LG LH-T3602ME User manual [th]
?????????????????
??????????
???????????????
:
????
(???????????
LH-T3602ME
:
LH-T3602ME
??????
???????????????????,
:
LHS-36MEF,
LHS-36MEW,
???????????????????????????????????
LHS-36MEC
LHS-36MES)
???????????????????????????????????????????????????
???????????
????????????????????
:
??????????????????????????
????
???????????????????????
(????????????????)
?????????
???????????
????????
(??????????????)
???????????????????????????????????????
:
???????????????????????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
????????
3
??????????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????
????????????
?????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????
????????
????????????????????????
????????????????????????3????????????????????????????????
???????????????????????
?????????????????
(???????)
:
???????????????????????????????????????
???????
?????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????
???????,
?????????????????????????????,
?????????????
?????????????????????????
??????????
?????????????????????????????,
?????????????????????
??
????
?????????,
??????????????????,
????????????????
???????
??????????????????????????????????????????????????????????
????????
????
?????,
???????????????????????
???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????/??????????????????
?????????????????
????????????????????????????
???
?????????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????,
????????????????????????????
????????????????
???
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??
????????
???????
?????????
?????????????????????????????
??????????????
???????????????
???
?????
????
???????????????????????????????????????????????????
???????????????
???????????
?????????????????????????????????
:
??????????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????????????
???????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
????????????
?????????,
????????????????????????????????
???
????????????
???????????????????????
?????
:
????????????????????????
???????????????????????????
????????
?????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
???????????????????????
2
?????
??????????????????????????
???????????????
????????/???????????????
?????
???????
...................................................................
.................................................................
.............................................
....................................................
??????????????????????????
3
??????????????????????
4
5
6
???????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????
??????????????????
??????????????
????????????
????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????
???????????????
??????????????
????????????????
?????????????????
????????????????
????????????????
?????????
???????????????
??????????????
???????????????????????????????
?????????????????
???????????????
???????????????????
???????????????????????????????????????
??????????????
?????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????
??????????????????
?????????
?????????
???????????
......................................................................
(DISPLAY)
(AUDIO)
(LOCK)
(OTHERS)
?????????
...................................................................
XTS/XTS
VIRTUAL
.....................................................................
..................................................................
............................................................
................................................................
......................................................
................................................................
(LANGUAGE)
......................................................................
5.1
?????????
.....................................................................
...................................................................
...............................................................
........................................................
JPEG
DivX
........................................................
..........................................................
............................................................
pro
.........................................................
............................................................
..................................................................
(5.1
..................................................
...................................................
.............................................
...................................................
SPEAKER)
MP3/WMA
...........................
.............................
..................................
.........................
10
10
10
10
11
12
12
13
13
14
15
................
16
16
17
18
19
19
20
20
20
20
20
20
20
???????????????????????????
7
???????????????????????????????????????????????????????????????
8
?????????????????????????????
8
?????????
9
???????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
???????????
???????
??????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
???????????????
???????????
????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
?????????????????/????
??????????,
????????????
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????
??????????????????????????
????
?????????????????????????????????????
????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????
????
?????????,
??????????????????
????????????????
??????
???????????????????????????????
???????????????????
1,000
???????????????????????????????????????
?????????????
?????????????
???????????????
??????????????????????
?????????????
................................................................
...........................................................
............................................
....................................................................
21
21
22-23
24
3
???
??
???????????????
???????????????????????????????????????????
??????/????
???????????????????????????????????
??????????????????????
????
/??
??
?????
?????
??????????
????????
??????????????
???????
????????????????????????????????????
??????????????????
?????
?????
???
????
??????????????????????????
??????????????????
"
"
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????
??????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????
????
???????
????????????????????
?????
???
???
???????
??
???
????
????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????
??????????????????????????????
:
????????????????????????????????
??????????
(?????????????
??????????
????
(??????????)
(?????????????
CD-R
JPEG
????????
????????
????????????
(?????????????
CD-RW
????????????????????????,
DivX
???
DVD+RW)
????
??????
2
??
