LG LM-D2540A Owner’s Manual
LGEGF_LM-D2540A_67Z
DVD
OWNER'S
MODEL
MINI
:
LM-D2540
HI-FI
MANUAL
SYSTEM
(LM-D2540A/D/X,
LMS-D2540V)
Ρ
Please
Retain
Designs
notice
read
it
and
for
for
improvement.
this
future
specifications
manual
carefully
reference.
are
before
subject
to
operating
change
your
set.
without
Safety
Precautions
CAUTION
WARNING:
ΔΟ
ΝΟ
ΡΕΦΕΡ
ΥΣΕΡ-ΣΕΡ?ΙΧΕΑΒΛΕ
RISK
ΟΦ
ΝΟΤ
ΣΕΡ?ΙΧΙΝΓ
ΡΕΜΟ?Ε
OF
DO
ΕΛΕΧΤΡΙΧ
ELECTRIC
NOT
ΤΟ
OPEN
ΡΕΔΥΧΕ
ΣΗΟΧΚ
ΧΟ?ΕΡ
ΠΑΡΤΣ
ΤΟ
ΘΥΑΛΙΦΙΕΔ
SHOCK
ΤΗΕ
(ΟΡ
ΡΙΣΚ
ΒΑΧΚ)
ΙΝΣΙΔΕ
ΣΕΡ?ΙΧΕ
ΠΕΡΣΟΝΝΕΛ.
Τηισ
εθυιλατεραλ
τηε
ωιτηιν
συφφιχιεντ
λιγητνινγ
τριανγλε
πρεσενχε
τηε
προδυχτ σ
μαγνιτυδε
φλαση
οφ
υνινσυλατεδ
ωιτη
ισ
ιντενδεδ
ενχλοσυρε
το
αρροωηεαδ
το
αλερτ
σψμβολ
τηε
δανγερουσ
τηατ
χονστιτυτε
μαψ
α
ρισκ
ωιτηιν
υσερ
το
αν
πολταγε
βε
οφ
οφ
ελεχτριχ
σηοχκ
Τηε
ισ
ιντενδεδ
ιμπορταντ οπερατινγ
ινστρυχτιονσ
το
εξχλαματιον
περσονσ.
ποιντ
το
αλερτ
ιν
τηε
τηε
ανδ
λιτερατυρε
ωιτηιν
υσερ
μαιντενανχε
το
αχχομπανψινγ
αππλιανχε.
αν
τηε
εθυιλατεραλ
πρεσενχε
τριανγλε
οφ
(σερπιχινγ)
τηε
WARNING:
ΤΡΙΧ
ΡΑΙΝ
ΣΗΟΧΚ,
ΟΡ
ΤΟ
ΡΕΔΥΧΕ
ΔΟ
ΝΟΤ
ΜΟΙΣΤΥΡΕ.
ΤΗΕ
ΕΞΠΟΣΕ
ΡΙΣΚ
ΤΗΙΣ
ΟΦ
ΦΙΡΕ
ΠΡΟΔΥΧΤ
ΟΡ
ΕΛΕΧ-
ΤΟ
CAUTION:
Τηισ
Το
μανυαλ
ρεθυιρε
σεε
Υσε
οτηερ
ραδιατιον
υνιτ
ενσυρε
εμπλοψσ
προπερ
χαρεφυλλψ
μαιντενανχε,
σερπιχε
οφ
χοντρολσ,
τηαν
εξποσυρε.
προχεδυρε.
τηοσε
α
υσε
ανδ
αδφυστμεντσ
σπεχιφιεδ
Λασερ
οφ
ρεταιν
χονταχτ
Σψστεμ.
τηισ
ηερειν
προδυχτ,
φορ
φυτυρε
αν
ορ
αυτηοριζεδ
τηε
μαψ
περφορμανχε
πλεασε
ρεφερενχε,
ρεσυλτ
ρεαδ
σερπιχε
ιν
ηαζαρδουσ
τηισ
σηουλδ
λοχατιον-
οφ
προχεδυρεσ
οωνερ σ
τηε
υνιτ
Ιτ
ισ
πια
φορβιδδεν
χαβλε,
Notes
on
copyrights:
βψ
πλαψ
ιν
λαω
πυβλιχ,
το
χοπψ,
ορ
ρεντ
βροαδχαστ,
σηοω,
χοπψριγητ
ματεριαλ
βροαδχαστ
ωιτηουτ
Το
τηε
ΣΤΑΡΕ
CAUTION:
δριππινγ
συχη
πρεπεντ
ενχλοσυρε.
ΙΝΤΟ
ορ
ασ
πασεσ,
διρεχτ
?ισιβλε
ΒΕΑΜ.
Τηε
σπλασηινγ
σηαλλ
εξποσυρε
λασερ
αππαρατυσ
ανδ
βε
πλαχεδ
το
ραδιατιον
σηαλλ
τηατ
λασερ
νοτ
νο
ον
βεαμ,
ωηεν
βε
εξποσεδ
οβφεχτσ
τηε
αππαρατυσ.
δο
οπεν.
φιλλεδ
νοτ
ωιτη
τρψ
το
ΔΟ
το
ωατερ,
λιθυιδσ,
οπεν
ΝΟΤ
περμισσιον.
Τηισ
δεπελοπεδ
εδ
πιχτυρε
Τηισ
ισ
προπερτψ
προτεχτεδ
προδυχτ
βψ
ον
σομε
νοισε
προδυχτ
ριγητσ
ισ
δισχσ.
εθυιππεδ
Μαχροπισιον.
Ωηεν
ωιλλ
αππεαρ
ινχορπορατεσ
βψ
χερταιν
οωνεδ
ωιτη
ρεχορδινγ
δυρινγ
χοπψριγητ
Υ.Σ.
βψ
Μαχροπισιον
χοπψ
Χοπψ
προτεχτιον
προτεχτιον
τηεσε
πλαψβαχκ.
προτεχτιον
πατεντ
χλαιμσ
μεασυρεσ
σιγναλσ
δισχσ
ον α
αρε
?ΧΡ,
τεχηνολογψ
ανδ
Χορπορατιον
οτηερ
ιντελλεχτυαλ
ανδ
ρεχορδ-
τηατ
οτηερ
ριγητσ
βε
ηομε
αυτηοριζεδ
ορ
SERIAL
τηισ
αυτηοριζεδ
δισασσεμβλψ
οωνερσ.
