How it Works
LG
Loading...
LHS-A4000WD
User Manual [es]
15 pgs422.02 Kb0
User Manual
15 pgs3.23 Mb0

LG LHS-A4000WD User Manual [es]

ES_LH-A4000-SPA-11E
Sistema
MANUAL
de
DEL
altavoces
PROPIETARIO
Dolby
digital
:
LH-A4000
(Altavoces:
LHS-A4000T,
LHS-A4000C,
LHS-A4000WA/WD/WX)
Antes
mente
de
este
conectar,
manual
utilizar
de
instrucciones.
o
ajustar
este
producto,
lea
detenida-
Precauciones
de
seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
NO
EXTRAIGA
POSTERIOR).
PA
R
TE
QUE
RIESGO
PARA
CHOQUE
LA
NO
PUEDA
HAY
REEMPLAZAR
DE
REDUCIR
CHOQUE
NO
ABRIR
ELECTRICO
CUBIERTA
EN
EL
INTERIOR
EL
(O
RIESGO DE
PARTE
NINGUNA
EL
USUARIO
REFIERA
Este
flecha
para
potencia
que
EL
MANTENIMIENTO
simbolo
dentro
alertar
puede
MANTENIMIENTO
de
al
no
aislada
ser
de
usuario
un
un
de
CUALIFICADO.
relampago
triangulo
de
la
peligrosa
la
magnitud
A
PERSONAL
con
cabeza
equilatero
presencia
dentro
suficiente
del
esta
de
DE
de
destinado
una
producto
como
para
constituir
El
signo
equilatero
la
funcionamiento
presencia
un
de
esta
acompana
riesgo
exclamacion
destinado
al
de
producto.
instrucciones
en
de
la
choque
dentro
para
documentacion
electrico
alertar
de
a
las
de
mantenimiento
un
triangulo
al
que
usuario
personas.
de
y
NUMERO
parte
esta
informacion
posterior
unidad
DE
y
necesaria
SERIE:
de
no
esta
esta
El
a
aqui
numero
unidad.
disposicion
retener
y
de
Este
serie
numero
de
otros.
esta
se
encuentra
es
Deberia
guia
exclusivo
como
en
anotar
la
de
la
registro
ADVERTENCIA:
O A
CHOQUE
LA
LLUVIA
ADVERTENCIA:
rado,
del
ELECTRICO,
NI
tipo
de
PARA
A
No
una
LA
HUMEDAD.
instale
REDUCIR
NO
EXPONGA
la
unidad
EL
o
RIESGO
ESTE
en
armario
un
DE
PRODUCTO
INCENDIO
cer-
espacio
empotrado.
permanente
Numero Numero
de de
de
su
compra.
modelo____________________________
serie
______________________________
PRECAUCION:
Para
lea
futura
de
imiento
El
mantenimiento,
uso
garantizar
este
referencia;
manual
autorizado
de
controles,
el
uso
del
en caso
por
-
apropiado
usuario
favor,
vea
los
el
ajustes
de
de
cuidadosamente
que
contacte
la
este
unidad
procedimiento
o
la
realizacion
un
producto,
y
guardelo
necesite
servicio
para
mantenimiento.
de
de
por
servicios
manten-
favor
para
proced-
imientos
pueden
diferentes
tener
peligrosas.
El
y
jarrones,
aparato
no
deben
sobre
como
no
colocarse
debe
el
a
aquellos
consecuencia
exponerse
objetos
aparato.
especificados
a
salpicaduras
llenos
la
exposicion
de
liquidos,
en
ni
este
a
radiaciones
goteo
tales
manual
de
como
agua
Este
producto
las DIRECTIVAS
73/23/CEE
normas
de
DE
se
ha
fabricado
interferencias
89/336/CEE,
LACEE.
para
de
93/68/CEE
radio
cumplir
de
y
las
2
Contenidos
Antes
de
usar
Precaucionesdeseguridad..................2
Contenidos...............................3
Antesdeusar.............................3
Precauciones............................3
Acerca
de
los
simbolos
de
las
instrucciones.
Esquemadelequipo........................4
Partedelantera..........................4
. . . .
3
Precauciones
Manejo
de
Al
Resultan
embalaje.
enviar
la
muy
Para
la
unidad
unidad
utiles
maxima
la
de
envio
caja
proteccion,
original
vuelva
a
y
el
embalar
la
Vistatrasera............................4
Visor..................................4
Controlremoto...........................4
Ubicaciondelosaltavoces...................5
Conexiones..............................6-7
ConexiondelSistemadeAltavoz
LigacoesdaAntena.......................6
. . . . . . . . . . .
.6
unidad
Para No
spray,
o
utilice
mantener
plastico
largos
segun
liquidos
cerca
en
de
tiempo.
lo
hicieron
limpia
de
contacto
la
originalmente
la
superficie
volatiles,
unidad.
con
No
la
marcas
Dejaran
tales
deje
unidad
en
como
insecticida
productos
durante
sobre
la
la
fabrica.
en
de
caucho
periodos
superficie.