????
?????????
??????
????
????????
???????????????????????????????
???????????
????
WMA,
:
????????????????????????????????????????????????????????????
(????????
DVD+RW)
DVD-RW,
????????????????????????????????????????????
????????????????????????
???????????????????)
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?????????
??????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????
????????????????
:
??????????????????????????????????????????
???????????
???
??
???????????
???
?????
???????
?????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
?????????????????
??????????
????
????????????
????????
MP3
????????
WMA
?????????
JPEG
?????????
DivX
DVD±R/RW
?????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
1
????????????
???????????????????????????
???????????????????
??
??????????????????
???????
????????????????????????
????????????????????????????????????????????
???
???????
?????????????????
"Check
Regional
Code"
??????????????????
?????
8
??./12
??.)
8
??./12
??.)
8
??./12
??.)
DVD-RW, DVD+RW,
CD-R/RW
????????????????
(????
?????????????????????????)
????
????????
???????
????
????????
"ALL"
????????
????????????
(????????
(????????????
?????
???
??
???
????
CD-R/RW
DVD-RW,
??????
???
??????
MP3,
??
?
?????????????????????????????
????????????????????????
?????
???????????????
?
Laboratories.
????????????????????????????
Dolby
??????????????DD?????????????????????????????
????????????????????
1992-1997
Dolby
Laboratories,
???????
Theater
????????????????????????????
5,451,942; 5,956,674;
6,487,535
????????????????
Digital
5,974,380;
???????
??????????????????????????????????????
2003
1996,
4
Digital
Theater
Systems,
Systems,
5,978,762;
"DTS"
???
Digital
Inc.
??????????????????????
"Dolby",
Dolby
"DTS
Theater
"Pro
Logic"
Laboratories.
Inc.
???????????????
Inc.USPat.
6,226,616;
Surround"
Digital
Systems,
No.
Inc.
????????/???????????????
???????
MIC
1/MIC
2
??????????????????????
MIC
2
?????????????????????????
????
???????????
????????????????????????????????????
????????????????
MIC
1
????
STANDBY/ON
STANDBY
(???)
???????
???????????
??????????????????
(USB
??????????????????)
USB
USB
??
?????????????????
OPEN/CLOSE
????
????????????
????????????????????
????
MONO/ST./
FUNC./PLAY
????
??????????????????????
????????????????????????
???????????
3
????????
P./STEP
????
STOP
????
SKIP(
???????
??????
???????
VOLUME
TUNING(-/+)/
/
PHONES
?
????
)
????????
??????????????????????????
???????
???????
SPEAKER
AM
???????
???????
AV1 AUDIO
???????????????
MONITOR
Input
(L/R)/VIDEO
FM
OUT
IN
???
?????
???
????
???
?????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????
????
?????
?????
??????
??
5
?????
???????
POWER
????
DVD
????
????????????????????????????????????(????????/??????????)
BAND
????
FM
????
??????????????????????????
???????????,
(?????
??????????
????????????????????????
AM)
0-9
?????????????????????????????????
XTS
pro
???????????????????????????????????????????????
????
???????????????????????????????????????????
*
??????????????????????
AUDIO
??????????????????????
????
(??????????)
??????????????
????
????
(????????)
SOUND
????????????????
SETUP
????
???????????????????????
MENU
????
/
SKIP(
/
????STOP(
(
????PLAY()
REPEAT
????
??????/????,
????
????????????????????
???????
?????????????????
REPEAT
A-B
/)
/)
)
)
)
)
????
REVERSE/FORWARD
???????????????????????????
SCAN/SLOW(
????
?????????????????????????????
????????????????????/??????????
PAUSE/STEP
????
??????????????????,
??????????????????????????
????ECHOVOL.(
????MICVOL.(
?????????????????????????
OPEN/CLOSE
????
???????????????????????????
AUX
????
(
)
?????????????????????????????????
USB
????
???????????????????????????????????????????
SLEEP
????
???????????????????????????
DIMMER
????
????????????????????????????????????????????????????
???????????
