LG LH-C6230Y User manual [bg]
LH-C6230Y_NA5HLLS-BUL
DVD/CD/VCR
eEOUAI‡
aA
aeNOa:
(YOU OEOU'O:
naieeCa
"O'O EUAIE:
e A‰E
EA‰AIEA,
EIOU UI?EE.
O'˙ A'‡IA,
A‡
‰OI‡?IO
LH-C6230
LH-C6230Y
LHS-C6230T,
PAL
AIOOIO‡UE ‡IA,
IOIfl
O O?AUAUA
eOeaCoe
IEIO
CaNOeNaeaeCO
LHS-C6230W)
CD-R/RW
EIE
A"UIE O'I‡
'IEI‡UAIIO
E
EA?flIO
U‡AE
I‡
UO'‡
· O?U ‡
O
P/N:
3828R-D032W
e A‰Oi ‡IEUAIIE
CcaaAcaO
eaea
iNAe,
ei
OaOaieaoOeaa
cO
IA IE
eiCAeua!
CcaaAcaO:
OaOaieaoOeaa
(aaa
eAeaiUCAcOie
e'AUI‡'E?‡U‡
U E˙"˙IIEI,
I‡IE?EAUO
I‡
"OIflIO,A‡‰‡
i‰E'EUAIIEflU
U E˙"˙IIEI,
A‡
(O·OIUE'‡IA)
U A‰·‡U‡
eeONieeOUNOcaO:
eeUAe
ieON
aaa
cA
NoUN
eeONieeOUNOcaO:
O" ‡IE?AIO
OO‰O·AI
O OOU ‡IOU'O,
'˙AAI.
EoeAA).
ei
eeaaCAiOau
IO OUO‡
I‡IE?EAUO
ieaeC
aA
iNAe,
eiCoieO
eOeCaaOc
O˙O
EI‡
A‡
I‡
IAEAOIE ‡IO
I‡
EA‰AIEAUO,
O˙A‰‡‰A
AI‡I,
EI‡
I‡
EIOU UI?EE
IEUA ‡UU ‡.
aA
iNAe,
aaa
CaAEA.
cA
I‡UO
cAaAaaiO
NA
cO
ecOaAaiO
cuaA
oAeia.
Ne
aCAaaianaeAc
eOeeecAa.
'OEO‡I‡
OU AII‡,
?AI
‰‡
O A‰UO A‰E
OO‡OIO
IOAUO
OU
UOIO'
EOI
'OEO‡I
A‡
?AI
‰‡
NA
A‡
cAaAaaiO
cO
O A‰UO A‰E
‡·OU‡
'
aaaAEAaiO
'‡EIE
EIOU‡IE ‡EUA
I‡O EIA
eaeaA
aAeAaA
eAeaiUCAOaa
eicOeOiO
'
‡'IOOU ‡IAI
OOU A·EUAIfl
I‡O AEAIEA'‡IIEUA
IOEA
‰‡A‰OOU‡U˙?IO
U‰‡A‡iO ‡U‡.
'
‡'IOOU ‡IAI
OOU A·EUAIfl
E
OO‰‰ ˙EI‡
O˙O O'OE‰‡˘‡U‡
eaeaA
ieaa
UO'‡
O·O U‰'‡IA
A‡
?I‡U
IIE"E
ei
A‡
ei
'
EIE
CcaaAcaO:
iOAE
O EAI‡UAI
‰‡
OEOUAI‡.
OOE"U EUA
O O?AUAUA
A‡
·˙‰A˘‡
OA
O
OA 'EAI‡
O "‡IEA‡UO ‡'IAIEA,
a‡AA I‡
a‡
'IEI‡UAIIO
A‡O‡AAUA
O'˙ EAUA
'EEUA
aAOOIA'‡IA
EAO˙IIfl'‡IAUO
OOA?EUE?E ‡IE
OO‡OIO
EAI˙?'‡IA.
a‡
‰‡
O A‰OU' ‡UEUA
I‡AA IEfl
OU'O AI,
I˙?,
A
'E‰EIO
CieeAoOce
eeONieeOUNOcaO:
EAI‡"‡I‡
'˙ iU
A‡O˙IIAIE
I‡
'˙A‰AEOU'EAUO
IAfl
IA
O
UA?IOOUE,
iO'‡
EAEOI'‡IEflU‡
89/336/EEC,
A‡
nEU O'
OO‰iO‰fl˘‡
OO ‡'I‡,
UO˙IIOIO˘AI
O O?A‰U ‡.
