LG LH-C6230Y User manual

LH-C6230Y

NA5HLLS_CZE

P?ISTROJ

System

P?iru?ka

MODEL: (Hlavni

reproduktory:

P?ed

si

prosim

jednotka:

PAL

zapojenim,

pe?liv? p?e?t?te

domaciho

u?ivatele

LH-C6230

LHS-C6230T,

pou?ivanim

navodvteto

DVD/CD/VCR

LH-C6230Y

LHS-C6230W)

CD-R/RW

nebo

nastavenim

instrukta?ni

kina

tohoto

systemu

p?iru?ce.

P/N:

3828R-D032W

Bezpe?nostni

LEKTRICKPPPM

VAROVANI:

--

KRYT

NEBEZPE?I

PROUDEM.

OVLADACI

NA

UVNIT?

PRVKY.

P?ISLU?NE

opat?eni

POZOR

NEBEZPE?I

NEOTVIREJTE

URAZU

NEJSOU

PRO

SERVISNI

URAZU

PROUDEM

NEODSTRA?UJTE

ELEKTRICKPPPM

?ADNE

UDR?BU

ODD?LENI.

E

U?IVATELSKE

SE

OBRA?TE

Blesk

zakon?enppp

juhelniku

jsou

zp?sobit

Vyk?i?nik

na

ktere

Varovani:

VLHKOSTI,

ELEKTRICKPPPM

Varovani:

do

knihovny.

Varovani:

Tento

Aby prosim pou?iti.

autorizovane

Pou?itim

se

m??ete

Neotevirejte

za?eni.Pootev?enijevid?t SE

VAROVANI:

na

n?m

DVD/CD/VCR

bylo

DO

NEVYSTAVUJTE

Neumis?ujte

zaji?t?no

pe?liv?

Pokud

jinpppch

vystavit

PAPRSKU.

bpppt

upozor?uje

neizolovana

elektrickppp

v

d?le?ite

rovnostrannem

poznamky

najdete

SNI?ITE

TAK

PROUDEM.

p?istroj

p?ehrava?

spravne

tuto

p?iru?kuauschovejte

bude

vppprobek

servisni

st?edisko--viz

ne? zde

nebezpe?nemu

kryt,

abystesenevystavili

nesmi

P?istroj

umist?ny

?adne

nap?. vazy.

Tento

p?istrojjevyroben

po?adavk?m

na?izeni 73/23/EEC.

EEC

?ipkou

mista

v

p?ilo?ene

P?ISTROJ

RIZIKO

do

obsahuje

pou?ivani

pot?ebovat

uvedenpppch

laserovppp

p?ijit

p?edm?ty

radiovou

pro

89/336/EEC,

v

rovnostrannem

?e

u?ivatele,

pod

?ok.

k

provozu

literatu?e.

PO?ARU

uzav?eneho

uvnit?

DE?TI

a

A

ktera

udr?b?

NEBO

URAZU

nap?tim,

trojuhelniku

prostoru,

laserovppp

p?istroje,

postup

za?eni.

p?imemu

paprsek.

do

kontaktusvodouanesmi

ji

pro

opravu,

p?i

nastaveni

p?e?t?te

budouci

opravach.

laserovemu

NEDIVEJTE

napln?ne

tak,

aby

vyhovoval

interferenci

93/68/EEC

tro-

p?istroje

mohou

upozor?uje

p?istroje,

nap?.

system.

kontaktujte

a

postup?

tekutinou,

podle

a

Poznamky

Ze

zakonajezakazano

vat,

vysilat

material

Tento

kopirovani nahrany takovpppch

obrazu. Tento

kopirovani, pravy

Macrovision

Pou?iti autorizovano domaci firmou

analyzovat

SERIOVE

p?istroje.

pouze

mace

?islo

Seriove

chran?nppp

vppprobek

signaly

vppprobek

na

teto

nebo

Macrovision

Vam.

a

uchovejte

modelu:

?islo:___________________________________

k

kabelem,

obsahuje

vyvinute

ochrany

disk?

p?istrojemsep?i

obsahuje

kterajechran?na

ochranu

du?evniho

Corporation

technologie

firmou

omezene

jinak

Corporation.

funkci

ochranne

?ISLO:

Toto

Seriove

?islojeunikatni

Zaznamenejte

tuto

___________________________________

autorskpppm

bez

p?ehravatnave?ejnosti

autorskpppm

prost?edky

firmou Macrovision.

proti

technologii

a

dal?imi

ochrany

Macrovision

technologie.

?islosenachazi

si

p?iru?ku

svoleni

pravem.

kopirovani.

n?kolika vlastnictvi

proti

Corporation,

pou?iti,

Je

tento

pro

na

toto

jako

prav?m:

kopirovat,

ochranu

pro

Na

P?i

p?ehravani

ochrany

U.S.

vlastn?npppmi

subjekty.

kopirovani

neni

pokud

zakazano

p?istrojaje

misto

po?adovane

trvalppp

vysilat,

nebo

n?ktere

kopirovani

objevi

proti

patenty

musi ur?eno

je

jinak

demontovat

na

zadnim

doklad

ukazo-

pronajimat

proti

disky

jsou

ru?eni

a

dal?imi

firmou

bpppt

pro

povoleno

a

krytu

znamo

infor-

o

koupi.

2

Obsah

Uvod

Bezpe?nostniopat?eni......................2

Obsah...................................3

P?edpou?itimsystemu....................4-5

Podporovaneformatydisk?.................4

Pravidlabezpe?nehopou?ivani.

Poznamkykdisk?m......................5

Pou?itezna?ky...........................5

Ovladaciprvkyna?elnimpanelu.

Indikatorynadispleji........................7

Tla?itkadalkovehoovladani..................8

Konektorynazadnimpanelu.................9

P?iprava

Zapojeni..............................10-14

P?ipojeni

SetTopBox)...........................10

P?ipojeni

za?izeni

systemu

TV

&

dekoderu

p?idavneho

k

p?ehrava?i

(nebo

Audio/Video

DVD/CD/VCR

P?ipojeniantenyradia....................11

P?ipojenisystemureproduktor?.

Umist?nireproduktor?....................13

Slovni?ek..............................14

P?edpou?itim--?astVCR................15-19

Nastavenivideokanalu...................15

Pou?ivate

Jakpou?ivathlavninabidku................16

Automaticke

Ru?nilad?niteleviznichstanic.

DVD/CD/VCR

lad?ni

p?ehrava?

televiznich

Zm?napo?aditeleviznichstanic

Vymazaniteleviznichstanic................18

Ru?ninastavenihodin....................19

Nastavenire?imubarev...................19

P?edpou?itim--?astDVD................20-23

Obecnevysv?tlivky......................20

Displejnaobrazovce.....................20

Uvodninastaveni.....................21-23

Uvodninastaveni--obecnefunkce

Jazykovamutace.....................21

Obraz.............................21

Speaker

Others(dal?ifunkce).................22

Rodi?ovskakontrola..................23

Pou?ivani

Ovladanivideorekorderu.................24-27

P?ehravanikazet........................24

CMSKIP(p?esko?enireklam).

