Lg LKD1000 User Manual [tr]
Dinamik Denetleyici
Kullanıcı Kılavuzu
MODEL : LKD1000
Ürünü kurup kullanmadan önce, lütfen bu kullanıcı kılavuzunu
dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİ! AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ
AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI)
ÇIKARMAYIN CİHAZIN İÇİNDE KULLANICININ
SERVİS UYGULAYABİLECEĞİ BİR PARÇA
YOKTUR. SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN NİTELİKLİ
SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu
yıldırım işareti, ürün içinde elektrik
çarpması riski oluşturabilecek derecede
tehlikeli, yalıtılmamış bir voltaj varlığı
konusunda kullanıcıları uyarmak amacıyla
kullanılmıştır.
Üçgen içindeki ünlem işareti, ürünle birlikte
verilen yazılı belgelerde bulunan önemli
kullanım ve bakım (servis) talimatları
hakkında kullanıcıları uyarmak amacıyla
kullanılmıştır.
FCC UYARILARI: Bu ekipman radyo frekans enerjisi
üretebilir veya kullanabilir.
Kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmediği sürece
ekipmanda değişiklikler, modifikasyonlar yapmak
ekipmana zarar verecek girişimlere neden olabilir.
İzinsiz bir değişiklik ya da modifikasyon yapılması
durumunda, ekipmanı çalıştırma yetkisini
kaybedebilirsiniz.
kullanıcının, girişimi masrafları kendisine ait olmak
üzere düzeltmesi gerekir.
• Son kullanıcıdaki bu ürünün kablo girişlerinde
uygun elektrik teli girişleri, irtibat kutusu kapağı
veya salmastra kutusu sağlanacaktır.
• Dikkat: Pil düzgün biçimde değiştirilmezse
patlama tehlikesi ortaya çıkar. Yalnızca üretici
tarafından önerilen pil tipiyle veya eşdeğeriyle
değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına
göre atın.
• Yalıtılmış tellerin geçtiği metaldeki deliklerin
düz ve düzgün biçimli yüzeyleri olacaktır veya
manşonlarla birlikte sağlanacaktır.
Uyarı: Ekipmanı, kitaplık veya benzer bir birim gibi
dar bir alana kurmayın.
Uyarı: Tel tertibatı yöntemleri Ulusal Elektrik Kodu,
ANSI/NFPA 70 ile uyumlu olacaktır.
Uyarı: Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında
radyo dalga karışmasına yol açabilir ve bu durumda
kullanıcının uygun önlemleri alması gerekebilir.
Uyarı: Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini
azaltmak için bu ürünü yağmurun altında veya nemli
bir ortamda bırakmayın.
Dikkat: Bu kurulum, nitelikli servis personeli
tarafından yapılmalıdır ve tüm yerel kanunlara uygun
olmalıdır.
Dikkat: Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi
açmayın. Servis için yalnızca nitelikli personele
başvurun.
YASAL BİLGİLER: FCC Bölüm 15
Bu ekipmanın, A sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş
limitlere uygunluğu FCC Kuralları Bölüm 15’e
göre test edilmiş ve onaylanmıştır. Bu limitler,
ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda
oluşabilecek zararlı girişimlere karşı uygun bir
koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun olarak
kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo haberleşmelerinde
zararlı girişimlere neden olabilir.
Bu ekipmanın bir yerleşim yerinde çalıştırılması
zararlı girişimlere yol açabilir ve bu durumda
2
Dikkat: Cihaz suya (damlayan veya sıçrayan) maruz
bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvı dolu nesneler
cihazın üstüne koyulmamalıdır.
Eski cihazınızı imha etme
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı işareti
bulunan tekerlekli bir çöp kutusu
sembolü bulunması, ürününüzün
2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında olduğu anlamına
gelmektedir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer
tarafından belirlenen özel olarak
tasarlanmış toplama merkezleri
aracılığıyla belediye atık sisteminden ayrı olarak imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın doğru şekilde imha
edilmesi, çevre ve insan sağlığı
için doğabilecek olumsuz sonuçları
engellemenize yardımcı olur.
4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle
ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir
ofisinizle, atık imha servisinizle
veya ürünü satın aldığınız bayi ile
irtibat kurun.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Bu ürün 2004/108/EC EMC
Direktifi ve 2006/95/EC Düşük
Voltaj Direktifine uyacak şekilde
üretilmiştir.
