LG LMK200EMW User manual [tr]

USER GUIDE

LM-K200EMW

ENGLISH

TÜRKÇE ENGLISH

Copyright ©2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

MFL71742104 (1.0)

www.lg.com

TÜRKÇE

Bu kullanım kılavuzu hakkında

Bu LG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güvenli ve doğru kullanmak
için cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle
okuyun.

• Her zaman orijinal LG aksesuarları kullanın. Birlikte verilen öğeler

yalnızca bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu
olmayabilir.

• Açıklamalar cihazın varsayılan ayarlarına göredir.

• Cihazdaki varsayılan uygulamalar güncellemelere maruz kalabilir ve bu

uygulamaların desteği önceden haber verilmeksizin kaldırılabilir. Cihazla
birlikte sağlanan bir uygulama hakkında sorunuz varsa lütfen bir LG
Hizmet Merkezi’ne başvurun. Kullanıcının yüklediği uygulamalar için,
lütfen ilgili servis sağlayıcısına başvurun.

• Cihazın işletim sistemini değiştirme veya resmi olmayan kaynaklardan

yazılım yükleme cihaza zarar verebilir ve veri bozulmasına veya veri
kaybına neden olabilir. Bu tür eylemler LG lisans sözleşmenizi geçersiz
kılabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

• Bazı içerik ve çizimler bölgeye, hizmet sağlayıcısına, yazılım sürümüne

veya İS sürümüne bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.

• Cihazınızla sağlanan yazılım, ses, duvar kağıdı, görüntüler ve diğer

ortam sınırlı kullanım için lisanslanmıştır. Bu malzemeleri ticari veya
diğer amaçlarla çıkarır ve kullanırsanız, telif hakkı yasalarını çiğnemiş
olursunuz. Kullanıcı olarak, ortamın yasal olmayan kullanımı konusunda
sorumluluk tamamen size aittir.

• Mesajlaşma, karşıya yükleme, indirme, otomatik eşitleme ve konum

hizmetleri gibi veri hizmetleri için ek ücretler alınabilir. Ek ücret
ödemekten kaçınmak için, ihtiyaçlarınıza uygun bir veri planı seçin. Ek
ayrıntılar almak için servis sağlayıcınıza başvurun.

1

Bilgilendirici bildirimler

UYARI: Kullanıcının ve üçüncü tarafların yaralanmasına neden olabilen

durumlar.

İKAZ: Hafif yaralanma veya cihazın zarar görmesine neden olabilen

durumlar.

NOT: Bildirimler veya ek bilgiler.

2Bu kullanım kılavuzu hakkında

İçindekiler

5 Güvenliveverimlikullanımtalimatları

01

Özel Tasarımlı Özellikler

13 GoogleYardımcı

02

Temel İşlevler

16 Ürünbileşenleriveaksesuarları
17 Parçalaragenelbakış
19 Gücüaçmaveyakapatma
20 SIMkartıvebellekkartınıtakma
22 Bellekkartınıçıkarma
22 Pil
24 Dokunmatikekran
27 Girişekranı
34 Ekrankilidi
35 Ekrangörüntülerialma
35 KopyalaveYapıştır
35 RahatsızEtmeyin

03

Kullanışlı Uygulamalar

37 Uygulamalarıyüklemeve

yüklemelerinikaldırma

38 UygulamaKısayolları
39 Telefon
43 Mesaj
44 Kamera
47 Fotoğraflar
50 Rehber
52 Saat
54 Googleuygulamaları

3

04

05

Ayarlar

57 Ayarlar
57 Ağveİnternet
63 Bağlanancihazlar
66 Uygulamalarvebildirimler
66 Pil
67 Ekran
68 Ses
69 Depolama
69 Gizlilik
70 Konum
70 Güvenlik
71 Hesaplar
71 Erişilebilirlik
73 DijitalDengeveebeveyn

denetimleri

73 Google
74 Sistem
76 Telefonhakkında

Ek

78 LGDilAyarları
78 Telefonyazılımıgüncellemesi
80 HırsızlığıÖnlemeKılavuzu
81 AçıkKaynaklıYazılımBildirimi

Bilgileri

81 Yasalbilgiler

(DüzenlemeKimliğinumarası,
E-etiketlemevb.)

