LG LMF100EMW Owner’s Manual [he]

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH תירבע

USER GUIDE

LM-F100EMW

www.lg-mobile.co.il

MFL71768608 (1.0)

תירבע

הז שמתשמל ךירדמ תודוא

ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG לש הז רצומ תרחבש הדות

.םלוהו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,הנושארה םעפב רישכמב שומישה

וקפוסש םיטירפה .LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה• םירישכמל םימאות אל םהש ןכתייו דבלב הז רישכמל םידעוימ

.םירחא

.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ םירואיתה•

ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב לדחמה תרירב ימושיי•

.שארמ העדוה לכ אלל קספות הלא םימושייב הכימתהש ,רישכמה םע קפוסש םושיי לע ןהשלכ תולאש ךל שי םא ידי-לע ונקתוהש םימושיי רובע .LG לש תורישה זכרמל הנפ

.יטנוולרה תורישה קפסל הנפ ,שמתשמה

הנכות תנקתה וא רישכמה לש הלעפהה תכרעמ יוניש• סרהל םורגלו רישכמל קזנ םורגל לולע םיימשר אל תורוקממ ןוישירה םכסה תא ורפי הלא תולועפ .םינותנ ןדבואל וא םינותנ

.ךלש תוירחאה תא ולטביו LG לש

הלאמ םינוש תואריהל םייושע םימיוסמ םירויאו םינכת• הנכותה תסרגל ,תורישה קפסל ,רוזאל םאתהב ,רישכמבש העדוה אלל יונישל םיפופכ םהו ,הלעפהה תכרעמ תסרגלו

.תמדקומ

וקפוסש םירחא הידמ יטירפו תונומת ,םיטפט ,עמש ,תונכות• רמוח ץלחת םא .לבגומ שומישל םישרומ ךלש רישכמה םע דחי רפהל לולע התא ,תורחא וא תוירחסמ תורטמל וב שמתשתו הז האלמ תוירחאב אשונ התא ,שמתשמכ .םירצוי תויוכז יקוח

.הידמב יקוח אל שומישל

תחילש ןוגכ ,םינותנ יתוריש תרומת םיפסונ םיבויח ולוחיש ןכתיי• ידכ .םוקימ יתורישו יטמוטוא ןורכנס ,הדרוה ,האלעה ,תועדוה

.ךיכרצל המיאתמ םינותנ תינכות רחב ,םיפסונ םיבויח עונמל

.םיפסונ םיטרפ תלבקל תורישה קפס לא הנפ

תוחנמ תועדוה

ימרוג לשו שמתשמה לש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזא

.ישילש דצ

.רישכמל קזנל וא הלק העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהז

.ףסונ עדימ וא תורעה :הרעה

2	אודות מדריך למשתמש זה

תויסיסב תויצקנופ

םירזיבאו םירצומ יביכר	36
לש תיללכ הריקס	37
םיקלחה
יוביכ וא הקלדה	40
SIM-ה סיטרכ תנקתה	41
ןורכיזה סיטרכ תסנכה	44
ןורכיזה סיטרכ תאצוה	45
הללוס	45
עגמה ךסמ	49
ישאר ךסמ	52
ךסמ תליענ	63
עבצא תעיבט יוהיז	66
'תומישמ יוביר' הנוכתה	71
ןורכיז סיטרכ תנפצה	76
ךסמ ימוליצ תריצי	77
ךסמ טילקמ םושיי	77
טסקט תנזה	78
ןכות ףותיש	82
עירפהל אל אנ	83
AOD (always-on display)‎	84

םיניינעה ןכות

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

תונתינה תונוכת תישיא המאתהל

בוסבס ינייפאמ	14
המלצמה תונוכת	24
עמש תטלקה תונוכת	31
Google Assistant	33

תורדגה

תורדגה 132 טנרטניאו תשר 132 םירבוחמ םינקתה 139 לילצ 143 תוארתה 144 הגוצת 144

אשונ תכרעו טפט 146 החטבאו הליענה ךסמ 146 תויטרפ 147 םוקימ 148 תובחרה 149 םימושיי 153 הללוס 154 ןוסחא 154 תונובשח 155

