Boton
Boton
Boton
Botones
DE
6,3
OMITIR
CLOCK
TIMER
PLAY
ABRIR/CERRAR
de
DISC3)
DE
Toma
de
SALIDA
(PROGRESSIVE
Salida
VIDEO
Conector
Entradas
Salida
Salida
de
AUXILIARES
CORRIENTE
BOCINA
S-VIDEO
OPTICAL
AUX
IN
MICROFONO
VOLUMEN
mm
:
OPCIONAL
DISCO
MODE,
SELECCION
DISCO
de
SCAN)
OUT
ANTENA
IN
S-VIDEO
OUT
REAR
REAR
CENTER
R(8
)
L(8
)
(8)
DEL
(D.SKIP)
DEMO
(ZOP./CL.)
DE
VIDEO
FM/AM
(AUX
OPTICAL
IN
WOOFER
FRONT
FRONT
(3)
R(4
)
L(4
)
(MIC
MICRO
DISCO
COMPONENTE
(YPbPr)
IN)
VOL.)
(MIC1,
(DISC1,
19
18
DISC2,
4
Control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
remoto
POWER
TUNER/BAND
1-TAPE-2
SETUP
TUN.
MENU
STOP
PROG./MEMO.
REPEAT
REPEAT
master
EQ
SOUND
S-TITLE
SHADOW
1.
Boton
ENCENDIDO
Boton
SELECCIONAR
(TUNER/BAND,
Boton
NUMERICOS
Botones
-
-
-
de
REPRODUCCION
REPRODUCCION
REPRODUCCION
RAPIDO
-
Botones
-
GRABAR/PAUSAR
-
INTERRUMPIR
Boton
?
Botones de
(Se
GUI,
?
Botones
?
Botones
Boton
Boton
(Use
menu
Botones
Botones
Botones
de
SET
usan
en
una
PRESET
TUN.
SELECT/ENTER
MENU
el
boton
incluida
STOP
PROG./MEMO.,
EQ
AUDIO/MALE(
SHADOW,
Botones
Botones
Botones
Botones
Botones
TROL
ER,
Botones
Boton
(Use
titulo
Boton
Boton
Boton
Boton
ECHO
MIC
RDS,
XDSS
SCAN
DE
TECLAS
SEARCH,
VOLUME
TITLE
el
boton
incluidaenlos
DISPLAY
DIMMER
SLEEP
OMITIR
FUNCION
FF/GG
(
SELECCION
UP
para
master,
CLEAR
DVD/
KARAOKE
D.SKIP
AUX
USB
SLEEP
22
2.
3.
4.
21
DIMMER
20
5.
6.
PRESET
DISPLAY
+
19
-
SELECT
/ENTER
PRESET
PAUSE/STEP
TEMPO
KEY
CON
b
A-B
MARKER
XTS
Pro
AUDIO
CLEAR
ECHO
VOL.
SEARCH
XDSS
RETURN
TUN.
+
7.
15
13
18
17
16
14
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
.
TITLE
-
PLAY
#
MUTE
VIRTUAL
E.X
plus
ZOOM
RDS
PTY
MIC
VOL.
DVD/KARAOKE,
)
CINTA
FLECHA
resaltar
pantalla
(-/+)
(-/+)
MENU
en
los
(x),
PAUSE([])/
XTS
SUBTITULOS
),
VOL.
VOL.
(
PTY
(OPCIONAL)
VIRTUAL
plus,
FF/GG
(
(b/#)/
MUTE
-/+
TITULO
DISCO
(POWER)
FUNCION
(0-9)
DE
LA
INVERSA
(G)
CON
REBOBINAR/AVANCE
DE
GRABACION
(x)
/
(
una
de
TITULO
(
/
(
)
mostrar
para
discos
REPEAT,
Pro,
/
(
/
)
TEMPO
)/
SKIP
para
discos
de
(D.SKIP)
AUX,
CINTA
(F)
CINTA
1-2
(z/[])
//)
seleccion
de
y
/
)
la
video
STEP,
REPEAT
(S-TITLE)/
(-/+)/
(./>),
video
pantalla
DVD)
la
DVD)
de
SOUND/FEMALE(
)
E.X,RETURN,
mostrar
USB)
(1-CINTA-2)
en
un
menu
MENU)
de
PLAY
(G)
A-B
ZOOM
CON-
MARK-
pantalla
de
INTRODUCCION
),
Rango
Apunte
sione
?