82 TicariMarkalar
83 Lazergüvenliğibeyanı
84 UYGUNLUKBİLDİRİMİ
84 Buürününuygunluğuiçinirtibat

bürosu

85 Ekbilgi
92 SSS
99 Servisadresleri

4İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir.
Hata meydana geldiği takdirde cihazınıza hata günlüğü tutacak bir yazılım aracı

yerleştirilmiştir. Bu araç yalnızca sinyal gücü, ani bağlantı kesintisinde hücre kimliği
konumu ile yüklü uygulamalar gibi hataya özgü verileri toplar. Günlük yalnızca hatayı
belirlemeye yardımcı olmak için kullanılır. Bu günlükler şifrelenmiştir ve onarım için
cihazınızı iade etmek istediğiniz takdirde yalnızca yetkili LG Onarım merkezi bu
günlüklere erişilebilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri.
Bu cihaz, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki güvenlik gereklilikleriyle

uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı
olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik
sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

• Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak

bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, cihazın kullanılan tüm
frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir
yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

• Çeşitli LG cihaz modellerinin SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karşın,

tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine
getirecek şekilde tasarlanmıştır.

• Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu

(ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti 10 g doku üzerinde ortalama 2 W/kg’dır.

• Bu model için kulakta kullanılmak üzere yapılan testten elde edilen en yüksek

SAR değeri 0,340 W/kg (10 g); vücutta taşındığında ise 1,538 W/kg (10 g)
şeklindedir.

• Bu cihaz, telefonun kulağa götürüldüğü normal kullanım konumunda

ve vücuttan en az 5 mm uzak konumda tutulduğunda RF maruz kalma
talimatlarına uymaktadır. Vücutta taşıma esnasında taşıma kabı, kemer kancası
veya tutucu kullanılıyorsa bu eşyalar metal içermemeli ve ürünü vücuttan en
az 5 mm uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını ve mesajları iletmek için cihazın
kaliteli bir şekilde şebekeye bağlanması gerekmektedir. Bazı durumlarda veri
dosyalarının veya mesajların iletilmesi böyle bir bağlantı sağlanıncaya kadar
ertelenebilir. Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek
sağlandığından emin olun.

5

Ürüne özen ve bakım

• Yalnızca kutuda bulunan ve LG tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. LG,

üçüncü taraf aksesuarların neden olduğu hasarlar veya arızalar için garanti
vermez.

• Bazı içerikler ve görseller önceden bildirilmeksizin cihazınıza göre farklılık

gösterebilir.

• Bu cihazı sökmeyin. Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün.

• TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.

• Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

• Düşürmeyin.

• Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere maruz bırakmayın.

• Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan her yerde cihazınızı kapatın. Örneğin hassas

tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için cihazınızı hastanelerde kullanmayın.

• Cihaz şarj olurken ıslak elle kullanmayın. Bu durum, elektrik çarpmasına ve

cihazınızda ciddi hasara neden olabilir.

• Telefonunuz ısınarak bir yangın tehlikesine neden olabileceğinden, telefonu yanıcı

maddelere yakın yerlerde şarj etmeyin.

• Cihazın dış yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullanın (benzin, tiner veya alkol

gibi çözücüler kullanmayın).

• Cihazı, yumuşak mobilyalar üzerindeyken şarj etmeyin.

• Cihazın iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir.

• Bu ürünü aşırı duman ya da toza maruz bırakmayın.

• Cihazı kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik

şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri etkileyebilir.

• Ekrana keskin bir nesneyle tıklamayın; aksi takdirde cihaz hasar görebilir.

• Cihazın sıvıya ya da neme maruz kalmasını önleyin.

• Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın.

• Kırılan, ufalanan ya da çatlayan camı kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya ya

da onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran
hasarları garanti kapsamında değildir.

• Cihazınız normal çalışma esnasında ısı üreten bir elektronik cihazdır. Yeterli

havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde cihazınızın cildinize sürekli doğrudan
temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir. Bu nedenle,
cihazınızı kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir şekilde
tutun.

6Güvenli ve verimli kullanım talimatları

• Cihazınız ıslanırsa derhal prizden çekin ve tamamen kurutun. Fırın, mikro dalga

fırın veya saç kurutma makinesi gibi harici ısıtma kaynaklarıyla kuruma sürecini
hızlandırmaya çalışmayın.

• Islak cihazınızın içindeki sıvı, cihazınızın içindeki ürün etiketinin rengini değiştirir.

Cihazınızda sıvıya maruz kalmadan kaynaklanan hasarlar, garanti kapsamında
değildir.