לטיגידב םכח שומיש 155 םירוה תרקבו

שופיח 155 תכרעמ 156 תושיגנ 159 הכימת 161

םיישומיש םימושיי

לש הנקתה תרסהו הנקתה	86
םימושיי
םימושיי לש ךרד ירוציק	88
ןופלט	89
Messages	93
המלצמ	94
הירלג	113
רשק ישנא	115
QuickMemo+‎ 117
ןועש	120
הקיסומ ןגנ	121
ןובשחמ	123
ThinQ	123
LG Health	124
HD-ב עמש תטלקה	125
קחשמה ליעפמ	126
Smart Doctor	126
LG Mobile Switch	127
רוזחימה לס םושיי	127
SmartWorld	128
םוריח תוארתה תוריש	128
Google ימושיי	128

4	תוכן העניינים

חפסנ

LG לש הפשה תורדגה 163 LG Bridge 163 ןופלטה תנכות ןוכדע 164

הבינג תעינמל ךירדמ 166

תנכות לע העדוה יטרפ 167 חותפ דוק

הניקת יאשונב עדימ 167 גוית ,ןקתה לש יוהיזה רפסמ\

\ילוכו ינורטקלא םיירחסמ םינמיס 168

רזייל תוחיטב תרהצה 169 תומיאת תרהצה 170 ףסונ עדימ 170 תוצופנ תולאש 172

5	תוכן העניינים

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

הלולע ולא תויחנהב הדימע נא .ההא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה

.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל

.תולקת ןמוי ףוסאיש היכות יהכ הנכמ ךלש רישכמהת,ההקת לש הרקמה םוקימ ,תוא ת צוע ןוגכ ,ההקתל םייפיצפס םינותנ קר ףסוא הז ילכ ןמויה .ונעטנש םימושייו ה נולתהותנ ואתפ קותינ תחיתאתה ההזמ זכרמ קרו ,םינפצומ ההא םינמוי .ההקתל םרוגה יוהיזב עויסל קר שמו תא רוסמל ךרטצתש הרקמיתםהילא תשגל לכוי LG לש ךמסומ םינוקית

.ןוקיתל רישכמה

וידר רדת תייגרנאל הפישח

.)SAR( תילוגס הגיפס רועישו וידר יהגל לפישח לע עדי

ילגל הפישחל תויטנוולרה תוחיטבהת ושירדב דומעל ןנכות הז רישכמ ילוש םיללוכ הלאו ,םייעדמתםיחנמ םיווק לע תוססובמתולא תושירד .וידר רשק אלב ,םדאה ינב לכ לש םתוחיטב תא חנשילהתםידעוימה תוחיטב

.םתואירב בצמל וא םליגל

תארקנה הדי ת די נית ושמתשמ וידר יהגל הפישחה תויחנה• תועצמאב תועצובמתSAR תוקידב .)SAR( ”תילוגס לגיפס רועיש“ תיברמה המצועה תמרב רדשמ רישכמה רשאכ ,תוננקותמ תוטיש

.שומישבש םירדתלתנ וחת לכב ורובע תרשואמה

םירישכמ נ גד לותSAR-ה תומר ןיב םילדבלת ויהל םייושע נכ ףא• לש תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמתםלוכ ,LG לש םינוש

.וידר ילגל הפישח

ינפמ הנגהל תימואל-ןיבהתלדעווה ידי-לע תצלמומהתSAR-ה תלבגמ• 10 לכ לע ג”ק/טאו 2 לש עצוממ איהת)ICNIRP( תנניימ יתלב הנירק

.המקר לש ’רג

אוה ןזואב שומישל דדמיותלז םגד רובע רתויב לובגהתSAR-ה ךרע• דמוע הז ךרע ,ףוגה לע אשינ אוה רשאכו ,)’רג 10( ג”ק/טאו 0.357

.)’רג 10( ג”ק/טאו 1.304 לע

6	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

תחונתב וב םישמתשמשכ RF-ל הפישחה ויחנהב דמוע לז רישכמ• מ”מת5 תוחפל םקוממתאוהשכ וא ןזואה דיל הליגרהתוומישה אשנמ וא ספתב וא האישנ קיתרנב שומיש השענ רשאכ .ףוגהמ

רישכמה ןיב קחרמהו ,ילוהכ תכתמתםהב הנל	ותרוסא ,הרוגחה
וא םינותנ יצבוק רדשל ידכ .מ”מ 5 תוחפל	ויהל ךירצ ףוגל

םימיוסמ םירקמב .תורל יתוכיא רובי תיננ תלז רישכמ ,תועדוה הזכ רוביחותדע הלוומת ויההת ועדוה וא םינותנ יצבק רודיותהולע תורכזומהתנה נינ לתקחרמה תוארוה תרימותהחתדפקה .ןימז היהי

