LG LMC50-C User Manual [es]
Guia
del
usuario
Model:LM
40/50,
LS
40/50
GUIA
DEL
USUARIO
...............................................................................................................
............5
INSTRUCCIONES
SELECCION
USO
SUSTITUCION
CONEXION
UTILIZACION
UTILIZACION
DE
DE
LA
BATERIA
Y
A
UNA
DEL
DEL
MODERNIZACION
MODERNIZACION
TRANSPORTE
COMO
Y
EVITAR
INFORMACION
PARA
USUARIOS
DECLARACION
RESUMEN
CONTENIDO
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................24
COMPONENTES
Vista
frontal............................................................................................................................................26
Vista
posterior
Vista
Vista
INDICADORES
............................................................................................................................................22
DEL
izquierda
derecha
IMPORTANTES
PARA
UN
LUGAR
TRABAJAR
..................................................................................................................................9
RECICLAJE
FUENTE
ORDENADOR
ORDENADOR
DEL
DEL
ALMACENAMIENTO
PERDER
ERGONOMICA
DE
LA
BATERIA
DE
ALIMENTACION
...............................................................................................................12
...............................................................................................................14
ORDENADOR.........................................................................................................15
ORDENADOR.........................................................................................................16
DATOS
(MANEJO
...................................................................................................................19
AUSTRALIANOS...............................................................................................20
DE
CONFORMIDAD
EMBALAJE
(LM
(LS
40/50)
40/50,
(LM
................................................................................................................
..................................................................................................................
DE
ESTADO
....................................................................................................................22
40/50).....................................................................................................................24
......................................................................................................................26
MS
40/50)....................................................................................................27
........................................................................................................................30
DE
SEGURIDAD.
..................................................................7
...............................................................................................7
DE
RESPALDO
(RESERVA)
.....................................................10
CA...................................................................................11
DEL
ORDENADOR
DE
UNIDADES
PARA
.............................................................................17
DE
DISCO
DURO)..................................................18
LASER
.................................................................21
........................28
........................29
FUNCIONES
DE
USO
DEL
USO
ENCENDIDO
Apagado
DE
USO
LA
BATERIA
ADAPTADOR
del
WINDOWS
BASICAS
......................................................................................................................32
................................................................................................................................32
DE
CA
..................................................................................................................35
Y
APAGADO
ordenador
.........................................................................................................................37
..........................................................................................................................41
XP.............................................................................................................................43
-1-
Resumen........................................................................................................................
Ayuda
asistencia
y
CONFIGURACION
CAMBIO
DE
CONEXION
DEL
USO
USO
USO
USO
DE
DEL
DEL
PUERTO
LA
OPERADOR
ECONOMIZADOR
DE
LAN
TEMAS
DISPOSITIVOS
tecnica......................................................................................................................44
DE
LAS
CONEXIONES
Y
FONDO
DEL
EXTERNOS
IRDA
...........................................................................................................................66
INALAMBRICA
DE
RED
DE
AREA
ESCRITORIO
LOCAL
.........................................................................................50
.................................................48
(LAN)
..................................................................................................58
...............................................................................................................68
IP............................................................................................................................70
DE
BATERIA
....................................................................................................72
..........................43
ENTRADA/SALIDA
DEL
USO
Acerca
Acerca
Teclas
TECLAS
USO
TECLADO
del
teclado
del
teclado
modificadoras
ACELERADORAS
DEL
TECLADO
Desplazamiento
Realizar
Doble
Arrastrar
Uso
seleccion
clic
(Ejecutar)
colocar
y
de
la
funciondedesplazamiento
CONFIGURACION
INICIO
DE
LA
CONFIGURACION
Teclas
usadas
ESTABLECER
COMO
establecer
Como
ESTABLECER
COMO
O
CAMBIO
RECUPERACION
RECUPERACION
*
En
eo
INSTALACION
ELIMINACION
el
caso
[
recuperacion
............................................................................................................................74
..................................................................................................................................74
--
14,1
pulgadas........................................................................................................74
--
15
pulgadas...........................................................................................................75
de
y
funciones
especiales.................................................................................