• Bir mobil cihaz, ısıyı yok etmek için uygun hava sirkülasyonuna ihtiyaç duyar.

Cihazda doğrudan cilt temasının ve hava akışının yetersiz dolaşımı nedeniyle,
cihaz çok fazla ısıtılabilir. Cihaz kullanıcının vücudu arasında en az 1,0 cm
olmalıdır.

• Herhangi bir yabancı maddenin tozunun şarj cihazında / USB kablo girişinde

olmasını önleyin. Bu ısı veya yangına üretebilir.

• Cihazı yüksek rakımda düşük hava basıncına maruz bırakmaktan kaçının.

• Cihazı aşırı düşük hava basıncına maruz bırakmayın. Aksi takdirde bu durum pilin

patlamasına veya yanıcı sıvı ya da gaz sızıntısına sebep olabilir.

• Lütfen ürünün sıvı ile temas etmediğinden emin olun. Ürün ıslaksa kullanmayın

veya şarj etmeyin. Ürün ıslandığında sıvı hasarı göstergesi renk değiştirir.
Bu durumun garanti kapsamında sunulan ücretsiz onarım hizmetlerinden
yararlanmanıza engel olacağını lütfen unutmayın.

7Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Cihazın verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm cihazlar, performansı etkileyen girişimlere maruz kalabilir.

• Cihazınızı tıbbi ekipmanın yanında izin almadan kullanmayın. Cihazınızın, tıbbi

cihazınızın çalışmasını etkileyip etkilemediğini öğrenmek için lütfen doktorunuza
başvurun.

• Olası bir paraziti önlemek için kalp pili üreticileri, diğer cihazlar ile kalp pili

arasında en az 15 cm’lik bir boşluk bırakmanızı önermektedir.

• Bu cihaz parlak ya da yanıp sönen ışık üretebilir.

• Cihaz, bazı duyma cihazlarında girişime neden olabilir.

• Küçük çaplı girişimler TV’leri, radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

• Cihazınızı mümkünse 0 ºC ile 40 ºC arasındaki sıcaklıklarda kullanın. Cihazınızı

aşırı düşük ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmak hasara, arızaya ve hatta
patlamaya neden olabilir.

Yol güvenliği

Araç kullanırken cihazların kullanımıyla ilgili bulunduğunuz bölgedeki yasaları ve
yönetmelikleri inceleyin.

• Sürüş sırasında elde tutulan bir cihaz kullanmayın.

• Sürüş sırasında dikkatinizi tamamen yola verin.

• Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun

kenarına çekip park edin.

• RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik

sistemlerini etkileyebilir.

• Aracınızda hava yastığı varsa, kurulu veya taşınabilir kablosuz cihazları, hava

yastığının açılmasını engellemeyecek şekilde yerleştirin. Eğer kablosuz cihaz
yanlış takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz.

• Dışarıda müzik dinlerken çevrede olup bitenden haberdar olabilmek için ses

seviyesini makul bir seviyede tutunuz. Bu, özellikle yolların yakınındayken
önemlidir.

8Güvenli ve verimli kullanım talimatları

İşitme sisteminizi zararlardan koruma

Olası işitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun
süre dinlemeyin.

Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebilir. Bu
nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı
öneririz. Ayrıca müzik ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını
tavsiye ederiz.

• Kulaklık kullanırken yanınızda konuşan kişiyi duyamıyorsanız veya yanınızda

oturan kişi ne dinlediğinizi duyuyorsa sesi kısın.

• Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki ses basıncı, işitme kaybına yol

açabilir.

Cam Parçalar

Cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmıştır. Cihazınız sert bir zemine düşerse veya
ağır bit darbe alırsa bu camlar kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya
çalışmayın. Cam yetkili bir servis sağlayıcı tarafından değiştirilinceye kadar cihazınızı
kullanmayın.

Patlama alanları

Cihazı, patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere
ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

• Cihazınızı yakıt istasyonunda kullanmayın.

• Yakıt ya da kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın.

• Cihazınızın veya aksesuarlarınızın bulunduğu araç kabininde yanıcı gaz, sıvı ya da

patlayıcılar taşımayın veya bulundurmayın.

9Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.

• Uçağa binmeden önce cihazınızı kapatın.

• Uçak yerdeyken, mürettebattan izin almadan kullanmayın.