Conexionaunequipoopcional.
. . . . . . . . . . . .
Informacion
entradadigitalexterna.....................7
Presintonizacion
Paraescucharlaradio......................8
FuncionRDS-OPCIONAL...................9
AcercadelafuncionRDS...................9
del
display
de
emisoras
sobre
la
de
senal
radio
de
. . . . . . . . .
.7
8
Instalacion
No
de
Per
lacion
No
instale
una
mita
de
coloque
la
la
circulacion
calor.
unidad
aparato
o
en
armario
sobre
un
de
espacio
empotrado.
aire
para
evitar
superficies
cerrado,
la
(alfombras,
del
tipo
acumu-
Busquedadeprogramas(PTY)...............9
ConfiguraciondelAltavoz...................10
Configuracion
deltiempode
retardo.
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
MiniglosarioparaelMododeSonido.
SonidoAjuste............................12
ModoSound...........................12
Niveldesonido.........................12
10
.11
mantas,
que
No
de
solar
o
puedan
instale
radiadores,
directa,
impactos.
No
coloque
etc.)
bloquear
el
aparato
objetos
o
cerca
conductos
polvo
de
las
ranuras
a
junto
de
excesivo,
pesados
(cortinas
de
fuentes
aire,
vibraciones
sobre
o
expuesto
el
etc.)
ventilacion.
de
calor,
mecanicas
aparato.
del
a
la
tipo
luz
Mute(Silencio)..........................12
ComprobarTono........................12
Determinarelapagadoautomatico.
. . . . . . . . .
Selecciondelafuentedeentrada
Antesdellamaralserviciotecnico
Especificaciones..........................14
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.12 .12
.13
Limpieza
Para Use
mente
una
tales
limpiar
un
pano
sucias,
solucion
como
de
suave
utilice
la
la
carcasa
jabonosa
alcohol,
unidad
seco.
y
un
pano
suave.
benceno
Si
suave
o
las
superficies
ligeramente
No
disolvente,
utilice
solventes
estan
puesto
en
fuertes,
estos
que
podrian
Acerca
ndica
danos
Indica
danar
de
la
superficie
los
simbolos
peligros
a
las
la
unidad
caracteristicas
que
de
la
unidad.
de
las
probablemente
misma
u
otros
especiales
instrucciones
pueden
danos
de
materiales.
causar
Amplitud
Dirija
el
botones.
Distancia:
frontal
control
Angulo:
del
de
sensor
Alrededor
funcionamiento
remoto
:
Alrededor
al
remoto
de
sensor
de
30°
23
a
pies
cada
del
remoto
(7
lado
control
y
oprima
de
m)
de
la
remoto
la
parte
parte
los
funcionamiento
Indica
Manufacturado
"Dolby",
marcas
"Pro
comerciales
consejos
bajo
Logic",
de
para
licencia
el
y
de
esta
s mbolo
Dolby
unidad.
facilitar
de
Dolby
de
Laboratories.
la
la
tarea.
Laboratories.
doble-D
son
Confidential
frontal
del
Instalacion
AAA
AAA
sensor
de
remoto.
las
pilas
Extraiga
parte
inserte
y
coloquelas
del
la
trasera
dos
control
cubierta
del
control
pilas
correctamente.
R03
remoto
de
las
(tamano
pilas
remoto
en
e
AAA)
la
Unpublished
Laboratories.
Manufacturado Inc.
5,978,762
entes.
US
Pat.
y
"DTS"
works.
Todos
bajo
No.
otras
y
5,451,942
"DTS
Copyright
los
licencia
patentes
Digital
derechos
de
1992-1997
quedan
Digital
Theater
Dolby
reservados.
Systems,
5,956,674, 5,974,380,
mundiales
Envolvente"
emitidas
son
marcas com-
y
pendi-
PRECAUCION
No
mezcle
pilas
de
pilas
nuevas
(estandar,
y
usadas.
alcalinas,
No
mezcle
etc.)
nunca
tipos
erciales
Digital
reservados.
de
Theater
Digital
Theater
Systems,
Systems,
Inc.
Todos
Inc.
los
Copyright
derechos
1996
quedan
3
Esquema
del
equipo
Parte
SINTONIZACION
(-/+)
delantera
Pantalla
de
visualizacion
Botones
VOLUME
de
Control
remoto
A
A.
Botones
TV
(unicamente
Botones Botones Boton
de
CHANNEL(+/-)
VOLUME(+/-)
POWER
control
con
de
LG)
Botones
MEMORIA
Subwoofer
altavoz
/ON
de
(/)
Boton
seleccion
de
B
B.