.רודישה םויסל דע ליעל

הקוזחתו רצומב לופיט

LG .LG ידיתהחתורשואש ,הזיראב םילולכה םירזיבאב קר שמ ול• שומישמ האצותכ ומרגיש לשכ וא קזנ לכל תוירחא תקפסמתלינא

.ישילש דצ תורבחתהותםירזיבאב

רישכמהמ הנוש תואריהל םייושעתםירויאהו ןכותהמ קלח•

.שארמ העדוה אלל יונישלתםיפופכ םהו ,ךתושרבש

.ךמסומ תוריש יאנכטל הנפ ,ןוקית ורדנ רשאכ .וז הדיחי קרפל ןיא•

םייושעת,LG לש התעד לוקיש יפל ,תוירחאה רגסמב םינוקית• דבלבו ,םישדוח תוא םישדח ,םייפולח תוחול וא םיקלחתהולכל

.םיפלחומה םיקלחלתהותוזל ההז תוילנויצקנופב םידיוצמ םהש

ירישכמת,תויזיוולטתןוגכ םיילמשח םירישכמלתרישכמהת א ברקלתןיא•

.םיישיא םיבשחמו וידר

וא םירוטאידר ת גודכ םוחת ורוקמ תקחרהתלדיחיה תא רומשל שי•

.לושיב ירונת

.הדי נלת א ליפהל ןיא•

.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא•

תונקת ידי-לע רבדהתורדנתובש םוקמ הכב רישכמלת א תובכל שי• ןכש ,םילוח י ייתרישכמב שמתשהל ןיא ,המגודל .תודחוימ

.שיגר יאופר רושכמ תלועפ לחתחנפשהל ההולע ותלעפה

הזכ בצמב הזיחא .ותניעט ןמזב תובוטר םיידייתרישכמיתזוחאל ןיא•

.רישכמל דבכ קזנ בסההו תולמשחתההתםורגל ההולע

לולע רישכמהותןוויכמ ,קילד רמוח דיהתןופלטה תא ןועטל ןיא•

.שאב תולעלו םמ לה

רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל הוינת נהש יתו	ולהתונ•
.)לוהוכלא וא ללדמת,ןזנב ןוגכ םיסממתםירמוחב שמ	ולהתןיא(

7	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

.דופיר וא םיעצמתניג-לע אצמנ אוה רשאכ רישכמהת א ןועטל ןיא•

.בטיה ררוואמ רוזאב רישכמה תא ןועטל שי•

.קבא וא ןשע לש תמזגומ תומכל וז הדי נתףושחל ןיא•

יסיטרכ וא יארשא יסיטרכל ךומסב רישכמה תא קיזחלהתןיא•

.םגפיהל םילולע ישיגמהתספב םינותנה ;העיסנ

לולע רבדה ןכש ,םידחתםיצפחת ועצמאב ךסמלתהחתונקהל ןיא•

.רישכמל קזנ םורגל

.תוחלל וא םילזונל רישכמה תא ףושחל ןיא•

תעגל ןיא .תוינזוא ומכ ,םירזיבאב שומישב תוריהז טוקנל שי•

.ךרוצל אלש הנטנאב

הסנת וא היתחגית לא ,הקודס וא הרובש רישכמה תנכוכז םא• םיקזנ הסכמתלינא תוירחאה .רישכמב ש ו תהאו ל וא ריסהה

.הערל שומישו העיגפמ האצותכ תנכוכזה תגוצתל ומרגנש

הלעפה ךלהמב םוח רציימה ינורטקלא רישכמ אוה ךלש רישכמה• רועה לש דואמ ךשוממו רישי עגמ ,םלוה רורווא רדעיהב .ההנגר תוריהז טוקנל שי ,ךכיפל .תולק תויווכל וא תוחונ-יאל םורגל לולע

.הירחא די תוא ההחפהלתךלהמיתרישכמלת קזחלי

לא .ירמגל שבינ להתול חנהו די תותוא קתנ ,בשרנ רישכמלתםא• ומכ ,ייוציחתםוח רוקמ תרזעב שובייה ךילהת תא ץיאהל הסנת

.רעיש שביימ וא לגורקימ ,רונת

ךותבש רצומה תיוות עבצ תא ונשי רישכמל ורדחותםילזונה• האצותכ רישכמל קזנ הדסכמתוניא תוירחאה בתכ .רישכמה

.םילזונל הפישחמ

עגמ .םוחה תא רזפל ידכ הינקת ריווא	נרזל קוקז דיניתרישכמ•
םילולע רישכמה בייס הינקת אל ריווא	נרזו רועה םע רישי