I‡
O O?A‰U E
UUI
IA
OA
I‡AA IO
C
aooA.
U fl·'‡
EA‰AIEA
CE‰AO
NEOI
I‡
U A‰·‡U‡
--
A‡
UO'‡
UOOU A·‡
˙IO'O‰OU'O
˘OI
OA 'EA
I‡OU OEIE
‡AIE?IE
EAI‡"‡IA
‰‡
EAI˙?'‡IA.
IOEA
OU'O EUA
OO-I‡U‡U˙I,
‰E AIUIO
OOEU'‡EUA
AO‡ ‡UU ‡U‡IAU fl·'‡
I‡
OI‡O'‡IA
'O‰‡,
·˙‰‡U
U‡IE'‡
A
EA ‡·OUAIO
A‡
OOOU‡'flIE
I‡UO
'‡AE.
‡‰EOOIU˘AIEfl
‰‡
93/68/EECE73/23/EEC
(DVD)
UO'‡
EA‰AIEA,
I‡
O EUAE‡UAIfl
EAEOI'‡
‡AOOIOEAIEAUO
EIE
OU
OIAAE,
‰‡
A‡'˙ ?E
I‡
'˙A‰AEOU'EAUO
IOEUi‡.
cO
EaONAaiO
EIE
I‡I'EUO
'
O˙"I‡OEA
I‡
EAOOIA'‡
OO‰‰ ˙EI‡,
IOEUO
O
EAI‡"‡IA
aO"‡UO
‰‡
·˙‰A
OOIEOI'‡IA
E‰‡O‡
O
NE AIUE'E
I‡
OOe.
IOIfl
O‡
E
"O
IU
I‡
O·AIUE
a‡·AIAEIE
a‡· ‡IAIO
OOI‡A'‡
OO
OO‰
EA‰AIEA
I‡AI
‰‡'‡
iO'‡
‡A ‡·OUAIE
OE"I‡IE
A‡
I‡
'E‰AOI‡"IAUOUOI,
OOfl'E
?UI'I‡ UEI‡U‡.
iO'‡
EA‰AIEA
IOflUO
A
A‡˘EUAI‡
E
‰ U"E
‡'UO OIE
O EUAE‡'‡IE
I‡
A
O ‡'‡.
O ‡'‡
U fl·'‡
A‡IEOIAI‡
"IA‰‡IEfl,
aAOOIA'‡IAUO
Corporation.
OUIOOIO
AOUA‡IOI‡
I‡·AI,
‰‡
A‡˘EUAI
A
O·O U‰'‡IO
OU
Macrovision.
OU
A‡˘EU‡
'II˛?'‡
? AA
O ‡'‡A‡EIUAIAIUU‡II‡
OU
Macrovision
‰‡
·˙‰A
A‡
EAOOIA'‡IEfl
OO'AI
‡IO
A
e· ‡UIEflU
‡'UO OIEUA
·AA
‡A A?AIEA
OA
'˙AO OEA'AE‰‡
O
‡'UO OIE
O
IA IE
C˙ iU
IOOE ‡IA.
OO
' AIAI‡'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
UAiIOIO"Efl
OO A‰AIAIE
O ‡'‡
aO"‡UO
A‡
O‡UAIUIE
A‡
IflIOE
‰‡
O A‰
A‡˘EU‡
A‡˘EU‡
Corporation
I‡
U‡AE
UAiIOIO"Efl
OU
‰OI‡?IO
OUO EAE ‡IO
Macrovision
E
EIE
OUO EAE ‡IO
A‡
‰ U"Ofl?A
EIEAIA EI"
O ‡'‡:
OA
IOOE ‡,
OU·IEI‡,
I‡UA E‡I.
OU
IOOE ‡IA
O‡
‰EOIO'A
A‡OE?AUA
I‡
UAAE
‡'UO OIE
O AUAI?EE
OO·OU'AIOOU
E
OO·OU'AIE?E
‰ U"E
A‡
A‡˘EU‡
I‡
Corporation,
‰ U"E
O" ‡IE?AIE
OU
Macrovision
‡A"IO·fl'‡IA
EAI˙?'‡,
EIE‰‡OA
A‡OEO‡IE
‰EOIO'A
˘A
'
‡'UO OIE
O‡
OA
O ‡'‡,
eAo,
I‡
E
A
A‡· ‡IAIE.
E
eOeaOc
U‡AE
I‡IE?AI
ceaOe:
U A‰·‡.
