LG LH-T3632SE Owner's Manual [ar]
DVD
???????
????
LH-T3632SE
(LHS-36SES,
?????
??????
???????
LH-T3632
LHS-36SEW
???
?
?????
.???
?????
:????????
??
????
??????
????
:??????
??????)
:????????
????????????
???
?????????
???
????
??
?????
???
?????????
?????
??
.??????
????
?????
??
??
??
???
????
??????
?????
????
????
?????
??
?????
??????
???
????
??????
??
???
??
??
?????
??
?????
?????
???
???
???
;
???
?
????
???
???
??
???????
.??????
??
???
??
?????
??
??
???
????
?
??
??
??)
???
?????
???
????
?????
???
??????
?????
??
???
.
?????
??
??
?????
????????
??
?????
?
???????
??
?
??
????
???
?
?????
???
???
?????
??????
???
??????
????
???
?
???
.???
.??????
????
????
?????
???
???
??????
????
??
??
???
????
?????
???
??
???????????
?????
?
??
??
???
?????
??????
??
??
?????
??
??????
??????
.?????
???
??????
???
??????
???
??
??
??
????????
????????
???
?
??
??
??????
??
????
???
??
????
???
???????
.?????
?????
???
??
???
????
?????
??
???
???
??
.????
???
?????
???
?????
??????
???
???????
????????
???
???
?????
??
??
????
???
???
????
?
??
.????
??????
?
:????
???
?
????
?(?
.?????
?????
???????
????
????
??
?????
????
???
??
??
??
?????
???
?
???
?????
??
??
??
??
??
??????
??????????
.????
????
????
????
??????
????
???
??????
????
????
??
????
???
???
??
??
??
??
??
????
????
???
?????
(????
????????
.????
?????
??
?
??
?
?
?????
???????????
????
???????
??????
?
???
??????
?????
??
.??
???
?????
???
?????
????
????
????
????
?????
???
??????
?
??????
???
??)
???????
???????
?????
???
???
?????
?????
?????
?????
??
.??
?
?????
??????
???
?
??????
?
??
?????
??
???
???
????
???
?????
??
???
(?????)
??
??
???
???
??
???
?
??
???
??
???
??
??
???
???
????
?????
?
??
??
?
???
????
???????
???????
???
??????
???????
???
??
???
???????
??
?
??
?????
?
??
??????
?????
:????
?
???
??
???
???
??????
?????
????
???????
????
???
??????
????
??????
?
????????
.?????????
??????
???
?????
???
:????
?
??
??
?
??????
??
?????
.??????
???
.???
.???????
????
????
???
???
?
???
?????
???
???
???
?
???
?????
???
??
.?
????
?
?
.
??????
???
.?????
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
??
???
?????
????
??
???
???
???????
?
???????
???
?
???
.????
????
????
????????
????
??
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
??
????
?????
???
???
?
?????
??
????
LASER
????
???
??
?????
???????
???
???
?????
??
???
??????
???
??????
????
????
?
???????
???
???
???
??
?
????
??
?????
?
??????
??????
??
?????
:????
??
.??
???
:????
?????
??????
??
??????
??????
????
???
???
??
??
???
?
???
?
????
?????
???
???
??
?????
?????
?
???
??
???
????
???
.?????
?????
??
.?????
.?????
??
??
??????
????????
?
???
??
??
??????
???
????
????
?
?????
???
???
???
.?????
?????
?
?
?????
????
????
?
????
????
???????
?????
????
??
??
??????
????
??
??????
????
.???
???
??
???
??
??
???
??????
????
?????
??
???
??
????
.????
?????
??
????
????
???
???
????
??????
????
???
???
???
??
??
?????
???
????
??
?
???????
??????
?????
?????
???
???
?
?
????
??
??????
??
???
?
???????
???
????
???
??
?????
.???????
??????
???
??
???????????????
??????
????
?????
???
?????
??????
???
???
??
?????
???????
???
????
????
????
???????
.????
??
??????
??
??
???
??
DVD/CD
??
?????
?
?????
?
??????
???
?????
?????
???
?????????
???
??????
???????
??
?????
??
??????
????
.???
???
??????
????
??
????
????
??????
??
??
??
???????
?
??
?
???????
?????
???
???
???
???
.???????
??????
.?????
??????
???
?
.???
???
?
???
???
????
???
?????
??????
???
?????
?????
??????
???
???
?????
?????
???
????
????
?????
???
????
?
????????
??
??
?????
.................................................
?