Çocuklar

Cihazı çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen söküldüğünde
çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar
bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil aramalar her mobil şebekede mevcut olmayabilir. Bu nedenle acil aramalar için
hiçbir zaman yalnızca cihazınıza güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla
görüşerek bilgi alın.

Pil hakkında bilgiler ve bakımı

• Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil

sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan
piller kullanılmaktadır.

• Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü

olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın.

• Pilin metal uçlarını temiz tutun.

• Pil artık yeterli performans sağlayamadığında değiştirin. Pil yenisiyle

değiştirilmeden önce yüzlerce defa şarj edilebilir.

• En uzun ömre sahip olması için uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.

• Pil şarj aletini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek

nem oranına sahip yerlerde kullanmayın.

• Pili soğuk ya da sıcak yerlerde bırakmayın. Bu durum pilin performansını

etkileyebilir.

• Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun

şekilde atın.

10Güvenli ve verimli kullanım talimatları

• Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis

noktasına veya bayisine götürün.

• Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, cihaz tam olarak şarj

olduktan sonra her zaman şarj cihazını prizden çıkarın.

• Geçerli pil ömrü şebeke yapılandırmasına, ürün ayarlarına, kullanım aralığına, pil

ve çevresel koşullara bağlı olarak değişiklik gösterir.

• Hayvan dişi ya da tırnağı gibi keskin kenarlı objelerin pil ile temas etmemesine

dikkat edin. Bu, yangına yol açabilir.

Kişisel bilgilerin güvenlik altına alınması

• Verilerin çalınmasını veya hassas bilgilerin suistimal edilmesini engellemek için

kişisel bilgilerinizi koruduğunuzdan emin olun.

• Cihazı kullanırken her zaman önemli verileri yedekleyin. Veri kayıplarından LG

sorumlu değildir.

• Hassas bilgilerin suistimal edilmesini engellemek için tüm verilerinizi

yedeklediğinizden ve cihazı atarken sıfırladığınızdan emin olun.

• Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatle okuyun.

• Birden çok işleve veya kişisel bilgilerinize erişim sağlayan uygulamaları kullanırken

dikkatli olun.

• Kişisel hesaplarınızı düzenli olarak kontrol edin. Kişisel bilgilerinizin suistimal

edildiğine dair herhangi bir işaret görürseniz, hizmet sağlayıcınızdan hesap
bilgilerinizi silmesini veya değiştirmesini isteyin.

• Cihazınız kaybolursa veya çalınırsa, kişisel bilgilerinizi güvenlik altına almak için

hesap parolanızı değiştirin.

• Bilinmeyen kaynakların uygulamalarını kullanmayın.

Pil değiștirme uyarısı

• Güvenliğiniz için ürün içerisindeki yerleșik pilleri çıkarmayın. Pili

değiștirmeniz gerekirse, yardım için bunu en yakın yetkili LG Electronics
servis noktasına götürün.

• Li-Ion Pil yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir bileșendir.

• Pil değișiminin niteliksiz kișiler tarafından yapılması cihazınızın zarar

görmesine neden olabilir.

11Güvenli ve verimli kullanım talimatları

01

Özel Tasarımlı

Özellikler

Google Yardımcı

Google Yardımcı’a genel bakış

İstediğiniz uygulamaları sesinizle açabilir veya kullanabilirsiniz.

• Bu özelliği kullanmak için, ilk önce ağa bağlanın ve Google Hesabınıza

giriş yapın.

• Wi-Fi veya Mobil şebekeler sinyal gücünün az olduğu yerlerde bu özellik

düzgün çalışmayabilir veya ses tanıma doğruluğu düşebilir.

• Bu işlev desteklenmeyebilir veya desteklenen diller hizmet alanına bağlı

olarak değişebilir.

Google Yardımcı’ı Başlatma

Ana ekranda öğesine basılı tutarak Google Yardımcı’ı başlatın.

1

BAŞLA öğesine dokunun.

2

Ekrandaki talimatları izleyin ve “Ok Google” deyin.

3

• Cihaz, algılamak için sizin ses verinizi kaydeder.

Kaydet öğesine dokunun.

4

Özel Tasarımlı Özellikler 13

Google Yardımcı’ı sesinizle başlatma

Ekran açıkken “Ok Google” deyin.

1

Ekranda Google asistan belirdiğinde bir komut veya soru yöneltin.

2

Ana ekrandan Google Yardımcı’ı başlatma

Ana ekranda öğesine basılı tutun.