Distancia:
frente
?
Angulo:
de
operacion
el
control
los
botones.
Aproximadamente
del
sensor
Aproximadamente
remoto
remoto
del
hacia
Control
el
7
30°en
sensor
m
(23
el
remoto
remoto
pies)
sensor
desde
remoto
de
las
Instalacion
y
pre-
el
baterias
en
Extraiga
en
pilas
control
R03
pilas
coloquelas
el
la
la
remoto
control
cubierta
parte
e
(tamano
correctamente.
trasera
inserte
AAA)
de
remoto
las
del
dos
y
Precaucion
No
mezcle
diferentes
baterias
tipos
de
viejas
baterias
con
nuevas.
(estandar
Nunca
,
alcalinas,
mezcle
etc.).
5
Conexiones
Conexion
?
Haga
de
la
Consejos
?
Dependiendo
conectar,
conectar
descritas
?
Consulte
sonido
las
mejores
al
una
de
capacidad
existen
el
reproductor.
a
continuacion.
los
u
otros
conexiones.
las
desuTV
manuales
dispositivos
Precaucion
--
Cerciorese
conectado
correcta
--
No
una
conecte
de
que
al
televisor.
en
su
TV.
su
aparato
videograbadora.Laimagen
debidoalsistema
de
Conexion
Conecte
VIDEO
provee
INdelaTVmediante
(V).
video
la
toma
VIDEO
aparato
siguientes
de
su
equipo
diversas
el
aparato
Seleccione
de
proteccion
OUT
de
conexiones,
existente.
otros
y
maneras
Use
una
de
su
TV,
siesnecesario
este
al
televisor
del
el
cable
TV
equipos
en
de
VCR,
directamente
la
por
podria
de
copiado.
aparato
de
dependiendo
que
que
las
conexiones
sistema
para
entrada
intermedio
distorsionarse
a
la
video
desee
puede
AV
toma
que
de
hacer
se
de
Conexion
barredura
progresiva
(ColorStreampro)
?
Si
su
television
para
digital",
do
progresivo
cion
de
?
SisuTV
ra
usar
Conecte
video
progresiva,laimagen
ese
las
GRESSIVE
spondientes
Pr
(C)
opcional.
Nota
de
--
Ajuste
la
configuracion
en
la
pagina
podra
delaunidad
mas
no
es
recurso
tomas
SCAN)
tomas
barredura
para
15.
es
de
alta
beneficiarse
alta
posible.
compatible
del
reproductor
COMPONENT
(YPbPr)
del televisor
progresiva
senal
definicion
delasalidadebarri-
disfrutardela
para
con
el
formato
aparecera
de
VIDEO
del
aparato
mediante
en
'On'enel
progresiva,
o
"preparada
movida
DVD.
OUT
a
un
como
resolu-
de
barredu-
si
trata
(PRO-
las
corre-
cableYPb
menu
se
indica
de
de
Conexion
Conecte
S-VIDEO
la
toma
INdelaTVmediante
opcional.
Conexion
(preferible)
Conecte
GRESSIVE
spondientes
Pr
(C)
opcional.
las
de
de
tomas
SCAN)
tomas
S-Video
S-VIDEO
video
COMPONENT
(YPbPr)
del
OUT
el
componente
del
televisor
del
aparato
cable
de
(ColorStream)
VIDEO
aparato
mediante
a
a
la
S-Video
OUT
las
corre-
un
cableYPb
toma
(PRO-
(S)
C
PROGRESSIVE
Pr
COMPONENT
Pr
Y
COMPONENT
(PROGRESSIVE
VIDEO
OUT
SCAN)
Pb
V
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Y
Pb
S-VIDEO
OPTICAL
IN
OUT
S
VIDEO
IN
L
S-VIDEO
IN
Parte
posterior
TV
6
Conexiones
Conexiones
Conecte
radio.
-
-
Antena
alambrica
FM
las
Conecte
na
AM.
Conecte
spondiente.
