LG LH-T3600SE User manual [sv]
LH-T3600SE_NA8SLLD_SWE
DVD/CD
Mottagare
BRUKSANVISNING
MODEL:
(Huvudenhet:
hogtalare:
LH-T360SE
LH-T360
LHS-36SES,
LHS-36SEW)
R
Innan
anslutning,
denna
apparat,
fullstandigt
och
handhavande
vanligen
noggrant.
las
eller
igenom
installning
bruksanvisningen
av
CAUTION:
DO
NO
REFER
Blixten
ar
narvaron
produkten,
en
Utropstecknet
uppmarksamma
viktiga
trycksakerna
VIKTIGT:SYNLIG
NAR
KLAFFARNA
OPPEN.
VIKTIGT:
Det
finns
ett
For
att
vi
dig
framtida
utforas
Om
du
forfaranden
anvisningar
Undvik
holjet.
IN
I
STRALARNA.
lasersystemiprodukten.
sakerstalla
lasa
denna
behov.
av
en
anvander
pa
kan
att
utsatta
Laserstralen
OF
ELECTRIC
NOT
REMOVE
USER-SERVICEABLE
SERVICING
PERSONNEL
med
avsedd
risk
pilhuvud
att
av
oisolerade
som
for
elektriska
drifts-
CLASS1LASER
KLASSE1LASER
LUOKAN1LASER
KLASS1LASER
CLASSE1PRODUIT
OCH
LASTS
korrekt
bruksanvisning
Om
enheten
serviceverkstad.
behorig
kontroller,
annat
sattanvad
det
orsaka
for
dig
ar
synlig
VIKTIGT
TO
REDUCE
TO
uppmarksamma
kan
inuti
anvandaren
och
underhallsanvisningar
som
medfoljer
OSYNLIG
UPP
anvandning
behover
installningar
farlig
laserstralning
nar
THE
SHOCK
COVER
en
QUALIFIED
som
farliga
vara
tillrackliga
stotar.
liksidig
PARTS
.
finns
(OR
produkten.
PRODUCT
PRODUKT
LAITE
APPARAT
LASER
LASERSTRALNING
OCH
PRODUKTEN
av
noggrant
underhall
som
anges
stralning.
genom
holjetaroppnat.
RISK
BACK)
INSIDE
SERVICE
i
en
liksidig
anvandaren
spanningar
for
triangel
narvaron
pa
denna
och
spara
eller
utfor
i
dessa
att
triangel
pa
inuti
att
utgora
ar
avsett
av
i
AR
produkt
den
ska
detta
inte
TITTA INTE
ber
oppna
VIKTIGT:
Apparaten
och
placeras
VIKTIGT
anslutas
Det
apparaten
forgreningskretsar.
bruksanvisningen
Overbelasta
eller
eller
dessa
Undersok
teckenpaskada
anvanda
att
kabeln
Skydda
vridning,
att
vagguttag
apparaten.
For
natsladdskontakten.
den
for
far
inte
inga
vatskefyllda
pa
apparaten.
angaende
en
till
innebarenenda
skadade
skadad
problem
med
nagon
att
koppla
plats
separat
och
inte
for
inte
vagguttag.
vagguttag,
eller
sprucken
kan
regelbundet
eller
apparaten
en
exakt
elkabeln
fran
och
bojning
gar
pa
den).
och
den
bort
darduinstallerar
Kassering
1.
Nar
den
soptunna
att
den
reglerasavEuropean
2002/96/EC.
2.
Alla
elektriska
kasseras
hushallsavfall,
uppsamlingsanlaggningar
utser.
3.
Om
du
kasserar
bidrardutill
for
miljon
4.
Mer
detaljerad
gamla
apparat
renhallningsverket
produkten.
Denna
overensstamma
EU-DIREKTIV
73/23/EEC.
utsattas
for
vatten
foremal,
elkabelnDe
utgangskrets
har
Las
sakerhets
som
krets.
anda
nagra
specifikationssidan
Overbelastade
forlangningssladdar,
ledningsisoleringarfarliga.
leda
till
elektriska
produktens
forsamring
och
later
en
likadan
reservdel.
eller
fysisk
klamning
punkt
enheten
Se
Var
till
sarskilt
dar
fran
att
(till
sladden
kontakten
produkten.
av
din
gamla
har
symbolen
sitter
pa
hjul
och
andra
helst
att
forhindra
manniskors
information
kan
elektroniska
vagar
via
din
gamla
far
eller
ar
tillverkad
med
via
och
produkt
89/336/EEC,
(droppar
till
exempel
flesta
apparater
som
endast
i
eller
den
utgangs-
skull.