???????????????????????????????????????
MARKER
????
?????????????????????????????????????
SEARCH
????
MARKER
????????
SUBTITLE
????
???????????????????????????
VIRTUAL
????
??????????????
DISPLAY
????
???????????????????????????????
/ / /
????
????????????????????????????
SEARCH
(??????????)
VIRTUAL
(????/???/????/??)
?????????????????
ENTER
????
??????????????????????????
????PRESET(/)
????????????????????????????????????????
????TUN.(-/+)(/)
??????????????????????????
TITLE
????
???????????????????????????
VOLUME
????
???????????????????????
????
(+/-)
PROG.
?????????????????????????
MEMO
????
??????????????????????????????????????????
?????????????????????
CLEAR
????
?????????????????????????????????
???????????????????????
MUTE
????
ZOOM
????
RETURN
????
MARKER
SEARCH
???????????????????????????
????????????????????
?????????????????????????????????
????????
???
???????????????????????????????????
6
:
??????
???????????
:
??????
30
???????
?????????????????????????
7
???????????????????????????????????
?
?????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
(???????,
????????????????????????
??????????????????????????????
R03
(????
AAA)
??????
?
???
??????????
????????????????????)
???????
???????????????
2
??????????????????????????
???
????????
???????
?????????
????????????????????????
??????????????
???????????????????????????????????????????????
????????????????????????????
?????????????????
?????????
???????????
:
????????????????????????????????????????????
?????????????????/????
???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????,
????????????????????????????
??????????????????????????????/????
??????????????????
??????????????????????????/????
??????????????????????
?????????????????????????????????????????
??????????
???????????????????????????????????????????
:
AV
???????????????????????????
?????????????????????????
?????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????
????????????????????????
??????????????????????,
????????????
???????
?????????????????
?????????????
?????????????????????
??????????????????????????
????
?????????????????????????????????
??????????
(V)
VIDEO
MONITOR
IN
OUT
???????????????????/
??????????
?
????
??????????
????
?????
????????????????????????????/????
??????????
7
??????????????????
1.
????????????????????????????????????
2.
????????????????????
USB
???????
????????????????????????????/????
??????????????
?????)
??????????
USB
?????????,
(?????????????????????
USB??USB
USB
???????????
MP3
AUDIO
AV
IN
?????????
?????????????????????
OUT
(L/R)/
??????????????
??
?????????
(???????????????
?????????????????????????????????
MP3,
???????????????,
USB
VIDEO
?????)
??????????
AVINAUDIO
(L/R)/VIDEO
????????????????
??????????????????????
???????????FM??????????????????????
????????
???????????
???????
????????????
OUT
??????????????????
????????
FM/AM
:
AM
??????????????????????????????????/????
?????????????????????????????
??????????????????????
???
???????????
FM
?????????
?????
AM
?????????????????????????????
FM
FM
????????
??????????????????????
???????
/??
???????????????
??
??????????
AM
?????????????
USB
?????????????
1.
????????????????????????
2.
??????????
????????
USB
:
????????????????????
????
??????????
?????????????????????
DivX
?????????
?????????????????/????
???????????????????????
??????????
STOP
???????????????????????/????
USB
????????????????
???????
USB
(MP3/WMA),
???
??????????????????????????????????????????
????????
(
)
??????????
USB
???????????????????????/
???????????????
(JPEG)
USB
???
??????????????????????????
Flash
Stick
Stick
Card
(MS),
Pro
:
FAT16,
Compact
Memory
Memory
-
?????????????
-
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
(CFC),
Secure
(MS-Pro)
32
Micro
Digital
Drive
Card
Smart
Media
Media
Card
Card
(SMC),
(MMC),
(MD),
(SD),
Multi
??????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????
???
USB
????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
USB
??????????????????????????????????????
???????????????????????????
4
????
????????????????
??????????????????????
?????????????????
RETURN
??????
??????????????????????????????????????????
????????????
?????????????????????????
????????????
USB
??????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
????????
????????
FM
(????????)
AM
???????
(????????)
8
Loading...