Para
recepcion
conecte
terminal
(incluida)
antenas
la
antena
la
antena
la
antena
marcado
de
de
AM(MW),
de
AM
antena
provistas
de
cuadro
aerea
de
Antena
AM(MW)
cuadro
al
FM/AM
AM
FM
AUX
IN
para
al
conector
al
conector
de
cuadro
(incluida)
REAR
REAR
CENTER
R(8
)
L(8
)
(8)
WOOFER
(3)
escuchar
FRONT
FRONT
R(4
)
L(4
)
de
corre-
ante-
la
Conexion
Puede
usarse
conectado
Esta
unidad
auxiliar.
Conecte
1
iliar
Pulse
2
remoto
en
al
conector
recibelasenal
AUX
IN
AlaENTRADA
DE
la
al
conector
el
boton
hasta
la
ventana
de
equipos
una
videograbadora
AUX.
REAR
REAR
CENTER
WOOFER
FRONT
FRONT
R(4
)
R(8
L(4
)
L(8
)
(8)
(3)
VCR
auxiliar,
AUDIO
videograbadora
AUX.
AUX
el
que
de
visualizacion.
auxiliares
analogica
(o
Dispositivo
etc)
OUT
IN
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
AlaSALIDADEAUDIO
o
del
panel
indicador
u
otro
aparato
desde
el
dispositivo
frontaloel
"AUX"
el
equipo
control
aparezca
PREPARACION
aux-
Nota
?
Para
de
?
Asegurese
?
Luego
gala
evitar
cuadro
tan
la
AM
de
de
conectar
horizontal
captacion
delaunidad
lejos
extender
la
como
de
ruidos,
mantenga
otros
y
totalmentelaAntena
antena
sea
FM
de
posible.
cable,
la
antena
componentes.
FMdecable.
manten-
7
Conexiones
Conexion
Puede
utilizar
conector
Esta
unidad
equipo
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
Pr
Pb
Y
Conecte
DVD
de
OPTICAL
Pulse
remoto
ca
en
al
equipo
una
salida
de
OPTICAL
recibelasenal
opcional.
S-VIDEO
OPTICAL
OUT
una
salida
(oundispositivo
el
la
boton
hasta
ventana
IN.
AUX
que
opcional
optica
IN.
digital
IN
opcional
digital,
del
el
indicador
de
visualizacion.
del
panel
dispositivo
desde
optica
Reproductor
DVD
digital,
del
reproductor
al
etc.)
frontaloel
"OPT
digital
el
OPTICAL
OUT
(o
dispositivo
etc.)
conector
control
IN"
aparez-
Conexion
al
Memoria
reproductor
MP3(oLector
de
Tarjeta
de
de
Memoria,
1
del
2
Para
1.
Elija
STOP
2.
Saque
Conecte
panel
Seleccione
USB
"USB"
con
USB,
de
de
etc.)
la
puerta
reproductor
frontal.
la
del
panel
aparecera
retirarelUSB
un
modo
de
dos
(x)
el
USB
USB
USB
MP3,
funcion
frontaloel
en
la
delaunidad
funcionamiento
veces
seguidas.
delaunidad.
delamemoria
al
etc.)
USB
pulsando
control
ventana
conector
remoto.
de
visualizacion.
distinto
USB
USB
el
boton
o
presione
(o
del
Notas
?
No
extraigaeldispositivo
?
Reproduce
de
imagen
?
Esta
?T
arjetas
Compact
Media
Digital
Stick
-
Compatible
-
Utilice
?
No
instalacion
ha
conectado
?
En
el
conectar
USB
con
Si
hay
?
Silaunidad
aparecera
desea
elegido
?
No
compatible
celulares.
es
unidad
de
Flash
Card
Card
Pro
(MS-Pro)
solo
compatible
caso
un
su
para
una
particion
una
volver
una
archivos
(JPEG)
memoria
(SMC),
(SD),
las
de
deundisco
cable
extension,
del
una
carpeta,
y
no
puede
Card
Multi
con:
FAT
tarjetas
con
programas
la
unidad
electrico
correcto
principal
dispositivo
carpeta
al
menu
con
de
de
musica
archivos
utilizarunHUB
recomendadas:
(CFC),
Memory
Media
32
16,
de
dispositivos
adicionales
a
una
rigido
funcionamiento.
la
particion
delaunidad
anterior
presione
camaras
USB
en
funcionamiento.