vagguttag,
stotar
kabel.
kopplar
behorig
mekaniska
exempel
aktsam
natstrom,
och
Om
du
ur
servicetekniker
skada
iendorr
om
kommer
dra
ar
lattatkomlig
det
apparat
med
en
overkryssad
en
pa
produkt
Directive
produkter
an
de
andamalet
som
myndigheterna
apparat
negativa
halsa.
om
kassering
kommunen,
butik
for
93/68/EEC
som
pa
konsekvenser
dar
att
for
av
den
radiointerferenskraven
eller
stank)
vaser,
behover
driver
har
notta
elkablar
eldsvada.
finns
slutar
den,
som
eller
kontakter,
ut
ur
ut
innebar
bor
finns
for
avsedda
ratt
satt
av
du
kopte
och
far
den
losa
Alla
nagra
byta
for
pa
det
sa
din
i
2
Inledning
Underhallochservice....................3
Foreanvandning........................4
Frontpanel/Baksidan.....................5
Fjarrkontroll............................6
Installering
AnslutningtillenTV-apparat...............7
Valfria
utrustningsanslutningar
Antennanslutningar......................8
Anslutningavhogtalarsystem
Visa
skivinformation
Deforstainstallningarna.................10
Allmandrift...........................10
LANGUAGE(Sprak)...................10
Display.............................11
Audio..............................12
5.1Konfigurerahogtalare...............12
Las(Foraldrafunktion)..................13
Others(Annat)........................13
Drift
Allmannafunktioner....................14
Ytterligarefunktioner....................15
en
Spela
Programuppspelning....................16
TittapaenJPEG-fil.....................17
SpelauppenDivX-fil....................18
Forinstallning
Attlyssnaparadion....................19
RDS
(Radio
InstallningavInsomningstimern
Dimmer...............................21
Tyst..................................21
Anvandakontaktenforhorlurar
Valjaingangskalla......................21
XTS/XTSpro...........................21
Virtuellt-ljud...........................21
Ljudlage..............................21
REFERENS
Sprakkoder............................22
Landskoder...........................22
Felsokning.........................23-24
Specifikation..........................25
och
ljud-CD
av
Data
konfigurering
skarmen
pa
eller
MP3/WMA-fil
radiostationer
System)
Operation
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.10
.16
.19
.20
.21
.21
Underhall
Las
kontaktar
Hantera
Vid
.8
Spara
Om
.9
packar
sakerhet.
Rengoring
Anvand
narheten
Lat
med
lamna
Rengoring
For
Om
fuktad
Anvand
bensen,
eller
Underhall
DVD/CD-spelaren
precisionsapparat.
skivenheten
bildkvaliteten
Beroende
rekommenderas
efter
For
och
igenom
frakt
du
att
ytorna
mer
informationenidet
en
reparator
apparaten
av
apparaten
originalkartongen
behover
den
inte
apparaten
rengora
trasa
inte
eller
apparaten.
1000
information
som
av
yttre
inte
flyktiga
av
apparaten.
gummi-
marken
av
apparaten
apparaten
ar
valdigt
med
starka
thinner
av
apparaten
blir
blir
i
vilken
pa
drifttimmar.
frakta
den
smutsiga
samre.
regelbunden
service
eller
och
apparaten
var
nar
ytor
vatskor,
eller
plastprodukter
under
en
pa
ytan.
anvand
smutsiga
ett
milt
rengoringsmedel.
losningsmedel
eftersom
ar
en
hogteknologisk
Om
den
eller
miljo
apparaten
kontakta
har
kapitlet
innan
servicepersonal.
forpackningsmaterial.
ar
det
bast
om
du
som
langre
kan
dessa
optiska
slits
inspektion
narmaste
mottog
tid
en
du
sa
linsen
kan
tex.
vara
eftersom
mjuk
anvanda
som
kan
anvands
den
for
insektsspray
i
kontakt
torr
alkohol,
skada
och
det handa
och
underhall
aterforsaljare.
du
du
storsta
de
trasa.
en
ytan
i
kan
latt
att
3
Inledning
Fore
Las
behall
Den
underhall
in
reparator.
Om
"
anger
bruksanvisningen
DVD-skivan.
Symboler
bruksanvisningen
Observera:
Avser
speciella
Tipps:
Anger
gora
En
kan endast
symbol.
Tillverkadpalicens
Logic"
Dolby
Copyright
forbehalles.