A‡
EIUO I‡?Efl,
A‡OEO
A‡
C‡?‡U‡
No.
aO‰AI
No.
eA EAI
___________________________________
iOAE
‰ U"E
E‰‡A‡O‡AEUA
OOIUOI‡.
___________________________________
eA EEIEflU
IOIAAUIEI‡IAI
U A‰·E.
iUI
UO'‡
IOIA
IOEAUA
˙IO'O‰OU'O
OA
A‡
U‡AE
‰‡
I‡IE ‡
U A‰·‡,
A‡OE?AUA
I‡UO
I‡
"˙ ·‡
EIAA
EOI‡I‡U‡
OOOUOflIAI
I‡
2
e˙‰˙ E‡IEA
CoCONOcaO
e A‰Oi ‡IEUAIIEIA IE........................2
e˙‰˙ E‡IEA..................................3
e A‰EUOOU A·‡..............................4-5
iEOO'A'E‰AOIOIO‡IU‰EOIO'A.................4
e A‰O‡AIEIA IE............................5
a‡·AIAEIEOUIOOIO‰EOIO'A..................5
eUIOOIOOEI'OIEUA..........................5
AUUOIEA‡UO ‡'IAIEAI‡O A‰IEflO‡IAI.
aI‰EI‡UO EI‡‰EOOIAfl.........................7
AUUOIEI‡‰EOU‡I?EOIIOUO......................8
CiO‰O'AEEAiO‰EI‡A‡‰IEflO‡IAI................9
EENEEIECAA
C ˙AIE....................................10-14
e'˙ A'‡IA
e'˙ A'‡IA
O
UAIA'EAO
I‡
‰OO˙IIEUAII‡
E
‰AIO‰A
(EIE
‡U‰EO-/'E‰AO‡O‡ ‡UU ‡
(A/V)I˙IDVD/CD/VCR AOE'˙ ‡
e'˙ A'‡IAI‡ ‡‰EO‡IUAI‡....................11
e'˙ A'‡IA
I‡
'EOOIO"O'O EUAII‡
eOAE?EOIE ‡IAI‡'EOOIO"O'O EUAI.
aEIE A?IEI...............................14
e A‰E ‡·OU‡-?‡OUVCR....................15-19
c‡OU OEI‡I‡'E‰AOI‡I‡I‡...................15
aAOOIA'‡IA
a‡IOAEAOOIA'‡"I‡'IOUOIAI˛...............16
A'UOI‡UE?IO
e˙?IOI‡OU OE'‡IAI‡iCOU‡I?EE.
e OIflI‡
I‡
DVD/CD/VCR
I‡OU OE'‡IA
OOOIA‰O'‡UAIIOOUU‡
AOE'˙ ‡A‡O ˙'
I‡
iC
I‡
aAU E'‡IAI‡iCOU‡I?EE....................18
e˙?I‡I‡OU OEI‡I‡?‡OO'IEI‡................19
a‡‰‡'‡IAI‡OEOUAI‡U‡A‡?'flU................19
e A‰E ‡·OU‡-?‡OUDVD....................20-23
e·˘OO·flOIAIEA............................20
eOI‡A‡IEfl'˙ iUAI ‡I‡.....................20
e˙ 'OI‡?‡IIEI‡OU OEIE..................21-23
e˙ 'OI‡?‡IIE
OAEI..................................21
I‡OU OEIE
--
e·˘O
a‡ UEI‡(Picture)........................21
c‡OU OEI‡I‡UOIIOIOIEUA................22
N U"E.................................22
eO‰EUAIOIE
OaeeaeAiAnau
e‡·OU‡OI‡OAU‡............................24-27
IOIU OI
(Parental
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡I‡OAU‡..................24
e AOI‡?‡IAI‡ AII‡I‡(CMSKIP).
eOUEI‡II‡
cAA‡·‡'AIA‡OEOOU‡EIA (ITR).
a‡OEO
O
OIOOIO‡U‡?Efl
i‡ ‡IUA EOUEI‡I‡I‡ UEI‡U‡
O
O
?EU O'
EAOOIA'‡IA
'E‰AO‰EOI
U‡EIA
‰EOOIAfl
IOIO‡IU‰EOI...............................28-30
C˙AO OEA'AE‰‡IAI‡?EU O'
'E‰AO‰EOIE'E‰AOIOIO‡IU‰EOI.