...................................................
?
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
??
??
??
??
??
??
??
.....................................
..................................................
...............................................
.......................................
................................................
...........................................
.................................
................................................
...................................................
.......................................................................
....................................................................
......................................................................
.................................................
............................................
...............................................................
??????
(??
??????
?????????
???
????????
????
??????
????????
??????/???????
???
???????
???????
?????????
?????????
???????
????????
????
?????
???????
??????
?????
?????
?
?
?????
????
??????
???)
???
?
???????
??????
??
??????
??????
?????
??????
?????
????????
???????
????
??
???
?
???
???
???
???????
????
???????
?????
??????
???
??????
JPEG
?????
?????
???
?????
????
?????
????
XTS/XTS
????????
???
???
???
???
???????
???????
?????
??????
?????
?????
?????
???
?????
??????
???
???????
???
pro
?????
??
..................................................
??
..................................................
??
?
??
...............
...............
??
...............
...............
..................................................
??
??
..........................................................................
......
.............................................
??
.............................................
.............................................
....................................
??
.............................................
??
...............................................
??
........................................................
??
....................................................
??
......................................
??
??
.............................................................................
................................................
??
.....................................................
??
MP3/WMA
........
....... ....... .......
???
??
???????
.......
...
DivX
????? ?????
Movie
???????
?????
??????
??????
??????
??????
??????
????????
????
???
.....................................................
??
....................................................
??
...................................
??-??
???????
?
?????
DVD+RW
?
MP3
???
CD-R/RW
.???
??
?????
??????
?
??
??
???
???
????
.«?????»
?
????
????
???????
??????
DVD-RW
?
????
??
??
CD-R/RW
??
???
???
?????)
?????
???
??????
DVD
??
???
???
??
?????????
???
??
.?
?
??
(???????
(????/????
(VCD)
?????
(????/????
??
(????/????
????
???
???
?
??
?
???
???
???
??????(
????
?
?????
???????
.(?????
????
????????
???
???
??
?
???
?????
?
??
???
??
?????
????
???
??
???
?????
.????????
??????
?????
?
???
.
??
?????
??????
??????
???
???
DVD
?????
??
???????
DVD
??)
??
?
??)
??
??)
???
???
????
DivX
???????
DVD
(
DVD
????
???
??
?????
??
???
?
??
??
???
???
???
???
??
?
????)
???
????
CD-RW
?????
?????
+RW
+RW
.(???????
??
???
???
????
??????
???
???
????????
????
??
??
DVD
?
??
?????
??????
Check
«
.???????
????
????
??
JPEG
??
?
?
??
???
????
???
???
???
???
?????
??
??????
???
??
Regional
??????
???????
???
CD-R
?
WMA
??
:??????
?
????
DVD-RW
DVD-RW
???
??
????
??????
????
??
????
???????
???
.???
???
???
????
?
.??????
????
???
??
???
????
?????
?
??
Code
????
?????
SVCD
?
??
?
??)
??)
??
???)
???
?????
???
???
?????
??????
???
???
???
???
????????
?????
??
???
??
?
?
????
????
????
??
???????
???
???
???
??
.???????
???????
???????
?????
???
??????
??
???
?
???????
??????
??
???????
???
???
?
???
??
????
????
??
??
????
???
???
????
?????
??????
??????
???
???
????
????
???
???
??
????
.???
??
??
?.
«
????????
???????
??????
DVD/CD
?????
»??
???
DVD
????????
.??
??
???
???
???
???
?????
?????
?
???
????
???
??????
????
???
??
?????
???
??
????
??
?
??????
?
:?????
.????
?
?
.?????
???
??
???
.
???????
??????
?????.
Laboratories
??????
5,956,674;
??????
?«
?????
??????
?????
????
DVD
D
DTS
?
?
???????
???
???
???
?
?
?
?
?
?
?
?
»
?????
.??????
.
Dolby
.
Dolby
??
???
Laboratories
????
??????.???????
5,451,942;
????????
?????
?????
????
???????
?????
????
.??????
?????
??
???
??
±R/RW
???????
?????
Dolby
??????
?????
5,974,380;
?
???
»
????
?????
?????
??
??
???
?????
???
???
.??
??
???????
????
???
??
Pro
«
?
Laboratories
????-????
??
5,978,762;
.???????
??
????
.
Digital
??????
?
??
???????
????
?
???
???
?????
?????
?????
?????
??????
Logic
.??????
??????
???
6,226,616;
«
DTS
.
Digital
Theater
???