....78
.........................................................................................................................80
TACTIL
del
(clic)
......................................................................................................................81
puntero
en
pantalla
.........................................................................................
.......82
.........................................................................................................................82
..........................................................................................................
....................83
.................................................................................................................................83
arriba/abajo
DEL
SISTEMA
DEL
en
la
configuracion
CONTRASENA
UNA
una
contrasena
CONTRASENA
UNA
DE
LA
CONTRASENA
DE
LOS
VALORES
DE
SISTEMA...................................................................................................................94
de
seleccionar
del
comienzo
DEL
DRIVER......................................................................................................................98
.................................................................................................87
SISTEMA
del
sistema.......................................................................................87
...................................................................................................88
de
supervisor
DE
USUARIO
DE
CONFIGURACION
[
recuperacion
.............................................................................................96
].
................................................................................86
...........................................................................................87
...................................................................................
..89
...............................................................................90
.........................................................................................91
PREDETERMINADOS
completa
despues
DE
FABRICA
del
........................92
formato
el
tecl
]
ALMACENAMIENTO/MEMORIA
..................................................................................................99
-2-
DE
USO
Insercion
LA
de
Extraccion
EJECUCION
del
Uso
Reproductor
Ejecucion
Ejecucion
DE
USO
USO
Insercion
POWER
DE
MEMORIA
de
Extraccion
INSTALACION
Acerca
Antes
de
de
instalar
Adquisicion
Instalacion
DE
DISCO
UNIDAD
....................................................................................................................................99
CDs
de
CDs................................................................................................................................100
DE
DE
CD
de
del
Reproductor
del
Reproductor
DVD
............................................................................................................................102
SD
............................................................................................................................104
tarjetas
DE
MEMORIA
la
memoria
memoria
memoria
de
tarjetas
de
la
memoria
de
de
OPTICA
......................................................................................................99
AUDIO.................................................................................................................101
Media
Windows
memoria
de
de
de
memoria
Windows
Windows
...........................................................................................
Media
1.................................................................................101
Media
2.................................................................................101
SD
...................................................................................................104
...........................................................................................
SD
..101
......104
...................................................................................................................105
...........................................................................................................
................105
................................................................................................................105
.........................................................................................................
..............106
........................................................................................................................106
CARACTERISTICAS
Modelo
Procesador
Memoria
BIOS
Dispositivos
Interfaces
Pantalla
Sonido
Dimensiones
..................................................................................................................................................109
...........................................................................................................................................109
........................................................................................................................
ROM............................................................................................................................................109
de
almacenamiento
de
E/S
................................................................................................................................................110
...................................................................................................................................................110
.........................................................................................................................................110
................................................................................................................
externos
....................................................................................................................110
.................................................................................................
.......109
.......................109
.........109
LAN.......................................................................................................................................................111
Modem
ESPECIFICACIONES
Adaptador
Bateria
Tiempo
Duracion
Bateria
..................................................................................................................................................111
de
CA
DE
(voltaje
ALIMENTACION
...........................................................................................................112
libre)
...............................................................................112
(ionesdelitio)..........................................................................................................................112
de
de
...................................................................................................................................112
carga
delabateria
respaldo
.........................................................................................................................112
(reserva)...............................................................................................................112
-3-
ENTORNO
DE
FUNCIONAMIENTO
............................................................................................113
Operativo
No
operativo
..............................................................................................................................................113
...................................................................................................................
......................113
-4-
Guia
del
usuario
Le
agradecemos
LG
ha
fabricado
informatico
Lea
este
Los
signos
el
para
sufrir
usuario.
danos
Microsoft,
Estados
fiable.
manual
siguientes
personales
Peligro:
lesiones
Atencion:
graves.
Precaucion:
leve
o
menos
MS-DOS
MS,
Unidos
es
u
una
que
haya
y
comprobado
cuidadosamente
resaltan
las
Siga
o
No
seguir
graves.