(MP3/WMA),
DivX.
Micro
Stick
Card
memoria
USB.
Drive
(MS),
(MMC),
recomendadas.
que
cuando
computadora.
de
USB,
auxiliaraldisco
de
disco
de
no
es
de
USB
es
en
despues
RETURN
digitales
y
archivos
Smart
(MD),
Secure
Memory
requieran
usted
asegurese
rigido
Compatible
hasta
cuatro.
compatible.
dos
o
mas,
la
pantalla.
de
haber
(VOLVER).
telefonos
la
de
de
Si
8
Conexiones
Conexion
Conecte
los
cables.
los
altavoces
Ajuste
Altavoz
(surround
del
los
posterior
derecho)
sistema
mediante
parametros
de
los
del
bocinas
cables
altavoz
de
altavoz
(distancia,
incluidos
Altavoz
nivel,
central
haciendo
etc.)
coincidir
a
findeobtener
los
el
colores
mejor
(surround
sonido
Altavoz
de
los
terminalesylos
envolvente
posterior
izquierdo)
Altavoz
de
posible.
PREPARACION
de
graves
Notas
?
Asegurese
--
y
?
Si
utiliza
una
?
Conecte
ion
a
--.
salida
de
Altavoz
(derecha)
de
Si
los
las
excesiva
correctamente
los
altavoces.
frontal
hacer
cables
bocinas
COMPONENT
(PROGRESSIVE
Pr
Y
corresponder
estan
invertidos,
frontales
en
las
el
con
bocinas.
altavoz
VIDEO
OUT
SCAN)
Pb
la
frontal
AUX
los
cables
el
sonido
tasa
maxima
izquierdo/derecho.
S-VID
O
OPTICAL
IN
OUT
IN
REAR
REAR
CENTER
WOOFER
FRONT
R(8
)
L(8
)
(8)
FRONT
(3)
R(4)
L(4)
Altavoz
frontal
(izquierda)
de
las
bocinas
estara
de
distorsionado
entrada
El
en
baja.
sonido
la
terminal
y
ajuste
podria
apropiada
perdera
el
volumen
en
base.
con
distorsionarse
los
componentes:
cuidado
si
invirtiera
para
evitar
la
conex-
+a+
9
Antes
Ajuste
?
Gire
la
perilla
aumentar
reloj
para
?
Presione
use
VOLUME
SILENCIO
Presione
mente
para
""
parpadeara
Salida
Conecte
la
Los
enchufar
Efecto
Puede
de
(TREBLE).
-
-
DEMO
Con
funcion
Para
STANDBY/ON)
ba
los
una
entrada
altavoces
escoger
BAJOS
Puede
seleccionarelmodo
el
boton
Cuando
repetidamente
3
segundos.
Cada
vez
racion
que
como
se
NORMAL
↑
JAZZ
Podra
establecer
modo
EC
1.
Seleccione
boton
"USER
2.
Pulse
"USER
El
indicador
3.
Seleccione
pulsando
4.
Pulse
para
(MIN.
5.
Repita
6.
Una
vez
sonido,
el
aparato
en
cancelar
con
el
otros
botones.
de
la
de
volumen
VOLUMEN
el
niveldesonido
disminuirlo.
VOLUME
--
para
MUTE
para
restablecerlo.
en
a
auriculares
clavija
auriculares.
para
se
desactivaran
los
auriculares
ECUALIZADOR
entre
(BASS),
master
EQ
desee
cambiar
el
que
pulse
aparece
muestra
→
USER
←
del
USUARIO.
el
modo
master.
EQ
EQ"
aparecera
el
boton
EQ"
aparezca
"BASS
BASS,
los
botones
los
botones
configurar
-4-+4
MAX.
los
pasos
finalizada
el
pulse
apagado,
la
ventana
esta
o
DEMO
aparato
encendido,
operacion
en
sentido
y
+
aumentar
para
disminuirlo,
apagar
la
de
7
MEDIOS
del
boton
a
BAJOS,
SET/CD
el
3-4
boton
funcion,
el
ventana
auriculares
(no
incluidos).
modos
(MIDDLE)
de
panel
a
otro
master
EQ
el
boton
en
la
ventana
continuacion:
→
EQ
DRAMA
MEDIOS
EC
del
en
pantalla.
del
[[
en
pantalla.