????
????
DVD
?
???
??
????
??
MP3
WMA
JPEG
DivX
???????
»?«
Dolby
??????
?????
???????
????????
???????
Digital
Theater
Systems
????
???
:?????
????
???
??
?
?
»
????
?????
????
?????
???????
6,487,535
????????
Surround
Systems
?????
???
????
?
??
?
»
?
MIC
1/MIC
MIC1
??
.???????
??????
???
STANDBY/ON
STANDBY
????
?????
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
.(????)
????????
2
??
????
???
MIC2
????
?????
???????
???
??????
USB
USB
???????
???
(??
?????
????
????
?
???
?
??????
??
???????
????
USB
??
??????
????????
???
?
????)
???????
????
??????
?????
???
?????
??
????????
OPEN/CLOSE
?????
????
MONO/ST./P/.STEP
????
FM
??
???????
FUNC./PLAY
????
????
.?
??????
??????
???
?????
???
????
?????
STOP
??????/???????
???
?
??
?
????
??????
?????
TUNING(-/+)/
SKIP(
?????
??
??????
???
?????
.m
.m/
.m
.m
????
?
?????
???
????
?????
M>
M>
M>
M>)
????
??
??????
??????
L
AUDIO
R
AM
???????
???????
?????
???????
??????/
??????
?????
(????/??)
????
?????
AV1
??????
????
?????
.??????
.??????
??????
?
?????
???
?
????
?????
??
????????
??
????
???
??????????
??
?????
????
???????
?
?
.??????
??
FM
AM
?
(
???
?????
.???????
??
.?????
??????
.?????
DVD
.
REVERSE/FORWARD
.????
CD/DVD
(
??)
?
????
??
??????
.???
??
??
??
??
?
.????
.?????
??
??
???
)??
??????
????
???
???
????
??
???
DVD
)?
(
.?
??????
???????
???
SCAN/SLOW(
??
/????
PAUSE/STEP(
???
??
????
??????
ECHO
??
????
???
????
?-?
?
??
??
?
???
??????
????
????
?????
?????
SKIP(.
REPEAT
.???????
MIC
?
???
?
???
????
??
????
???????
?????
??
???????
????????
????????
.?????
CD
.(
??
???
???
m/
m
???
????
.
.
./>
STOP(
PLAY(B
REPEAT
???
??
VOL.(V/v
????
VOL.(
????
AUDIO
???
)
SOUND
m
m
POWER
XTS
???
???
DVD
????
BAND
????
??????
????
????
?
?????
????
?????
SETUP
??????
MENU
??????
M
M
M
M)?
?????
?
>
>
>)?
x
x)?
X
X
X)?
B)?
??
A-B
??
V/v
V/v
V/v)
????
V/v
V/v
V/v
V/v)
????
pro
????
??
x
x
X
BB
???
???
???
??
??????
Z
????
???.
?????
?
???
?
????
????
???
????
????
SEARCH
?????
????
?
????
b/B
bB
b/B
b
(
????
????
(+/-)
????
?????
???
Z
(Z
Z)
????
??????
?????
?
????
????
???????
?????
???
??????
????
???
??????
??????
/
/B)
???
?
????
????
???
???
?????
SEARCH
??
?
???
??????
?????
???
????
?
????
???
b/B
bB
b/B
b/B
??????
??????
v/V
v/V
/V
v
(v
/V)
????
????
????
??
????
?????
?????
???
??????
?????
??
????
??
???
??????
/v
/v /V
/
??
???
?????
????
???
??
??
????
????
?
??
??????
/v
/V/v/V
/V
??????
?????
??????
????
???
??
?
???
??
??
OPEN/CLOSE
????
.?
?????
AUX
????
.??????
USB
.???????
SLEEP
.????
??
DIMMER
????
?
???
.???????
?
MARKER
?????
????
*
?
?
.?
?
SEARCH
???????
SUBTITLE
VIRTUAL
???
DISPLAY
?
?
?
?
TITLE
VOLUME
?????
MARKER
.
DVD
)??
.(
?????
.??????
???
(????/????/??/????)
.???????
??
ENTER
.???????
????
PRESET/CH(+/-)
???
??
.????
TUN(-/+)
???
??
.???
?
.?
??
??????
.????????
?
?
?
PROG.
.?????
??
?
MEMO.
????
????
.????
???
?
CLEAR
??
????
???????
.?????
?
MUTE
?
ZOOM
RETURN
.??????
??
????
?????
MARKER
?????