No
seguir
No
grave,
y
otros
paises.
marca
comercial
elegido
este
caracteristicas
instrucciones
causarlos
las
las
asi
las
como
seguir
Windows
un
producto
producto
antes
instrucciones
de
de
cuidadosamente
al
equipo.
instrucciones
instrucciones
danos
son
marcas
LG.
LG.
le
para
que
utilizarelordenador.
funciones
y
podria
podria
podria
al
producto.
registradas
ofrezca
que
para
producir
producir
producir
de
pueden
reducir
la
Microsoft
un
entorno
ser
la
muerte
la
muerte
lesiones
peligrosas
posibilidad
inmediata
o
lesiones
de
caracter
Corporation
de
o
en
Copyright
La
2003
informacion
tipograficos.
y
pueden
cambios
Se
prohibe
diferir
en
publicacion
LG
de
Las
imagenes
del
el
producto
la
reproduccion
sin
permiso
Electronics,
este
de
producto
sin
previo
Inc.,
manual
este
final.
previo
total
por
DigitalMate
puede
manual
LG
se
aviso.
o
parcial
escrito.
-5-
Co.,
incluir
se
incluyen
reserva
Ltd.
imprecisiones
el
de
la
con
fines
derecho
informacion
tecnicas
puramente
de
efectuar
contenida
o
errores
ilustrativos
mejoras
en
esta
o
Este
paises
ordenador
o
regiones
cumple
en
los
con
que
los
se
estandares
ha
aprobado
de
radio
frecuencia
su
uso
inalambrico.
y
seguridad
de
todos
los
-6-
Instrucciones
importantes
de
seguridad.
Estas
durante
hace
ordenador
Seleccion
instrucciones
muchos
responsable
en
un
Atencion
No
maneje
piscina.
Puede
electrica.
Maneje
Celsius
que
el
(50
Deshagase
las
bolsas
Los
ninos
de
anos.
de
entorno
de
un
el
ordenador
el
ordenador
ordenador
a
95
de
forma
de
plastico.
podrian
seguridad
Situe
los
problemas
que
lugar
en
grados
segura
tragarse
le
el
ordenador
no
sea
para
cerca
de
no
funcione
un
rango
Fahrenheit)
de
el
desecante
permitiran
en
danos
y
seguro.)
trabajar
agua;
correctamente
de
temperaturas
entre
y
los
materiales
una
causados
por
ejemplo
20y80%
o
asfixiarse
usar
el
superficie
y
que
de
embajaje
con
producto
plana
por
en
un
existe
vaya
de
humedad
las
un
bano
el
de
como
bolsas
de
estable.
y
uso
o cerca
riesgo
10a35
el
de
manera
incorrecto
de
de
descarga
grados
relativa.
desecante
plastico.
(LG
una
segura
no
y
se
del
-7-
Precaucion
Mantenga
El
ordenador
Mantenga
La
exposicion
en
la
unidad
No
bloquee
ordenador
fuego
o
su
el
danos
entorno
podria
ordenador
a
campos
de
disco
las
rejillas
la
para
personales.
informatico
de
lejos
funcionar
de
dejar
electromagneticos
duro
o
producir
de
ventilacion
ventilacion.
limpio
campos
El
ordenador
sin
y
polvo.
correctamente.
electromagneticos.
danos
y
puede
deje
provocar
en
la
pantalla
suficiente
puede
sobrecalentarse
LCD.
espacio
la
perdida
alrededor
y
provocar
de
datos
del
-8-
Uso
Use
El
de
Atencion
solamente
uso
la
de
bateria
baterias
una
bateria
recomendadas
de
tipo
distinto
por
podria
LG.
provocar
una
explosion.