Tillverkadpalicens
Patentnr
6,226,616;
i
"DTS"
varumarken
Copyright
rattigheter
anvandning
igenom
apparaten
avdelning
USA
den
den
for
har
bruksanvisningen
av
din
symboldisplayen
"
kan
visas
att
den
som
uppmarksamma
driftegenskaper.
att
det
uppgiften
anvandas
DVD
Video-CD
Audio-CD
MP3-skivor
WMA-skivor
JPEG-skivor
DivX-skivor
och
dubbel-D-symbolen
Laboratories.
1992-1997
i
USA
6,487,535
och
varldsomfattande
och
"DTS
som
1996,
forbehallna."
har
bruksanvisningen
framtida
DVD-spelare.
service,
pa
din
pa
funktion
inte
anvands
ar
ett
tipps
lattare.
med
nagon
och
stangd
fran
Sekretessbelagt
Dolby
fran
5,451,942;
och
Digital
tillhor
2003
Digital
anvandning.
TV-skarm
som
ar
digpaspeciell
till
Dolby
Digital
andra
Surround"
Digital
information
ger
Om
kontakta
beskrivsiden
tillganglig
i
den
eller
annan
av
foljande
skivor
som
DVD±R/RW
Laboratories.
ar
varumarken
Laboratories.
Theater
5,956,674;
utfardade
patent.
ar
Theater
Theater
och
noga
om
drift
du
en
auktoriserad
under
for
behover
just
drift
lamna
och
har
den
har
information
information
symboler
har
denna
"Dolby",
opublicerat
Alla
Systems,
for
i
titeln
"Pro
som
tillhor
arbete.
rattigheter
Inc.
5,974,380; 5,978,762;
och
vilande
registrerade
Systems,
Systems,
Inc.
Inc.
Alla
och
eller
att
patent
Typeravspelbara
Vidare
kan
man
SVCD
WMA
och
och/eller
CD-R
spela
ou
JPEG-filer.
Obs:
Beroende
CD-R/RW-skivan
vissa
spelas
Fast
skivan
CD-R/RW
pa
ingen
(varken
pa
inspelningsutrustning
apparaten.
forsegling
pa
uppspelningssidan).
Anvand
hjartformade
leda
till
att
inte
CD-skivor
eller
fel
uppstar.
Regionskod
Pa
den
har
enheten
baksidan.
skivor
enhetens
Om
flera
siffrorna
spelares
skivan.
visas
skarmen.
Den
som
har
baksida
regionskoder
Pa
de
flesta
siffror
ska
Om
du
forsoker
annan
regionskod
meddelandet
har
samma
DVD-skivor
som
stamma
regionskod
skivor
DVD
(skivorpa8cm/12cm)
Video-CD
(skivorpa8cm/12cm)
Audio-CD
(skivorpa8cm/12cm)
Divx-filer
CD-RW
(eller
(eller
oversidan
DVD-RW,
DVD-RW,
eller
med
med
etikett
attakantiga)
finns
en
enheten
regionkod
kan endast
markning
eller
som
ar
finns
syns
tydligtpaomslaget.
overens
for
att
upp
din
"Checka
en
DVD-spelares
spela
an
(VCD)
DVD-RW,
audiotitlar,
eller
DVD+RW)
DVD+RW)
pa
eller
pa
form
ojamn
eftersom
som
finns
markta
du
en
glob
med
din
ska
kunna
DVD-skiva
med
Regionskod"
DVD+RW,
sjalva
nagon
(tex.
detta
tryckt
spela
pa
"ALL".
med
DVD-
regionskod
MP3,
inte
sida
pa
DVD-
ett
De
spela
med
pa
kan
av
kan
eller
har
den
en
TV-
4
Frontpanel/Baksidan
Horlursuttag
STANDBY/ON
STANDBY
Lyser
i
standby
NATSLADD
rod
indikatorer
nar
spelare
star
(off).
USB
port
Anslut
USB-port
multimedia
(USB-minne
till
HOGTALAR-anslutningar
Skivtallrik
en
etc.)
OPEN/CLOSE
Displayfonster
Fjarrsensor
FM
Koaxialantenn
MONO/ST./
P./STEP
FUNC./PLAY
den
pa
upprepade
har
ganger
Vo
Tryck
nedtrycktiungefar
den
/STOP
och
knappen
3
sekunder,
for
att
lymkontroll
TUNING(-/+)/
.