e·˘EOUIE?EUAIIE?A UE....................28
e AIAOU'‡IA
e AIAOU'‡IA
i˙ OAIA(Search)........................28
C˙AO OEA'AE‰‡IA
I˙I
I˙I
a‡"I‡'EA
‰ U"O
e‡A‰AI/e˙UA?I‡
‰ U"
I‡
IEIO-I‡‰˙
I‡‰˙ -OO-I‡‰˙ .........................29
A‡'IO‰'EEAIEA(SlowMotion).
eO'UO AIEA(Repeat).....................29
eO'UO AIEAA-C(RepeatA-B).
i˙ OAIAOO' AIA(TimeSearch).
i EEAIA AIAUAIU"3DSurround".
e·AIUE'
O
O OIAIIE'O
UOIUOIO
(Zoom)................................30
i˙ OAIAI‡I‡ IA (MarkerSearch).
. . . . . . . . .
Set
Box).
Top
. . . . . . . . . . .
OEOUAI‡
OU‡I?EE
iC
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
O˙U
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
OU‡I?EE
OOA E ‡IA
Control).
. . . . . . . . . . . . .
I‡
E
'E‰AO
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
(OPR)
AI ‡I‡
(TITLE)
E
I‡
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
‡AOUOflIEA
. . . . . . .
. . . .
. .
. . . .
. . . . .
.
.11
.13
. .
.17
.
.24
. .
.25
26-27
.28
.29
.29
.29
.29
.30
eOA?E‡IIE
'˙AIOEIOOUE
A‡
?EU O'E
a‡"I‡'IOIAI˛(TitleMenu)...............30
NEOIO'OIAI˛(DiscMenu)................30
o"˙II‡I‡IA ‡U‡(CameraAngle).
e OIAIflIAI‡‡U‰EO-AAEI‡................30
eIAIflIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡.................30
eU·UEU E(Subtitles)......................30
OIOOIO‡U‡?Efl
C˙AO OEA'AE‰‡IA
.6
O
IOIO‡IU‰EOIE‰EOI
‡U‰EO
OU
‡U‰EO
IOIO‡IU‰EOI
ae3/WMA....................................31
AAIAEIEA‡A‡OEOEUA'ae3/WMAUO I‡U.
e‡UA‡(Pause)...........................32
e AIAOU'‡IAI˙I‰ U"‡O˙UA?I‡
I‡
eO'U‡ flIA
e˙UA?I‡/COE?IO/aAII˛?'‡IA
i˙ OAIA...............................32
10
eO'UO AIEAA-C(RepeatA-B).
i EEAIA AIAUAIU"3DSurround".
eIAIflIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡.................32
OIOOIO‡U‡?EflOJPEG‰EOI.....................33
12
e O" ‡IE ‡IO'˙AO OEA'AE‰‡IA................34
e O" ‡IE ‡IO
IOIO‡IU‰EOIEMP3/WMA-‰EOI..................34
e O" ‡IE ‡IO
15
16
c‡OU OEI‡I‡UOIIOIOIEUA.....................35
NOO˙IIEUAII‡EIUO I‡?Efl...................35
18
NOO˙IIEUAIIE
'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
eO'U‡ flIA
a‡IE?‡'‡IA
a‡IE?‡'‡IA
UUII?EE
I‡
O O" ‡IE ‡IE
I‡
O˙UA?I‡
I‡
?AIEfl
O
O
'E‰AO
IOIO‡IU‰EOI
OU
O O" ‡IAI
-
?‡OU
'E‰AOI‡OAUOUOI
‡U‰EO
O˙UA?IE.