ανδ
υνιτ.
οτηερ
NUMBER:
Τηισ
βψ
Υσε
βψ
Μαχροπισιον
ισ
νυμβερ
οφ
Μαχροπισιον
λιμιτεδ
τηισ
χοπψριγητ
Χορπορατιον,
πιεωινγ
υσεσ
προτεχτιον
Χορπορατιον.
προηιβιτεδ.
Τηε
ισ
σεριαλ
υνιθυε
νυμβερ
το
τηισ
ανδ
ονλψ
Ρεπερσε
ισ
υνιτ
υνλεσσ
φουνδ
ανδ
τεχηνολογψ
ισ
ιντενδεδ
οτηερωισε
μυστ
φορ
ενγινεερινγ
ον
νοτ
τηε
απαιλαβλε
βαχκ
οφ
το
2
οτηερσ.
ρεταιν
Μοδελ
Σεριαλ
Ψου
τηισ
Νο.
Νο.
σηουλδ
γυιδε
___________________________________
___________________________________
ασ
ρεχορδ
α
ρεθυεστεδ
περμανεντ
ρεχορδ
ινφορματιον
οφ
ψουρ
ηερε
ανδ
πυρχηασε.
Table
of
Contents
Introduction
SafetyPrecautions...............................2
TableofContents................................3
BeforeUse...................................4-5
ΠλαψαβλεΔισχσ................................4
Πρεχαυτιονσ..................................5
ΝοτεσονΔισχσ...............................5
OperationwithDVDandVideoCD.
ΠλαψινγαΔ?Δανδ?ιδεοΧΔ....................28
ΓενεραλΦεατυρεσ..........................28-29
∀ΜοπινγτοανοτηερΤΙΤΛΕ....................28
∀ΜοπινγτοανοτηερΧΗΑΠΤΕΡ/ΤΡΑΧΚ.
∀Σεαρχη.................................28
∀
Στιλλ
Πιχτυρε
ανδ
Φραμε-βψ-Φραμε
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Πλαψβαχκ
. . . . . .
.28-30
.28
29
ΑβουτΣψμβολσ...............................5
FrontPanel.....................................6
RearPanel.....................................7
RemoteControl.................................8
DisplayWindow.................................9
Preparation
∀ΣλοωΜοτιον.............................29
∀Ρεπεατ.................................29
∀ΡεπεατΑ-Β..............................29
∀ΤιμεΣεαρχη.............................29
∀ΛαστΣχενεΜεμορψ.......................29
INTRODUCTION
∀Ζοομ..................................30
∀ΜαρκερΣεαρχη...........................30
Connections................................10-14
ΧοννεχτινγτοαΤ?...........................10
ΧοννεχτινγτοΑντεννα........................11
ΧοννεχτινγτοΑυξιλιαρψΕθυιπμεντ
ΧοννεχτινγτοΟπτιοναλΕθυιπμεντ
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
ΣπεακερΣψστεμΧοννεχτιον....................14
BeforeOperation.............................15-24
ΣπεχιαλΔ?ΔΦεατυρεσ.........................30
∀ΤιτλεΜενυ...............................30
∀ΔισχΜενυ...............................30
.12
∀ΧαμεραΑνγλε............................30
.13
∀ΧηανγινγτηεΑυδιοΛανγυαγε................30
∀ΧηανγινγτηεΑυδιοΧηαννελ.................30
∀Συβτιτλε.................................30
?ολυμεΑδφυστμεντ...........................15
Operation
ΜΥΤΕ.....................................15
ΠλαψινγανΑυδιοΧΔανδΜΠ3/ΩΜΑΔισχ
ΣουνδΘυαλιτψΑδφυστμεντ......................15
∀Παυσε..................................32
ΣΥΡΡΟΥΝΔ................................15
ΞΔΣΣ(ΕξτρεμεΔψναμιχΣουνδΣψστεμ).
ΟΑΟ
(Οριεντατιον
Αχουστιχ
Οπτιμιζερ)
ΟΝ/ΟΦΦ
. . . . . . . .
. . . . . .
.15
15
∀ΜοπινγτοανοτηερΤραχκ....................32
∀ΡεπεατΤραχκ/Αλλ/Οφφ......................32
∀Σεαρχη.................................32
ΣεττινγτηεΧλοχκ.............................16
with
Audio
CD
and
MP3/WMA
Disc
. . . . .
. . . . . . . . .
31-32
.31
ΣλεεπΤιμερΦυνχτιον..........................16
ΥσινγΜιχροπηονε............................16
ΤιμερΦυνχτιον...............................17
Μινι
ΣουνδΜοδε................................18
Γλοσσαρψ
φορ
Αυδιο
Στρεαμ&Συρρουνδ
Μοδε
. . . .
18
ΓενεραλΕξπλανατιον..........................19
OperationwithJPEGDisc.......................33
?ιεωινγαθΠΕΓδισχ..........................33
ProgrammedPlayback..........................34
Ον-ΣχρεενΔισπλαψ............................19
∀ΣλιδεΣηοω..............................33
∀ΜοπινγτοανοτηερΦιλε......................33
∀ΣτιλλΠιχτυρε..............................33
∀ΡεπεατΠρογραμμεδΤραχκσ.................34
ΙνιτιαλΣεττινγσ.............................20-24
∀ΓενεραλΟπερατιον.........................20
∀ΛΑΝΓΥΑΓΕ.............................20
OperationwithDivXDisc........................35
∀ΔΙΣΠΛΑΨ................................21
∀ΑΥΔΙΟ...............................22-23
Reference
∀ΟΤΗΕΡΣ................................23
Troubleshooting................................36
∀ΛΟΧΚ(ΠαρενταλΧοντρολ)....................24
LanguageCodeList.............................37
∀ΕρασινγαΤραχκφρομΠρογραμΛιστ.