1

Ekranda Google asistan belirdiğinde bir komut veya soru yöneltin.

2

• Açık bir sesle konuşmaz veya gürültülü bir ortamda konuşursanız ses

tanıma doğruluğu azalabilir. Ses algılama özelliğini kullanıyorken, açık bir
sesle ve gürültüsüz bir ortamda konuşarak doğruluğunu arttırın.

Özel Tasarımlı Özellikler 14

02

Temel İşlevler

Ürün bileşenleri ve aksesuarları

Aşağıdaki öğeler cihazınızla birlikte gelir.

• Cihaz

• USB kablosu

• Şarj cihazı

• Yukarıda açıklanan öğeler isteğe bağlı olabilir.

• Cihazla sağlanan öğeler ve kullanılabilir aksesuarlar bölge veya hizmet

sağlayıcısına göre değişebilir.

• Her zaman orijinal LG Electronics aksesuarları kullanın. Diğer üreticilerin

yaptığı aksesuarları kullanma cihazınızın arama performansını
etkileyebilir veya arızalara neden olabilir. Bu LG'nin onarım servisi
kapsamında olmayabilir.

• Cihazınızın bazı parçaları temperli camdan yapılmıştır. Cihazınızın sert bir

yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu temperli cam
hasar görebilir. Bunun olması durumunda cihazınızı kullanmayı hemen
bırakın ve LG Müşteri Hizmetleri Merkezi ile irtibata geçin.

• Bu temel öğelerden herhangi biri eksikse cihazı satın aldığınız bayi ile

irtibata geçin.

• Ek öğeleri satın almak için, LG Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz.

• Ürün kutusundaki bazı öğeler bilgi verilmeden değiştirilebilir.

• Cihazınızın görünümü ve özellikleri bilgi verilmeden değiştirilebilir.

• Cihaz özellikleri alana ve hizmet sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir.

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

• Çıkarma pimi

Temel İşlevler 16

Parçalara genel bakış

Kulaklık

Google Yardımcı (Yapay Zeka)

Stereo kulaklık jakı

Yakınlık/Ortam ışığı sensörü

Nano SIM/Bellek kartı tepsisi

Şarj aleti/USB kablosu

bağlantı noktası

Arka kamera lensi

Tuşu

Flaş

Ön kamera lensi

Ses seviyesi tuşları (+/-)

Güç/Kilit tuşu

Dokunmatik ekran

Hoparlör

Mikrofon

Temel İşlevler 17

Arka kapağı kendiniz çıkarmaya ÇALIŞMAYIN.

Bunun yapılması aşırı ısınma, yangın ve yaralanmaya neden olarak pile ve
cihaza ciddi şekilde zarar verebilir. Bu cihazın arka kapağı kalifiye olmayan
kişiler tarafından çıkarılmaz veya değiştirilmez.

• Yakınlık/Ortam ışığı sensörü

- Yakınlık sensörü: Görüşme sırasında, cihaz insan vücuduna yakın
olduğu zaman yakınlık ışık sensörü cihaz ekranını kapatıp dokunma
işlevini devre dışı bırakır. Cihaz belirli bir aralığın dışındayken ekranı
geri getirir ve dokunmatik işlevselliğini etkinleştirir.

- Ortam ışığı sensörü: Ortam ışığı sensörü, otomatik parlaklık kontrolü
modu açıldığında ortam ışığı yoğunluğunu analiz eder.

• Ses seviyesi tuşları

- Zil seslerinin, çağrıların veya bildirimlerin ses düzeyini ayarlayın.

- Kamerayı kullanırken fotoğraf çekmek için Ses Düzeyi tuşuna

yavaşça basın.

• Güç/Kilit tuşu

- Eğer ekranı açmak ve kapatmak istediğinizde kısaca güç tuşuna
basın.

- Bir güç kontrolü seçeneği seçmek için tuşa basın ve basılı tutun.

• Google Yardımcı (Yapay Zeka) Tuşu

- Google Yardımcı'ı çalıştırmak için bir kez kısa basın. Google Yardımcı'ı
çalıştırmak için tuşu basılı tutun ve ardından sesli komut işlevini
çalıştırmak için parmağınızı tuştan çekin.

- Ayrıntılar için

• Cihaz özelliklerine bağlı olarak bazı işlevlere erişim kısıtlanabilir.

• Cihazın üzerine ağır nesneler koymayın veya üzerine oturmayın. Aksi

halde dokunmatik ekran zarar görebilir.