Avrupa temsilcisi:
LG Electronics Service Europe
B.V.Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Hollanda (Tel : +31-036-547-8940)
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarıları dikkate alın.
4. Tüm talimatları izleyin.
5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
6. Yalnızca kuru bir bezle temizleyin.
7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üretici
talimatlarına uygun bir biçimde yerleştirin ve
monte edin.
8. Radyatör, şömine, soba veya ısı üreten diğer
cihazlar (amplifikatörler de dahil) gibi ısı
kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
9. Güvenlik amaçlı kullanılan kutuplu veya
topraklı fişleri engellemeyin. Kutuplu fişin
biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır.
Topraklı fişin iki ucu ve topraklı sivri bir
üçüncü ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü
sivri uç sizin güvenliğiniz içindir.Aldığınız fiş
prizinize uymuyorsa, prizi değiştirmesi için bir
elektrikçiden yardım alın.
10. Özellikle fişlerde, duylarda ve cihazın
çıkış noktasında güç kablosunun üzerine
basılmasını ve ezilmesini engelleyin.
11. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/
aksesuarları kullanın.
12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, ayak, sehpa, destek
veya masayı kullanın.Araba kullanıldığında,
araba/cihaz kombinasyonu hareket ettirilirken
devrilerek yaralanmalara neden olmaması için
dikkatli olun.
13. Yıldırım esnasında veya cihaz çok uzun süre
kullanılmayacağı zaman cihazın fişini prizden
çekin.
14. Tüm servis hizmetleri için nitelikli servis personeline başvurun. Güç kablosu veya fişin
zarar görmesi, cihazın üzerine sıvı dökülmesi
veya bir nesnenin düşmesi, cihazın yağmura
veya neme maruz kalması, normal bir şekilde
çalışmaması veya cihazın düşürülmesi gibi
nedenlerle cihazın zarar görmesi durumunda
servis gereklidir.
3
İÇİNDEKİLER
ÇALIŞMA ........................................... 14
LG DVR’ı Çalıştırma ..........................................14
GİRİŞ .................................................... 5
LKD1000 Denetleyici Hakkında .........................5
Özellikler .............................................................5
Denetleyicinin Kimliği ........................................6
BAĞLANTI VE AYARLAR ..................8
Temel Bağlantıya Genel Bakış ..........................8
RS-485 Bağlantısı ...............................................9
LG DVR’ı Bağlanma ............................................9
PTZ Kamerasını bağlama .................................10
Birden çok LKD1000 denetleyici bağlama ....10
Sistem Çalışması ..............................................11
DVR aracılığıyla bağlı kamerayı çalıştırma. ..16
LKD1000 denetleyiciye doğrudan bağlı
kamerayı çalıştırma .....................................16
Kamera Kontrol Menüsü .................................17
Kamera Kontrol menüsüne genel bakış ......17
Ön Ayarlar .....................................................17
Otomatik Yatay Kaydırma Ayarı ve
Etkinleştirmesi .........................................23
Desen Ayarı ve Etkinleştirmesi .....................24
Gizlilik Ayarı ..................................................25
İletişim Ayarları..............................................26
Kamera ayarı ................................................29
REFERANSLAR ...............................32
LKD1000 SETUP (AYAR) MENÜSÜ .................11
Ayarlar menüsünde Ana Fonkisyonlar .........11
Parolayı Değiştirme .......................................12
DVR Hakkında ..............................................12
Kamera Hakkında .........................................13
Kimlik Ayarını Değiştirme ..............................13
Otomatik Kilit Ayarı ......................................13
Fabrika Ayarları .............................................14
LKD1000 Hakkında .......................................14
4
Kamera Kontrolü İşlevi ....................................32
Yatay Kaydırma/Eğme Kontrolü ....................32
Lens Kontrolü ................................................32
Protokol Fonksiyon Tablosu ..........................33
Teknik Özellikler ...............................................34
GİRİŞ
LKD1000 Denetleyici Hakkında
Bu kontrol ünitesi, LG’ye ait gözetim sistemi içerisinde yer alan bir Kamera ve DVR Control Klavyesidir.