Mantenga
Los
objetos
provocar
Mantenga
Existe
No
cortocircuite
Existe
No
exponga
grados
Existe
Mantenga
Existe
No
deje
Existe
Tenga
Podria
los
objetos
conductores
o
fuego
la
bateria
riesgo
riesgo
de
de
la
bateria
Fahrenheit).
la
la
de
bateria
de
bateria
de
cuando
riesgo
riesgo
riesgo
cuidado
producirle
metalicos,
delaelectricidad
danos
personales.
lejos
explosion
los
terminales
explosion.
a
temperaturas
explosion
lejos
danos
fuego
para
en
el
agua.
o
danos
maneje
heridas.
de
o
o
de
fuentes
de
fuego.
de
de
fuego.
ninos
las
personas
en
la
como
la
o
la
parte
llaves
pueden
de
calor.
bateria.
superiores
animales
y
bateria.
afilada
y
clips,
domesticos.
la
bateria.
del
de
lejos
cortocircuitar
a
60
grados
gancho
de
la
bateria.
la
bateria
centigrados
la
bateria.
y
(140
Accione
Existe
el
bloqueo
riesgo
del
portatil
de
danos
en
la
bateria.
que
se
-9-
encuentra
en
la
superficie
inferior.
Sustitucion
Atencion
Si
la
bateria
explosion.
La
bateria
correctamente
y
reciclaje
de
respaldo
contiene
litio
se
y
puede
de
la
sustituye
explotar
bateria
de
incorrectamente,
si
no
respaldo
se
maneja
existe
o
(reserva)
riesgo
recicla
de
Sustituyala
solo
por
otra
del
mismo
tipo.
-10-
Conexion
No
Existe
Atencion
use
riesgo
a
una
enchufes
de
descarga
fuente
sueltos
de
o
danados.
electrica
alimentacion
o
de
fuego.
CA
Utilice
Conectar
provocar
No
Existe
Agarre
Existe
Use
Si
tomas
una
toque
riesgo
el
riesgo
el
ordenador
se
proporcionan
el
ni
cuerpo
descargas
Si
inmediatamente
Existe
oye
un
riesgo
Asegurese
electrica.
Si
no
encaja
No
doble
el
ninos
que
Un
cable
de
de
corriente
ordenador
descarga
sostenga
de
descarga
del
de
fuego
con
niveles
electricas,
ruido
procedente
y
pongase
de
fuego
de
cable
y
que
firmemente
de
animales
corriente
el
a
una
electrica
el
enchufe
enchufe
de
y
el
nivel
fuego
o
de
enchufe
la
corriente
no
causen
danado
con
toma
toma
de
danos
y
con
electrica.
cuando
danos
de
o
del
en
al
de
voltaje
voltaje/corriente
danos
cableode
contacto
descarga
encaja
puede
producirse
ni
coloque
danos
puede
de
tierra.
corriente
en
el
ordenador.
las
manos
retire
el
cable
ordenador.
o
corriente
al
ordenador.
la
toma
con
el
servicio
electrica.
perfectamente
una
un
objeto
al
cable
producir
descargas
sin
toma
mojadas.
de
adecuado
inadecuados
de
corriente,
en
chispa
de
que
encima.
corriente.
de
tierra
corriente
se
de
asistencia
la
toma
provoque
electricas
podria
de
una
se
que
pueden
desenchufelo
tecnica.
de
corriente
un
Tenga
o
incendio.
toma.
indican.
producir
incendio.
cuidado
de
-11-
Mantenga
Existe
Si
un
objeto
corriente
servicio
Existe
el
riesgo
y
de
riesgo
cable
de
de
incendio.
o
liquido
cualquier
asistencia
de
descarga
corriente
entra
otro
tecnica.
el
y
en
el
ordenador
cable
del
electrica,
enchufe
ordenador
fuego
limpios
o
o
de
un
adaptador,
y
pongase
danos
sin
y
al
polvo.
retire
en
contacto
ordenador.
el
cable
con
de
el
Antes
de
cualquier
Existe
riesgo
Utilizacion
Atencion
Para
limpiar
especiales
volverautilizarlo.