OPR

Okam?ite

?asovane

obrazovce..........................26-27

Obsluha

P?ehravaniDVDaVideoCD...............28

Obecnevlastnosti.......................28

P?esko?eninajinppptitul(TITLE).

P?esko?eni

Vyhledavani.........................28

Zastaveni obrazu

Setup

systemu

(optimalni

?asovane

nahravani

DVDaVideo

(nastaveni

zobrazeni

nahravani

CD

na

jinou

s

pou?itim

p?ehrava?e.

kapitolu/stopu

a

p?ehravani

pchobrazech........................29

Zpomalenep?ehravani.................29

Opakovani..........................29

OpakovaniA-B......................29

Vyhledavanipodle?asu.................29

3DSurround........................29

Lupa(zoom)........................30

Hledanizna?ky......................30

. . . . . . . . . . . .

za?izeni

(A/V)

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

poprve

stanic

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

reproduktoru)

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . 25

displeje

. . . . . . .

po

. . . . . . . .

na

. . . . . . .

jednotlivpp-

obrazu)

(ITR).

. . . .

. . . 22

28-30

.12

.17

.18

.21

.24

.28

SpecialnivlastnostiDVD....................30

Menutitulu..........................30

Menudisku.........................30

Uhelkamery........................30

Zm?na

audio

jazykove

CDaMP3/WMA

.5

.6

Zm?nazvukovehokanalu...............30

Titulky.............................30

Obsluha

Naprogramovane

disk?...................................31

PoznamkykMP3/WMAdisk?m................31

Pauza.............................32

mutace

p?ehravani

zvukoveho

p?ehrava?e.

audio

P?esko?eninajinouskladbu.

Opakovani

jedne

skladby/v?ech

opakovanivypnuto....................32

Vyhledavani.........................32

OpakovaniA-B......................32

3DSurround........................32

11

15

16

Zm?nazvukovehokanalu..............32

Prohli?enidiskuJPEG.....................33

Naprogramovanep?ehravani................34

Naprogramovane

aMP3/WMAdisk?.........................34

Naprogramovane

Opakovani

Vymazani

p?ehravani p?ehravani

naprogramovanpppch

stopy

celeho

audio

video

z

naprogramovaneho

Nastavenireproduktoru....................35

Dopl?ujiciinformace.......................35

Dopl?ujici

informace

--

ovladani

Displejnaobrazovce.....................36

Zastavenipam?tipo?itadlapasky.

Pr?vodce

pohodlnou

obsluhou

Jednoducheopakovani"ez"................36

ZvukovysystemHi-fistereo................37

Kompatibilita

se

?irokouhlou

Specialninahravani........................38

KopirovaniDVDnaVCR..................38

Nahravanizjinehovideorekorderu.

Ovladaniradia.........................39-40

Ukladanistanicdopam?ti.................39

Poslechradia...........................39

Vymazaniulo?enychstanic.................39

Ru?nilad?nistanic......................40

Automatickelad?nistanic.................40

FunkceRDS...........................40

Tabulky

24

Seznamkod?jazyk?.......................41

Seznamregionalnichkod?..................42

Odstra?ovanizavad.....................43-44

Technickeparametry....................45-46

Popis

28

symbol?

Ozna?uje

za?izeni

Ozna?uje Ozna?uje

nebezpe?i,

nebo

zp?sobit

zvla?tni

tipyarady,

pro

ktere

jinou

opera?ni

jak

instrukce

by

zjednodu?it

CDaMP3/WMA

. . . . . . . . . . .

CD

VCR

(Video

obrazovkou

mohlo

materialni

funkce

doprovodu

. . . . .

skladeb/

. . . . . . . . . .

. . . . . 34

stop

seznamu

. . . . . . .

. . . . . . . . .

doktor)

16:9..37

. . . . . . . . .

po?kodit

tohoto

samotne

?kodu.

za?izeni.

danppp

30

31-32

Uvod

.32

34

34 34

36-37

.36

. . 36

.38

ukol

3

P?ed

pou?itim

systemu

Podporovane

Tento

p?istroj

je

RW,

DVD+RW,

obsahuji

JPEG.

--

N?ktere

bpppt

Tato disku

jednotky naopak

Podivejte

CD.

na

Oblastni

Tento

p?ehravani

gramech terpppch

lze

pouze

p?ehravat zprava

Na uveden

n?kterpppch

zvukove

Poznamky

V

zavislosti

CD-R/RW(nebo

mo?ne

na

tomto

DVD-RW,

DVD+RW)

Nep?idavejte

(to

plati

nahranou

pro

stranu).

Nepou?ivejte

srdce

nebo

za?izeni.

Poznamky

funkce

umysln?

jednotka

dodaneho

pro

p?ehravani

dal?i

se

do

N?ktera

tomto

p?ehravat

p?istroji

kod

DVD/CD/VCR

disk?

oblasti

DVD

disky

DVD

tyto

jakekoliv

"Check

obalech

n?kterpppch

i

p?esto,?ep?ehravani

oblastech

formaty

dale

schopen

Kodak

PICTURE

nebo

stopy

na

vlastnostech

DVD-RW,

p?istroji

k

ob?

CD

pravouhle).

k

p?ehravani

zm?n?ny

p?ehrava

funkce

DVD/CD/VCR

"2".

disk?

Regional

disky

disku

?adne

strany

nepravidelnpppch

DVDaVideo

DVD

vppprobcem

mohou

pokyn?

vyrobena

p?ehravat.

p?ehrava?

zakodovanpppch

Oblastni

indikuje,

Tato

disky.

ozna?ene

jine

disky,

Code"

zakazano.

disk?

DVD

(8cm/12cmdisky)

video

CD

(VCD)

(8cm/12cmdisky)

audio

CD

(8cm/12cmdisc)

p?ehravat

CDaCD-R

soubory

disku

Mohlo

vppprobci

nemusi

dodanpppch

DVD

formatu

nahravaciho

DVD+RW)

n?ktere

CD-R/RW

p?ehravat.

jmenovky

-

stranu

bytovyvolat

CD

DVDaVideo

programu.

a

Video

programu,

bpppt

p?idany.

obchodni

pro

p?ehrava?e

navr?en

je

v

DVD

kodnaobalu

kterpppm

jednotka

"2"

nebo

"ALL".

na

TV

obrazovce

(zkontrolujte

disk?

neni

n?kterpppch

media

SVCD,

?i

CD-RW,

MP3,WMA

disk?

nebo

s

popisky

tvar?