Kullanıcılar için biyoteknoloji ve çeşitli işlevleri temel alan tasarım yapısından dolayı bu sistemi çok kolay
ve rahat şekilde çalıştırabilirsiniz. Buna ilave olarak, kontrol ünitesi LG Kamera ve LG DVR sistemlerini
fonkiyonlarını kullanarak kontrol işlevini yerine getirir.
Bu kılavuz içerisinde yer alan tanımlama fonksiyonları LG Multix protokolünü temel almaktadır.
Tanımlama fonksiyonları sizin mevcut protokollerinizden farklı olabilir.
Özellikler
Dinamik Denetleyici aşağıdaki işlevleri sunar:
x Kullanıcı dostu Grafik Kullanıcı Arabirimi.
x LG Kubbe Kameralarla, Yakınlaştırma Özellikli Kameralarla ve LG DVR’larla uyumluluk.
x PTZ İşlevlerinin Hareket Çubuğu ile Kontrolü.
x Program Ön Ayar Konumu ve Patern Kontrol (Sürekli Yakınlaştırma/Genişletme, Yatay Kaydırma/Eğme
serisini belleğe alma).
x Kameranın Gizli Bölge Maskelemesi Kontrolü.
x Kolay Bellenim Yükseltme (Bellenimi yükseltmek için lütfen yetkili servis merkeziyle veya satın aldığınız
yerle irtibat kurun.)
x Ergonomik Tasarım.
x LKD1000 denetleyicinin BY-PASS işlevini kullanarak LG DVR’a bağlı kameranın Doğrudan Kontrolü.
x Basamaklama (Ana 1, Bağımlı 15) kullanılarak maksimum 16 denetleyici bağlama
x Çoklu kontrol kullanımını basamaklayarak destekleme.
Not:
Dinamik Denetleyici, ses sinyalini kontrol etme işlevlerine sahip değildir. Alıcıya ses kartı takılmış olup
olmamasına bakılmaksızın ses iletişimi mümkün değildir.
5
Denetleyicinin Kimliği
a b c d e f g
h i j k l
m n o p
1 LG DVR Kontrol Düğmeleri
Ayrıntılar için bkz. sayfa 15.
2 Görüntüleme Penceresi
İşlev menülerini, sayı girişlerini ve sistem
durumunu görüntüler.
3 Sayı (0-9) ve Ok (sol/sağ/yukarı/aşağı)
Düğmeleri
Menüdeki bir seçeneği belirler.
Bu düğmeler ön ayarlı numaraların girişleri veya
Denetleyici menüsündeki her parametrenin
yürütülmesi için kullanılır.
6
4 Setup (Ayar) Düğmesi
Görüntüleme penceresinde denetleyicinin ana
Setup (Ayar) menüsünü açar
5 Cam OSD Düğmesi
Ekranda kameranın Setup (Ayar) menüsünü açar
veya kapatır.
6 In/Out (Yakınlaştırma/Genişletme) Düğmeleri
Bu düğmeler kamera görüntüsünü yakınlaştırmak
(TELE) veya Genişletmek (WIDE) için kullanılır.
7 Hareket Çubuğu Denetleyici
Bu hareket çubuğu Yatay Kaydırma/Eğme
Kafasını el ile çalıştırır ve hareket çubuğunun sola
veya sağa döndürülmesi görüntüyü yakınlaştırır
ya da genişletir. (Yakınlaştırma seviyesi artar veya
azalır.)
8 PTZ Kamera Kontrolü Düğmeleri
• PRESET (ÖN AYAR) Düğmesi
Ayrıntılar için bkz. sayfa 17-23.
• A-PAN (Otomatik Yatay Kaydırma) Düğmesi
Ayrıntılar için bkz. sayfa 23-24.
• PTRN (Desen) Düğmesi
Ayrıntılar için bkz. sayfa 24-25
• ALARM Düğmesi
Ayrıntılar için bkz. sayfa 22-23.
• FUNC (İşlev) Düğmesi
- LKD1000 ayar menüsünde:
> FUNC (İŞLEV) + 0 Sayısı:
Görüntüleme penceresinin parlaklığını
ayarlayabilirsiniz (4: Azaltır, 6: Artırır).
- Kamera ayarı menüsünde:
> FUNC (İŞLEV) + 1 Sayısı: LG Multix
Protokolü kullanırsanız, Otomatik
Geri Dönme işlevini kullanmak için
duraklama süresini belirleyebilirsiniz.