0"
aparecera
MIDDLE
PRESET
TUNING
niveldesonido
pasos)
detallados
la
configuracion
SET/CD
pulse
de
visualizacion.
presione
nuevamente.
puede
del
en
sentido
el
niveldesonido
desdeelcontrol
sonido,
del
presione
display.
estereo
automaticamente
de
sonido
modo
sonido
Y
deseado
control
de
en
los
fijos
frontaloel
modificara
de
visualizacion,
→
POP
←
AGUDOS
y
USUARIO
frontal
panel
en
TREBLE
(-/+)
con
[[
pantalla.
del
del
panel
deseado.
anterioridad.
del
del
panel
para
POWER
Durante
cancelarla
o
(-/+)
DEMO
reloj
para
contrario
(
3,5mm)
y
ajustes
AGUDOS
mediante
sonido,
siguientes
la
configu-
CLASSIC
ROCK
utilizando
cuando
desee
que
panel
frontal
nivel
frontal.
probar
(
la
usando
remoto.
nueva-
al
remoto.
pulse
en
frontal.
de
la
prue-
XDSS
al
Podra
Pulse
o
XTS/XTS
Cada
de
en
?
?XTSON
?
?
Sonido
Pulse
el
el
?
?
(Extreme
mejorar
repetidamente
NORMAL→XDSS
la
calidad
Dynamic
del
XDSS
NORMAL
pro
vez
que
la
siguiente
XTSON→NORMAL→XTS-PON→XTSON...
XTS-P
ON
El
sonido
calidad
ducirelsonido
fuerza
Cuando
cion
XTS
Enelmodo
efecto
fuente
Nota
El
modo
del
volveralcanal
Esta
optima;
de
este
debil
reforzara
desplegable
de
XTSsedesactiva
canal
2.1
funcion
de
este.
de
sonido
XTS
pulse
manera.
la
tecnologia
de
original
viendo
los
graves
el
sonido
de2canales
a
(2.1
CH)
2.1.
no
se
activa
manera
una
mediante
traves
al
5.1
con
VIRTUAL
VIRTUAL
FUENTE
2.1
5.1
3D
STEREO
Realtime
tribucion
para
mentar
virtual
Sonido
El
sonido
parezca
sentir
puede
parlantes
E.X
Display
c.
c.
con
que
sentirelsonido
VIRTUAL
VIRTUAL
3D
ha
posicionado
de
sonido
estereo.
sorprendentes
sus
propios
multicanal
Multicanal
de
10.1
c,
esta
siendo
la
configuracion
con
hace
por
Sound
sonido
durante
en
plus
pro
LG
perfectamente,
pelicula
debidoala
en
(2CHBYPASS),
de
temporalmente
(5.1
el
fuentes
Los
efectos
players
lo
tanto
envuelto
detalladamente.
el
y
XDSS
ON
→MP3-OPTON
la
configuracion
es
unico,
usted
que
con
el
woofer
la
reproduccion
los
altavoces.
se
CH),
y
microfono
de
EFECTO
ESTEREO
Sonido
la
tecnologia
estereo
oyentes
surround
multimedios.
un
sonido
que
este
por
System)
la
reproduccion.
control
remoto.
ON
cambiara
ofrece
y
podra
repro-
sintiendo
una
reproduc-
musica
general,
su
uso.
3D
disfrute.
crea
de
de
nuevo
VIRTUAL.
de
dis-
para
cuandosecambia
activa
en
sonido
multicanal
optimizadas
pueden
modo
el
de
de
sonido
experi-
sonido
5.1
le
hace
y
una
la
un
la
al
c.
OSCURECIMIENTO
Esta
funcion
del
luz)
Pulse
del
panel
se oscurece
funcion,
panel
DIMMER
frontal
presione
atenua
a
la
frontalenestado
una
vez.
se
apaga
parcialmente
el
boton
mitadelLED
de
El
LED
(diodo
la
ventana
y
(50
%).
nuevamente.