∀ΕρασινγτηεΧομπλετεΠρογραμΛιστ.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.34
.34
Operation
OperationwithRADIO........................25-26
Πρεσεττινγτηεραδιοστατιονσ.....................25
Λιστενινγτοτηεραδιο..........................25
ΡΔΣΦυνχτιον-ΟΠΤΙΟΝΑΛ.....................26
∀ΑβουτΡΔΣ..............................26
∀ΠρογραμμεΣεαρχη(ΠΤΨ)...................26
CountryCodeList..............................38
Specifications.................................39
About
the
for
instructions
symbols
Ινδιχατεσ
οτηερ
ματεριαλ
ηαζαρδσ
λικελψ
δαμαγε.
το
χαυσε
ηαρμ
το
τηε
υνιτ
ιτσελφ
ορ
OperationwithTAPE............................27
ΒασιχΠλαψβαχκ..............................27
ΤοΣτοπΠλαψ................................27
ΤαπεΧουντερΡεσετ..........................27
ΤοΠλαψΡεωινδορΦαστΦορωαρδ.................27
Δυββινγ....................................27
Recording....................................27
Ινδιχατεσ
Ινδιχατεσ
σπεχιαλ
τιπσ
ανδ
οπερατινγ
ηιντσ
φορ
φεατυρεσ
μακινγ
τηε τασκ
οφ
τηισ
υνιτ.
εασιερ.
ΒασιχΣεττινγ................................27
Ρεχορδινγ
φρομ
Ραδιο,
ΧΔτοΤαπεΣψνχηρονιζεδΡεχορδινγ.
ΧΔ
ορ
Αυξιλιαρψ
σουρχε
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
27
.27
3
Before
Playable
Use
Discs
ote
on
DTS-encoded
CDs
Δ?Δ
(8χμ/12χμδισχ)
?ιδεο
ΧΔ
(?ΧΔ)
(8χμ/12χμδισχ)
Αυδιο
ΧΔ
Ωηεν
μαψ
ποσσιβλε
πολυμε
υμε
ΔΤΣ
νελ
ΔΤΣ
πλαψινγ
βε
ηεαρδ
δαμαγε
βεφορε
γραδυαλλψ,
Διγιταλ
ΣυρρουνδΤΜ
Διγιταλ
ΔΤΣ-ενχοδεδ
φρομ
πλαψινγ
ανδ
ΣυρρουνδΤΜ
τηε
το
τηε
κεεπ
ΧΔσ,
αναλογ
αυδιο
βαχκ
τηε
συχη
πολυμε
στερεο
σψστεμ,
πλαψβαχκ,
δεχοδερ
εξχεσσιπε
ουτπυτ.
τυρν
δισχσ,
λεπελ
αν
εξτερναλ
σψστεμ
αυδιο
Το
δοων
αδφυστ
λοω.
5.1
μυστ
αποιδ
τηε
τηε
Το
χηαν-
βε
λεπελ
πολ-
ενφοψ
Ιν
αδδιτιον,
Σ?ΧΔ,
ΜΠ3,
ΩΜΑ,
τηισ υνιτ
ανδ
ΧΔ-Ρ
ορ
θΠΕΓ
χαν
πλαψ
ΧΔ-ΡΩ
ορ
ΔιπΞ
(8χμ/12χμδισχ)
α
τηατ
φιλεσ.
Δ?Δ±Ρ,
contains
Δ?Δ±ΡΩ,
audio
titles,
χοννεχτεδ
το
τηε
Disc-related
Title
Τηε
ορ
αδδιτιοναλ
(DVD
μαιν
φιλμ
only)
χοντεντ
φεατυρε
διγιταλ
terms
ουτπυτ
ορ
χοντεντ,
αχχομπανψινγ
οφ
ορ
τηε
μυσιχ
υνιτ.
φεατυρε
αλβυμ.
χοντεντ
Notes
Δεπενδινγ
μεντ
σομε
πλαψεδ
Δο
λαβελεδ
νοτ
ορ
τηε
ΧΔ-Ρ/ΡΩ
ον
ατταχη
σιδε
ον
ΧΔ-Ρ/ΡΩ
τηε
ορ
τηε
(ορ
υνιτ.
ανψ
τηε
χονδιτιονσ
(ορ
Δ?Δ±Ρ/ΡΩ)
Δ?Δ±Ρ/ΡΩ)
σεαλ
ρεχορδεδ
ορ
λαβελ
οφ
σιδε)
τηε
δισχσ
το
ειτηερ
οφ
ρεχορδινγ
δισχ
χαννοτ
σιδε
α
δισχ.
εθυιπ-
ιτσελφ,
βε
(τηε
Εαχη
ψου
Chapter
Σεχτιονσ
τηαν
τερσ.
τιτλε
το
λοχατε
ισ
ασσιγνεδ
(DVD
οφ
τιτλεσ.
Εαχη
α
Α
τιτλε
χηαπτερ
α
τιτλε
ιτ
εασιλψ.
only)
πιχτυρε
ισ
ισ
ορ
χομποσεδ
ασσιγνεδ
α
μυσιχαλ
ρεφερενχε
πιεχε
οφ
α
ονε
χηαπτερ
νυμβερ
τηατ
ορ
σεπεραλ
νυμβερ,
εναβλινγ
αρε
σμαλλερ
χηαπ-
Δο
ορ
νοτ
οχταγοναλ).
Notes
Σομε
μαψ
βε
υσε
on
πλαψβαχκ
ιντεντιοναλλψ
ιρρεγυλαρλψ
Ιτ
μαψ
DVDs
and
οπερατιονσ
φιξεδ
σηαπεδ
ρεσυλτ
Video
οφ
βψ
ιν
Δ?Δσ
σοφτωαρε
ΧΔσ
μαλφυνχτιονσ.
CDs
(ε.γ.,
ανδ
μανυφαχτυρερσ.
ηεαρτ-σηαπεδ
?ιδεο
ΧΔσ
εναβλινγ
ον
Track
Σεχτιονσ
ορ
τηε
(Video
αν
αυδιο
δισχ,
εναβλινγ
ψου
οφ
ψου
το
χηαπτερσ
CD
α
πιχτυρε
ΧΔ.
το
λοχατε
λοχατε
τηε
μαψ
and
Εαχη
audio
ορ
τραχκ
τηε
α
χηαπτερ
νοτ
βε
CD
ψου
ρεχορδεδ.
ωαντ.
only)
μυσιχαλ
ισ
τραχκ
ασσιγνεδ
ψου
πιεχε
ωαντ.