El
uso
del
descargas
Durante
la
linea
telefonica
Existe
riesgo
limpiarelordenador,
otro
cable
del
ordenador.
de
del
el
para
ordenador
electricas
una
tormenta
de
descarga
ordenador
ordenador
ordenador.
y
descarga
sin
haberlo
o
incendio.
electrica,
el
cable
electrica
utilice
electrica
desconecte
un
Compruebe
secado
desconecte
de
red.
el
o
de
danos
detergente
que
completamente
o
de
incendio.
cable
al
suave
el
ordenador
del
de
ordenador.
o
ordenador
corriente,
productos
este
puede
el
cable
la
bien
provocar
bateria
de
limpieza
seco
de
y
antes
corriente,
de
No
deje
Cualquier
descargas
agua,
clase
agentes
de
electricas,
quimicosniliquido
liquido
incendio
que
se
o
danos.
filtreenel
-12-
de
ninguna
ordenador
clase
puede
en
provocar
el
ordenador.
en
este
No
conecte
Existe
Si
el
ordenador
pongase
Existe
riesgo
en
riesgo
el
modem
de
contacto
de
fuego
se
golpea
con
descarga
directamente
o
de
danos
con
el
el
servicio
electrica
a
al
ordenador.
suelo,
de
o
un
quite
asistencia
de
incendio.
telefono
el
multilinea.
cable
tecnica
de
corriente
para
que
y
lo
la
bateria
revisen.
y
No
acerque
Existe
Si
retire
ve
riesgo
o
aprecia
el
cable
tecnica.
Existe
La
Evite
ojos
presenta
riesgo
lampara
el
contacto
o
en
otras
sintomas
especialista
una
vela
de
incendio.
un
olorahumo
de
corriente
de
incendio.
fluorescente
directo
partes
diferentes,
medico.
ni
cigarrillos
y
del
monitor
con
del
cuerpo,
encendidos
del
pongase
el
liquido
aclare
pongase
ordenador
en
LCD
de
en
contacto
contiene
la
pantalla
varias
contacto
al
ordenador.
o
adaptador,
con
mercurio.
veces
inmediatamente
LCD
el
con
apague
servicio
rota.
agua
de
Si
le
limpia.
el
primero,
asistencia
salpica
Si
con
en
los
un
-13-
Utilizacion
Precaucion
No
situe
Si
cierra
danarla
del
objetos
la
tapa
o
romperla.
ordenador
como
boligrafos
de
la
pantalla
LCD
o
clips
y
hay
sobre
algun
el
teclado.
objeto
sobre
el
teclado,
podria
No
toque
Podria
Apague
El
ordenador
No
ejerza
Esta
hecha
las
Siga
El
ordenador
No
situe
Existe
Cuando
de
servicio
Ignorar
incendio.
Use
la
una
lampara
Si
ha
de
canales
es
posible
ni
raye
danarla.
el
ordenador
podria
demasiada
de
instrucciones
podria
objetos
riesgo
LAN
de
se
realice
tecnico
las
comprobaciones
inalambrica
de
usar
la
12
11,
que
la
cristal
dentro
descarga
cualquier
que
plasma.
LAN
o
13.
la
conexion
pantalla
antes
sobrecalentarse
presion
y
resultar
LCD
de
sobre
si
se
ejerce
de
la
guia
danado.
de
la
ranura
electrica
tipo
lleveacabo
de
al
menos
inalambrica
no
este
con
objetos
cerrar
mucha
del
o
de
actuacion
la
y
la
usuario.
PC
de
comprobaciones
seguridad
m
a
5
cerca
disponible
tapa
resultar
pantalla
presion
Card.
danos
podria
de
distancia
de
una
afilados.
de
la
pantalla
danado
LCD.
podria
personales.
o
reparacion,
producir
lampara
o
sea
que
o
deformarse.
romperse.
de
seguridad.
de
un
de
lenta.