(diodo
encendido.
de
Para
cancelar
emisor
emisor
visualizacion
de
de
luz)
esta
Antes
de
la
operacion
Ajuste
Presione
1
(Sielreloj
CLOCK
-
Comezaran
.
Seleccione
con
Presione
3
seleccionado.
Use
4
actual.
Presione
.
Use
tos
Presione
ta
Funcion
Cuando
apaga
do
el
tiempo
Para
1
de
En
por
que
de
Cada
2
en
SLEEP
30→20
Para
3
unidad.
Mientras
mente
gar
del
reloj
CLOCK.
requiere
por
.
el
(12h) (24h)
SET/CD
.bb
el
SET/CD
.
el
actuales.
SET/CD
en
el
display.
de
se
ajusta
automaticamente
mas
a
parpadear
un
ciclo
bb/BB
/
bb/BB
dormir
la
funcion
ajuste,
de
2
o
[[
BB>
.
[[
[[
para
y
mantenga
segundos).
las
de
24
>.
confirmar
para
>
para
se
mostrara
de
dormir,
despues
horasode12horas
especificado.
especificareltiempo
que
la
se
ventana
apague
del
la
display
que
unidad,
puede
aproximadamente5segundos.
el
sistema
180
vez
el
siguiente
180
verificar
SLEEP. Se
la
unidad
minutos.
que
→150→120
→
→10
la
funcion
durante
se
se
orden.
OFF
el
tiempo
de
mostrara
apaga
pulsa
→90→80→70
(Ninguna
dormir
automaticamente
SLEEP
visualizacion)
restante
esta
el
tiempo
aproximadamente5segundos.
horas.
ajustar
ajustar
de
que
transcurre
presione
ver
el
activa,
presionado
el
ciclo
la
los
la
hora
la
unidad
ha
transcurri-
SLEEP.
SLEEP
Esto
significa
ajuste
→
60→
→SLEEP
para
apagar
presione
restante
hora
minu-
correc-
se
antes
180
despues
cambia
50→40
180....
breve-
para apa-
Uso
del
microfono
Se
conectando
1
cantar
puede
Conecte
""
aparecera
Reproduzca
un
su
con
microfono
microfono
en
el
tema
un
acompanamiento
al
aparato.
a
la
la
ventana
musical
toma
de
visualizacion.
que
musical
MIC.
desee.
2
Cante
con
ese
acompanamiento.
volumen
(MIN.
este
usando
o
apaguelo
se
puede
el
microfono
distorsion
caso,
el
volumen
un
efecto
VOL.
(
del
microfono
1-14
encuentra
producirse
usando
si el
disminuya
/
)
MAX.
el
microfono,
desconectelo
y
demasiado
un
de
la
caja
el
correspondiente
sonido
al
de
ECO
de
eco
al
en
el
control
eco.
girando
pasos)
regule
ruido
acustica
de
minimo
sonido
remoto
(MIN.
el
de
cerca
agudo.
microfono
el
captado
1-14
boton
su
la
o
boton
volu-
para
MAX.
PREPARACION
volu-
toma
de
la
En
dis-
es
por
Ajuste
MIC
VOLUME.
Notas
al
minimo
el
microfono
acustica,
caso,
control.
haber
alto.Ental
del
ajustar
aplicarse
ECHO
el
no
aleje
el
volumen
microfono.
o
reducirelvolumen
3
?
Cuando
men
MIC.
?
Si
caja
tal
minuya
de
?
Puede
muy
men
Para
Puede
los
microfonos.
Pulse
aumentar
pasos)
→
la
Nota
Si
presiona
dormir,
Para
Si
desea
boton
luego
haya
el
tiempo
cancelar
detener
SLEEP
presione
mostrado
SLEEP
mientras
se
restablece
el
ajustedetiempo
la
funcion,
hasta
una
"SLEEP
que
vez
se
mas
10"enel
se
muestra
a su
presione
muestre
SLEEP
display.
el
tiempo
condicion
para
repetidamente
"SLEEP
despues
para
original.
Dormir
el
10"
y
se
que
Loading...