CD

podle

n?ktere

dostupne

s

DVDaVideo

u?ely

a

pro

pro-

n?k-

typem

umi

p?ehravat

Pokud

oblastni

disk?

DVD-

je?

za?izeni

neni

(nebo

nalepky

i

tvaru

(nap?.

selhani

mohou

obsahu

funkce

nebo

nelze

DVD

2

p?ehrava?e

chcete

se

objevi

kod).

kod

v

je

Poznamky

P?i

p?ehravani

p?ili?

hlasity

p?ehravanim

abyste

nepo?kodili

system.

Pokud

musite

Postupn?

chcete

k

kanalovppp

Terminy

?i

a

Titul

(pouze

Hlavni

film

informaci

p?i?azeno

Kapitola

?asti

filmu

titul.

Titul

sve

?islo,

k

DTS-zakodovanpppm

DTS-zakodovanych

zvuk

z

t?chto disk?

m??ete

p?ehravat

digitalnimu

dekoder

souvisejici

DVD)

nebo

napl?

nebo

hudebni

referen?ni

(pouze

se

to

DVD)

nebo

hudebni

skladazn?kolik

umo??uje

analogoveho

zeslabte

zvukovppp

upravit

DTS

Digital

vpppstupu

DTS

Digital

s

disky

p?ipojenpppch

album.

?islo,

abyste

skladby,

snadne

stereo

hladinu

hlasitost

jednotky

SurroundTM.

Ka?demu

jej

kapitol.

nalezeni

CD

m??ete

vystupu.

SurroundTM

p?ipojit

nebo

titulu

mohli

ktere

Ka?da

CD

sly?et

P?ed

hlasitosti,

p?ehravani.

nahravky,

externi

p?idavnpppch

je

snadno

men?i

jsou

kapitola

po?adovane

5.1

najit.

ne?

ma

kapitoly.

Na

n?kterpppch

Stopa

(pouze

?asti

filmu

Audio

CD.

lze

stopy

Scena

Na

video

Playback

nazvanpppch

zovce

nabidkyaje

m??ete Scena

Typy

snadno

se

Video

Vyskytuji

Video

CD

Funkce

pomoci je

kontroly

menu,

mo?ne

rozli?enim,

Video

CD

Tyto

disky jsou

p?ehravani

PBC.

discich

Video

nebo

hudebni

Ka?de

snadno

CDsfunkci

control)

najit

jsou

"sceny".

najit

sklada

z

CD

se

dva

typy

vybavene

p?ehravani

funkci

zobrazovat

pokud

jsou

bez funkce

p?ehravany

obrazu

nemusi

CD

nebo skladba

bpppt

Audio

na

stop?jep?id?leno

po?adovanou

PBC

(kontrola

a

filmy

obrazky

Ka?da

scena

nebo

PBC

?islo

vice

CD:

PBC

obrazky

na

(verze

stejn?

ale

nejsou

scenu.

stop.

dovoluje

a

disku.

jako

ji

p?id?lene

po?adovanou

jedne

Video

funkci

vyhledavani

staticke

ulo?eny

i

zvuku,

kapitoly

CD)

Video

CD

?islo,

pomoci

stopu.

p?ehravani

--

rozd?leny

zobrazenavobra-

je

(verze

sceny.

dal?ich

s

vysokpppm

Pomoci

2.0)

ovladat

operaci.

1.1)

Audio

CD,

vybaveny

funkci

pou?ity..

nebo

?isla

do

?asti

?isla

system

Dale

umo??uji

4

P?ed

pou?itim

systemu

(pokra?ovani)

Pravidla

Zachazeni

P?eprava

P?vodni

krabice

p?epravu.

jednotku

Nastaveni

Obrazazvuk

bpppt

umist?te

po

Udr?ovani

V

nap?iklad pry?ove

se

?i?t?ni

tak,

p?i

jednotku

ukon?eni

blizkosti

prost?edky

nebo

za?izenim.

jednotky

sk?in?

Pou?ivejte

velice

?pinavppp,

zvlh?enppp

p?ipravku.

benzin

nebo

Dosa?eni

DVD/CD/VCR Pokud

jsou

zne?i?t?ny

obrazu.

po

Doporu?ujeme

ka?dpppch

prost?edi,

Vam

sd?li

Poznamky

bezpe?neho

s

jednotkou

jednotky

a

Pro

jednotky

p?ehravani

za?izeni

?istou

Nepou?ivejte

?isteho

kde

nejbli??i

obaly

maximalni

jak

byla

blizke

televize,

dale

p?ehravani

povrchu

nepou?ivejte

na

plastove

Mohou

na

a

m?kkou

pou?ijte

roztokemsmalou

?edidlo,

opticke

nebo

ta

obrazu

p?ehrava?

?o?ky

opot?ebovany,

1000

hodinach

je

jednotka

prodejce.

k

disk?m

pou?ivani

velice

jsou

ochranu

p?vodn?

ru?en.Vtakovem

od

televize,

jednotku

za?izeniv?istot?

hubeni

produkty

jeho

povrchu

prachovku.

jemnppp

silna

mohou

moderni

je

a

?asti

pravidelnou

pou?ivana.)

u?ite?ne

znovu

zabalena

videa

nebo

videa

vypn?te.

t?kave

hmyzu.

del?i

po

zanechat

had?ik

koncentraci

rozpou?t?dla

po?kodit

diskove zhor?i

prohlidku

provozu.

pro

zabalte

v

tovarn?.

radia

m??e

p?ipad?

nebo

radia

latky,

jako

Nenechavejte

dobuvkontaktu

stopy.

Pokud

je

povrch

lehce

?isticiho

alkohol,

jako

povrch

jednotky.

p?esne

za?izeni.

jednotky

se

kvalita

a

udr?bu

na

(Zale?i

Dal?i

informace

jsou

a

?i?t?ni

Otisky

zhor?eni

o?ist?te

od

st?edu

disk?

prst?

kvality

disky

ke

Nepou?ivejte

?edidlo,

komer?n?

antistatickppp

Pou?ite

Zobrazeni

"

obrazovce.

tomto

Symboly

Pokud

pak

vanppp

DVD VCD2.0 VCD1.1

CD

MP3

WMA

JPEG

"

zna?ka

navodu

je

se

tato

symbolem.

zna?ky

Tato

disk?

u

nazvu

sekce

DVD Video Video Audio MP3 WMA Disk

a

na

prach

obrazuazvuku.