SKIP(
UTGANG
EUROKONTAKT
Anslut
SCART-ingang.
hall
den
tryck
valja
inputkalla.
bb/BB
(TILL
tillenTV
sedan
pa
>
)
Inledning
TV)
med
inte
vid
pa
Ror
Elektrostatisk
skada
stiften
urladdning
apparaten.
hos
baksidans
kan
AM
AUX
orsaka
ANTENNUTTAG
IN
AUDIO
kontakter.
permanent
Input
(L/R)
Kontaktdon
L
AUDIO
R
5
Fjarrkontroll
Valj
utgangskalla
Valj
systemets
(FM-
eller
valj
attfaett
For
ett
audiosprak
in
Hamtar
Sokning
uppspelning
Repetera
och
Sifferknapparna
programmera
nummeralternativ
naturligare
att
fa
ur
menyn
PAUSE/STEP
kapitel,
Valjentjanst,
direkt
For
Valjer
Gar
SOKNING/SAKTA(bb/BB)
Langsam
GA
BAKAT/FRAMAT
POWER
DVD/KARAOKE
(CD/DVD).
BAND
sokningsfunktion
och
AM-banden)
0-9
nummer
i
meny.
XTS
pro
och
realistiskt
battre
mer
ljud.
ljudeffekt.
AUDIO
eller
(DVD)
audiokanal
(CD).
SOUND
Valjer
ljudlage.
SETUP
installningsmenyn.
MENU
en
dvd-skiva.
pa
framat
eller
bakat.
framat/bakat.
(./>)
STOP
(x)
(X)
PLAY
(B)
REPEAT
allt.
titel,
spar,
REPEAT
Repetera
A-B
sekvens.
OPPNA/STANG
och
Oppnar
AUX
Valjer
ingangskalla.
USB
For
att
spela
stanger
upp
(Z)
skivfacket.
multimediafiler.
SLEEP
Lat
en
systemet
bestamd
stangas
tidpunkt.
av
automatiskt
vid
DIMMER
for
att
en
Tryck
displayfonstretpafrontpanelen
strommen
MARKER
Markerar
SEARCH
Visar
SUBTITLE
en
Valjer
VIRTUAL
Valjer
DISPLAY
Hamtar
b/B/v/V
Valjer
ENTER
Bekraftar
FORINSTALLNING(v/V)
Valjer
TUN.(-/+)
For
andra
ar
pa.
en
punkt
MARKERINGSSOKNING.
menyn
ett
sprak
Virtuellt-ljud
displayen
(vanster/hoger/upp/ner)
ett
alternativ
menyvalet.
radioprogram.
soka
(b/B)
onskad
att
ljusstyrkan
vid
for
undertexter
skarmen.
pa
i
menyn.
radiostation.
pa
nar
uppspelning.
(DVD).
TITLE
Visar
skivans
VOLYM
Justera
hogtalarvolym.
PROG.
eller
Tillgar
MEMO.
Programmera
radion.
TA
BORT
Tarbort
programmenyn
menyn
ett
BOKMARKESSOKNING.
MUTE
titelmeny,
(+/-)
tar
sparnummer
om
det
finns
bort
programmenyn.
inenradiofrekvens
ett
pa
bokmarke
eller
en
sadan.
i
i
ZOOM
RDS
For
att
se
olika
PTY
For
att
starta
PTY-typ.
RETURN
Ga
ur
installningsmenyn.
displayer
en
sokning
med
RDS-alternativ.
efter
en
speciell
FJARRKONTROLLENS
Peka
knapparna.
Avstand:
Vinkel:
framsida
Varning:
Blanda
6
med
fjarrkontrollen
Cirka
Cirka
inte
gamla
30°
6
och
m
i
varje
DRIFTSOMRADE
mot
fjarrsensorn
fran
(20
fot)
riktning
batterier.
nya
och
fjarrsensorns
fran
fjarrsensorns
Blanda
tryck
framsida
aldrig
pa
olika
typer
av
batterier
(standard,
INSATTNING
FJARRKONTROLLEN
Ta
bort
batteriluckan
baksida
AAA)
korrekt.
alkalin,
och
batterier
osv.).
AV
stoppa
med
BATTERIER
pa
fjarrkontrollens
i
tva
R03
och
I
(storlek
inriktade
Installering
till
Anslutning
en
TV-apparat
och
konfigurering
en av
Valj
mojligheter
foljande
din
Tips:
Det
finns
olika
beroende
vill
beskrivs
Anvandarhandbockerna
pa
ansluta.
nedan.
videobandspelare
eventuella
basta
pa
andra
satt.
