LG LMK420EMW User manual [tr]

USER GUIDE

LM-K420EMW

TÜRKÇE ENGLISH

ENGLISH

Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

MFL71756103 (1.0)

www.lg.com

TÜRKÇE

Bu kullanım kılavuzu hakkında

Bu LG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güvenli ve doğru kullanmak
için cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle
okuyun.

• Her zaman orijinal LG aksesuarları kullanın. Birlikte verilen öğeler

yalnızca bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu
olmayabilir.

• Açıklamalar cihazın varsayılan ayarlarına göredir.

• Cihazdaki varsayılan uygulamalar güncellemelere maruz kalabilir ve bu

uygulamaların desteği önceden haber verilmeksizin kaldırılabilir. Cihazla
birlikte sağlanan bir uygulama hakkında sorunuz varsa lütfen bir LG
Hizmet Merkezi’ne başvurun. Kullanıcının yüklediği uygulamalar için,
lütfen ilgili servis sağlayıcısına başvurun.

• Cihazın işletim sistemini değiştirme veya resmi olmayan kaynaklardan

yazılım yükleme cihaza zarar verebilir ve veri bozulmasına veya veri
kaybına neden olabilir. Bu tür eylemler LG lisans sözleşmenizi geçersiz
kılabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

• Bazı içerik ve çizimler bölgeye, hizmet sağlayıcısına, yazılım sürümüne

veya İS sürümüne bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.

• Cihazınızla sağlanan yazılım, ses, duvar kağıdı, görüntüler ve diğer

ortam sınırlı kullanım için lisanslanmıştır. Bu malzemeleri ticari veya
diğer amaçlarla çıkarır ve kullanırsanız, telif hakkı yasalarını çiğnemiş
olursunuz. Kullanıcı olarak, ortamın yasal olmayan kullanımı konusunda
sorumluluk tamamen size aittir.

• Mesajlaşma, karşıya yükleme, indirme, otomatik eşitleme ve konum

hizmetleri gibi veri hizmetleri için ek ücretler alınabilir. Ek ücret
ödemekten kaçınmak için, ihtiyaçlarınıza uygun bir veri planı seçin. Ek
ayrıntılar almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

1

Bilgilendirici bildirimler

UYARI: Kullanıcının ve üçüncü tarafların yaralanmasına neden olabilen

durumlar.

İKAZ: Hafif yaralanma veya cihazın zarar görmesine neden olabilen

durumlar.

NOT: Bildirimler veya ek bilgiler.

2Bu kullanım kılavuzu hakkında

İçindekiler

6 Güvenliveverimlikullanımtalimatları

01

Özel Tasarımlı Özellikler

14 Kamera özellikleri
18 Seskayıtözellikleri
18 GoogleAsistan
20 Parmakizitanıma
24 Çoklugörevözelliği

02

Temel İşlevler

28 Ürünbileşenleriveaksesuarları
29 Parçalaragenelbakış
32 Gücüaçmaveyakapatma
33 SIMkartıtakma
35 Bellekkartınıtakma
36 Bellekkartınıçıkarma
36 Pil
39 Dokunmatikekran
43 Girişekranı
51 Ekrankilidi
54 Bellekkartınışifreleme
55 Ekrangörüntülerialma
55 İçerikpaylaşımı
57 Rahatsızetmeyin

3

03

04

Kullanışlı Uygulamalar

59 Uygulamalarıyüklemeve

yüklemelerinikaldırma

60 UygulamaKısayolları
61 Telefon
65

Mesaj

66 Kamera
76 Galeri
80 Rehber
83

QuickMemo+

85 Saat
86

 HesapMakinesi

86 Müzik
87 ThinQ
88

 SesKaydedici

88 OyunBaşlatıcı
89 SmartDoctor
89 LGMobileSwitch
89 Uygulamaçöpkutusu
90 CellBroadcast
90 Googleuygulamaları

Ayarlar

94 Ayarlar
94 Ağveinternet
100 CihazBağlantıları
103 Ses
104 Bildirimler
104 Ekran
105

 Duvarkağıdı&Tema

105 Kilitekranıvegüvenlik
107 Gizlilik
108 Konum
108 Uzantılar
110

Uygulamalar

110 Pil
111 Depolama
111 Hesaplar
111 DijitalDengeveebeveyn

denetimleri

112

Google

112 Sistem
115 Erişilebilirlik

4İçindekiler

05

Ek

119 LGDilAyarları
119 LGBridge
120 Telefonyazılımıgüncellemesi
122 HırsızlığıÖnlemeKılavuzu
123 AçıkKaynaklıYazılımBildirimi

Bilgileri

123

 Yasalbilgiler

(DüzenlemeKimliğinumarası,
E-etiketlemevb.)