• Ekran Koruyucu film veya aksesuarlar yakınlık sensörüyle etkileşebilir.

• Cihazınız ıslaksa veya nemli bir yerde kullanılıyorsa, dokunmatik ekran

veya düğmeler düzgün çalışmayabilir.

Google Yardımcı

bölümüne bakın.

Temel İşlevler 18

Gücü açma veya kapatma

Gücü açma

Güç kapatıldığında, Güç/Kilit tuşuna basın ve basılı tutun.

• Cihaz ilk kez açıldığında, ilk yapılandırma gerçekleşir. Akıllı telefon ilk

önyükleme süresi normalden uzun olabilir.

Gücü kapatma

Güç/Kilit tuşuna basın ve basılı tutun, sonra Kapat öğesini seçin.

Cihazı yeniden başlatma

Cihaz düzgün çalışmıyorsa veya yanıt vermiyorsa, aşağıdaki yönergeleri
izleyerek yeniden başlatın.

Cihaz kapanana kadar Güç/Kilit tuşunu basılı tutun.

1

Cihaz yeniden başlatıldığında tuşlara basmayı bırakın.

2

Güç kontrolü seçenekleri

Güç/Kilit tuşunu basılı tutun ve ardından bir seçenek belirleyin.

• Kapat: Cihazı kapatın.

• Yeniden Başlat: Cihazı yeniden başlatın.

• Ekran resmi: İzlediğiniz geçerli ekranın ekran görüntülerini alabilirsiniz.

• Acil Durum: Ekran Kilitliyken/Kilidi Açıkken Acil durum çağrıları yapma

seçeneğidir.

Temel İşlevler 19

SIM kartı ve bellek kartını takma

Mobil hizmet sağlayıcınızdan gelen SIM kartını ve ayrıca alınan bellek artını
cihaza yerleştirin.

• İtici pimin keskin ucuna dikkat edin.

Çıkartma pimini kart tepsisindeki deliğe yerleştirin ve kart tepsisini

1

cihazdan sökün.

SIM kartı veya bellek kartını kart tepsisine yerleştirin ve kart tepsisini

2

ok yönünde cihaza yerleştirin.

Bellek kartı
(İsteğe bağlı, ayrıca satılır)

SIM kartı

Temel İşlevler 20

• Bu cihaz yalnızca Nano SIM kartları destekler.

Nano Mikro Standart

• Sorunsuz performans için, doğru türde SIM kartı ile telefonu kullanmanız

önerir. Her zaman hizmet sağlayıcının sağladığı bir fabrika yapımı SIM
kartı kullanın.

• SIM kartınızı kaybetmeyin. LG, bir SIM kartının kaybolmasından veya

transferinden kaynaklanan hasarlardan ve diğer sorunlardan sorumlu
değildir.

• Takarken veya çıkarırken SIM kartına zarar vermemeye dikkat edin.

• SIM kartını veya bellek kartını yerleştirdiğinizde, kart tepsisine doğru

şekilde yerleştirin.

• Kart tepsisini cihaza yeniden yerleştirdiğinizde, şekilde gösterildiği

şekilde ok yönünde yatay olarak yerleştirin. Kart tepsisine yerleştirilen
kartın yerinen oynamadığından emin olun.

• SIM kartı altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

• SIM kartının kullanıcı kılavuzundaki yönergelere göre cihaza

yerleştirildiğinden emin olun.

• Cihaza kart tepsisini yerleştirirken veya cihazdan kart tepsisini

çıkartırken kart tepsisine su veya başka sıvıların girmemesine dikkat
edin. Cihaza ıslak bir kart tepsisi veya kart yerleştirilirse cihazınız hasar
görebilir.

• Bellek kartı isteğe bağlı bir parçadır.

• Sık veri yazma ve silme işlemi bellek kartının kullanım ömrünü kısaltabilir.

• Bazı bellek kartları cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz bir

kart kullanırsanız, cihaza veya bellek kartına zarar verebilir veya içinde
depoladığı verileri bozabilir.

Temel İşlevler 21

Bellek kartını çıkarma

Şarj kablosu terminali

Güvenlik için bellek kartını çıkarmadan önce sökün.

öğesine dokunun ve Ana ekranda yukarı kaydırın.

1

Ayarlar Depolama öğesine dokunun.