ον
α
τραχκ
Δεπενδινγ
α
πιδεο
ΧΔ
νυμβερ,
Ασ
δισχ
σομε
ορ
Ρεφερ
ανδ
ποσεσ
τηισ
χοντεντ
υνιτ
πλαψβαχκ
οτηερ
αλσο
?ιδεο
μαψ
πλαψσ
δεσιγνεδ
φεατυρεσ
φυνχτιονσ
το
ΧΔσ.
τηε
νοτ
βε
Δ?Δσ
βψ
μαψ
ινστρυχτιονσ
Σομε
πλαψεδ
ανδ
τηε
οφ
βε
Δ?Δσ
τηε
αδδεδ.
ον
?ιδεο
σοφτωαρε
υνιτ
συππλιεδ
μαδε
τηε
υνιτ.
ΧΔσ
μανυφαχτυρερ,
μαψ
ωιτη
φορ
βυσινεσσ
αχχορδινγ
νοτ
βε
τηε
το
Scene
απαιλαβλε
Ον
μοπινγ
Δ?Δσ
πυρ-
τιονσ
μενυ
ψου
α
πιδεο
πιχτυρεσ
χαλλεδ
σχρεεν
το
λοχατε
ΧΔ
Σχενεσ .
τηε
ωιτη
ανδ
ανδ
ασσιγνεδ
σχενε
ΠΒΧ
στιλλ
Εαχη
(Πλαψβαχκ
πιχτυρεσ
σχενε
α
ψου
σχενε
ωαντ.
αρε
χοντρολ)
διπιδεδ
ισ
δισπλαψεδ
νυμβερ,
φυνχτιονσ,
ιντο
ιν
σεχ-
τηε
εναβλινγ
Regional
Τηισ
βαχκ
χοδε
ωηιχη
υνιτ
Δ?Δ
οφ
ον
τψπε
χαν
code
πλαψερ
ρεγιον
τηε
πλαψ
λαβελσ
οφ
πλαψερ
ονλψ
2
of
ισ
ενχοδεδ
Δ?Δ
the
δεσιγνεδ
οφ
DVD
σομε
χαν
δισχσ
player
ανδ
Δ?Δ
Δ?Δ
πλαψ
τηοσε
λαβελεδ
σοφτωαρε.
and
μανυφαχτυρεδ
δισχσ
δισχσ.
ινδιχατεσ
DVDs
Τηε
Τηισ
φορ
πλαψ-
ρεγιον
2
2
ορ
Α
σχενε
of
Types
Τηερε
Video
ΠΒΧ
αρε
CDs
(Πλαψβαχκ
ισ
χομποσεδ
video
τωο
CDs
τψπεσ
equipped
χοντρολ)
οφ
οφ
πιδεο
with
ονε
ορ
σεπεραλ
ΧΔσ:
PBC
φυνχτιονσ
(Version
αλλοω
τραχκσ.
2.0)
ψου
το
ιντεραχτ
ΑΛΛ .
Χηεχκ
Σομε
τηουγη
Ιφ
ψου
Ρεγιοναλ
Δ?Δ
τηειρ
δισχσ
τρψ
πλαψβαχκ
το
πλαψ
Χοδε
μαψ
ανψ
ωιλλ
νοτ
ισ
προηιβιτεδ
οτηερ
αππεαρ
ηαπε
δισχσ,
ον
α
ρεγιον
βψ
αρεα
τηε
τηε
μεσσαγε
Τ?
χοδε
λιμιτσ.
σχρεεν.
λαβελ
επεν
ωιτη
τψπιχαλ
οφ
τηε
Video
ηιγη
Οπερατεδ
τηε
σψστεμ
χομπυτερ-λικε
ρεσολυτιον
δισχ.
CDs
ιν
not
τηε
πια
equipped
σαμε
μενυσ,
χαν
σεαρχη
οπερατιονσ.
βε
ωαψ
πλαψεδ
with
ασ
αυδιο
Μορεοπερ,
ιφ
PBC
φυνχτιονσ,
τηεψ
αρε
(Version
ΧΔσ,
τηεσε
ορ
στιλλ
ινχλυδεδ
οτηερ
πιχτυρεσ
ιν
1.1)
δισχσ
αλλοω
τηεψ
πλαψβαχκ
αρε
νοτ
εθυιππεδ
οφ
πιδεο
πιχτυρεσ
ωιτη
ΠΒΧ.
ασ
ωελλ
ασ
σουνδ,
βυτ
4
Before
Use
(Cont'd)
Precautions
Handling
the
When
Τηε
χομε
οριγιναλ
shipping
ιν
ηανδψ.
unit
the
σηιππινγ
Φορ
unit
χαρτον
μαξιμυμ
ανδ
παχκινγ
προτεχτιον,
ματεριαλσ
ρε-παχκ
τηε
Storing
discs
Αφτερ
Δο
νοτ
ηεατ,
λιγητ,
ινχρεασε
πλαψινγ,
εξποσε
ορ
ασ
λεαπε
τηερε
ινσιδε
στορε
τηε
ιτ
ιν
μαψ
τηε
τηε
δισχ
α
παρκεδ
βε
χαρ.
δισχ
το
α
χονσιδεραβλε
διρεχτ
ιν
χαρ
ιτσ
χασε.
συνλιγητ
εξποσεδ
ορ
το
σουρχεσ
διρεχτ
τεμπερατυρε
οφ
συν-
υνιτ
When
Τηε
μαψ
τηε
υνιτ
ασ
πιχτυρε
βε
υνιτ
αφτερ
ιτ
ωασ
setting
διστορτεδ
αωαψ
ρεμοπινγ
οριγιναλλψ
up
ανδ
φρομ
σουνδ
the
δυρινγ
τηε
τηε
παχκεδ
unit
οφ
α
νεαρβψ
ατ
πλαψβαχκ.
Τ?,
δισχ.
?ΧΡ,
ορ
τηε
φαχτορψ.
Τ?,
Ιν
τηισ
ραδιο,
?ΧΡ,
χασε,
ορ
ορ
ραδιο
ποσιτιον
τυρν
οφφ
τηε
Cleaning
discs
Φινγερπριντσ
τυρε
τηε
τερ
θυαλιτψ
δισχ
ουτ.