תוחפל לש קחרמ תויהל בינ ת.רישכמה לותרתי-םוחל םורגל

.שמתשמה ףוג ןיבל רישכמה ןיב דחא רטמיטנס

לבכ/ןעטמה תסינכל םהשלכ םירז םירמוח לש קבא תרידחתחי •

.הפרשל וא תוממח להתםורגל לולע אוה .USB

.הובג םורב ךומנ ריווא ץחההתןקתההת פישחמ ענמנל•

לולע אוה ,תרחא .דואמ ךומיתריווא ץחההתןקתהה תא ףושחל רוסא•

.םיקילד םיזג וא םילזונ תהנזנל וא הההוסה ץוציפל םורגל

8	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

וא רצומב שמתשהל ןיא .םילזונמתרצומהת א קיחרהל דפקה• ןווחמה לש עבצה ,בטרנ רצומהתםא .בוטר אוהשכ ותוא ןיעטהל יוניש ,ךבל ת ושתל .הי ו תםילזונ םע עגממ םרגנש קזנ ןייצמל םניח ןוקית י ורישמ תונהיל לכות אלש ךכל םורגי ןווחמה עבצב

.תוירחאב םילולכה

רישכמה לש הליעי הלעפה

םיינורטקלא םירישכמ

.םהיעוציב לחתלחרל ועיפשיש תוערפהתגופסל םילולע םירישכמה לכ

.תושר תלבק אלל יאופר דויצל ךומסב רישכמיתו ולהתןיא• לש ולועפתל עירפהל לולע רישכמה לועפת םא אפורה םע קודב

.יאופרה ןקתהל

בצוק ןיב מ”ס 15 לש חוור ריאשהל םיצילמ תיהתניצוק הותםינרצי• בצוקל תירשפא הערפה עונמל ידכ םירחא םינקתה ןיבל בלה

.בלה

.בהבהמ וא קזח רוא קיפההתנושעתלז ןקתה•

.םימיוסמ החנ ותנרזעל עירפההתםילולע םירישכמ•

,וידר ירישכמ ,הנזיוולט ירישכמ לחתחנפשהל ההולע תניו תלחרפה•

.ילוכו םיבשחמ

.ןתינ םא ,‎35 ºC-ו ‎0 ºC ןיבש תורוטרפמשיתךלש רישכמב שמ ול• ינוציק ןפואב תוהובג וא וכומנ תורוטרפמטל רישכמלת פישח

.ץוציפ וליפאו תולקת ,קזנ םורגל ההולע

םיכרדב תוחיטב

התא םהבש םירוזאב םירישכמב שומיש יבגל תונקתהו םיקוחהת א קודב

.גהונ

.הגיהנ ןמזב דייתרישכמה תא קיזחלהתןיא•

.הגיהנל בללת ושת אולמ תא תונפההתונ•

םאתהב ,החישל הנעמ וא החיש עוציב ינפל הנחו ךרדה לושל דר•

.ךרדה יאנתל

תוינורטקלא תוכרעמ לע עיפשהל הנושעתוידר רדת תננגרנא•

.תוחיטב דויצו ואירטס תוכרעמ ת גודכ ,בכר יהכב תומיוסמ

-לע התוא םוסחל ןיא ,ת פנתמ ריווא נרכב תדיוצמ תניוכמה םא• לש לשכל םורגל לולע רבדה .אשינ יטוחלא דויצ הותליקתה ידי

.הלש םיתואנ אל םיעוציב בקע הרומ תלחנצפל וא תנרכה

9	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

המרב איה המצועהותאדו ,החונת תחיתלקיסומהתןיזאמ ה א םא• דחוימב בושח רבדהת.ךתביבסל עדומ תויהל ךישמתש ךכ ,הריבס

.םישיבכ תירקב

םכתעימשל קזנ וענמ

לוק תומצועב ןיזאת לא ,החנ והתנרשפא קזנ עונמהתנדכ

.ןמז ךרואל תוהובג

קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח ךומס רישכמה תא היכת וא קילדת אלש םיצילממ ונא ןכל .החנ וה המרל ה נולו הקיסומלתהותהוקה ת צוע תא רידגהל םג ץלמומ .ךנזואל

.הריבס

ךניא םא לוקה תמצוע תא ךמנה ,תוינזואב שמתשמ ה א רשאכ• םדאה םא וא ,םירבדמתךתבייסבש םישנאה א עומוהת נהצמ