124 Ticari Markalar
125 Lazergüvenliğibeyanı
126 UYGUNLUKBİLDİRİMİ
126 Buürününuygunluğuiçinirtibat

bürosu

127

 Ekbilgi

134 SSS
139 Servisadresleri

5İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir.
Hata meydana geldiği takdirde cihazınıza hata günlüğü tutacak bir yazılım aracı

yerleştirilmiştir. Bu araç yalnızca sinyal gücü, ani bağlantı kesintisinde hücre kimliği
konumu ile yüklü uygulamalar gibi hataya özgü verileri toplar. Günlük yalnızca hatayı
belirlemeye yardımcı olmak için kullanılır. Bu günlükler şifrelenmiştir ve onarım için
cihazınızı iade etmek istediğiniz takdirde yalnızca yetkili LG Onarım merkezi bu
günlüklere erişilebilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri.
Bu cihaz, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki güvenlik gereklilikleriyle

uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı
olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik
sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

• Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak

bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, cihazın kullanılan tüm
frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir
yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

• Çeşitli LG cihaz modellerinin SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karşın,

tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine
getirecek şekilde tasarlanmıştır.

• Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu

(ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti 10 g doku üzerinde ortalama 2 W/kg’dır.

• Bu model için kulakta kullanılmak üzere yapılan testten elde edilen en yüksek

SAR değeri 0,606 W/kg (10 g); vücutta taşındığında ise 1,504 W/kg (10 g)
şeklindedir.

• Bu cihaz, telefonun kulağa götürüldüğü normal kullanım konumunda

ve vücuttan en az 5 mm uzak konumda tutulduğunda RF maruz kalma
talimatlarına uymaktadır. Vücutta taşıma esnasında taşıma kabı, kemer kancası
veya tutucu kullanılıyorsa bu eşyalar metal içermemeli ve ürünü vücuttan en
az 5 mm uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını ve mesajları iletmek için cihazın
kaliteli bir şekilde şebekeye bağlanması gerekmektedir. Bazı durumlarda veri
dosyalarının veya mesajların iletilmesi böyle bir bağlantı sağlanıncaya kadar
ertelenebilir. Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek
sağlandığından emin olun.

6

Ürüne özen ve bakım

• Yalnızca kutuda bulunan ve LG tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. LG,

üçüncü taraf aksesuarların neden olduğu hasarlar veya arızalar için garanti
vermez.

• Bazı içerikler ve görseller önceden bildirilmeksizin cihazınıza göre farklılık

gösterebilir.

• Bu cihazı sökmeyin. Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün.

• TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.

• Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

• Düşürmeyin.

• Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere maruz bırakmayın.

• Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan her yerde cihazınızı kapatın. Örneğin hassas

tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için cihazınızı hastanelerde kullanmayın.

• Cihaz şarj olurken ıslak elle kullanmayın. Bu durum, elektrik çarpmasına ve

cihazınızda ciddi hasara neden olabilir.

• Telefonunuz ısınarak bir yangın tehlikesine neden olabileceğinden, telefonu yanıcı

maddelere yakın yerlerde şarj etmeyin.

• Cihazın dış yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullanın (benzin, tiner veya alkol

gibi çözücüler kullanmayın).

• Cihazı, yumuşak mobilyalar üzerindeyken şarj etmeyin.

• Cihazın iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir.

• Bu ürünü aşırı duman ya da toza maruz bırakmayın.

• Cihazı kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik

şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri etkileyebilir.

• Ekrana keskin bir nesneyle tıklamayın; aksi takdirde cihaz hasar görebilir.

• Cihazın sıvıya ya da neme maruz kalmasını önleyin.

• Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın.

• Kırılan, ufalanan ya da çatlayan camı kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya ya

da onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran
hasarları garanti kapsamında değildir.

• Cihazınız normal çalışma esnasında ısı üreten bir elektronik cihazdır. Yeterli

havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde cihazınızın cildinize sürekli doğrudan
temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir. Bu nedenle,
cihazınızı kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir şekilde
tutun.

7Güvenli ve verimli kullanım talimatları

• Cihazınız ıslanırsa derhal prizden çekin ve tamamen kurutun. Fırın, mikro dalga

fırın veya saç kurutma makinesi gibi harici ısıtma kaynaklarıyla kuruma sürecini
hızlandırmaya çalışmayın.