ωιτη
ανδ
ανδ
α
χλεαν
δυστ
σουνδ
ον
διστορτιον.
χλοτη.
τηε
δισχ
Ωιπε
χαν
Βεφορε
τηε
χαυσε
πλαψινγ,
δισχ
φρομ
ποορ
τηε
πιχ-
χλεαν
χεν-
INTRODUCTION
To
keep
Δο
νεαρ
χονταχτ
λεαπε
νοτ
τηε
μαρκσ
the
υσε
υνιτ.
ωιτη
Cleaning
exterior
πολατιλε
Δο
τηε
ον
the
νοτ
υνιτ
τηε
unit
λιθυιδσ,
συρφαχε.
surfaces
λεαπε
φορ
α
clean
συχη
ρυββερ
λονγ
ασ
περιοδ
ινσεχτιχιδε
ορ
πλαστιχ
οφ
τιμε.
προδυχτσ
σπραψ,
Τηεψ
ιν
ωιλλ
To
Υσε
υσε
σολυτιον.
βενζινε,
οφ
clean
α
α
τηε
σοφτ,
σοφτ
υνιτ.
the
cabinet
δρψ
χλοτη
Δο
ορ
νοτ
τηιννερ,
χλοτη.
λιγητλψ
υσε
Ιφ
τηε
μοιστενεδ
στρονγ
ασ
τηεσε
συρφαχεσ
σολπεντσ
αρε
ωιτη
μιγητ
δαμαγε
α
συχη
εξτρεμελψ
μιλδ
ασ
δετεργεντ
αλχοηολ,
τηε
συρφαχε
διρτψ,
Δο
τηιννερ,
σπραψ
νοτ
υσε
ιντενδεδ
στρονγ
χομμερχιαλλψ
About
Symbols
σολπεντσ
φορ
ολδερ
συχη
απαιλαβλε
πινψλ
ρεχορδσ.
ασ
αλχοηολ,
χλεανερσ,
ορ
βενζινε,
αντι-στατιχ
To
Τηε
οπτιχαλ
ωορν,
Ρεγυλαρ
αφτερ
obtain
Δ?Δ
πιχκ-υπ
τηε
ινσπεχτιον
επερψ
a
clear
πλαψερ
πιχτυρε
1,000
picture
ισ
λενσ
α
ηιγη-τεχη,
ανδ
θυαλιτψ
ανδ
ηουρσ
πρεχισιον
δισχ
ωιλλ
μαιντενανχε
οφ
υσε.
δριπε
βε
ποορ.
παρτσ
(Τηισ
αρε
δεπενδσ
δεπιχε.
αρε
ρεχομμενδεδ
Ιφ
τηε
διρτψ
ον
ορ
τηε
About
Τηισ
μανυαλ
ιχον
About
the
μαψ
ισ
the
symbol
αππεαρ
μεανσ
νοτ
απαιλαβλε
disc
τηε
display
ον
τηε
φυνχτιον
ον
Τ?
symbols
σχρεεν
εξπλαινεδ
τηατ
for
σπεχιφιχ
δυρινγ
ιν
Δ?Δ
οπερατιον.
τηισ
instructions
οωνερ σ
πιδεο
δισχ.
οπερατινγ
Φορ
δεταιλσ,
Notes
ενπιρονμεντ.)
πλεασε
on
Discs
discs
Handling
χονταχτ
ψουρ
νεαρεστ
δεαλερ.
Α
αππλιχαβλε
σεχτιον
ωηοσε
ονλψ
DVD
VCD
CD
Δ?Δ
?ιδεο
Αυδιο
τιτλε
το
ΧΔσ
ΧΔσ
τηε
ηασ
δισχ
ονε
ρεπρεσεντεδ
οφ
τηε
φολλοωινγ
βψ
τηε
σψμβολ
σψμβολ.
ισ
Δο
Ηολδ
γετ
Δο
νοτ
τηε
ον
νοτ
τουχη
δισχ
τηε
στιχκ
συρφαχε.
τηε
βψ
παπερ
πλαψβαχκ
τηε
εδγεσ
ορ
ταπε
σιδε
σο
ον
τηε
οφ
τηατ
τηε
φινγερπριντσ
δισχ.
δισχ.
ωιλλ
νοτ
MP3
WMA
JPEG
DivX
ΜΠ3
ΩΜΑ
θΠΕΓ
ΔιπΞ
δισχ
δισχ
δισχ
δισχ
5
Front
Panel
1
2
3
4
17
16
5
67
8
15
14
13
12
9
11
10
1.
2.
3.
4.
5.
ΔΙΣΧ
ΠΟΩΕΡ
ΔΙΣΠΛΑΨ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
(ΤΥΝΕΡ,
ΜΥΛΤΙ
ΤΡΑΨ
(
ΩΙΝΔΟΩ
ΤΑΠΕ,
θΟΓ
ΣΤΑΝΔΒΨ/ΟΝ)
ΣΕΛΕΧΤ
ΔΙΑΛ
βυττονσ
Δ?Δ/ΧΔ,
ΑΥΞ)
βυττον
10.
ΡΕΧΟΡΔ/
ΧΔ
ΑΥΤΟ
ΠΡΕΣΕΤ
ΡΕ?ΕΡΣΕ
ΣΕΑΡΧΗ
ΤΥΝΙΝΓ
(-/+)
ΡΕΧΟΡΔ
(FF/GG)
(-/+)
βυττονσ
ΠΛΑΨ
(F)/
βυττονσ
ΠΑΥΣΕ
βυττονσ
ΠΛΑΨ
(z/[])
(G)
βυττον
βυττονσ
6.
7.
ΜΑΝΥΑΛ
ΧΔ
ΧΛΟΧΚ
ΣΕΤ/
ΣΚΙΠ
ΧΔ
(ΧΟΥΝΤ.
ΗΕΑΔΠΗΟΝΕ
ΤΥΝΙΝΓ
(./>)
ΑΔθΥΣΤ
ΠΑΥΣΕ
ΡΕΣΕΤ)/
ΣΟΧΚΕΤ
(ΧΔ
ΡΔΣ
[])/
ΧΟΥΝΤΕΡ
(ΟΠΤΙΟΝΑΛ)
(
ΠΗΟΝΕΣ)
ΡΕΣΕΤ
βυττον
-
6.3μμ
11
12.