.תוינזואב עמוש התאש המ תא עומשל הוכי ךדצלש

הלולע תוינוציח תוינזואו תוימינפ תוינזואמ תזרפומ לוק ת צוע•

.העימש ןדבואל םורגל

תיכוכז יקלח

רבשיהל הלולע וז תיכוכז .תנכוכזמ םייושע רישכמה לש םימיוסמ םיקלח תיכוכזה םא .הקזחתלכמ לבקי וא הוק חשו תהחתהופיי רישכמלתםא שמתשהל קיספהל שי .התוא ריסהל וא הית חגל לסנת לא ,תרבשנ

.השרומ תוריש קפס ידי-לע תנכוכזהת פלחלהתדעתרישכמב

ץפנ ירמוח םע תודובע תועצובמ הבש הביבס

בל םיש .ץוציפ תולועפ תועצבתמ םהבש םירוזאב רישכמיתו ו תהא

.םיללכה וא תונקתה לכב דומעו תולבגהה

ץוציפל תוריבס תמייק הבש הביבס

.קולדת ירוזאב רישכמיתו ולהתןיא•

.םילקימיכל וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא•

אתב ץפנתנרמוח וא םיקילד םילזונ ,קילד זג ןסחאל וא ליבוהל ןיא•

.וירזיבא תא וא רישכמה תא ליכמלתיכרה

10	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

סיט ילכ

.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה

.סוטמל היילעה ינפל רישכמה תא תובכל שי•

.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקהתהחתוב שמתשהל ןיא•

םידלי

.םינטק םידלי לש םדיתגשיהל ץוחמ ,חוטב םוקמב רישכמלתהחתרומשל שי וקתוני םא קנח תנכס תווההתםילולעה םיריעז םיקלחתההוכ רישכמה

.ןופלטהמ

םוריח תוחיש

,ךכיפל .םוריח תוחיש עצבל תורשפאמ ומיוסמת וירלולס תותשר קר תא קודב .םוריחת וחיש עוציבל רישכמלתהחתקר ךומסל ןיא הרקמ םושב

.תימוקמה רלולסה תרבחתםע אשונה

הב לופיטהו הללוסה יבגל עדימ

דוגינב .שדחמ התניעט ינפל האולמב הההוסה תא קורפל ךרוצ ןיא• לע עיפשהל הלולעש ןורכיז תעפשה ןיא ,תורחא הההוס תוכרעמה

.הללוסה יעוציב

LG ינעטמ .LG לש םינעטמבו תוללוסב קרו ךא שמתשהל שי•

.הללוסה ייח תא ירמל םידעוימ

.הללוסה תא רצקל וא קרפל ןיא•

.הללוסה לש תכתמה יעגמ ןויקינ לע רומשל שי•

םיעוציבת ר דוע הקיפמתלינא איה רשאכ הללוסהת א ףילחהלתונ• ינפל םימעפ תואמ הההוסה זראמ א שדחמ ןועטל ןתינ .הריבס

.ופילחהל ךרוצ היהיש

התייה אל םא שדח תל וא ונעט ,הההוסה תושימש תא ברמל ידכ•

.בר ןמז ךשמב שומישב

וב שמתשהל וא רישי שמותרואל הההוסה ןעטמ תא ףושחל ןיא•

.היטבמא רדחתומכ ,הלובג תוחל יאנתב

רבדה ןכש ,םירק וא םימח תומוקמיתלההוסה תא ריאשהל ןיא•

.היעוציבב םוגפל לולע

.םיאתמתוניאש הההוס גוסב הפלחוה הההוסה םא תוצצופתה תיכס•

.תוארוהל םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה

11	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

השרומה תורישה זכרמל ה וא חק ,הההוס ףילחלהתךילע םא•

.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא LG Electronics לש בורקה

ואולמב ןעטנ רישכמהש רחאל חקשה	תןעטמה תא די תקתנל שי•
.ןעטמה דצמ למו	תהותרתוימ זובזב עונמל ידכ