LCD.
pidaalresponsable
descargas
horno
plasma,
electricas
microondas
use
los
o
o
-14-
Mantenga
Podria
Al
conectar
ordenador
El
ordenador
No
inserte
El
ordenador
el
ordenador
deformarse
un
deben
podria
un
podria
existe
y
dispositivo
ser
del
resultar
CD-ROM
resultar
lejos
externo,
mismo
o
disquete
del
riesgo
danado.
danado.
calor.
de
el
tipo.
danados.
incendio.
conector
del
dispositivo
el
y
puerto
del
Modernizacion
Atencion
Antes
ordenador,
una
de
retire
el
Existe
Mantenga
Podrian
pieza
riesgo
atragantarse
desmontar
cable
de
pongase
los
pequena,
del
de
corriente,
descarga
tornillos
ordenador
el
ordenador
electrica
en
contacto
otras
y
con
un
acuda
para
la
linea
telefonica
o
con
piezas
tornillo
urgentemente
-15-
modernizarlo,
de
incendio.
el
servicio
pequenas
u
otra
pieza
al
medico.
la
bateria.
y
Si
de
asistencia
alejadas
pequena.
apague
necesita
de
la
abrir
tecnica.
los
Si
un
alimentacion
la
tapa
ninos.
nino
se
y
del
traga
Modernizacion
Precaucion
del
ordenador
No
intente
servicio
Existe
Utilice
Existe
Consulte
ordenador
El
ordenador
de
riesgo
solo
riesgo
con
con
desmontar
asistencia
de
descarga
piezas
de
incendioyde
el
servicio
cualquier
podria
ni
modificar
tecnica.
electrica.
de recambio
de
producto
resultar
aprobadas
danos
asistencia
danado.
el
ordenador
al
que
por
ordenador.
tecnica
no
sea
LG.
antes
de
sin
LG.
consultar
de
conectar
antes
con
el
usar
y
el
-16-
Transporte
Precaucion
almacenamiento
y
del
ordenador
Antes
Podria
Cuando
La
utilizacion
No
transporte
No
deje
interior
La
exposicion
tambien
provocar
de
trasladar
tropezar
viaje
el
ordenador
de
un
un
el
con
en
avion,
de
un
el
equipo
coche.
prolongada
incendio.
ordenador,
los
cables
siga
ordenador
con
expuesto
a
sueltos
las
instrucciones
en
el
monitor
a
altas
apaguelo
caerse.
y
un
avion
LCD
la
luz
directa
temperaturas
y
quite
de
puede
abierto.
todos
los
provocar
del
sol
podria
los
auxiliares
en
un
deformar
cables.
de
un
accidente
area
vuelo.
cerrada
el
ordenador
aereo.
como
el
y
-17-
Como
evitar
Precaucion
Sea
cuidadoso
La
unidad
siempre
datos
que
Los
datos
situaciones
1.
La
exposicion
2.
El
ordenador
electrico
3.
Exposicion
4.
El
ordenador
5.
La
exposicion
Para
evitar
siempre
LG
no
se
perder
de
disco
copias
pierdan
del
disco
siguientes:
mientras
a
perder
copias
hace
datos
al
manejar
duro
de
seguridad
los
usuarios
duroola
a
un
golpe
reinicia
un
se
a
de
responsable
(rearranca)
la
unidad
virus.
apaga
un
golpe
datos
seguridad.
la
es
muy
durante
debido
de
(manejo
unidad
fragil
de
sus
por
propia
durante
de
disco
mientras
a
la
de
disco
frente
datos.
su
propia
unidad
el
proceso
por
ejemplo
se
encuentra
el
funcionamiento.
la
unidad
los
danos
perdida
de
unidades
duro.
a
cualquier
LG
no
manipulacion.
pueden
de
por
de
en
la
de
datos.
impacto
se
hace
resultar
desmontaje
un
corte
en
funcionamiento.
disco
esta
unidad
de
de
disco
fisico.
responsable
danados
o
de
del
suministro
en
funcionamiento.
disco
duro,
duro)
Realice
de
los
en
las
instalacion.
realice
-18-
Informacion
Atencion
ergonomica
Ajuste
cenital.
La
la
parte
debajo.
Mantenga
Mantenga
Ajuste
comoda.
El
incomodidad.