13.
14.
15.
ΣΤΟΠ
. ΠΛΑΨ
ΔΕΜΟ
Z
ΜΙΧ
ΜΙΧ
?ΟΛΥΜΕ
ΠΥΣΗ
?ΟΛΥΜΕ
θΑΧΚΣ
(x)
ΜΟΔΕ
βυττον
ΕθΕΧΤ
βυττον
βυττον
ΚΝΟΒ
(ΜΙΧ1,
κνοβ
ποσιτιον
(ΜΙΧ
ΜΙΧ2)
(ΤΑΠΕ
2)
?ΟΛ.)
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
8.
9.
Z
ΠΥΣΗ
ΝΟΡΜΑΛ
ΧΔ
ΕΘΥΑΛΙΖΕΡ
ΟΑΟ
ΞΔΣΣ
ΣΨΝΧΗΡΟ
βυττον
ΕθΕΧΤ
ΔΥΒΒΙΝΓ
βυττον
ποσιτιον
ΡΕΧΟΡΔΙΝΓ
(ΕΘ)
βυττον
(ΤΑΠΕ
1)
(ΝΟΡ-ΔΥΒΒ.)/
(ΧΔ
ΣΨΝΧ.)
βυττον
16.
17.
ΧΔ
ΔΙΣΧ
ΔΙΣΧ
ΠΡΟΓΡΑΜ/ΜΕΜΟΡΨ
ΜΟΔΕ/ΡΙΦ
ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ
ΣΚΙΠ
ΔΙΡΕΧΤ
βυττον
ΠΛΑΨ
βυττον
βυττον
βυττονσ
βυττον
(Z
ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ)
(ΔΙΣΧ1,
ΔΙΣΧ2,
ΔΙΣΧ3)
ΣΥΡΡΟΥΝΔ
ΗΙΓΗ
ΤΙΜΕΡ
ΧΛΟΧΚ
ΔΥΒΒΙΝΓ
βυττον
βυττον
(ΣΥΡΡ.)
βυττον
(ΗΙ-ΔΥΒΒ.)
βυττον
6
Rear
Panel
1
2
8
INTRODUCTION
7
3
4
ΣΥΒ
ΩΟΟΦΕΡ
5
Λ
ΦΡΟΝΤ
6
Ρ
ΦΡΟΝΤ
1.
2.
3.
4.
5.
ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ
?ΙΔΕΟ
Σ-?ΙΔΕΟ
ΟΠΤΙΧΑΛ
?ΟΛΤΑΓΕ
ΠΟΩΕΡ
ΟΥΤ
ΟΥΤ
ΟΥΤ
ΣΕΛΕΧΤΟΡ:ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ΧΟΡΔ
θαχκ
?ΙΔΕΟ
θαχκ
θαχκ
ΟΥΤ
(Ψ
Πβ
Πρ)
θαχκ
6.
7.
8.
ΣΠΕΑΚΕΡ
ΑΥΞΙΛΙΑΡΨ
ΣΥΒ
ΑΝΤΕΝΝΑ
ΩΟΟΦΕΡ
Χοννεχτορ
Χοννεχτορ
ΙΝΠΥΤ
ΟΥΤ
Σοχκετσ
(ΑΥΞ
Χοννεχτορ
ΙΝ)
7
Remote
Control
1
2
ΠΟΩΕΡ
ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ
Δ?Δ/ΧΔ
ΑΥΞ
ΜΥΤΕ
19
1.
2.
3.
4.
ΠΟΩΕΡ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
(ΤΥΝΕΡ/ΒΑΝΔ,
ΝΥΜΕΡΙΧ
ΤΑΠΕ
-
ΡΕ?ΕΡΣΕ
ΦΥΝΧΤΙΟΝ
βυττον
ΣΕΛΕΧΤ
Δ?Δ/ΧΔ,
βυττονσ
βυττονσ
ΠΛΑΨ
(0-9)
(F:
βυττονσ
ΑΥΞ)
οπτιοναλ)
3
5.
-
ΠΛΑΨ
(G)
-
ΡΕΩΙΝΔ/
-
ΤΑΠΕ
-
ΡΕΧΟΡΔ/
-
ΤΑΠΕ
ΣΕΤ
ΥΠ
1/2
ΣΤΟΠ
βυττον
ΦΑΣΤ
ΣΕΛΕΧΤ
ΦΟΡΩΑΡΔ
βυττονσ
ΡΕΧΟΡΔ
(x)
ΠΛΑΨ
ΠΑΥΣΕ
(z/[])
(FF/GG)
4
5
6
1-ΤΑΠΕ-2
ΣΕΤ
ΤΥΝ.
ΥΠ
-
ΠΡΕΣΕΤ
SELECT
/ENTER
+
ΔΙΣΠΛΑΨ
ΤΥΝ.
+
18
6.
7.
ΑΡΡΟΩ
(Φορ
μενυ
υσε
σχρεεν,
ΠΡΕΣΕΤ
ΤΥΝΙΝΓ
ΣΕΛΕΧΤ/ΕΝΤΕΡ
βυττονσ
(
ιν
ηιγηλιγητινγ
ΤΙΤΛΕ
(
(-/+)
/
)
[ΤΥΝ.
βυττον
/
//)
α
ανδ
βυττονσ
(
σελεχτιον
ΜΕΝΥ
/
)]
βυττονσ
ον
α
ΓΥΙ
σχρεεν.)
7
8
9
10
ΜΕΝΥ
ΠΡΟΓ./ΜΕΜΟ.
ΡΕΠΕΑΤ
ΠΡΕΣΕΤ
ΣΧΑΝ
ΣΛΟΩ
-
ΤΙΤΛΕ
17
16
8.
9.
10.
ΜΕΝΥ
(Υσε
τηε
ινχλυδεδ
ΣΧΑΝ
βυττον
ΜΕΝΥ
ον
Δ?Δ
(FF/GG)/
βυττον
βυττονσ
ΠΡΟΓ./ΜΕΜΟ./
το
πιδεο
δισχσ.)