,רצומה תורדגהב ,תורה תרוצתב יולת לעופב לההוסה ינ תךרוא•

.םייתביבסה םיאנתבו הההוסהתנאנתב ,שומנולתנפואב

םייניש ןוגכ םידחתםיטירפ ןיבל הללוסה ןיב עגמ רצוויי אלש דפקה•

.הפירשל םורגל לולע הזכ עגמת.םייח לעב הותםיינרופיצ וא

םיישיאה םיטרפה תחטבא

םינותנ תפילד עונמל ידכ ךלש םיישיאהתםיטרפה לע ןגהל דפקה•

.שיגר עדימב הערל שומיש וא

LG .רישכמב שומישה ןמזב םיבושח םינותנ ובגל די תדפקה•

.והשלכ םינותנ ןדבואל תוירחאב תאשונ הינא

ותוא ספאלו םינותנה לכ תא תובגל דפקה ,רישכמלת כלשה תחי•

.שיגר עדימב הערל שומיש עונמל ידכ

.םימושיי תדרוה ךלהמית ואשרהה ךסמת א ןויעב ארק•

השיג םהל שיש םימושייב שמתשמ ה א רשאכ תוריהז הנשמ טוקנ•

.ךלש םיישיאהתםיטרפל וא תובורמ תויצקנופל

ןמיס ההגת םא .ךלש םיישיאהת ונובשחהת א רידס ןפואב קודב• קפסמ שקב ,ךלש םיישיאהתםיטרפב החרל שומישל והשלכ

.ךלש ןובשחה יטרפ תא תונשל וא קוחמהת ורישה

ןובשחה לש המסיסהת א היות,בנגנ וא דבא ךלש רישכמה םא•

.ךלש םיישיאהתםיטרפהת א חשיאל ידכ

.עודי וניא םרוקמש םימושייב שמ ולהתןיא•

הללוס תפלחה יבגל העדוה

םא .רצומב תבלושמה הללוסה תא ריסת לא ,ךתוחיטב ןעמל• לש הבורקה תורישה תדוקנל ה וא חק ,הללוס ףילחההתךילע

.הרזע תהיק ךרוצל ץיפמהתוא LG Electronics

.העיצפל םורגל לולעה ,ןכוסמ ביכר הינלתןוי-םויתיל תההוס•

םורגל הלולע ךכל ךמסומ וניאש םדא ידי-לע הההוסהת פלחל•

.ןקתהל קזנ

12	הנחיות לשימוש בטוח ויעיל

תונתינה תונוכת תישיא המאתהל

בוסבס ינייפאמ

בוסבס בצמ

רצומה תא בבוס .םיכסמ ילוב שמתשהל ידכ רצומ תתא בבוסל ןתינ

.ןלהל גצומכ

בוסבס

קלחה תא הלעמ יפלכ טעמ ץוחלל כדכ ילהכ תנדוגאב שמתשה

.ישארה ךסמה לש ןותחתה

ישאר ךסמ

ינשמ ךסמ

ןפואב חתפנ ישארה ךסמה רשאכ גירח חוכ ליעפהנתרוסא•

.יטמוטוא-יצח

.הטמ יוורה ךסמ תתכישמ תעב עקתיי ונתנדוגאהותרהזיה•

14	תכונות הניתנות להתאמה אישית

בבוס קשממ

.רצומה בוביס רחאל עיפומותןושארה ךסמ תו ת'תיב בצמנתבוביס' ךסמהו ישארה ךסמה לש תיבהתכיסמב שמתשהנתןתינ ,הז בצמב

.תונוש םיכרדב םהב שמתשהל ידכ דחי וא דרפנב ילו

לש ישאר ךסמ 'תיב ךסמל בוביס'

לש ינש ךסמ 'תיב ךסמל בוביס'

ישאר ךסמ

.ןלהלדכ עיפוי יוורהתךסמ תנותתיבהתךסמ

םימושיי ילמס

ןתינ .הנימיו הלאמש םושיי למס תרירג ידי-לע םושיי לעפהו רחב ךסמבו יוורה ךסמב יוורה ךסמב םימיוסמ םימושייב שמתשהנ

.תינמז-וב ינשה

15	תכונות הניתנות להתאמה אישית

תיב ךסמ לש הרוצת תעיבק

תיבהתךסמ תרוצת תא עבקו ,יוורה ךסמב קיר םוקמתקזחה תעג

.שרדנכ

ילמס תקיחמ
םימושיי
רוזחימה לס םושיי	לש הרוצת עבק
	תוכרעו םיטפט
	אשונ
	לש הרוצת עבק
	'תיב בצמל בוביס'