• Islak cihazınızın içindeki sıvı, cihazınızın içindeki ürün etiketinin rengini değiştirir.

Cihazınızda sıvıya maruz kalmadan kaynaklanan hasarlar, garanti kapsamında
değildir.

• Bir mobil cihaz, ısıyı yok etmek için uygun hava sirkülasyonuna ihtiyaç duyar.

Cihazda doğrudan cilt temasının ve hava akışının yetersiz dolaşımı nedeniyle,
cihaz çok fazla ısıtılabilir. Cihaz kullanıcının vücudu arasında en az 1,0 cm
olmalıdır.

• Herhangi bir yabancı maddenin tozunun şarj cihazında / USB kablo girişinde

olmasını önleyin. Bu ısı veya yangına üretebilir.

• Cihazı yüksek rakımda düşük hava basıncına maruz bırakmaktan kaçının.

• Cihazı aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmayın. Aksi takdirde bu durum pilin

patlamasına veya yanıcı sıvı ya da gaz sızıntısına sebep olabilir.

• Lütfen ürünün sıvı ile temas etmediğinden emin olun. Ürün ıslaksa kullanmayın

veya şarj etmeyin. Ürün ıslandığında sıvı hasarı göstergesi renk değiştirir. Bu
durumun garanti kapsamında sunulan ücretsiz

Cihazın verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm cihazlar, performansı etkileyen girişimlere maruz kalabilir.

• Cihazınızı tıbbi ekipmanın yanında izin almadan kullanmayın. Cihazınızın, tıbbi

cihazınızın çalışmasını etkileyip etkilemediğini öğrenmek için lütfen doktorunuza
başvurun.

• Olası bir paraziti önlemek için kalp pili üreticileri, diğer cihazlar ile kalp pili

arasında en az 15 cm’lik bir boşluk bırakmanızı önermektedir.

• Bu cihaz parlak ya da yanıp sönen ışık üretebilir.

• Cihaz, bazı duyma cihazlarında girişime neden olabilir.

• Küçük çaplı girişimler TV’leri, radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

• Cihazınızı mümkünse 0 ºC ile 40 ºC arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Cihazınızı

aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmak hasara, arızaya ve hatta
patlamaya neden olabilir.

8Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Yol güvenliği

Araç kullanırken cihazların kullanımıyla ilgili bulunduğunuz bölgedeki yasaları ve
yönetmelikleri inceleyin.

• Sürüş sırasında elde tutulan bir cihaz kullanmayın.

• Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin.

• Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun

kenarına çekip park edin.

• RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik

sistemlerini etkileyebilir.

• Aracınızda hava yastığı varsa, kurulu veya taşınabilir kablosuz cihazları, hava

yastığının açılmasını engellemeyecek şekilde yerleştirin. Eğer kablosuz cihaz
yanlış takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz.

• Dışarıda müzik dinlerken çevrede olup bitenden haberdar olabilmek için ses

seviyesini makul bir seviyede tutunuz. Bu, özellikle yolların yakınındayken
önemlidir.

İşitme sisteminizi zararlardan koruma

Olası işitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun
süre dinlemeyin.

Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebilir. Bu
nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı
öneririz. Ayrıca müzik ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını
tavsiye ederiz.

• Kulaklık kullanırken yanınızda konuşan kişiyi duyamıyorsanız veya yanınızda

oturan kişi ne dinlediğinizi duyuyorsa sesi kısın.

• Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki ses basıncı, işitme kaybına yol

açabilir.

9Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Cam Parçalar

Cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmıştır. Cihazınız sert bir zemine düşerse veya
ağır bit darbe alırsa bu camlar kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya
çalışmayın. Cam yetkili bir servis sağlayıcı tarafından değiştirilinceye kadar cihazınızı
kullanmayın.

Patlama alanları

Cihazı, patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere
ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

• Cihazınızı yakıt istasyonunda kullanmayın.

• Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın.

• Cihazınızın veya aksesuarlarınızın bulunduğu araç kabininde yanıcı gaz, sıvı ya da

patlayıcılar taşımayın veya bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.

• Uçağa binmeden önce cihazınızı kapatın.

• Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan kullanmayın.

Çocuklar

Cihazı çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen söküldüğünde
çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar
bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil aramalar her mobil şebekede mevcut olmayabilir. Bu nedenle acil aramalar için
hiçbir zaman yalnızca cihazınıza güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla
görüşerek bilgi alın.

10Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Pil hakkında bilgiler ve bakımı

• Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil

sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan
piller kullanılmaktadır.

• Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü

olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın.

• Pilin metal uçlarını temiz tutun.

• Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiştirin. Pil yenisiyle

değiştirilmeden önce yüzlerce defa şarj edilebilir.

• En uzun ömre sahip olması için uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.

• Pil şarj aletini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek

nem oranına sahip yerlerde kullanmayın.

• Pili soğuk ya da sıcak yerlerde bırakmayın. Bu durum pilin performansını

etkileyebilir.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun

şekilde atın.

• Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis

noktasına veya bayisine götürün.

• Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, cihaz tam olarak şarj

olduktan sonra her zaman şarj cihazını prizden çıkarın.

• Geçerli pil ömrü şebeke yapılandırmasına, ürün ayarlarına, kullanım aralığına, pil

ve çevresel koşullara bağlı olarak değişiklik gösterir.

• Hayvan dişi ya da tırnağı gibi keskin kenarlı objelerin pil ile temas etmemesine

dikkat edin. Bu, yangına yol açabilir.

11Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Kişisel bilgilerin güvenlik altına alınması

• Verilerin çalınmasını veya hassas bilgilerin suistimal edilmesini engellemek için

kişisel bilgilerinizi koruduğunuzdan emin olun.

• Cihazı kullanırken her zaman önemli verileri yedekleyin. Veri kayıplarından LG

sorumlu değildir.

• Hassas bilgilerin suistimal edilmesini engellemek için tüm verilerinizi

yedeklediğinizden ve cihazı atarken sıfırladığınızdan emin olun.

• Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatle okuyun.

• Birden çok işleve veya kişisel bilgilerinize erişim sağlayan uygulamaları kullanırken

dikkatli olun.

• Kişisel hesaplarınızı düzenli olarak kontrol edin. Kişisel bilgilerinizin suistimal

edildiğine dair herhangi bir işaret görürseniz, hizmet sağlayıcınızdan hesap
bilgilerinizi silmesini veya değiştirmesini isteyin.

• Cihazınız kaybolursa veya çalınırsa, kişisel bilgilerinizi güvenlik altına almak için

hesap parolanızı değiştirin.

• Bilinmeyen kaynakların uygulamalarını kullanmayın.

Pil değiștirme uyarısı

• Güvenliğiniz için ürün içerisindeki yerleșik pilleri çıkarmayın. Pili

değiștirmeniz gerekirse, yardım için bunu en yakın yetkili LG Electronics
servis noktasına götürün.

• Li-Ion Pil yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir bileșendir.

• Pil değișiminin niteliksiz kișiler tarafından yapılması cihazınızın zarar

görmesine neden olabilir.

12Güvenli ve verimli kullanım talimatları

01

Özel Tasarımlı

Özellikler

Kamera özellikleri

x1.0

Geniş açılı kamera

Arka kameradaki geniş açılı kamerayı kullanarak gerçek görüş alanınızdan
daha geniş açılı fotoğraflar çekebilir ve videolar kaydedebilirsiniz.

Standart ve geniş açı arasında geçiş yapmak için
dokunun, ardından

/ öğesine dokunun.

Arka Kamera

öğesine

Kamera açısını
değiştirin.

• Ayrıntılar için

• Yalnızca arka kamerada standart ve geniş açılı kamera lensleri arasında

geçiş yapabilirsiniz.

Özel Tasarımlı Özellikler 14

Galeriye genel bakış

bölümüne bakın.

Portre

Kamera lensi bulanıklık efektini uygulayarak keskin bir portre çekimi
yapabilirsiniz.

öğesine dokunun ve ardından Portre öğesine dokunun.

1

Fotoğraf çekmek için öğesine dokunun.

2

• Bulanıklık gücünü ayarlamak için, flu çubuğunu sola veya sağa

sürükleyin.

• Arka kamerayı kullanırken nesne ile aranızdaki mesafeyi 40 ~ 150 cm

arasında tutun.

• Ortam çok karanlık ise bu özellik kullanılamaz.

• Bu özelliği uyguladıktan sonra, ön kamerayı kullanırken poz değerini

otomatik olarak uygulamak için arka kamerayı veya önizleme ekranında
istediğiniz konumu kullanırken Pozlama Değeri ve Odaklama'ya dokunun.

Özel Tasarımlı Özellikler 15

AI CAM

Fotoğraf çekerken veya video kaydederken kamera objeyi tanıdığı için
etkin şekilde fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz.