ΣΛΟΩ
δισπλαψ
(t/T)/ΣΚΙΠ
ΡΕΠΕΑΤ/
τηε
ΡΕΠΕΑΤ
μενυ
(./>)
Α-Β
σχρεεν
βυττονσ
11
ΡΕΠΕΑΤ
ΣΤΟΠ
ΣΟΥΝΔ
Α-Β
ΕΘ
ΣΚΙΠ
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
ΟΑΟ
ΑΥΔΙΟ
ΠΑ
ΣΥΡΡ.
Σ-ΤΙΤΛΕ
ΛΨ
Δ.ΣΚΙΠ
ΞΔΣΣ
ΡΕΤΥΡΝ
15
14
11.
12.
13.
14.
15.
ΣΤΟΠ
ΕΘΥΑΛΙΖΕΡ
ΖΟΟΜ
ΣΛΕΕΠ/
ΣΥΡΡΟΥΝΔ
ΡΕΤΥΡΝ
ΔΙΣΧ
(x)/
ΠΑΥΣΕ([])/
(ΕΘ)/
βυττονσ
ΕΧΗΟ
(ΣΥΡΡ.)/
/
ΜΑΡΚΕΡ/
ΣΚΙΠ
(Δ.ΣΚΙΠ)
ΣΤΕΠ/
ΟΑΟ/
βυττονσ
ΣΟΥΝΔ/
ΞΔΣΣ/
ΣΕΑΡΧΗ
βυττονσ
ΠΛΑΨ
(G)
βυττονσ
ΑΥΔΙΟ/ΧΛΕΑΡ/
ΣΥΒΤΙΤΛΕ
βυττονσ
(Σ-ΤΙΤΛΕ)
12
13
ΧΛΕΑΡ
ΖΟΟΜ
ΣΛΕΕΠ
ΜΑΡΚΕΡ
ΣΕΑΡΧΗ
ΕΧΗΟ
16.
17.
18.
19.
?ΟΛΥΜΕ
ΤΙΤΛΕ
(Υσε
ινχλυδεδ
βυττον
τηε
ΔΙΣΠΛΑΨ
ΜΥΤΕ
βυττον
-/+
ΤΙΤΛΕ
ον
βυττον
βυττονσ
βυττον
Δ?Δ
πιδεο
το
δισπλαψ
τηε
τιτλε
δισχσ.)
σχρεεν
Remote
Ποιντ
τηε
∀
∀
βυττονσ.
Distance:
ρεμοτε
τηε
Angle:
Control
ρεμοτε
Αβουτ
σενσορ
Αβουτ
χοντρολ
30°
Operation
23
ιν
ατ
φτ
(7
εαχη
τηε
μ)
διρεχτιον
Range
ρεμοτε
φρομ
τηε
οφ
σενσορ
φροντ
τηε
φροντ
οφ
ανδ
πρεσσ
τηε
οφ
τηε
Remote
control
battery
τηε
τρολ,
installation
Δεταχη
ρεαρ
ανδ
ΑΑΑ)
τηε
οφ
ινσερτ
βαττεριεσ
αλιγνεδ
βαττερψ
τηε
ρεμοτε
τωο
ωιτη
χοπερ
χον-
Ρ03
ανδ
ον
(σιζε
χορρεχτλψ.
ρεμοτε
σενσορ
Caution
Δο
τψπεσ
νοτ
οφ
μιξ
βαττεριεσ
ολδ
ανδ
νεω
(στανδαρδ,
βαττεριεσ.
αλκαλινε,
Νεπερ
μιξ
ετχ.).
διφφερεντ
8
Display
Window
1
2
1
3
4
7
INTRODUCTION
6
1.
2.
ΛΕ?ΕΛ
ΔΙΣΧ
ΔΙΣΧ
ΠΛΑΨ/
ΜΕΤΕΡ
ΝΥΜΒΕΡ
ΤΨΠΕ
ΠΑΥΣΕ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
(ΜΠ3/Δ?Δ/ΧΔ/?ΧΔ)
5
6.
ΡΔΣ
ΜΥΤΕ
ΑΥΔΙΟ
ΕΧΗΟ
Δατα
ινδιχατορ
ΧΗΑΝΝΕΛ
ινδιχατορ
τψπε
ινδιχατορσ
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
:
ΟΠΤΙΟΝΑΛ
ινδιχατορ
3.
ΛΕΦΤ
ΡΙΓΗΤ
ΣΥΒ
ΔΙΣΧ
ΣΥΡΡΟΥΝΔ
ΑΝΓΛΕ
ΦΡΟΝΤ
ΦΡΟΝΤ
ΩΟΟΦΕΡ
ΤΨΠΕ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ΣΠΕΑΚΕΡ
ΣΠΕΑΚΕΡ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
(ΣΥΒ)
(ΩΜΑ)
(ΣΥΡΡ,)/
ΟΑΟ
(Λ)
ινδιχατορ
ινδιχατορ
(Ρ)
7.
ΠΒΧ
ΠΧΜ
ΜΙΧ
ΗΙΓΗ
ΣΛΕΕΠ
ΞΔΣΣ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ΔΥΒΒΙΝΓ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορσ
4.
5.
ΡΕΠΕΑΤ
ΔΟΛΒΨ
ΠΡΟΓΡΑΜ
ΧΔ
ΧΔ
ΤΙΤΛΕ
ΜΥΣΙΧ
ΜΥΣΙΧ
ινδιχατορ
Α-Β
ΔΙΓΙΤΑΛ/
ινδιχατορ
ΔΤΣ
(ΠΡΟΓ.)
ΧΑΛΕΝΔΑΡ
ΧΑΛΕΝΔΑΡ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
Ο?ΕΡ
ινδιχατορ
ΧΔ
ΝΟΡΜΑΛ
ΤΑΠΕ
ΠΛΑΨ
ΤΑΠΕ
ΣΨΝΧΗΡΟ
1/2
ΜΟΔΕ
ΠΛΑΨ
ΡΕΧΟΡΔΙΝΓ
ΔΥΒΒΙΝΓ
ΣΕΛΕΧΤ
ινδιχατορ
ΔΙΡΕΧΤΙΟΝ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ΡΕΧΟΡΔ/
ΧΗΑΠΤΕΡ/
ΡΕΠΕΑΤ
ΦΜ
ΜΟΝΟ
ΜΕΜΟΡΨ
ΣΤΕΡΕΟ
ινδιχατορ
ΡΕΧΟΡΔ
ΤΡΑΧΚ
ινδιχατορ
(ΜΕΜΟ)
ΠΑΥΣΕ
ινδιχατορ
ΡΕΧΕΙ?ΙΝΓ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ινδιχατορ
ΔΟΩΝΜΙΞ
ινδιχατορ
9
Connections
Connecting
∀
Μακε
τηε
χαπαβιλιτιεσ
ips
ονε
οφ
to
τηε
φολλοωινγ
οφ
a
ψουρ
TV
εξιστινγ
χοννεχτιονσ,
δεπενδινγ
εθυιπμεντ.