Haga
recomienda
Haga
musculares.
la
uso
del
pausas
ejercicios
Compruebe
posicion
superior
la
cabeza
los
antebrazos,
silla
para
ordenador
breves
no
el
nivel
de
de
que
usar
de
estiramiento
del
la
la
pantalla
el
y
los
en
con
el
ordenador
volumen
pantalla
cuello
las
munecas
brazosylas
la
misma
frecuencia
evitar
para
deberia
en
encontrarse
posicion
y
manos
posicion
cuando
mas
de
erguida.
las
durante
dos
periodicamente
brillos
manos
se
trabaje
horas
para
o
reflejos
al
nivel
en
posicion
encuentren
mucho
con
al
dia.
reducir
tiempo
el
ordenador.
delafuente
de
los
ojos
horizontal.
en
posicion
puede
las
molestias
de
luz
o
por
causar
Se
Compruebe
auriculares.
No
use
los
si
el
nivel
auriculares
del
volumen
durante
mucho
est_
-19-
demasiado
tiempo.
alto
antes
de
usar
Para
usuarios
Atencion
Por
motivos
de
cumplimiento
del
cliente
australianos
de
seguridad,
de
las
etiquetados
conecte
normativas
o
certificados
solo
equipos
de
telecomunicaciones.
con
anterioridad.
que
dispongan
Esto
de
una
incluye
etiqueta
equipos
-20-
Declaracion
La
unidad
ue
puede
ficacion
uestra
estar
del
a
continuacion.
de
de
almacenamiento
instalada
controlador
conformidad
optico
en
esta
unidad
se
encuentra
para
(dispositivo)
es
un
producto
en
la
superficie
CD-ROM,
de
laser
CD-RW
laser.
la
unidad,
La
o
DVD-ROM
etiqueta
tal
como
q
de
clasi
m
se
CLASS
LASER
LUOKAN
APPAREIL
KLASS
La
unidad
Department
21
CFR)
En
otros
EN60825
y
PELIGRO
No
abra
ajustar
reparar.
los
especificados
radiacion.
1
LASER
KLASSE
1
LASERLAITE
A
LASER
1
LASER
esta
certificada
of
Health
Subcapitulo
la
para
unidad
El
la
productos
uso
de
paises
o
PRODUCT
1
DE
APPARAT
and
J
para
unidad
optica:
controles,
podria
CLASSE
por
Human
productos
esta
laser
en
el
resultar
1
el
fabricante
Services
certificada
de
Clase
interior
ajustes
en
una
21
laser
para
1.
no
hay
o
ejecucion
exposicion
en
cumplimiento
Code
de
Clase
que
piezas
de
of
Federal
I
en
la
fecha
el
las
usuario
cumpla
que
procedimientos
peligrosa
a
de
los
requisitos
Regulations
de
normativas
pueda
distintos
una
fuente
del
(DHHS
fabricacion.
IEC825
a
de
-21-
Resumen
Contenido
Dentro
contiene
spueden
del
diferir
PC
del
embalaje
todos
portatil
embalaje
los
elementos
respecto
LM40
se
incluyen
a
las
de
14,1"
los
elementos
se
que
ilustraciones.
relacionan
siguientes.
a
continuacion.
PC
portatil
Compruebe
Algunos
LM
de
15"
que
elemento
la
caja
PC
portatil
LS40
de
14,1"
-22-
PC
portatil
LS50
15"
de
Nota:
Guia
CD
Asegurese
enador:
de
de
instalacion
instalacion
de
de
tener
software
el
adaptador
Bateria
de
cable
Cable
CA
de
correcto
alimentacion
telefonico
antes
de
conectarlo
/
adaptador
al
ord
de
CA
Nota:
ualmenteamedida
Las
*IEEE1394
La
funciones
bateria
LAN
/
Precaucion
Al
limpiarelordenador,
para
equipos
disolventes,
es
un
que
pase
mencionadas
inalambrica
informaticos.
benceno
elemento
el
o
perecedero,
tiempo.