Ön ayar gezintisini durdurursanız,
seçilen duraklatma süresi geçtikten
sonra ön ayar gezintisi otomatik olarak
yeniden başlatılır.
> FUNC (İŞLEV) + 6 Sayısı: LG Multix
Protokolü kullanırsanız, Odak modunu
(Otomatik, El İle veya Otomatik Bas)
seçmek için düğmeye basın.
> FUNC + 9 Numara: LG Multix, LG
Multix E veya LG Zoom Protokolü
kullanıyorsanız otomatik fokusu
başlatabilmek için butona basınız.
Bu fonksiyonu kullanarak, kameranın
otomatik fokus modunu tek butona
basarak sağlayabilirsiniz.
- FUNC (İŞLEV) + 2,3,5,7,8 Sayısı: Bu
düğmeler atanmaz.
9 CLR (TEMİZLE) Düğmesi
Bu düğme önceki menü veya moda geri
dönmek için kullanılır. Sayı düğmeleriyle girilen
parametreyi temizler.
0 ENTER (GİRİŞ) Düğmesi
Bu düğme, Setup (Ayar) menüsünde geçerli
olarak vurgulanan ayarı yürütmek için kullanılır.
qa Open/Close (Aç/Kapat) Düğmeleri
Open (Aç) veya Close (Kapat) düğmesine
basılarak lens İrisi ayarlanır.
qs Near/Far (Yakın/Uzak) Düğmeleri
Bu düğmeler, belirtilen lensin bulunduğu
kameraların lens odağını ayarlamak için kullanılır.
qd RS-485 Veri Bağlantı Noktaları (CH 2)
Bu bağlantı noktası, diğer LKD 1000
denetleyicileri bağlamak için kullanılır. Birden
çok LKD1000 denetleyici kullanmak isterseniz,
RS-485 kablosunu kullanarak diğer LKD1000
denetleyicinin RS-485 1CH’sini bu bağlantı
noktasına bağlayın
qf RS-485 Veri Bağlantı Noktaları (CH 1)
Bu bağlantı noktası, RS-485 kablosu aracılığıyla
ya da ana (veya diğer) denetleyici bağlanarak
bağlı kamera ve/veya DVR üzerinden kontrol
verilerinin alışverişini yapmak için kullanılır.
qg RS-232C Bağlantı Noktası
Bu bağlantı noktası yalnızca yetkili servis
amacıyla kullanılır.
qh DC 12V Giriş Jakı (12V DC)
DC 12V Sertifikalı/Listelenmiş 2. sınıf bir güç
kaynağını yalnızca denetleyicinin arkasındaki DC
giriş terminaline bağlayın.
7
BAĞLANTI VE AYARLAR
Önlemler
• Bağlantılar tüm yerel yasalara uygun olarak yetkili servis personeli veya sistem kurma personeli tarafından
yapılmalıdır.
• DC 12V kullanılabilir.
Temel Bağlantıya Genel Bakış
LKD1000
Denetleyici 1
LKD1000
Denetleyici 2
(BAĞIMLI)
LKD1000
Denetleyici 3
(BAĞIMLI)
LKD1000
Denetleyici 4
(BAĞIMLI)
(ANA)
RS-485 2CH
En fazla 16 denetleyici.
terminaline
RS-485 1CH
terminaline
RJ11 Kablosu
(Ürünle Verilir)
DVR 1
Camera 1
Camera 2
DC 12V adaptör
(Ürünle verilmez).
DVR 2
DVR 3
En fazla
16 DVR.
En fazla 256 kamera.
Notlar:
• Gerektiğinde ek bağlantı bilgileri için lütfen LG DVR ve Kamera kılavuzlarına bakın.
• LKD1000’e birçok DVR veya kamera bağlandıysa, DVR ID (DVR Kimliği) ve Camera ID (Kamera Kimliği)
seçeneklerini her DVR ve kamera için farklı girin.
8
RS-485 Bağlantısı
PTZ kameraları veya LG DVR’ları bağlamak için bu bağlantı noktasını kullanın. RS-485 saha iletişimi için
aşağıda açıklanan kabloyu kullanın.
• Korumalı, çift büklümlü kablo
• Düşük empedans
• Tel kalınlığı en az AWG #22 (0,33 mm2).
LG DVR’ı Bağlanma
En fazla 16 LG DVR’ı bağlayabilirsiniz.