öğesine dokunun, ardından AI CAM öğesine dokunun.

1

Obje tanındığında, sahne için en iyi efekt uygulanır.

2

• Diğer efektleri uygulamak için sahne simgesine dokunun.

• Evcil hayvan, çiçek, yemek, manzara, kişi, gün batımı, otomatik

kategorilerinden oluşan toplam 8 kategori otomatik olarak
tanınabilir.

Gün batımı Çiçek

• Manzara algılamada, aydınlatmaya ve resmi çeken kişinin konumuna

bağlı olarak farklılık söz konusu olabilir. Anahtar sözcükler gerçek
fotoğraflarda veya videolarda görünmez.

• Bu özellik yalnızca ön ve arka kamera AI modunda olduğunda

kullanılabilir.

Özel Tasarımlı Özellikler 16

Çıkartma

Fotoğraflarınıza veya videolarınıza çeşitli çıkartmalar uygulayabilirsiniz.
3D AR Efekti kullanarak daha zengin içerik oluşturabilirsiniz.

simgesine dokunun ve kamera modlarını kaydırarak Çıkartma

1

öğesini seçin.

• Çıkartmaları kaydırarak istediğiniz bir çıkartmayı seçin.

Fotoğraf çekmek için veya video kaydetmek için öğesine

2

dokunun ve basılı tutun.

• Video kaydedilirken ön ve arka kamera arasında geçiş yapılamaz.

Video kaydını sonlandırmak için öğesine dokunun.

3

• Fotoğraf veya video Galeriye kaydedilir.

Zamanlayıcı ayarıKamera ayarı

Ekran oranını seçme

Özel Tasarımlı Özellikler 17

Ses kayıt özellikleri

LG 3D Ses Motor

LG 3D Ses Motor özelliği, stereoskopik ve optimize ses duymanızı sağlar.
Müzik veya video oynatırken, sahada dinlermiş gibi stereoskopik ve
heyecan verici sesin tadını çıkarabilirsiniz.

Bildirim panelini aşağı doğru çekin.

1

Ayarlar Ses Ses kalitesi ve efektleri LG 3D Ses Motor öğesine

2

dokunup aktive etmek üzere

• Ürüne kulaklık veya hoparlör gibi harici bir ses cihazı bağlarsanız, LG 3D

Ses Motor özelliğini açmak üzere bir açılır pencere görünür.

simgesine dokunun.

Google Asistan

Google Asistan’a genel bakış

Cihazınızda yerleşik olarak Google Asistan bulunmaktadır. Yolda iken
cevapları bulun ve işleri halledin.

• Bu özelliği kullanmak için, önce ağa bağlanın.

Google Asistan’ı Başlatma

Cihazın sol kısmındaki Google Asistan tuşuna basın.

1

veya
ekranın alt köşesinden diyagonal olarak kaydırın.

BAŞLA öğesine dokunun.

2

Ekrandaki talimatları izleyin.

3

• Cihaz, algılamak için sizin ses verinizi kaydeder.

Özel Tasarımlı Özellikler 18

Ses eşleştirme kilit açma fonksiyonunu kullanıp kullanmama seçiminizi

4

yapın.

• Ses eşleştirme kilit açma fonksiyonunu kullanırsanız, cihaz ekranı

kapalı olduğunda veya cihaz şarj olurken “OK Google” veya “Hey
Google” diyerek cihaz kilidini açabilirsiniz.

• Bu özellik Desen, PIN ve Parola gibi diğer ekran kilitlerine göre daha zayıf

olabilir.
Benzer bir ses ya da kayıtlı sesiniz kullanıldığında, ekranın kilidi açılabilir.

• Bu özelliği kullanmak için Ayarlar Kilit ekranı ve güvenlik Güvenli

kilit ayarları Smart Lock öğelerine dokunun ve ardından cihazınızın
kilidini açmak için seçtiğiniz istenen kilitleme yöntemini seçin.

• Cihaz kilidini ses tanıma ile açmada başarısız olursanız, belirtilen yöntemi

kullanarak cihaz kilidini açmanız gerekir. Ayrıntılar için
bölümüne bakın.

Bitir'e dokunun.

5

Ekran kilidi ayarlama

Ses ile Erişim

Ana ekran kaplıyken veya kilitliyken, “OK Google” veya “Hey Google”

1

ifadelerini söyleyin.
Google Asistan ekranı göründüğünde, bir komut verin veya bir soru

2

sorun.

Ana Ekrandan Erişim

Cihazın sol kısmındaki Google Asistan tuşuna basın.