O O" ‡IAI
NEOOIAEI‡AI ‡I‡.........................36
eOE ‡IA? AAO‡IAUU‡I‡· Ofl?‡..............36
aAOAI
A‡
EAOOIA'‡IA
I‡ ˙?IEI
I‡
(VideoDoctor).............................36
aAOIOOO'UO AIEA(ezRepeat).................36
eEOUAI‡Hi-FiOUA AOA'UI....................37
21
e˙'IAOUEIOOU
eOA?E‡IAIA‡OEO.............................38
aOOE ‡IA
OU
O
?E OIOAI ‡IAI
DVD
UAIA'EAO
I‡
VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI)
a‡OEO'‡IAOU‰ U"'E‰AOI‡OAUOUOI
e‡·OU‡O ‡‰EOUO...........................39-40
23
a‡O‡IAUfl'‡IA
‡‰EOOU‡I?EE..............................39
eIU?‡IAI‡ ‡‰EO..........................39
aAU E'‡IA
e˙?IOI‡OU OE'‡IAI‡ ‡‰EOOU‡I?Efl
A'UOI‡UE?IO
e‡·OU‡
24
O˙O
I‡
O A‰'‡ EUAIIO
I‡
A‡O‡IAUAIE
I‡OU OE'‡IA
OEOUAI‡U‡
A‡
‡‰EOO AIOO
I‡OU OAIE
‡‰EOOU‡I?EE
I‡
‡‰EOOU‡I?Efl
eeeACaa
eOEO˙IOIO‰O'AA‡AAE?E.......................41
eOEO˙IOIO‰O'AA‡OU ‡IE......................42
eUI E'‡IA
E
OUOU ‡Ifl'‡IA
I‡
IAEAO ‡'IOOUE
eOA?EUEI‡?Efl............................45-46
28
eUIOOIO
28
eU·AIflA'‡
I‡
' A‰‡
eU·AIflA'‡
OUIE?EUAIIE
eU·AIflA'‡
UIAOIfl'‡IA
OEI'OIEUA
OO‡OIOOUE,
O‡I‡U‡
OOA?E‡IIE
OOIAAIE
I‡
U A‰·‡,
?A UE
O˙'AUE
A‡‰‡?‡U‡.
A‡
EIOU UI?EE
IOEUO
EIE
AIOOIO‡U‡?EOIIE
A‡
U‡AE
E
A
'A OflUIO
‰ U"‡
U A‰·‡.
OO‰OI‡A'‡IEfl
'E‰AO‰EOIO'A
. . . . . . . . .
O
ae3/WMA
E
O
‰EOI
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
OOEO˙I
OOEO˙I
OOU A·EUAIfl
16:9
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
I‡
‰‡IIE
(RDS)
. . .
‰‡
I‡UA E‡II‡
A‡
. .
32-32
. . . .
. . . . .
. .
36-37
. .
. . . .
. . . . .
. .
43-44
O E?EIflU
˘AU‡.
30
.30
.31
.32
CoCONOcaO
32
.32
.32
34
34
.
34
34
37
38
.38
39
.40
40
40
3
e A‰E
UOOU A·‡
e E"O‰IE
eO'AI
UO'‡
UOAE
DVD+RW,
O˙‰˙ E‡U
--
C
O·O U‰'‡IA
DVD+RW),
(EIE
'˙AO OEA'AE‰‡IE
--
cA
I˙I
A‡OEO‡I‡U‡
--
cA
(I‡UO
iO'‡
cflIOE
'E‰AO‰EOIO'A
O A‰I‡IA AIO
i˙E
'E‰AO‰EOIO'A
O OAIUE ‡IO
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
EIE
eUIAOAUA
?EU O'EUA
cflIOE
eA"EOI‡IAI
'E‰AO‰EOI
iOAE
IOIOU UE ‡I
DVD-OOUUUA
eA"EOI‡IIEflU
?EU O'E
O EAIIEI
UAAE
?EU O'E
('OE?IE).
O‡
O˙O·˘AIEAUO
A"EOI‡IIEfl
IOEA
UfliIOUO
A‡
Kodak
‡U‰EOA‡"I‡'Efl,
a‡·AIAEIE
A‡'EOEIOOU
DVD-RW,
O EI AO'‡EUA
IOflUO
EAOOIA'‡EUA
I‡O EIA
IOEA
a‡·AIAEIE
E
'E‰AO
OOA ‡?EE
I‡UO
U‡AE
IflIOE
‰EOI‡,
IOEA
‰‡
OA
I‡O ‡'AIE
O EAIIEI
DVD/CD/VCR
A‡
‰EOIO'A.
'E‰AO‰EOIO'A
AIO
‰EOIO'A,
‰ U"E
IflI‡U
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OIO˘.
E‰‡A
IOIO‡IU‰EOIO'A
OU
O˙˘O
'E‰AO‰EOIO'A
IO‰
E
A‡
E
?EU O'
IO‰).
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
nEU O'
'E‰AO‰EOI
‰EOIO'A
(DVD)
(‰EOI8cm/12cm)
CE‰AO-IOIO‡IU‰EOI
(VCD)
(‰EOI8cm/12cm)
AU‰EO-IOIO‡IU‰EOI
(CD)
(‰EOI8cm/12cm)
IOEA
U A‰
PICTURE
OU
EIE
IflIOE
OU ‡I‡)
‰‡
A‡'˙ ?EOIAEAO ‡'IOOUE.