LG DVR’ı aşağıda gösterildiği gibi LKD1000’in RS-485 1CH terminaline bağlayın.
Notlar:
• Hatları bağlarken LKD1000’in TX - bölümünü LG DVR’ın RX - (DATA 2) bölümüne ve LKD1000
denetleyicinin TX + bölümünü LG DVR’ın RX + (DATA 2) bölümüne doğru biçimde bağlayın.
• Birden çok LG DVR kullanırken, uygun DVR sistem kimliğini, LKD1000 Denetleyici yoluyla çalışacak
şekilde ayarlayın.
9
PTZ Kamerasını bağlama
En fazla 256 PTZ kamerası bağlayabilirsiniz.
PTZ Kamerayı aşağıda gösterildiği gibi LKD1000’in RS-485 1CH terminaline bağlayın.
Birden çok LKD1000 denetleyici bağlama
En fazla 16 LKD1000 denetleyici bağlayabilirsiniz.
Birden çok LKD1000 denetleyici kullanırsanız, LKD1000 kimliğini ayarlamanız gerekir. Ana denetleyici için 1’e
ve bağımlı denetleyici için başka bir kimlik numarasına (2~16) ayarlayın. Bağımlı LKD1000 denetleyici, ana
LKD1000 denetleyici üzerinden DVR’ları veya kameraları kontrol edebilir. Birden çok LKD1000 denetleyiciye
bağlantı yaparken aşağıda gösterilenleri uygulayın.
Ana LKD1000 Denetleyici
Birinci Bağımlı LKD1000
Denetleyici
RS485 2CH’ye
RS485 2CH’ye
RS485 2CH’ye
RS485 1CH’ye
RS485 1CH’ye
RS485 1CH’ye
LG DVR’lara veya
Kameralara.
İkinci Bağımlı LKD1000 Denetleyici
Not:
Bağımlı LKD1000 denetleyiciyi kapatırken, ana LKD1000 denetleyicinin arızalanmasını önlemek için
ana LKD1000 denetleyici ile bağımlı LKD1000 denetleyici arasındaki RS485 kablosunu çıkarmanız
gerekir.
10
Sistem Çalışması
Çalıştırmaya başlamadan önce kullanıcının parolayla
kimlik doğrulamasının yapılması gerekir.
1. LG DVR veya kameranın, monitör ve çevre
aygıtlarının doğru ve sıkı şekilde bağlı olup
olmadığını kontrol edin.
2. Denetleyicinin arkasındaki DC 12V giriş
terminaline bir DC 12V güç kaynağını bağlayın.
3. Kullanıcı seçmek için (B/b) okları butonunu
kullanınız ve ENTER (GİRİŞ) butonuna basınız.
• Administrator (Yönetici): Ünitenin sınırsız
kullanımı. Sadece yönetici LKD1000 ayar
menüsü ve kamera kontrol menüsüne
ulaşabilir.
• Operator (Operatör): Ünitenin sınırlı kullanımı.
(DVR anahtarlarını ve PTZ fonksiyonlarını
eşleme olanağı vardır).
4. Sayı düğmelerini kullanıp parolanızı girin ve
ENTER (GİRİŞ) düğmesine basın. (İlk parola
“000000”dır.) Görüntüleme penceresinde ana
menü görüntülenir.
LKD1000 SETUP (AYAR) MENÜSÜ
Setup (Ayar) menüsünde birçok alt menü yer alır. Bu
ana menülerin tümü alt menülere ayrılır.
Setup (Ayar) menüsünü görüntülemek için Setup
öğesine basın.
Ayarlar menüsünde Ana Fonkisyonlar
• Setup (Ayar) düğmesi: Ana menüyü görüntüler.
• ENTER (GİRİŞ) düğmesi: Mod ve parametreleri
yürütür veya seçer. Seçilen öğenin alt menüsüne
girilmesini sağlar.
• CLR (TEMİZLE) düğmesi: Önceki menüye döner
veya girişi siler.
• Sayı düğmeleri: Menüde sayısal değerleri girer.
• Ok butonları: Menüden bir kalem seçin
LKD1000 Ayar butonu
Kamera OSD butonu
ENTER (GİRİŞ) düğmesi
Sayı ve Ok düğmeleri
CLR (TEMİZLE) düğmesi
11
Loading...