Boton Boton
Botones
Boton Boton Boton
AV
MUTE
de
FUNCTION
SLEEP
POWER
INPUT
control
de
AUDIO
Vista
trasera
C
Boton
(sound
Boton LOGIC
Boton Boton
Boton Boton
SOUND
mode)
DOLBY
II
(;PL
DRC BY-PASS
LEVEL DELAY
PRO
II)
Interruptor
potencia
ON
(encendido)/
OFF
(apagado)
CABLE
de
DE
Boton Boton
Botones
TEST
MEMORY
TONE
CURSOR(D/E/F/G)
Botones Botones
PRESET
SINTONIZACION
(TUNING)(-/+)
Boton
MO./ST.
(-/+)
ALIMENTACION
TERMINAL
ANTENA
OPCIONAL
DE
Conectores
auxiliares
Conector
de
C.
Boton Boton Boton
Botones
Botones
Boton
MUTE
RDS PTY
VOLUME
de
SET
(OPCIONAL)
(OPCIONAL)
control
UP
(+/-)
de
DVD
INPUT
Conector
(entrada
COAXIAL
coaxial)
Conector
OPTICAL
AURICULARES
IN
Boton Botones Boton
Boton Boton Boton
Boton
POWER
CURSOR(D/E/F/G)
ENTER
AUDIO
DISPLAY
SUB
STOP
TITLE
(S-TITLE)
Visor
Indicador
Indicador
SIN
Indicadores
de
RDS
SONIDO
Indicador
DE
Indicadores
tiempo
hibernacion
de
Control
de
TV
con
el
mando
Boton Boton
Botones
a
PAUSE PLAY
SKIP(
distancia
/
)
modo
sonido
RECEPTOR
DE
STEREO
FM
El
(Unicamente
Control
El
mando
Mantenga
del
mando
control
a
distancia
con
pulsado
de
de
a
distancia
la
DVD
LG)
TV
puede
el
boton
para
con
puede
controlar
POWER
encender
el
controlar
mando
y
o
apagar
las
CHANNEL+
las
funciones
la
a
distancia
funciones
TV.
de
o
CHANNEL-
del
la
DVD.
TV.
Tiempo
de
hibernacion
4
retraso
/
tono
/
modo
de
de
sonido
prueba/RDS,
/
etc.
tiempo
Indicadores
de
Mantenga
DVD
Gama
LG,
JVC,
pulsado
para
de
Hitachi,
encender
DVD
el
que
boton
o
apagar
se
Pioneer,
POWER
el
pueden
SSE,
Phillips,
CURSOR
y
DVD
controlar:
Sharp,
(C:
Sony,
D)
Toshiba.
del
Ubicacion
de
los
altavoces
En
?
?
?
el
Altavoces
Segun
intervalos
Altavoz
Es
Altavoces
caso
la
ideal
de
posicion
frontales
posicion
de
central
que
posteriores
los
el
de
altavoces
altavoz
normal
escucha,
a
central
45
use
situe
grados.
los
y
los
los
laterales
5
altavoces
altavoces
a
se
hallen
la
(dos
misma
a
la
frontales,
distancia.
misma
altura.
uno
Y
central
escuchando
Situelos
y
sobre
dos
se
posteriores
determinen
o
debajo
de
y
subwoofer).
las
la television.
posiciones
de
los
Coloque
la muy
dirigir
sea cm.
atmosfera
lejos
los
pequena,
de
tanto
los
los
de
de
altavoces
la
sonido
posicion
si
la
de
la
posteriores
audiencia
espectadores.
izquierda
necesaria
de
la
escucha
hacia
esta
como
para
cerca
una
los
la
e
de
la
derecha
reproduccion
instalelos
o
pared
de
la
pared
al
envolvente.
al
mismo
techo
trasera,
detras
o
para
situe
del
por
area
Para
arriba
dispersar
los
altavoces
de
escucha.
mejores
del
aun
nivel
mas
Estos
resultados,
de
trasero
el
el
oido
sonido.
uno
altavoces
no
del
en
instale
escucha.
En
frente
el
caso
del
recrean
los
de
otro
el
altavoces
Es
tambien
que
a unos
y
movimiento
posteriores
efectivo
la
habitacion
60
a
y
90
Altavoz
(izquierda)
frontal
Altavoz
central
Altavoz
frontal
(derecha)
Altavoz
Altavoz
envolvente
envolvente
(izquierda)
(derecha)
Aviso
Sobre
el
Asegurese
importante
nucleo
de
unir
de
ferrita
el
nucleo
Ejemplo
(OPCIONAL)
de
ferrita
al
cable
de
de
ubicacion
1
2
de
altavoces
alimentacion
Este
Como
1.
nucleo
unir
Empuje
2.
Enrolle
el
el
(para
de
el
ferrita
nucleo
tapon
cable
la
[a]
de
conexion
puede
reducir
de
del
alimentacion
ferrita.
nucleo
a
esta
de
una
unidad).
ruidos.
ferrita
vez
para
abrirlo.
alrededor
3.
del
nucleo
Cierre
el
de
ferrita.
nucleo
de
ferrita
hasta
que
3
'clic'.
oiga
5
Loading...
+ 10 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use