OUIOOIO
OO
E
'E‰AO
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡
CDECD-R
MP3,
O˙OUOflIEflU‡
I‡
O‡IEfl
IOIO‡IU‰EOIO'A
DVD+RW)
'˙ iU
U A‰·‡U‡.
I‡I'EUO
OU ‡I‡
(I‡ IE ‡I‡U‡
I‡
‰EOI.
IAO ‡'EIIO
OUO IAIE
?EU O'E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
IOIO‡IU‰EOIO'A
WMA
IOIO‡IU‰EOI
IA
E‰‡O‡
OUO IAIE
I‡UO
I‡
IO"‡U
O˙ ?A,
EIE
CD-RW,
EIE
JPEG
A‡OEO'‡˘OUO
UEO
‰‡
IIAEI‡
OU ‡I‡
IOIO‡IU‰EOIO'A
EIE
'E‰AO‰EOIO'A
I‡
?EU O'E
IO"‡U
SVCD,
DVD-RW,
IOEUO
U‡EIO'A.
DVD-RW,
(EIE
CD-R/RW
·˙‰‡U
EIE
AUEIAUE
EIE
OOIO˙"˙IIE).
(DVD)
‰‡
·˙‰‡U
UEIOE ‡IEOU‡A ‡·OU?E?EUAI‡OOUUUA .
U A‰·‡
'˙AO OEA'AE‰‡
E
'E‰AO
IOIO‡IU‰EOIO'A
‡A ‡·OU?EI‡I‡OOUUUA ‡
OUIE?EUAIIE
OU
‰O·‡'AIE
E
I˙I
A‡
A‡
O EAIIEI‡
?EU O'E
A‡
?EU O'
'˙ iU
U A‰·‡U‡
‰ U"E
EIOU UI?EEUA,
E
'E‰AO
·EAIAO-?AIE
'E‰AO‰EOIO'A
'E‰AO‰EOI
A‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA
AUEIAUEUA
·˙‰‡U
EA ‡·OUAI
IO‰E ‡IA‡A"EOI
IO‰
O EAIIEI‡
'E‰AO‰EOI
i‡AE
OA
"Check
AUEIAU
OOEU‡UA
'˙ iU
U A‰·‡
(DVD)
UAIA'EAEOIIEfl
Regional
cflIOE
A‡
IOEA
‰‡
'˙AO OEA'A‰AUA
Code"
?EU O'E
A"EOI‡IAI
A
A‡· ‡IAIO
I‡
?A UE
IOEA
UUII?EE.
IOIO‡IU‰EOIO'AUA.
?EU O'E
A‡
?EU O'
"2".
I‡
OO?E
IOEA
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡
I‡ IE ‡IE
(e O'A AUA
'E‰AO‰EOIO'A
IO‰,
?EU O'E
O˙"I‡OIO
O˙‰˙ E‡IEA
IA
‰‡
‰OOU‡'AIE
'
A
IflIOE
IOE
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡
O
"2"
I‡I'EUO
AI ‡I
‰O E
? AA
O" ‡IE?AIEfl
O‡
‰OOU˙OIE,
I‡
UEO
EIE
˘A
'˙O AIE
O
O‡IO
"ALL"
OA
(DVD)
E
OOfl'E
O
e'˙ A‡IE
a‡"I‡'EA
eOIO'IOUO
OUIE?EUAIIO
OUIE?EUAIIO
COflIO
CE
IAOIO
e‡A‰AI
o‡OUE
OO-I‡IIE
A‡"I‡'EA
O‰IO
COflI‡
OO A‰AIflUA
EAI‡AUA.
IEI‡I'E
e˙UA?I‡
‡U‰EO-IOIO‡IU‰EOI)
o‡OUE
'E‰AO-IOIO‡IU‰EOI
O˙UA?I‡
IAOUOOOIOEAIEAUO
OOEAO‰
C˙ iU
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
I‡ UEIEEIEIOI‡‰ E
"OOEAO‰E".
O EO'OAI
IAOUOOOIOEAIEAUO
O‰EI
AOEAO‰
iEOO'A
aI‡
‰'‡
CE‰AO
UO ‡'IAIEA
iUII?EEUA
OOA'OIfl'‡U
IAI˛U‡,
UEOE?IE
IOIO˛U˙ .