?
???
????
AAA
(
.?????
???
?
????
????
???)
???
??
???
??????
??
??????
R03
??????
???
????
????
??
???
???
??
???
???
??
??
?????
????
???
?
.(....???
??????
???
??
????
??
?????)
??????
???
?????
??????
.???
.???
??
???
??
??
??????
??
????????
????????
????????
???
??
????
????
????
????
????
????
?
.??????
???
??
??
???
(???
????
??
???
??
?)
??
??????
??
??????
??????
???
??
??
º
??
???
????
????
.??
???
???
??????
????
??
??
?????
???
???
????
:??
????
:???????
?????
????
????
??
?
?
?
???
????
DVD/CD
???????
???????
???
????????
????
???????
MONITOR
??
??????
???
???
OUT
VIDEO
?????
.(V)
IN
???
?????
????
?????
???
???????
??
?
??
??
??????
??
???
?????
??
??
????????
??
????
????
???
.????????
???
???
DVD
???????
????
?
?
?????
?????
?
?????
.??
??
??????
???
??
???????
????
???
?
???
??
???
???
????
DVD/CD
???
?
????????
?
???
????
???
DVD/CD
??
????
??
????
????
???
????????
?????
?
??
???
??????
??????
???
?
???????
???????
?????
.?????
???????
?????????
????
??????
???
????
.
?????
???
????
?????
????
???
?????
????
DVD/CD
???
?
?????
????
.???????
??
????
AV
??????
??????
????
????????
???????
.??????
?
???
.???
??????
????
.??
???
????
??
??????
??
????
??
???
??
:???????
?
??
?
?
??????
??
:?????
????
?
??
??
??
?
?
?
?
DVD/CD
???????
?????????
VIDEO
INPUT
????
?????
V
?????
?????
AUDIO
?????
L
R
?
????
???
????
?????? ?????
??
USB
?
?????
?????????
AV
.
USB
??)
???????
?????
????
??)
FM/AM
AM
FM
??
???
???
???
??????
???????
????
??
?????
??????
??
????
???
??
????
??
????
:??????
???
????
????
??
???
?
(?
?
DVD/CD
?
?
?
???
???????
MP3
??
.???
????
?????
MP3
(??????
???????
???
??
??
.
?
????
?????
????
????
???
??
????
???
??
???
???
?????
???
??
??????
???????
????
??????
?
??????
???????
DVD/CD
?
FM
???
FM
???
.????
???????
AM
.
???
FM
.
???
?
??
?????
???
????
??????
?
??
AM
????
.?
??
??
.??????
????)
?????
AM
?????
(??????
(??????
??
FM
????)
??
????
?????
IN
?????
?
?????
????
?????????
????
???????
USB
????
??????
USB
1
(??
VIDEO
VCR
AUDI
AUDIO
/????)
AVINAUDIO
L
AUDIO
R
VID
HOST
???????
/(??
IN
AUDIO
VIDEO
/????)
???
?????
????
????
????
?????
OUT
OUT
???
/
OUT
???
??
.?
.?
JPEG
(
Compact
???
?????
)
Card
????
?
???
??????
??????
Flash
(SMC)?
Multi
.?
??
????
?????
???
???
?????
???
.??
.??
???
Memory
Media
??????
???
??
???
?????
?????
????
???????
?????
??
.??????
MP3/WMA
(
USB
.
Card
Card
?
??????
?????
?????
???
STOP
(CFC)?
Stick
(MMC)?
.??
???
?
??
??
?
???????
????
?????
HUB
??????
?????
?????
??
??
???
??
???
?
????
x
x
x
(
x)
?????
????
)
???????
???
Micro
(MS)?
Memory
FAT
????
????
.????
.????
?????
???
????
??
????
Drive
Secure
16,
???
?????
USB
?
???
??
???????
RETURN
.
?
???
??????
??
?
.???
???
USB
?????
???
?????
????
(MD)?
Digital
Stick
FAT32
???????
?
?????
???
HUB
????
?
USB
??
???????
???
??
????
DivX
.
?
?
??????
Smart
Pro
:???
?????
???
????
?????
???
.??
?????
??
?????
??
????
USB
?
???
Card
(MS-Pro)
???
??
?????
???
?????
??
????
USB
?
????
????
:??????
????
??
???
?????
???
???
?????
Media
(SD)?
???
?
??
??
???
???
???????
??????
??????
??
???
??
???
.??????
?????
??
???
????
.?
.?
?
?
-
-
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Loading...