1

veya
ekranın alt köşesinden diyagonal olarak kaydırın.

Ekranın alt kısmında öğesini gördüğünüzde bir komut verin veya

2

bir soru sorun.

Özel Tasarımlı Özellikler 19

• Wi-Fi veya mobil veri bağlantısının zayıf olduğu ortamlarda, Google

Yardımcı fonksiyonu kısıtlanabilir ve konuşma tanıma doğruluk oranı
azalabilir.

• Konuşma belirsizse, mikrofon üzeri örtülüyse, medya oynatıcı çalışıyorsa

veya ortam gürültülü ise konuşma tanıma doğruluk oranı azalabilir.
Ürünü sesli komutlarla kullanırken, daha iyi bir konuşma tanıma
doğruluğu için sessiz bir ortamda doğru telaffuzla konuşun.

Parmak izi tanıma

Parmak izi tanımaya genel bakış

Parmak izi tanıma işlevini kullanmadan önce cihazınızda parmak izinizi
kaydedin.

Parmak izi tanıma işlevini aşağıdaki durumlarda kullanabilirsiniz:

• Ekran kilidini açmak için.

• Kilitli içeriği QuickMemo+ de görüntülemek için.

• Bir uygulamada oturum açarak veya kendinizi parmak izinizle

tanımlayarak bir satın almayı onaylayın.

• Kullanıcı kimlik doğrulaması için parmak izi verisini kullanabilirsiniz.

Parmak izi sensörünün farklı ama kayıtlı aynı parmak izine benzer bir
parmak izini tanıma ihtimali vardır. Güvenliği artırmak amacıyla ekran
kilidini açmak için desen, PIN veya şifre yöntemini kullanmanız önerilir.

• Cihaz parmak izinizi tanıyamazsa ya da kayıt için belirtilen değeri

unuttuysanız, cihazınız ve kimliğinizle en yakın LG Müşteri Hizmetleri
Merkezini ziyaret edin.

Özel Tasarımlı Özellikler 20

Parmak izi tanımayla ilgili önlemler

Parmak izi tanıma doğruluğu birçok farklı nedenden dolayı azalabilir.
Tanıma hassasiyetini en üst düzeye çıkarmak için, cihazı kullanmadan önce
aşağıdakileri kontrol edin.

• Ürün ekranının alt orta kısmında, parmak izlerini tanıyan yerleşik bir

sensör bulunur. Bozuk para veya anahtar gibi metal nesnelerle parmak
izi sensörünü çizmemeye veya hasar verememeye özen gösterin.

• Parmak izi sensörü üzerinde veya sensör üzerine yerleştirilecek parmak

üzerinde yabancı maddeler (ter, losyon, su, kir, yağ vb.) varsa, parmak izi
tanıma işlevi düzgün şekilde çalışmayabilir. Sensörü ve parmağı silerek
temizleyin ve parmağı sensör üzerine koymadan önce tüm nemi alın.

• Parmak yüzeyi yaralı veya sudan dolayı buruşuk olduğu için pürüzlü

ise sensör parmak izini tanıyamayabilir. Bu gibi durumlarda başka bir
parmak izini kaydedin.

• Parmağınızı eğerseniz veya yalnızca parmak ucunu kullanırsanız,

parmak iziniz tanınmayabilir. Parmağınızın, parmak izi sensörünün tüm
yüzeyini kapladığından emin olun.

• Her kayıt için sadece bir parmak tarayın. Birden fazla parmak taratma

parmak izi kaydını veya tanımayı etkileyebilir.

• Ortamdaki hava kuruysa cihaz statik elektrik üretebilir. Bu tip

durumlarda, parmak izi taramaktan kaçının veya statik elektriği
boşaltmak için parmak izini taratmadan önce bir bozuk para veya
anahtar gibi metal bir nesneye dokunun.

Özel Tasarımlı Özellikler 21

Parmak izlerini kaydetme

Parmak iziyle tanımlamayı kullanmak için parmak izinizi cihaza
kaydedebilirsiniz.

Ana ekranda, Ayarlar Kilit ekranı ve güvenlik Parmak izleri

1

öğesine dokunun.

• Bu özelliğin kullanılabilmesi için bir kilit ekranı ayarlanmalıdır.

• Ekran kilidi etkinleştirilmediğinde, ekrandaki yönergeleri izleyerek kilit

ekranını yapılandırın. Ayrıntılar için

Cihaz üzerinde bulunan parmak izi sensörüne parmağınızı yerleştirin

2

ve azar azar ayarlayın.