IEIOI‡‰ E
'II˛?AIE
2
‰‡
CE‰AO
UO ‡'IAIEA
OIOOIO‡UE ‡IE
IOIO‡IU‰EOIO'AUA,
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OA'U?‡'‡IA,
UO ‡'IAIEA
?A
‰EOIO'A
(O‡IO
O˙‰˙ E‡IEA
O˙‰˙ E‡IEA,
O˙‰˙ E‡IEA,
A‡"I‡'EA
‰‡
OO A‰AIflUA
EI‡
(Chapter)
OU
I‡ UEI‡
OU
A‡"I‡'EflU‡.
A
EI‡
‡A‰AI
IAOUOOOIOEAIEAUO
C
A‡'EOEIOOU
‡A‰AIE.
(Track)
OU
I‡ UEI‡
A
O EO'OAI
(Scene)
'E‰AO
IOIO‡IU‰EOI
COAIE
IOIA ,
A
O˙OU‡'AI
'E‰AO
UEO‡
'E‰AO
IOIO‡IU‰EOIO'A
I‡
OO
UO ‡'IAIEA
OA
‰‡
? AA
UUII?EE
OOA ‡?EE,
eO'AI
O
'EOOI‡
'
‰EOI‡.
IOIO‡IU‰EOIO'A
I‡
IOUAIA
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
UA IEIE
?EU O'
O˙OU‡'AIO
OOA'OIfl'‡˘
IOIO‡IU‰EOIO'A
'E‰AO‰EOI
I‡
O EO'OAI
IAOUOOOIOEAIEAUO
(O‡IO
O E
EIE
IUAEI‡IIO
O EO'OAI
OU
‰EOI‡,
(O‡IO
O E
EIE
IUAEI‡IIO
EIE
‡U‰EO-IOIO‡IU‰EOI.
IOIA ,
I‡
O˙UA?I‡U‡
PBC
(Playback
O‡
‡A‰AIAIE
OA
AOEAO‰
I‡
AOEAO‰‡
OU
IOIO‡IU‰EOIO'A:
UEII‡,
EIE
EIE
OO ‡'O?AI
?EU O'
OU
IOIA ,
'E‰AO-IOIO‡IU‰EOI
OOA'OIfl'‡˘
O
UUII?EE
OOI‡A'‡
CE
A‰I‡
O·O U‰'‡IE
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
'A‡EIO‰AEOU'‡
UO'‡,
I‡
A‡
U˙ OAIA,
OO‰O·IE
IO"‡U
‡A‰AIEUAII‡
I‡
IAO·O U‰'‡IE
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
OO
I‡
I‡?EI
O˙˘Efl
UAAE
‰EOIO'A
'E‰AO-I‡ UEIE,
O‡
O·O U‰'‡IEOUUII?EE
DVD)
EIE
‰OO˙IIEUAIIO
IUAEI‡IAI
O˙O O'OE‰‡˘O
‡I·UI.
IOIA ,
IU.
'E‰AO‰EOI
IOEUO
O‡ ?A,
EIE
OOA'OIfl'‡˘
‡A‰AI‡
IOEA
O‡ ?A
IflIOIIO
IOEUO
IAO‡A‡OEO‡IE
‰‡
'˙ iU
A‰EI
I‡
CE
IOflUO
EAI‡AUA.
OO
UO ‡'IAIEA
control),
I‡
?‡OUE,
'
IAI˛-AI ‡I‡
‰‡
OO A‰AIflUA
IOEUO
EAI‡AUA.
EIE
IflIOIIO
O
UUII?EE
PBC
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
O˙O
UAAE
‰‡
·˙‰‡U
(CA OEfl
OEOUAI‡U‡
EIE
? AA
O E
‡·OU‡
'˙AO OEA'AE‰‡IE
OOOOO·IOOU,
O
UUII?EE
PBC
I‡IUO
OOA'OIfl'‡U
(CA OEfl
‡U‰EO-
I‡IUOEI‡
PBC.
OOA'OIfl'‡˘
O‡
CE
c‡
‰‡
OO A‰AIflUA
‰'EEA˘EUA
I‡ E?‡IE
O˙UA?IE.
? AA
‰ U"E
O
‡IOUAO‡
OO
DVD)
‡A‰AI‡.