?istou

prachovkou.

kraj?m.

silna

rozpou?t?dla

dostupne

sprej

ur?enppp

se

m??e

b?hem

zna?ka

neni

znamena,

dostupnanaprav?

pou?ite

sekce

jeden

vztahuje

CDsfunkci CD

bez

funkce

CD

disk

JPEG

discich

?istici

pro

provozu

v

z

pouze

kontroly

mohou

zp?sobit

P?ed

p?ehravanim

?ist?te

Disky

alkohol,

jako

prost?edky

star?i

vinylove

objevit

?e

funkce

pou?item

navodu

k

nasledujicich

na

disk

reprezento-

p?ehravani

kontroly

p?ehravani

sm?rem

benzin,

nebo

nahravky.

na

TV

vysv?tlena

DVD

disku.

obsluze

symbol?,

PBC

Uvod

v

PBC

Zachazeni

Nedotpppkejte

disk

za

na

Ukladani

Po

jeho

disku.

povrch

disk?

p?ehravani

Nevystavujte

zdroj?m

tepla,

vystavenem vpppraznemu

s

disky

se

strany

okraje,

otisky

Nenalepujte

ulo?te

disky

p?imemu

nenechavejte

slune?nim

zvppp?eni

disk?

obsahujici

prst?

na

diskdoobalu.

slune?nimu

v

je

paprsk?m,

teploty.

zaznam.

se

tak

nemohou

disk

papir

za?eni

zaparkovanem

kde

m??e

nebo

dojit

Dr?te

dostat

pasku.

aut?

v

Nastaveni

Musite chcete

?

Pokud Stiskn?te ?elnim

panelu,nadisplejiseobjevi

DVD

lze

?

Chcete-li Stiskn?te ?elnim

panelu,nadisplejiseobjevi

videorekorderu

zvolit sledovat

chcete

DVD

sledovat

VCR

zdroje

zdroj

sledovat

na

lze

vystupu

na

dalkovem

na

obrazovce

dalkovem

sledovatnaobrazovce

obrazovce

zdroj

(DVD

vystupu

ovladani

televizoru.

vystupu

ovladani

nebo

televizoru.

nebo

indikator

z

videorekorderu:

nebo

indikator

VCR),

z

DVD:

DVD/VCR

DVD

DVD/VCR

VCR

televizoru.

ktery

a

vystup

a

vystup

na

z

na

z

5

Ovladaci

prvky

na

?elnim

panelu

COPY/MEMORY

Stiskem

diskvDVD

Vlo?te

OPEN/CLOSE

Oteviraazavira

Senzor

Na

tento

ovladani

Mechanika

(Kopirovani/pam??)

tla?itka

frekvence

zkopirujete

?asti

rozhlasovych

P?epina?

pasem

(Otev?it/zav?itZ)

dalkoveho

bod

sm?rujte

p?istroje

videorekorderu.

DVD/CD/VCR.

disku

(DVD

Sem

vlo?te

na

kazetu

po?adovanych

stanic.

FM/AM

rozhlasovych

FMaAM.

mechaniku

ovladani

dalkove

?ast)

disk.

DVD

ve

disku.

Spusti

p?ehravani

Mechanika

Sem

vlo?te

PAUSE/STEP

Do?asn?

videokazety

P?i

opakovanem

Zastavi

p?ehravani

PLAY

videokazety

(VCR

videokazetu.

Vysunuti

(Pauza/krok

zastavi

nebo

p?ehravani

STOP

(Zastaveni

nebo

(P?ehravani

nebo

DVD

?ast)

EJECT

z

kazety

p?ehravani

DVD

stisku

probiha

ramcich.

po

videokazety

DVD

disku.

B)

disku.

(Vysunuti

videorekorderu.

X/C)

disku.

x)

Z)

Indikator

Zapnuti

pohotovostniho

6

PROG/TUNING

P?epinani

kontrola

Nalad?ni

Zapnuti

AV3

(vstupy

Pro

p?ipojeni

TV/monitor,

DVD:

dal?i

Reverse

P?echod

kapitolu/stopu.

VCR:

P?i

DVD:

P?echod

VCR:

STANDBY/ON

a

p?echod

p?istroje

re?imu.

Indikuje,

vystup

p?ehravani

po?adovane

nahravani

VIDEO

audio/video

IN/AUDIO

VCR).

SKIP/SCAN

na

za?atek

Pro

zrychlene

zastavenem

Forward

na

dal?i

P?i

zastavenem

(Pohotovostni

DVD/CD/VCR

ktera

Zvolte

chcete

(Program/lad?ni

mezi

p?ednastavenymi

nebo

vystupu

aktualni

zp?tne

p?ehravani

zrychlene

SKIP/SCAN

kapitolu/stopu.

i

zrychlene

Displej

?ast

za?izeni

vid?t

DVD/VCR

p?istroje

DVD/VCR

(DVD

na

(vyb?r

nebo

obrazovce

indikator

je

VCR),

4/3)

kanaly

videokazety

rozhlasove

spu?t?ni

IN

(levy/pravy))

externiho

(mod

stanice

REC/ITR

okam?iteho

zdroje

VCR).

nahravani

(audio

(P?esko?eni/prohli?eni

pasku

obrazu

zrychlene

stiskn?te

p?eta?i

nebo

stiskn?te

kapitoly/stopy

prohledavani

p?eta?i

prohledavani

(P?esko?eni/prohli?eni

Pro

p?ehravani

prohledavani

re?im/zapnuto)

do

Oto?enim

aktivni.

vystupu))

televizoru.

nebo

(mod

(z

Nahravani)

?asovaneho

vzad

na

zp?t,

sm?rem

prohledavani

a

pasku

obrazu

oto?enim

jeho?

radia).

(ITR).

system,

S/Q)

p?edchozi

a

podr?te

dv?

vte?iny.

jinak

vp?ed

podr?te

vp?ed,

sm?rem

ovlada?e

ru?i?ek

proti

spusti

vzad.

dv?

jinak

zvy?ite

R/T)

vp?ed

vte?iny.

spust

vp?ed.

Ovladani

ve

sm?ru

urove?

hlasitost

hlasitosti

hodinovych

hlasitosti,

sni?ite.

Indikatory

na

displeji

PCM

PHOTO

DIGITAL

Ukazatel

audio

WMA

ST

vystupu.

Je

vlo?en

Indikator,

modu

dts

RADIO

VCD

RPTALLAB

aktualniho

disk

?e

pro

Ukazatel

prostoroveho

PROLOGIC

DVD

RDS

MP3

TV

WMA.

je

jednotka

radia.

p?ijem

aktualniho

Rozsviti

p?ijimana

vysila

udaje

Naprogramovane

p?ehravani

aktivni.

PROG

II

zvuku.

se,

FM

v

pokud

stanice

RDS.

CHP/TRK

modu

je

Jednotka disku

do

DVD

Na

?asovane ?asovaneho

DVD

mechaniky)

p?istroji

COPY

obsahuje

DVD/CD/VCR

nahravani

Probiha

disk.

nahravani

kopirovani

P?istroj

REC

(Rozsviti

je

VCR

nebo

VCR.