םימושיי ילמסב שומיש

שמתשהל וא תיבהתךסממתםושיי קוחמל ןתינ .םושיי למסב קזחהו עג

.תונושה םושייה תונוכתב דיה

16	תכונות הניתנות להתאמה אישית

ינשמ ךסמ

ינשה ךסמב שמתשהת.ןלהלדכ עיפוי ילו תךסמ תנותתיבהתךסמ

.תונוש םיכרדב

הריהמ השיג ילמס

טווינ תרוש

ינש ךסמ לש הריהמ הרדגה

חותפל ידכ הטמ יפלכ ילו תךסמה לותןוילעהתקלחהתתא רורגל ןתינ

.הריהמה הרדגהה ןולח תא

הרדגהה ןולחב למס קוחמל וותףיסוהנתכדכ לע שיקהל ןתינ•

.םוקימהתתא תונשל ידכ ות ריהה

.עיפוי הרוצתהתךסמו הריהה ת רדגהה ןולחב למס קזחהו עג•

17	תכונות הניתנות להתאמה אישית

LG Touch Pad

LG Touch Pad-ב שמתשה

.LG Touch Pad תא חותפל כדכלע שקה•

רבכעב שמתשה

LG-ב שמתשה

Touch Pad

ןמס עיפוי ,ילו תךסמב לעפומ LG Touch Pad תלעפהתרחאל• זיזהנתכדכ PC בשחמב ב והתשהל ןתינו יוורהתךסמב רבכע

.תוישפוחב למס רוחבל ידכו ותוא

18	תכונות הניתנות להתאמה אישית

הזיחא תליענ-ב שומיש

.הזיחא תליענ תא נכעפהל ידכ -ב תעגל ןתינ•

הזיחא תליענ תא קספה

.רחבנ הזיחא תליענ רשאכ ל ענ ילו תךסמ •

.הזיחא תליענ תקספה ידי-לע הנכענה תא ררחשל ןתינ•

19	תכונות הניתנות להתאמה אישית

בוסבס בצמב תומישמ-יוביר

שמתשהל ךל רשפאמ ךסמה בוסבס ידי-לע תומישמ-יובירב שומכו דחא לכב םימושיי ינשב שמתשהל וותםיכסמ תכלוב דחא םושייב

.תינמז-וב םיכסמהה

.םימושייהמ קלחב תכמתנ הלכות ז הנוכתש ןכתיי•

םינוטרס תלדגה

.ישארה ךסמה לע לע שקה1 1

.ואידיו גצה לע שקהו ליעפהל הצרתש ןוטרס רחב2 2

.ינשה ךסמה לע לע שקה3 3

.ינשה ךסמב עיפוי ווכדי תרקב ךסמ•

רקב תא חתפ

.ואידיווה

ואידיווב טולש ינש ךסמב

20	תכונות הניתנות להתאמה אישית

YouTube םושיי תבחרה

.ישארה ךסמה לע לע שקה1 1

.ותוא לעפהו ,ליעפהל הצרתש YouTube ןכות תא רחב2 2

.ינשה ךסמה לע לע שקה3 3

.ינשה ךסמב עיפוי 'הידמתרקב' ךסמ•

'הידמ רקב' תא קספה ינשה ךסמב

21	תכונות הניתנות להתאמה אישית

םימושיי יובירב שומיש

,ינשה ךסמב Multi app ט'גדיווה תועצמוב םימושיי רחבתש רחאל שיקתש םעפ לכב תינמז-וב ורחבנש םימושייה ינשב שמתשהנתןתינ

.Multi app-כ רידת שומישב םימושייה תא עבק .ט'גדי	תנע
.ינשה ךסמב קיר חטש קזחהו	עג1 1