2

Çıkartma pimini kart tepsisindeki deliğe yerleştirin ve kart tepsisini

3

cihazdan sökün.
Bellek kartını kart tepsisinden çıkartın.

4

Kart tepsisini yuvaya geri takın.

5

• Cihaz bilgi aktarırken veya bilgilere erişirken bellek kartını çıkarmayın.

Bu, verilerin kaybolmasına veya bozulmasına neden olabilir veya bellek
kartına veya cihaza zarar verebilir. LG, veri kaybı dahil, bellek kartlarının
kötüye veya yanlış kullanılmasından kaynaklanan kayıplardan sorumlu
değildir.

Pil

Pili şarj etme

Cihazı kullanmadan önce pili tamamen şarj edin.

Temel İşlevler 22

• Nem varsa, cihazla birlikte harici terminal, şarj kablosu veya benzer bir

kablo kullanmayın. Bu durum yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya
cihaz hasarına neden olabilir. Nem varsa cihazınızı kullanmayı hemen
bırakın ve nemi tamamen temizleyin.

• Cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullandığınızdan emin olun.

• LG onaylı bir şarj cihazı ve şarj kablosu kullandığınızdan emin olun. Pili

üçüncü taraf bir şarj cihazıyla şarj etme pilin patlamasına neden olabilir
veya cihaza zarar verebilir.

• Cihazınızın dahili bir şarj edilebilir pili var. Güvenliğiniz için dahili pili

çıkarmayın.

• Cihazı şarj ederken kullanma elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı

kullanmak için şarj etmeyi durdurun.

• Cihaz tam şarj olduktan sonra şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Bu,

gereksiz güç tüketimini önler.

• Pili şarj etmenin başka bir yolu, cihaz ve bir masaüstü veya dizüstü

bilgisayar arasına bir USB kablosu bağlamaktır. Bu işlem, adaptörün prize
takılarak şarj edilmesinden daha fazla zaman alabilir.

• Pili nominal voltajı koruyamayan bir USB hub kullanarak şarj etmeyin.

Şarj işlemi başarısız olabilir veya istenmedik bir şekilde durabilir.

Cihaz kullanımı ile ilgili uyarılar

• Sağlanan USB kablosunu kullanın; cihazınızla üçüncü taraf USB

kablolarını veya şarj cihazlarını kullanmayın. LG sınırlı garantisi, üçüncü
taraf aksesuarların kullanımını kapsamaz.

• Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmadığında ve yanlış kullanım sonucunda

cihaz zarar görebilir.

Temel İşlevler 23

Pili etkili kullanma

Birçok uygulama ve işlevi aynı anda ve sürekli olarak çalıştırmaya devam
ederseniz pil kullanım ömrü azalabilir.

Pil ömrünü artırmak için arka plan işlemlerini iptal edin.
Pil tüketimini minimuma indirmek için şu ipuçlarını izleyin:

• Kullanmadığınız zaman Bluetooth

• Ekran zaman aşımını mümkün olduğunca kısa bir süreye ayarlayın.

• Ekranın parlaklığını minimuma getirin.

• Cihaz kullanılmadığında bir ekran kilidi ayarlayın.

• İndirilen uygulamaları kullanırken pil seviyesini kontrol edin.

®

veya Wi-Fi ağı işlevini kapatın.

Dokunmatik ekran

Dokunmatik ekran hareketlerini kullanarak cihazınızı kumanda etmeye
kendinizi alıştırın.

Dokunma

Bir uygulamayı veya seçeneği seçmek veya çalıştırmak için parmak
ucunuzla yavaşça dokunun.

Temel İşlevler 24

Dokunma ve basılı tutma

Kullanılabilir seçenekleri içeren bir menü görüntülemek için birkaç saniye
basılı tutun.

İki kez dokunma

Web sayfasını veya haritayı yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için iki kez
hızlı bir şekilde dokunun.

Sürükleme

Uygulama veya widget gibi bir öğeye basılı tutun, ardından kontrollü bir
hareketle parmağınızı başka bir yere hareket ettirin. Bu hareketi bir öğeyi
taşımak için kullanabilirsiniz.

Temel İşlevler 25

Kaydırma

Ekrana parmağınıza dokunun ve parmağınızı ara vermeden, hızlı bir şekilde
hareket ettirin. Bu hareketi bir liste, web sayfası, fotoğraflar, ekranlar ve
daha fazlasında kaydırmak için kullanabilirsiniz.