• Sensör parmak izinizi tanıyabilecek şekilde yavaşça parmak izi sensörüne

basın.

• Parmağınızın parmak izi sensörünün tüm yüzeyini kapladığından emin

olun.

Ekran kilidi ayarlama

bölümüne bakın.

Ekrandaki talimatları izleyin.

3

• Parmak izi kayıt işlemi tamamlanana kadar aynı parmağı sensör

çevresinde azar azar hareket ettirin.

• Parmağı sensör üzerine yerleştirin. Titreşim hissettiğinizde parmağı

sensörden çekin.

Özel Tasarımlı Özellikler 22

Parmak izi kaydı yapıldığında, Tamam düğmesine basın.

4

• Başka bir parmak izi kaydetmek için Daha fazla öğesine dokunun.

Parmak izi tanıma başarı oranı kayıtlı parmak izinin durumuna bağlı
olduğu için, birkaç farklı parmak izini kaydetmeniz önerilir.

Parmak izlerini yönetme

Kayıtlı parmak izlerini düzenleyebilir veya silebilirsiniz.

Ana ekranda, Ayarlar Kilit ekranı ve güvenlik Parmak izleri

1

öğesine dokunun.
Belirtilen kilitleme yöntemine göre kilidi açın.

2

Parmak izi listesinden, yeniden adlandırmak için bir parmak izine

3

dokunun. Silmek için

öğesine dokunun.

Bir parmak iziyle ekranın kilidini açma

Ekran kilidini açabilir veya parmak izini kullanarak kilitli içeriği
görüntüleyebilirsiniz. İstenen işlevi etkinleştirin:

Ana ekranda, Ayarlar Kilit ekranı ve güvenlik Parmak izleri

1

öğesine dokunun.
Belirtilen kilitleme yöntemine göre kilidi açın.

2

Parmak izi ayarları ekranında, istenen işlevi etkinleştirin:

3

• Ekran kilidi: Bir parmak iziyle ekranın kilidini açın.

• İçerik kilidi: İçeriğin kilidini bir parmak iziyle açın. Bunu yapmak için,

içerik kilidinin ayarlandığından emin olun.

• Ekran kapalıyken ekran kilidini açma: Parmağınızı Güç tuşuna

yerleştirerek, ekran kapalıyken bile ekranın kilidini açın.

Özel Tasarımlı Özellikler 23

Çoklu görev özelliği

Son Kullanılanlar Ekranı

En son kullanım geçmişini görüntülemek üzere ana ekran düğmesini
yukarı kaydırın ve basılı tutun.

Açılır pencere

Ekranda birden fazla uygulamayı açabilir ve bunlar arasında istediğiniz
zaman kolayca geçiş yapabilirsiniz.

Ekranın alt kısmından simgesini yukarı kaydırın.

1

Uygulama ekranının sol üst kısmındaki uygulama simgesine dokunun

2

ve Açılır pencere'yi seçin.

• Uygulama simgesine dokunursanız, Uygulama bilgileri, Birden

fazla pencere, Açılır pencere ve Sabitle seçenekleri görünür.

Uygulama, ekrandaki bir açılır pencere biçiminde görünür.

3

• Bu özellik bazı uygulamalarda veya ekranlarda kullanılamayabilir.

Özel Tasarımlı Özellikler 24

Açılır pencereyi kullanma

• : Açılır pencereyi minimize eder. Açılır pencere, ekranda kayan ve

istediğiniz yere taşınabilen uygulama simgesi haline gelir.

• : Uygulamayı tam ekrana genişletir.

• : Uygulamayı kapatır.

• Açılır pencereleri kullanarak 5 uygulamaya kadar açabilirsiniz.

• Açılan uygulamalardan bir uygulama seçmek için açılır pencerelerden

birine dokunun. Seçilen açılır pencere öne gelir.

• Açılır pencereler durum çubuğuna veya gezinme çubuğu alanına

taşınamaz.

Açılır pencereler için uygulama klasörünü kullanma

Açılır pencerede simgesine dokunursanız, açılır pencere uygulama
simgesi haline gelir.

Uygulama simgesini sürükleyerek istediğiniz yere taşıyabilirsiniz.
İki veya daha fazla açılır pencere minimize edilirse, uygulama simgelerini

kapsaması için uygulama klasörü oluşturulur.

• En son kullanılan uygulama simgesi, uygulama klasörü simgesi olarak

kullanılır. Simgeye dokunursanız, minimize edilmiş açılır pencereler için
tüm simgeler uygulama klasöründe görünür.