DVD

DVD/CD/VCR

se

vlo?eni

po

bu?

naprogramovano

se

nachazi

na

videokazetu.

nahrava

v

na

Indikuje,?ejednotka

Indikator

zvuku

MUTE

kazetu

v

Hi-Fi.

Ve

rekorderu

VCR vlo?ena kazeta.

p?ehrava

nahranou

Hi-Fi

modu

videokazetu.

zti?eni

MUTE.

video-

je

Uvod

Je

Rozsviti

rozhlasovy

Je

vlo?en

Je

vlo?en

disk

Indikuje,?ejednotka

Je

vlo?en

Indikator

opakovani

disk

VCD.

DVD

disk.

se,

pokud

je

stereo.

signal

JPEG.

disk

MP3.

funkce

p?ehravani.

p?ijimany

Indikuje kapitoly

je

?islo nebo

v

TV

aktualni

stopy.

modu.

Indikatory

Uplynuly

?as/

Sou?asne

Mod

prostoroveho

atd.

Celkovy

?as/

?as

Frekvence/

nastaveni

zvuku/

p?ehravani/

Zbyvajici

jednotky/

Hlasitost

7

Tla?itka

na

dalkovem

ovladani

Tla?itko

Zvolte

vyb?ru

poslech

OPEN/CLOSE,

(Z)(Otev?it/Zav?it,

-

Otev?eazav?e

-

Tla?itka

(CD/DVD

Pro

zkontrolovani

Pro

Vyb?r

Vyvola

Umisti

Vyvola

Zobrazi

p?epina

b/B/v/V

Vyb?r

nastaveni

Pro

nalad?ni

Normalni

REPEAT

(Opakovani

-

Opakovani

-

jednoduche

Zobrazeni

kazetu

Vysune

Vyberte

nebo

dovatnaobrazovce

programove

Numericka

vyb?r

?iselnych

uhlu

kamery

nebo

ukazatel

SEARCH

nabidku

(Displej,

na

displej

mezi

hodinami,

(doleva/doprava/nahoru/dol?)

-

programu

kvality

-

po?adovane

Ukon?i

Na

obrazovce

A-B/Rychlost/Opakovani)

kapitoly,

opakovani

-

Vyb?r

kanal?

radia

pasma

(pasma

AM

FM/AM

a

EJECT

Vysunout)

vyb?ru

zdroj

VCR),

mechaniku

z

mechaniky

CD/DVD/VCR

vystupniho

ktery

disku.

VCR.

signalu

chcete

televizoru.

RDS

slu?by

tla?itka

polo?ek

nabidky.

ANGLE

pro

DVD

(Uhel)

(pokud

dostupne).

zru?i

ZOOM

MARKER

HLEDANI

DISPLAY,

hodiny/po?itadlo)

obrazovce.

zbyvajicimi

Vyb?r

PR/TRK/PRESET(v/V):

VCR

obrazu

na

TUNING

RETURN

sekund

STOP

nahravani

?asovane

A-B/SPEED/REPEAT

-

Opakovani

PROGRAM

nabidku

(Zv?t?eni)

Zv?t?i

obraz

(Ukazatel)

do

libovolneho

b?hem

p?ehravani

(Vyhledavani)

UKAZATEL?.

CLK/CNT

Na

po?itadlem

mody

polo?ek

nebo

radia.

p?ehravane

obrazovce

(Lad?ni

rozhlasove

nabidku

nastaveni.

CM

rychle

prohleda

nahravky

(Zastaveni

Zastavi

p?ehravani.

REC/ITR

nebo

nahravani.

titulu,

stopy,

nalad?nych

(viz

rychlosti

nebo

strana

nahravani.

Program.

DVD.

obrazovce

pasky

pasky.

v

nabidce.

Ru?ni

pasky

televizoru.

b/B):

stanice

(Navrat)

SKIP

vp?ed.

okam?ite

v?eho.

sekvence.

TV/VCR

na

televizoru.

FM).

sle-

(PS).

0-9

bodu

x)

(z)

36).

VCR

POWER

Zapinaavypina

VSTUP

Zvolte kazetu.

MUTE

Okam?ite

DVD/CD/VCR.

EJECT

OPEN/CLOSE

CD/DVD

RDS

je

PROGRAM

ZOOM

MARKER

DISPLAY

CLK/CNT

TUN

-ING

RETURN

SEARCH

CM

REC/ITR

SKIP

a

30

VCR

ANGLE

PR/TRK/PRESET

STOP

REPEAT

A-B

SPEED

AV

MEMORY

OK

ENTER

PAUSE/STEP

BACKWARD

POWER

FM/AMAVSELECT

CLEAR

SUBTITLE

REPEAT

SOUND

VOLUME

SETUP/

DISC

FORWARD

TV/VCR

MUTE

MODE

AUDIO

TITLE

i

TUN

-ING

MENU

PLAY

ZVUKOVY

Vyb?r

PRO

MUSIC,

CLEAR

Vyma?e

nebo

Vyma?e

radia.

AUDIO

Vybere (DVD)

AV

SETUP/i

Zobrazi

DVD

MEMORY/OK/ENTER

(PAM??/OK/VLO?IT)

-

Vlo?eni

-

Zobrazeni

-

Potvrzeni

DISC

Zobrazi

PAUSE/STEP

Do?asne

nahravani/ stiskn?te

PLAY

Spusti

BACKWARD

DVD: za?atek nebo nebo VCR:

p?eta?i prohledavani

*

Stiskn?teadr?te

FORWARD

DVD:

dal?i

VCR:

pasku prohledavani

*

Stiskn?teadr?te

(Hlavni

p?istroj

AV

SELECT

zdroj

vstupu

zti?eni

MOD

zvukoveho

PRO

LOGIC,

MATRIX)

(Vymazani)

?islo

stopy

ukazatel

z

p?ednastavenou

zvukoveho

jazyk

nebo

zvukoveho

SUBTITLE

Vyb?r

TITLE

Zobrazi

jazyka

(Titul)

nabidku

(Titulky)

dostupna.

Vybere

zdroj

nebo

HLASITOST

Nastaveni

nebo

pro

AV3).

hlasitosti

(NASTAVENI)

nebo

zru?i

nabidku

frekvence

funkcenaTV

vyb?ru

MENU

(NABIDKA

nabidku

pozastaveni

Pro

opakovan?.

(P?ehravani

p?ehravani.

Vyhledavani

sou?asne

p?echodnap?edchozi

stopu.

P?i

zastavenem

pasku

zp?t,

obrazu

(VP?ED

Vyhledavani

kapitolu

P?i

zastavenem

vp?ed,

nebo

jinak

obrazu

vypina?)

DVD/CD/VCR.

nahravani

pro

reproduktor?

moduzmo?nosti

LOGIC

II

3D

SURROUND.

z

programove

kanalu

(MOVIE,

ukazatel?.

stanici

doprovodu

a

nabidky

titulk?.

titulu

disku,

VCR

(radio,

(+/-)

reproduktoru.

nabidku

VCR.

radio

stanice.

obrazovce.

menu.

polo?ky

na

DVD

disku.