Varning:
Se
till
att
TVn.
Anslut
videobandspelaren.
kopieringsskyddet.
DVD/CD-spelare
korrekt
Valj
inte
TV:ns
anslutningar,
befintliga
satt
dinTVochdeandra
Anvand
utrustning
att
ansluta
en
av
for
(VCR),
apparater
AV-ingang
din
DVD/CD-spelare
DVD-bilden
baksida
beroende
har.
DVD/CD-spelare
de
anslutningar
din
TV,
ditt
stereosystem
visar
hurduska
ar
ansluten
TVn.
pa
till
kan
SCART
vilka
pa
apparaterna
TVn
som
din
direkt
via
forvrangas
INPUT
och
ansluta
till
SCART-anslutning
Anslut
EURO
AV
OUTPUT
CD-receivern
SCART-kabeln
du
Om
forberedd
receiverns
mojliga
Om
onormala
bruksanvisning
som
Observera
En
bild
av
till
motsvarande
(T).
du
har
en
high-definition-TV
TV
kandudra
Progressive
videoupplosning.
dinTVinte
bilder
dinTVkan
med
scart-insignal
accepterar
visas
och
visa.
(TO
ingangar
fordelavDVD/CD-
Scan-utgang
installd
skarmen.
pa
stall
darefterinden
stods
TV)-uttaget
eller
upplosning
Las
inte.
pa
TV:n
pa
en
digitalt
for
hogsta
TV:ns
upplosning
DVD/
med
kan
Installering och konfigurering
Baksida
av
DVD/CD-spelare
T
L
AUDIO
R
7
Valfria
1.
Anslut
2.
Anslut
spelare,
utrustningsanslutningar
en
video
ett
USB-minne
etc.)
framsida.
Front
pa
DVD/CD-spelaren
USB-minne,
MP3-spelare
Ta
bort
USB-enheten
1.
ett
Valj
annat
radpaSTOP
2.
Ta
bort
USB-enheten
Obs
Ta
inte
bort
Det
(JPEG)
Den
gar
har
att
och
enheten
spela
Rekommenderade
Compact
Smart
Secure
Memory
-
Kompatibel
-
Anvand
Enheter
Flash
Media
Digital
Stick
endast
som
programinstallation
en
dator
stods
Om
du
anvander
sakerstalla
att
USB-harddisken
satt.
utokad
Om
Upp
partition
det
finns
till
enhetsmapp
foregaende
dupaRETURN.
Ingen
digitalkamera
till
AUX
till
USB
(eller
Memory
(eller
Memory
Card-lasare,
Card
etc.)
MP3-spelare
funktionslage
(x)
fran
USB-enheten
musikfiler
DivX-filer.
kan
inte
minneskort
Card
Card
med:
erfordrar
fyra
fler
pa
meny
(CFC),
(SMD),
Card
(SD),
Pro
(MS-Pro)
FAT16,
rekommenderade
nar
inte.
en
USB-harddisk
du
ansluter
for
att
primara
stods.
an
en
skarmen.
efter attduvalt
eller
IN-kontakterna.
till
USB-porten
VARD
pa
pa
fran
spelaren
eller
spelaren.
medan
(MP2/WMA),
anvanda
Micro
Memory
Multi
32
ytterligare
du
har
anslutit
en
extra
den
ska
partitioner
USB-enhet
Om
du
mobiltelefon
(eller
enhetens
tryck
den
en
Drive
Stick
Media
minneskort
ska
natsladd
fungera
stods.
visas
villgatill
en
mapp
Videons
TillAVIN
L
AUDIO
R
tva
ganger
anvands.
bildfiler
USB-hub.
(MD),
(MS),
Card
enheten
du
pa
en
stods.
MP3-
baksida
AUDIO
AUDIO
Till
AUDIO
OUT
AUDIO
(L/R)
(MMC),
till
ratt
Ingen
trycker
(L/R)
till
Antennanslutningar
Koppla
Obs:
i
indemedskickade
Anslut
AM
Anslut
tradantennen
antennkontakten.
For
att
forhindra
DVD/CD
Se
Efter
horisontell
spelare
till
att
inkoppling
dra
som
ramantennen
ut
forFMtill
hall
brus,
och
andra
FM-tradantennen
av
FM
tradantennen,
mojligt.
FM/AM.
tillAMantennkontakten.
FM-
AM
ramantennen
komponenter.
helt.
hall
borta
den
L
AUDIO
R
fran
sa
8
Loading...