םימושיי יוביר עבק

.Multi app תורדגה לע שקה2 2

שומישל םימושיי ינש רחבו םימושייה תמישרב הטמ לולג3 3

.םימושיי יובירב

םימושיי ינש רחב	הגוצת גצה
	יוביר לש המידקמ
	םימושיי

22	תכונות הניתנות להתאמה אישית

.רשא לע שקה4 4

.ינשה ךסמה לש תיבהתךסמב רצונ 'םימושיי י ביר' למסה5 5

יוביר למסב שמתשה םימושיי

ךסמב וב קזחהו למסב עג 'םימושיי י ביר' למס תא קוחמל ידכ•

.רסה לע שקהו ישאר ךסמ-מ רסה לע שקה ,ינשה

23	תכונות הניתנות להתאמה אישית

המלצמה תונוכת

בוסבס בצמב המלצמב שומיש

רצומה רשאכ ואידיו תטלקהל תודחוימה תונוכתב שמתשהנתןתינ

.בוסבס בצמב אצמנ

הנומת בציימ בצמ

טלקה .םוליצ בציימב תנקתומ התיה ונכוית הנצמב שמתשהל ןתינ

.םומינימל תודיערהתתא תיחפהל ידכ 'םוליצ בציימ' בצמב ןוטרס

.בוסבס בצמנתרצומה תא הנש1 1

בוביס ידי-לע 'בוסבס בצמ'ב ההנצמה תא ליעפהנתםג ןתינ•

.המלצמ םושייב רצומ

.ישארה ךסמה לע לע שקה2 2

יבצמתןיב הקלחה ידי-לע הנומת בציימ בצמ תא רחב3 3

.המלצמה

.'המלצמ בציימ' בצמב הטלקהב נכחתהל ידכ לע שקה4 4

תורדגה

בקוע ימרונפ בצמ

FPV בצמ

בקעמ בצמ

לוק יטקפא

המידקמ הגוצת

הנומת יבצמ תמישר טווינ תרוש

היצולוזר

קזבמ תורדגה

ןונער

הליענ בצמ הלעפה תידי

לע שקה ,ואדיו ןוטרס םוליצ ידכ ךות ל הת םלצל ידכ•

תא שדחל ידכ לע שקה ,ןוטרסה תטלקה תא תוהשהל ידכ•

לע שקה ,ואדיווה םוליצ

.הטלקה תתא םייסל כדכלע שקה5 5

24	תכונות הניתנות להתאמה אישית

	ידכ יעבט ןפואב ופקתשי ךל תועונתהת ותםיבוביסה	טבמ( FPV בצמ
	.תימנידו תיבצק הרוצב ןוטרסה תא טילקהל לכותש	)ןושאר םדא
	דגנ/ןועשה ןוויכב םיבוביסו הטמ/הלעמ תועונת
	.הנימי/הלאמש הענ תיווזהו םיעובק םה ןועשה ןוויכ	בקוע ימרונפ בצמ
	םינוטרס תטלקה וותתונומת םוליצ רובע ליעי הז	בקוע ימרונפ בצמ
	תרימש ךות בכרב העיסנב וותתוגרדמב הככנע תעב
	.סלפמה
	םיעובק םה ןועשה ןוויכ דגנ/ןועשה ןוויכב םיבוביסה
	.הנימי/הלאמשו הטמ/הלעמ הענ תיווזהו	בקעמ בצמ
	לש םינוטרס תטלקה וותתונומת םוליצל ליעי הז	בקעמ בצמ
	וא טרצנוק ןוגכ ,ל דג טקייבוא לש יללכ הורמ
	.ןיינב
	ידכ ,י צר ןוויכ לכב הנעפה תתידיתתא זיזהנתןתינ	הלעפה תידי
	ןימי/לאמשו הטמ/הלעמ תיווזה תא זיזהנתני תש	הלעפה תידי
	.שוטשטה תתחפהתךות ההנצמהתתא בבוסל ינבמ
	איה תיחכונה הככפצהתתיווז ,רותפכה לע הציחל ןמזב	הליענ בצמ
	.תוריל רשפאה לככ עובק	הליענ בצמ
	.תוריל רשפאה לככ עובק
	עמש טקפא םע ןוטרס טילקהל ןתינ :יסיסב•
	.ביצי ווכרטס
	תא ריבגהל ידכ וב והתשה :ASMR תטלקה•
	טילקהל ידכ וותךסמב טקייבוותנותנכנצה	לוק יטקפא
	.םינטקו םירורב םילילצ םע ןוטרס	לוק יטקפא
	.םינטקו םירורב םילילצ םע ןוטרס
	ןוטרס טילקהל ידכ וב שמתשה :Voice Bokeh•
	לש שגדומ לוקו תחפומ הביבס עמש םע
	.טקייבואה

25	תכונות הניתנות להתאמה אישית

יטיא ךוליה םוליצ

טקפא םשייל ןתינ .העונתה תוריהמב הטילש ידי-לע יפיכ ןוטרס רוצ

.ליגרהמ תיטא העונת

.בוסבס בצמנתרצומה תא הנש1 1

.ישארה ךסמה לע לע שקה2 2

.המלצמה יבצמתןיב קלחה ידי-לע יטיא ךוליה תא רחב3 3

העונתה טקפא ךשמ תא רוחבל כדכ וא לע שקה4 4

.תיטאה

המלצמ תויורשפא עבק	קזבמ תויורשפא עבק
ךשמ רחב

תיטא העונת טקפא םשייל ךל רשפאמ :יטיא ךוליהב קלח•

.ואדיווה לש םיוסמ קלח לע

תיטאה העונתה טקפאש צור	תא וב עגרב לע שקה- -
ךשמל יטא ךוליה לש טקפא לחומ הרצק הציחלב .לעפוי
דע יטא ךוליה לש טקפא נעפוי	י רא הציחלב .תוינש 0.5
	.עבצאה רורחשל