(X/C)

(PAUZA/KROK)

p?ehravani

N)

(VZAD

.)

vzad*/

p?echod

kapitoly

p?ehravani

jinak

spusti

sm?rem

tla?itko

asi

>)

vp?ed*/p?echod

stopu.

p?ehravani

spusti

zrychlene

sm?rem

tla?itko

asi

p?istroje

BYPASS,

z

(CD).

pokud

AV1,

nastaveni

DISKU)

ramcich

po

nebo

kapitolu

zrychlene

vzad.

2

sekundy.

vp?ed.

2

sekundy.

na

nabidky

pam?ti

je

AV2

nebo

na

stopy

na

p?eta?i

Toto Pokud Pokud

Poznamka

dalkove

8

chcete chcete

ovladani

pou?ivat pou?ivat

pou?iva

VCR, DVD,

stejna

stiskn?te

tla?itka

nejd?ive

nejprve

pro

tla?itko

funkce

VCRiDVD

VCR.

CD/DVD.

(nap?.

p?ehravani

PLAY).

Zadni

KONEKTORY

panel

Pro

Do

S-VIDEO

p?ipojeni

televizoru.

t?chto

svorek

dodanych

AM

GND

FM

ANTENNA

VYSTUP

k

S-Video

Pouze

REPRODUKTOR?

p?ipojte

reproduktor?.

FRONT

(R4)

vstupu

pro

REAR

(R4

(DVD

sledovani

?est

CENTER

(4

)

SPEAKER

VYSTUP)

na

REAR

FRONT

(L4

)

va?em

WOOFER

)

AERIAL

DVD.

SUB

(8)

EURO

AV2

VYSTUP/DVD

Pro

p?ipojeni

p?istroji

videorekorderu.

Set

Zapojtedozdroje

(VCR

VYSTUP)

k

dekoderu

Top

VSTUP

Box

A

placene

nebo

NAPAJECI

elektricke

TV,

dal?imu

KABEL

energie.

P?iprava systemu

VCR

IN+OUT/DVD

EURO

S-VIDEO

AV2

OUT

AUDIO/VIDEO

EURO

AV1

AUDIO/VIDEO

RF.OUT

DVD/VCR

OUT

EURO

AV1

AUDIO/VIDEO

VSTUP+VYSTUP/DVD

k

P?ipojte

videorekorderu.

va?emu

VYSTUP)

televizoru

(VCR

nebo

k

dal?imu

SVORKY

Do

SVORKY

Do

t?chto

Nedotpppkejte

zadnim

panelu.

zp?sobit

Dosah

Nami?te

ovladaniastiskn?te

Dosah:

Maximalni

zoru

dalkoveho

dalkove

se

trvale

P?ibli?n?

uhel:

PRO

FM

teto

zdi?ky

p?ipojte

AM

ANTENY

svorek

vnit?nich

p?ipojte

kolik?

Elektrostatickppp

po?kozeni

ovladani

tla?itka.

6

P?ibli?n?

ovladani

jednotky.

ovladani

na

modsenzoru

30°

na

hlavni

senzor

v

ANTENU

FM

AM

antenu.

konektor?

vpppboj

dalkoveho

obou

sm?rech

jednotce.

ANTENA

antenu.

by

Pomoci

na

mohl

ovladani.

od

sen-

RF

VYSTUP

P?ipojte

tohoto

Vlo?eni

Nemichejte dohromady

k

TV

konektoru

AAA

Varovani

pomoci

p?ipojte

baterii

AAA

stareanove

r?zne

RF

kabelu.

do

Sejm?te

dalkoveho

baterie

typy

antenu.

dalkoveho

kryt

typu

baterie.

baterii

ovladani

bateriinazadni

ovladani

R03

(velikost

Nikdy

(standardni,

stran?

a

vlo?te

AAA).

nedavejte

alkalicke

dv?

atd.).

9

Zapojeni

P?ipojeni

TV

&

AM

GND

FM

ANTENNA

dekoderu

FRONT

REAR

(R4)

(R4

)

(nebo

za?izeni

Set

top

Set

Top

box

(nebo

dal?i

Box)

videorekorder)

D

A

SUB

REAR

FRONT

CENTER

WOOFER

(L4

)

(4

)

(L4

)

(8)

S-VIDEO

SPEAKER

AERIAL

VHS

EURO

AV2

OUT

AUDIO/VIDEO

EURO

AV1

AUDIO/VIDEO

RF.OUT

D

R

T

Podle

jeden

Tipy

V

zavislosti

za?izeni,

DVD/CD/VCR,

Jednotlive

V

p?ipad?

Va?emu

nebo

Varovani

--

Ujist?te

k

televizoru.

vstup.

--

Nep?ipojujte

dal?i

p?es

kopirovani

Zakladni

Pomoci

1

AV1

DVD/CD/VCR

televizoru.

Takto

2

set

top

Zadni

?ast

mo?nosti

z

typ?

na

ktere

zp?soby

nutnosti

televizoru,

dal?im

?e

se,

Na

p?istroj

videorekorder.

by

zapojeni

kabelu

AUDIO/VIDEO

m??ete

box

televizoru

Va?eho

p?ipojeni.

Va?eho

typu

chcete

zvolte

jeden

zapojeni

nahledn?te

videorekorderu,

za?izeni.

je

p?istroj

Va?em

DVD/CD/VCR

mohl

zkreslit

(AV)

SCART

na

se

vstupnim

k

p?istroji

dal?i

(nebo

S

SO

IT

AERIAL

sou?asneho

televizoru

p?ipojitkp?istroji

ze

jsou

DVD/CD/VCR

televizoru

System

obraz

(E)

propojte

zadni

SCART

DVD/CD/VCR

zp?sob?

popsany

do

manual?

zvolte

k

Va?emu

ochrany

DVD.

stran?

systemu

stereo

p?ipojen

konektor

p?istroje

konektorem

videorekorder).

a

dal?iho

zapojeni.

ni?e.

k

systemu

spravny

televizoru

proti

(D)

p?ipojit

R

SCART

INPUT

zvolte

p?imo

AV

EURO

na

E

Zakladni

P?ipojte

1

do

zdi?ky

DVD/CD/VCR.

Pomoci

2

RF.

s

antennim

Zapojeni

Pomoci

S-VIDEO

konektorem

Poznamky

Na

konektoru video CD/DVD.

P?ed

vizoru

kabely.

zapojeni

antenni

AERIAL

RF

kabelu

OUT

na

zadnim

vstupem

S-Video

signal

p?ipojovanim

OUT

S-VIDEO

vypn?te

kabelu

p?istroje

S-VIDEO

pouze

ob?