a
continuacion
/
tarjeta
use
productos
El
uso
alcohol,
de
memoria
de
pueden
-23-
porloque
no
se
incluyen
SD
de
limpieza
productos
causar
su
capacidad
/
puerto
fabricados
quimicos
danos
en
en
todos
S-Video
vida
util
y
los
productos
/
puerto
especificamente
abrasivos,
el
ordenador.
ira
decreciendo
IrDA
como
grad
Componentes
(LM
40/50)
Conocer
era
Vista
Volume
Volume
Power
TouchPad
mas
frontal
up
down
switch
Built-in
los
componentes
facil
button
s
Spea
kers
y
experta.
button
sus
y
funciones
LM40
14.1
inch
le
ayudara
a
usar
el
ordenador
LCD
de
man
Power-Saving
mode
switch
Keyboard
IrDA
TouchPad
on
port
butt
-24-
LM50
15 inch
Volume
TouchPad
Built-in
Nota:
anula
Volume
Power
down
switch
speakers
Al
pulsar
el
sonido.
up
button
button
los
botones
de
aumentar/disminuir
volumen
Power-saving
mode
al
mismo
LCD
switch
Keyboard
TouchPad
tiempo
IrDA
button
port
se
-25-
Componentes
(LS
40/50)
Vista
frontal
Aumentar
en
Boton
en
Encendido
Teclado
Altavoces
incorporados
volum
Disminuir
tactil
LS40
volum
s
14.1"
de
Pantalla
al
Interruptor
modo
de
Boton
ado
tactil
liquido
energia
Teclado
del
de
tecl
de
(LCD)
ahorro
crist
del
-26-
LS50
de
15
pulgadas
Aumentar
Interruptor
Teclado
Altavoces
Boton
en
tactil
incorporados
Nota:
Vista
posterior
Nota:
Disminuir
volumen
de
alimentacion
Al
pulsar
Algunos
los
botones
(LM
modelos
volum
de
40/50,
pueden
aumentar/disminuir
MS
40/50)
diferir
de
volumen
la
ilustracion
al
mismo
tiempo
siguiente.
Pantalla
liquido
Interruptor
o
de
rgia
Teclado
Boton
tactil
se
anulaelsonido.
ahorro
del
de
(LCD)
teclado
cristal
del
de
mod
ene
Nota:
Presione
S-Video
Para
el
abrir
boton
connect
el
de
panel
bloqueo
de
la
pantalla
hacia
la
-27-
derecha
1
levante
y
LAN
Modem
port
el
panel
port
Power
de
jack
la
pantalla
2.
modo.
Ajuste
la
1
inclinacion
del
panel
de
la
pantalla
para
tener
un
angulo
de
vision
co
Vista
izquierda
Security
2
Fan
louvers
keyhole
Parallel
port
2
USB
Monitor
rt
po
device
Headphone
S/PDIF
jack
Microphone
port
jack/
jack
-28-
Orificios
el
orificio
portatil.
de
seguridad:
de
seguridadyasegurarla
El
usuario
puede
a
un
fijar
objeto
una
cadena
fijo
para
de
seguridad
evitar
la
sustraccion
opcional
en
del
Vista
derecha
SD
PC
Orificio
o
y
podra
Nota:
*IEEE1394
El
Las
ordenador
ependiendo
Memory
Card
de
expulsion
abrir
funciones
LAN
/
Card
eject
la
inalambrica
dispone
del
modelo.
IEEE
slot
PC
Card
button
de
bandeja
mencionadas
de
1394
port
slo
emergencia:
de
la
unidad
a
/
tarjeta
una
de
unidad
DVD
drive
Inserte
manualmente.
continuacion
memoria
DVD-ROM
SD
DVD
eject
un
no
/
se
puerto
o
drive
butto
pasador
finoyduro
incluyen
S-Video
CD-RW/DVD-ROM
USB
en
/
Emergency
ject
port
todos
puerto
hole
en
este
los
productos
IrDA
combinado,
e
orifici
d
-29-
Loading...