Parmakları yaklaştırma ve ayırma

Örneğin bir fotoğraf veya harita üzerinde uzaklaştırmak için iki parmağınızı
birbirine yaklaştırın. Yakınlaştırmak için parmaklarınızı ayırın.

• Dokunmatik ekranı aşırı fiziki darbeye maruz bırakmayın. Dokunmatik

sensöre zarar verebilirsiniz.

Temel İşlevler 26

• Cihazı manyetik, metalik veya iletken malzeme yakınında kullanırsanız

dokunmatik ekran arızası oluşabilir.

• Cihazı doğrudan güneş ışığı gibi parlak ışık altında kullanırsanız,

konumunuza bağlı olarak ekran görünür olmayabilir. Cihazı gölge bir
yerde veya ortam ışığının çok parlak olmadığı ve parlaklığın kitap okumak
için yeterli olduğu bir yerde kullanın.

• Ekrana aşırı güçle basmayın.

• İstediğiniz seçeneğe yavaşça parmak ucunuzla dokunun.

• Bir eldiven giyerek veya tırnağınızın ucunu kullanarak dokunduğunuzda

dokunmatik kontrol düzgün çalışmayabilir.

• Ekran nemli veya ıslaksa dokunmatik kontrol düzgün çalışmayabilir.

• Bir ekran koruyucu film veya genel bir çevrimiçi veya çevrimdışı

mağazadan satın alınan bir aksesuar cihaza takılırsa dokunmatik ekran
düzgün çalışmayabilir.

• Uzun süre boyunca statik bir resmin görüntülenmesi, artimaja veya

ekran yanığına yol açabilir. Ekranı kapatın veya cihazı kullanmadığınızda
aynı resmin uzun süre görüntülenmesini önleyin.

Giriş ekranı

Giriş ekranına genel bakış

Giriş ekranı, cihazınızdaki çeşitli işlevlere ve uygulamalara erişmek için
başlangıç noktasıdır. Doğrudan giriş ekranına gitmek için ekranın bir
yerinde

Uygulama sayfasında tüm uygulamaları yönetebilirsiniz. Yüklenmiş tüm
uygulamaları görmek için
kaydırın.

üzerine dokunun.

öğesine dokunun ve Ana ekranda yukarı

Temel İşlevler 27

Giriş ekranı düzeni

Durum çubuğu

Giriş ekranında widget ve klasörleri düzenleyin ve tüm uygulamaları
görüntüleyebilirsiniz.

Google Arama widget'i

Hızlı erişim alanı

Ana ekran dokunmatik tuşu

• Ana ekran üretici politikası, kullanıcı ayarları, yazılım sürümü veya hizmet

sağlayıcıya göre farklılık gösterebilir.

• Durum çubuğu: Durum simgelerini, süreyi ve pil düzeyini görüntüleyin.

• Google Arama widget'i: Google Aramayı açmak için yazmaya veya

konuşmaya başlayın.

• Hızlı erişim alanı: Ekranın en altındaki ana uygulamaları herhangi bir

Giriş ekranı kanvasından erişilebilecek şekilde sabitleyin.

• Ana ekran dokunmatik tuşu

-

: Önceki ekrana dönün. Klavyeyi ve açılır pencereleri kapatın.

-

: Giriş ekranına gitmek için dokunun. Google aramasını başlatmak

için basılı tutun.

-

: Son kullanılan uygulamaların bir listesini görüntülemek veya

listeden bir uygulama çalıştırmak için dokunun.

Temel İşlevler 28

Durum simgeleri

Okunmamış bir mesaj, takvim olayı veya alarm için bir bildirim olduğunda,
durum çubuğu ilgili bildirim simgesini görüntüler. Durum çubuğunda
görüntülenen bildirim simgelerini görüntüleyerek cihazınızın durumunu
kontrol edin.

Veri ağ üzerinden iletilmekte

Alarm ayarlı

Titreşim modu açık
Pil düzeyi

Uçak modu açık

Cevapsız çağrılar
Wi-Fi bağlı

Rahatsız Etmeyin

Hotspot açık

• Bu simgelerden bazıları cihazın durumuna bağlı olarak farklı görünebilir

veya hiç görünmeyebilir. Cihazınızı ve hizmet sağlayıcınızı kullandığınız
gerçek ortama ve alana göre simgelere bakın.

• Alana veya servis sağlayıcısına bağlı olarak görüntülenen simgeler

değişebilir.

Temel İşlevler 29