(RF)

kabel

INnatelevizoru.

p?i

DVD/CD/VCR

za?izeni

(A)

na

zadnim

(R)

propojte

panelu

televizoru.

(S)

propojte

DVD/CD/VCR

OUT

zvolene

vnit?ni/venkovni

p?istroje

se

a

panelu

vystupni

objevi

funkci

p?ehrava?e

odpojte

p?istroje

konektor

DVD/CD/VCR

konektor

se

vstupnim

vpppstupni

p?ehrava?e

jejich

anteny

k

tele-

napajeci

10

Zapojeni

(pokra?ovani)

P?ipojeni

Pomoci

konektory

audio/video

p?idavneho

kabel?

(nejsou

za?izeni.

Panel

za?izeni

sou?asti

konektor?

dodavky)

P?idavne

VCR,

kamkorder,

p?ijima?,

p?idavneho

Audio/Video

propojte

za?izeni:

video

p?ehrava?

laserovych

za?izeni

AV

3

kamera,

(A/V)

konektory

satelitni

disk?

k

p?istroji

p?istroje

DVD/CD/VCR

s

audio/video

P?iprava systemu

P?ipojeni

Pro

AM

P?ipojte

Umist?te P?i Po

poslech

Poznamky

smy?kovou

dratovou

FM

AM

rozta?eni

plnem

p?ipojeni

radia

dratova

anteny

musite

antenu

antena

antenu

dalekoodDVD/CD/VCR

FM

umist?te

(sou?ast

anteny

FM

radia

p?ipojit

p?ipojte

FM

k

dodavky)

bude

antenu

dodane

do

antennimu

AM

GND

FM

ANTENNA

lep?i

do

horizontalni

FM/AM

konektoru

anteny.

pro

konektoru

FRONT

REAR

(R4)

(R4

p?ehrava?e

p?ijemFMsignalu.

polohy.

AM

smy?kova

(sou?ast

CENTER

REAR

)

(4

)

(L4

)

SPEAKER

a

podobnpppch

antenu.

FM.

SUB

FRONT

WOOFER

(L4

)

(8)

AERIAL

antena

dodavky)

S-VIDEO

DVD/VCR

za?izeni,

VCR

IN+OUT/DVD

aby

antena

OUT

nep?ijimala

?um

z

t?chto

za?izeni.

EURO

AV2

OUT

AUDIO/VIDEO

EURO

AV1

AUDIO/VIDEO

RF.OUT

OUT

11

Zapojeni

(pokra?ovani)

P?ipojeni

Zapojte svorky.

reproduktory

Nejlep?i

P?edni

reproduktor

(pravppp)

systemu

pomoci

prostorovppp

AM

GND

FM

ANTENNA

reproduktor?

dostanete

reproduktor

CENTER

REAR

(R4(R4)

(4

)

(L4

)

SPEAKER

kabel?

FRONT

(L4

dodanpppch

zvuk

St?edni

FRONT

pro

spravnpppm

SUB

WOOFER

(8)

S-VIDEO

OUT

AERIAL

RF.OUT

DVD/VCR

OUT

reproduktory

umist?nim

VCR

IN+OUT/DVD

EURO AUDIO/VIDEO

OUT

AV2

AV1

tak,

aby

reproduktor?

se

shodovala

(vzdalenost,

P?edni

barva

reproduktor

(levppp)

kabelu

vppp?ka

a

p?islu?ne

atd.).

Subwoofer

Zadni

reproduktor

(pravppp

prostorovppp)

Poznamky

Pozor

na

spravne

zkreslenppp.

Pokud

pou?ijete

maximalniho

Nerozebirejte

vstupu

p?edni

zapojeni

p?edni

kabel?

reproduktorysnizkpppm

do

reproduktoru.

kryt

dodanpppch

reproduktor?

reproduktor?.

do

spravnpppch

maximem

Zadni

(levppp

vstupu,

reproduktor

prostorovppp)

svorek:+do

zvy?ujte

-

+,

opatrn?

do-.Pokud

hlasitost,

kabely

aby

p?ehodite,

nebyla

zvuk

p?ekro?ena

bude

hodnota

12

Zapojeni

(pokra?ovani)

Umist?ni

Normalni

dosahnout

woofer.

?

P?edni Umist?te

nastavte

?

St?edni

Optimaln?

umis?uje

?

Zadni Umist?te

po?adovanou

za

pozici

sm?rem

Pokud

60a?90

?

Subwoofer

Umist?te

reproduktor?

rozestav?ni

vpppborne

reproduktory

z

poslucha?ovy

reproduktor

m?l

by

nad

nebo

reproduktory

ke

je

a

levppp

pro

poslucha?e

zdi

nebo

umist?nvmale

system

cm

nad

subwoofer

se

sklada

reprodukce

do

stejne

pozice

st?edni

bpppt

televizor.

pod

pravppp

prostorovy

do

vppp?ky

stropu,

u?i

poslucha??.

kamkoli

ze

6

reproduktor?(2p?edni,

bas?,

reprodukce

vzdalenosti

na

45

stup??.

reproduktor

dojem

dosahneme

mezi

zvuku.

u?i

poslucha?e

mistnosti

p?edni

za

dal?iho

DTS

od

mista,

umist?n

oblast

poslechu.

Nejlep?ich

nebo

rozptpppleni

a

poslucha?i

reproduktory.

st?edni,

nebo

Dolby

kde

budete

ve

stejne

Tyto

vpppsledk?

vppp?e.

blizko

jsou

2

zadni

Digital

p?i

poslechu

vppp?ce

reproduktory

dosahnete

Dale

zvuku.

je

zadni

reproduktoryasubwoofer).

prostoroveho

sed?t.a?e.

jako

p?edni

vytva?eji

umist?nim

vppphodne

nastavte

st?ny,

zvuku,

Odstup

reproduktory.

zvukovy

zadnich

nasm?rovat

zadni

Pokud

m?li

byste

obou

reproduktor?

Ale

?asto

a

pohyb

atmosferu

reproduktor?

zadni

reproduktory

chcete

zapojit

se

mirn?

proti

sub-

P?iprava systemu

sob?,

zadni

reproduktor

(levppp)

Subwoofer

p?edni

reproduktor

(levppp)

P?iklad

st?edni

rozestaveni

reproduktor

reproduktor?

p?edni

reproduktor

(pravppp)

zadni

reproduktor

(pravppp)

13

Slovni?ek

terminologie

zvukovych

DTS vysoce

DVD

kompaktni

prostorovppp

(ktere v?rnppp

zna?ka

Technology,

Dolby

prostoroveho

DVD

v?t?i

Tento

ktery

vzbuzujici

atos

LOGIC

vp?ed/vzad/vlevo/vpravo

mnohem

Dolby

zaznamu

covppp

mace

veni

Filmovppp Filmovppp

v?ech

Vpppsledkem

kvalit?