ον
Progressive
∀
Ιφ
ψουρ
τελεπισιον
τελεπισιον,
γρεσσιπε
σχαν
Scan
ψου
μαψ
ουτπυτ
(ColorStream
ισ
α
ηιγη-δεφινιτιον
τακε
φορ
αδπανταγε
τηε
ηιγηεστ
pro)
ορ
οφ
πιδεο
connection
διγιταλ
τηε
υνιτ σ
ρεσολυτιον
ρεαδψ
προ-
∀
∀
Δεπενδινγ
το
τηε
βελοω.
Πλεασε
Σψστεμ
βεστ
χοννεχτ,
υνιτ.
χοννεχτιονσ.
Υσε
ρεφερ
ορ
ον
τηερε
το
οτηερ
ψουρ
αρε
ονε
τηε
οφ
δεπιχεσ
Τ?
παριουσ
τηε
μανυαλσ
ανδ
χοννεχτιονσ
ασ
οτηερ
ωαψσ
οφ
νεχεσσαρψ
εθυιπμεντ
ψου
δεσχριβεδ
ψουρ
Τ?,
ψου
χουλδ
?ΧΡ,
το
μακε
χοννεχτ
Στερεο
ωιση
τηε
ποσσιβλε.
∀
Ιφ
ψουρ
ματ,
τηε
Τ?
Προγρεσσιπε
Χοννεχτ
υνιτ
το
τηε
τηε
χορρεσπονδινγ
δοεσ
πιχτυρε
Σχαν
νοτ
ωιλλ
αχχεπτ
αππεαρ
ον
τηε
ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ
ιν
τηε
σχραμβλεδ
υνιτ.
?ΙΔΕΟ
φαχκσ
Προγρεσσιπε
ΟΥΤ
ον
φαχκσ
τηε
Τ?
ιφ
ψου
υσινγ
Σχαν
τρψ
φρομ
τηε
αν
φορ-
Caution
Μακε
Σελεχτ
Δο
Δ?Δ
νοτ
συρε
τηε
χοννεχτ
ιμαγε
τηε
χορρεχτ
χουλδ
σψστεμ.
υνιτ
ψουρ
ισ
Α?
βε
χοννεχτεδ
ινπυτ
υνιτ
διστορτεδ
ον
το
Τ?
ψουρ
διρεχτλψ
Τ?.
πια
βψ
ψουρ
τηε
το
τηε
?ΧΡ.
χοπψ
προτεχτιον
Τ?.
Τηε
οπτιοναλ
Ψ
ote
Σετ
τηε
Πβ
Προγρεσσιπε
προγρεσσιπε
Πρ
σιγναλ,
χαβλε
(C).
το
σεε
Ον
παγε
ον
21.
τηε
Σετυπ
μενυ
φορ
Video
Χοννεχτ
?ΙΔΕΟ
connection
τηε
ΙΝ
φαχκ
(V).
S-Video
connection
?ΙΔΕΟ
ον
τηε
ΟΥΤ
Τ?
φαχκ
υσινγ
φρομ
τηε
πιδεο
τηε
υνιτ
το
χαβλε
τηε
συππλιεδ
Rear
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
of
Pr
VIDEO
SCAN
TV
/
INPUT
Pb
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
L
Χοννεχτ
?ΙΔΕΟ
τηε
ΙΝ
φαχκ
Component
Χοννεχτ
υνιτ
Πβ
το
Πρ
τηε
χαβλε
τηε
χορρεσπονδινγ
Σ-?ΙΔΕΟ
ον
τηε
Video
ΟΥΤ
Τ?
υσινγ
(Color
ΧΟΜΠΟΝΕΝΤ
ιν
(C).
φαχκ
ον
τηε
τηε
Σ-?ιδεο
Stream)
?ΙΔΕΟ
φαχκσ
ον
ΟΥΤ
τηε
υνιτ
το
χαβλε
τηε
connection
φαχκσ
Τ?
φρομ
υσινγ
Σ-
(S).
τηε
αν
Ψ
C
V
S
10
Connections
Connecting
Connect
-
Connect
-
Connect
the
supplied
the
the
AM
FM
to
loop
wire
Antenna
FM/AM
antenna
antenna
antennas
to
to
the
the
for
AM
FM
listening
antenna
antenna
to
connector.
connector.
the
radio.
PREPARATION
∀
∀
∀
otes
To
prevent
Be
After
sure
noise
to
fully
connecting
pickup,
extend
the
FM
the
wire
keep
FM
the
wire
antenna,
AM
antenna.
loop
keep
antenna
it
as
away
horizontal
from
as
the
unit
and
possible.
other
component.
11
Connections
Connecting
to
Auxiliary
Equipment
Ψου
χαν υσε
Χοννεχτ
1
Σελεχτ
2
?ΧΡ
α
ΑΥΞ
?ΧΡ
ορ
φυνχτιον
οτηερ
ορ
αυξιλιαρψ
υνιτ
πρεσσινγ
χοννεχτεδ
δεπιχε,
τηε
ΑΥΞ
ετχ
το
τηε
το
βυττον
ΑΥΞ
τηε
ΑΥΞ
ον
χοννεχτορ.
χοννεχτορ.
τηε
υνιτ
ορ
τηε
ρεμοτε
χοντρολ.
VCR
(or
Auxiliary
ΙΝ
?ΙΔΕΟ
ΑΥΔΙΟ
ΑΥΔΙΟ
(Λ)
(Ρ)
Device,
ΟΥΤ
etc)
To
AUDIO
IN
To
AUDIO
OUT
12
Loading...