• Açılır pencereler için uygulama klasörüne dokunup basılı tuttuktan sonra

uygulama klasörünü Kaldır öğesine sürüklerseniz, uygulama klasörü
kaldırılır.

• Uygulama klasöründen uygulamalardan birini kaldırmak için, uygulama

klasörünü açın ve uygulama simgesini uygulama klasöründen dışarı
sürükleyin.

Özel Tasarımlı Özellikler 25

Birden fazla pencere

Hareketle gezinti kullanırken

Ekranın alt kısmından simgesini yukarı kaydırın.

1

• Son kullanılan uygulamalar görünür.

• Uygulama simgesine dokunursanız, Uygulama bilgileri, Birden

fazla pencere, Açılır pencere ve Sabitle seçenekleri görünür.

Birden fazla pencerede gösterilecek uygulama ekranının sol üst

2

kısmındaki uygulama simgesine dokunun ve Birden fazla pencere'yi
seçin.

• Seçili uygulama ekranın üst tarafında görünür.

Birden fazla pencerede gösterilecek diğer uygulamaya dokunun.

3

• Seçili uygulama ekranın alt tarafında görünür.

Yalnızca düğmelerle gezinti kullanılırken

Gezinme çubuğunda simgesine dokunun.

1

• Son kullanılan uygulamalar görünür.

• Uygulama simgesine dokunursanız, Uygulama bilgileri, Birden

fazla pencere, Açılır pencere ve Sabitle seçenekleri görünür.

Birden fazla pencerede gösterilecek uygulama ekranının sol üst

2

kısmındaki uygulama simgesine dokunun ve

• Seçili uygulama ekranın üst tarafında görünür.

Birden fazla pencerede gösterilecek diğer uygulamaya dokunun.

3

• Bölünmüş ekranın boyutunu ayarlamak için ekranın ortasındaki çubuğu

sürükleyin.

• Birden fazla pencere özelliğini devre dışı bırakmak için, ortadaki çubuğu

yukarı veya aşağı ekranın sonuna doğru sürükleyin.

• Birden fazla pencere özelliği bazı LG uygulamaları veya Play Store'dan

indirilen uygulamalar tarafından desteklenmez.

simgesini seçin.

Özel Tasarımlı Özellikler 26

02

Temel İşlevler

Ürün bileşenleri ve aksesuarları

Aşağıdaki öğeler cihazınızla birlikte gelir.

• Cihaz

• USB kablosu

• Çıkarma pimi

• Yukarıda açıklanan öğeler isteğe bağlı olabilir.

• Cihazla sağlanan öğeler ve kullanılabilir aksesuarlar bölge veya hizmet

sağlayıcısına göre değişebilir.

• Her zaman orijinal LG Electronics aksesuarları kullanın. Diğer üreticilerin

yaptığı aksesuarları kullanma cihazınızın arama performansını
etkileyebilir veya arızalara neden olabilir. Bu LG'nin onarım servisi
kapsamında olmayabilir.

• Cihazınızın bazı parçaları temperli camdan yapılmıştır. Cihazınızın sert bir

yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu temperli cam
hasar görebilir. Bunun olması durumunda cihazınızı kullanmayı hemen
bırakın ve LG Müşteri Hizmetleri Merkezi ile irtibata geçin.

• Bu temel öğelerden herhangi biri eksikse cihazı satın aldığınız bayi ile

irtibata geçin.

• Ek öğeleri satın almak için, LG Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz.

• Ürün kutusundaki bazı öğeler bilgi verilmeden değiştirilebilir.

• Cihazınızın görünümü ve özellikleri, ürün geliştirmesi amacıyla önceden

haber vermeksizin değiştirilebilir.

• Cihaz özellikleri alana ve hizmet sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir.

• Parmak izi tanıma özelliğini kullanmadan önce, Parmak İzi sensöründeki

koruyucu filmi çıkarın.

• Şarj cihazı

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Temel İşlevler 28

Parçalara genel bakış

Ahize

Ön kamera lensi

Ses seviyesi tuşları (+/-)

Google Assistan

(Yapay Zeka) Tuşu

Stereo kulaklık jakı

Yakınlık/Ortam ışığı sensörü

Güç/Kilit/Parmak izi
Sensörü

Dokunmatik ekran

Şarj aleti/USB kablosu
bağlantı noktası

Mikrofon

Arka kamera lensleri

Flaş

Hoparlör

Temel İşlevler 29

Nano-SIM kart tepsisi

NFC

Mikrofon