Hudebni

tuje

modu zvuku

Mod

nuta

pro lze

FM

vpppstupu

stereo

3D

Toto

technologie

reprodukci

tor?

poslech zapot?ebi. Dolby

5.1

vyu?iva

a

jsou

firmy

Digital

symbol

prostorovou

re?im

je

intenzitou

SURROUND.

(nebo6)samostatnpppch

kvalitniho

digitalniho

disky,

jsou

zvuk

stejne

jako

prostorovppp

DTS

Technology,

LLC.

prostorovppp

zvuku

"

vyu?iva

p?esnostavylep?enppp

pou?ijte

ozna?en

symbolem

dojem

p?itomnosti

dosa?itelnou

ozna?eny

ze

"

,

p?i

Efekt

z?eteln?j?iadynami?t?j?i

(II)

Pro

z

ton?.

?irokppp

zvppprazn?ni

pou?ivatvautomobilovpppch

stereo

SURROUND

za?izeni

misto

Pro

II

Logic

vytva?i

zvuku.

Tato

prostorovppp

p?vodni

nahravky

mod

MOVIE:

modjeur?en

program?

diskretniho

je

podle

MATRIX: MATRIX

logika

zaznamenanpppch

je

lep?i

mod

MUSIC:

modjeur?en

a

hlubokppp

ovladani

vkusu

je

stejnppp

podporujici

p?ijmu

umo??ujici

m??e

logickeho

p?ijemjep?epnuti

je

schopno

3D

Surround

zvuku

prost?ednictvim

nebo

p?ti

vicekanalove

Tato

funkcejek

a

Logic

pro

funkce

dekoder,

5.1

poslucha?e.

mono

dat

zvuku.

a?

u

originalni

zvuk

v

celem

zvuk

zdroje

m??ete

p?ehravani

"

v

pohybu

a

dojem

p?t

vyu?iva

bez

pro

sm?rovost

kanaloveho

pro

poslech

hudebni

jako

zvppprazn?ni

signal?,

zp?sobit

dekoderu.

p?ijima?e

vytva?et

Sound,

vice

reproduktor?,

reprodukce

zvukove

a

re?imu

Nosi?e

obchodni

6

transparentnich

nahravky),

rozsahu

LLC.

Vyrobeno

reprodukuje

Dolby

Digital

si

vychutnat

filmu

nebo

".

Tento

promitaci

pouze

sini

prost?ednictvim

zvukove

v

polohy

ne?

vpppstupnich

pokro?ilppp,

ziska

kterppp

p?idani

novpppch

sledovani

ve

zvukoveho

zvuku.

stereo

prostor.

individualni

hudebni

sm?rovosti.

ktere

p?ehrava?ich,

ru?ive

Definitivni

do

efekt3DSurround ktera dvou

zvukuzdomaciho

dispozici

pro

stopy

zvukovpppch

DTS

zna?kou

zvukovpppch

vytva?i

360°.

v

licenci

a?

5.1

zvuku.

je?t? lep?i

dynamickppp

kanalu

re?im

poskytuje

nebo

situace

ur?ite

jindy.

kanal?

prostorove

stereo

televizniho

formatu

pole,

zvukove

Sou?asti

nastaveni

mod

MUSIC,

se

jevi

prostorove

"lek"

modu

mono.

simuluje b??nych

ktere

disky

Dolby

Digital.

proud?

Surround

kanal?

zvuku,

nap?.

DTS.

DTS

velice

?istppp

DTSjeobchodni

firmy

kanal?

digitalniho

Pokud

vidite

kvalitu

rozsah.

Dolby

Digital

u?inek

na

?ivem

DOLBY

zvukove

situaci

z

dvoukanaloveho

vysoce

?istppp

zvukove

zvuk?

a

bez

vysilani

Surround.

Dolby

ktere

se

nahravky,

hudebniho

reprodukce

pouzejevyp-

M??e

bpppt

"v?t?i".

Mod

kde

kolisani

signaly

na

slabppp

s

vicekanalovou

stereoreproduk-

jsou

jinak

kina

DVD

podporujici

disky,

digitalni

kanal?

DTS

na

zvuku,

2,

koncertu,

PRO

je

mati-

infor-

zabar-

bli?i

posky-

pou?it

MATRIX

slabeho

na

FM

pou?iti

pro

a

BYPASS

Nahravky p?ehravany

(2

obsahujici

v

Zvukovppp

M??ete

jednodu?e

zvukovpppch poslouchat.

Opakovan?

re?im),

re?im

Kdy?

Po

zvukovppp

PRO

3D

Je

Zvukovppp atd.)

AUDIO

P?esto?ejeobsah

vysv?tleny

Po DVD

Pro

?

si

dokud

dle

se

ka?dem

LOGIC

SURROUND

vlo?en

m??ete

na

ka?dem

v

tomto

Va?i

DVD/CD/VCR

zvolene

Kodovaci

disku.

-

Disky

-

Disky logem

-

Disky

Poznamka

Pokud

96

kHz,

frekvenci

vychutnat

si

schematu

na

mod

dalkovem

zakladni

stisknuti

informaci

nastaveni

Dolby

zakodovane

DTS

p?ehravate

vpppstupni

kanalove

souladusmetodou

stereo)

vicekanalove

mod

poslech

vyberte

mod?

tiskn?te

displej

displeji

stisknuti

mod

→

DVD

v

pr?b?hu

po?adi:

→→→

PL2

→

pro

v

tomto

MOVIE

BYPASS

disk.

DVD

operace

tla?itka

ovladani.

jeden

podle

tla?itko nezobrazi

uvedeneho

objevi

tla?itka

p?ehravani

na

p?ehrava?

format

pro

programu

Digital

.

Surround

Digital

zvukovou

48

signal

kHz.

zvukove

nahravani.

prostoroveho

z

p?edprogramovanpppch

toho,

jakppp

SOUND

po?adovany

ni?e.

pouze

SOUND

po?adi:

→

PL2

MUSIC

disk

(Dolby

Digital,

zm?nit

ka?dem

disku

pou?iti

se

si

teto

zm?ni

pamatuje

zdroj

p?i

AUDIO

ka?dy

m??ete

jsou

ozna?eny

Surround

Dolby

jsou

vzorkovanou

stopu

bude

p?eveden

signaly

program

MODE

indikator

MODE

→

DTS,

stiskem

r?znppp,

funkce.

zvukovppp

zvuku

poznat

logem

jsou

ozna?eny

na

surround

zvuku,

(zvukovy

zvukovy

se

PL2

MATRIX

Pro tla?itka

dale

frekvenci

vzorkovaci

jsou

chcete

PCM:

zm?ni

Logic,

jsou

mod

posledni

zvla??.

z

baleni

.

ozna?eny

DTS.

→

14

LG LH-C6230Y User manual [cs]