‰‡
E
'OflI‡
I‡
E
EI‡
OO
2.0)
PBC
OO
1.1)
OA
4
e A‰E
UOOU A·‡
(O O‰˙IEAIEA)
e A‰O‡AIE
a‡IEOUIE ‡IA
aO"‡UO
e E"EI‡IIEflU
I‡UA E‡IE
I‡IOEI‡II‡
A
aO"‡UO
a‡ UEI‡U‡
'E‰AOI‡"IAUOUOI
·EI‡
O A'OA'‡UA
O˙ 'OI‡?‡IIO
I‡OU OE'‡UA
IA IE
I‡?OI
O EOUE"‡U
A‡˘EU‡
E
A'UI‡
I‡
U A‰·‡U‡
U A‰·‡U‡
U‰O·IE
O AOO‡IO'‡EUA
OO‡IO'‡I‡
U A‰·‡U‡
OU
·IEAIOOUOfl˘
EIE
‡‰EO
' AIAI‡'˙AO OEA'AE‰‡IA.
U A‰·‡U‡
‡‰EOUO,
a‡
cA
I‡UO
OI‡OUI‡OO'E
OU
eO?EOU'‡IA
a‡
aAOOIA'‡EUA
EAII˛?EUAIIO
I‡'I‡EIAI
EAOOIA'‡EUA
·AIAEI
OO'˙ iIOOUU‡
a‡
I‡OU ‡IEOUUAIA'EAO ‡,
EIE
EAII˛?AUA
‰‡
OO‰‰˙ E‡UA
EAOOIA'‡EUA
OO AE
' AIA.
OO?EOUEUA
‰‡
A‡
iA
·IEAO
EIOAIUE?E‰E.
EA‰AIEfl
OOU‡'flU
˘A
I‡
IAI
A‡I˙ OAIE
O
‡AU'O
OEIIE
EIE
‡A A‰EUAI,
I‡
‰‡
OOIU?EUA
OO'˙ iIOOUU‡
‰O
'
U A‰·‡U‡
?I‡U‡
E
OUi
I‡
‡AU'O EUAIE
U A‰·‡U‡.
flOI‡
I‡ UEI‡
e EAIIEI˙UA‡?EU O'Efl
E
O A?EAIO
?‡OUEUA
EAIOOAIE,
eIA‰
A"UIfl I‡
O A‰‡U‡
a‡
OO‰ O·IOOUE
·IEAIEfl
a‡·AIAEIE
a‡IEOUIE ‡IA
cA
‰OIOO'‡EUA
N ˙EUA
‰OIOO'‡U
cA
e˙i ‡Ifl'‡IA
eIA‰
cA
EAI‡"‡EUA
I‡
UOOIEI‡,
O'AUIEI‡
AI‡?EUAIIO
UOU OEOU'O.
I‡
‰EOIO'OUO
I‡?AOU'OUO
'OAIE
I‡
CE
‰EOI‡
OO'˙ iIOOUU‡
A‡IAO'‡EUA
'˙AO OEA'AE‰‡IA,
O‡ IE ‡I‡
?‡O‡
1,000
EIOOAI?Efl
AIOOIO‡U‡?Efl.)
‡IO
U˙ "O'A?.
OUIOOIO
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡˘‡U‡
A‡
˙·O'AUA,
i‡ UEfl
I‡
‰EOIO'A
I‡
‰EOI‡
IA
"O
OOU‡'flEUA
IOI‡,
I‡ ‡OU'‡IAI‡UAIOA ‡UU ‡U‡.
A‡‰'EE'‡IA
I‡
E
O·E?‡UA
‰EOIO'A
O˙i ‡IAUA
O flI‡
A‡
U ‡IOOO UE ‡IA
A‡
IO"‡U
C
UOAE
U A‰·‡U‡
U A‰·‡U‡
cA
OOU‡'flEUA
IOIU‡IU
·AIAAE
O
'˙ iU
O‡ ?‡I.
EAOOIA'‡EUA
IAI
OA EIAI
U˙E
I‡UO
'E‰AO‰EOI
AIO
OOUE?IEUA
I‡ UEI‡U‡
I‡
UOOU A·‡
OO‰‰ ˙EI‡.
OA
‰EOIO'A
U‡I‡
IU.
EIE
IAOAIIE
OI˙I?A'‡
'
EAIOEAI‡
U˙E
I‡UO
E
OO‡IO'˙?IE
I‡IEOUIE ‡IA.
U A‰·‡U‡
'˙'
U‡· EI‡U‡.
a‡
U‡I‡,
UAIA'EAO ,
‰‡
·˙‰‡U
EAI E'AIE
OIU?‡E
OOAE?EOIE ‡EUA
'E‰AO-I‡"IAUOUOI‡
I‡UO
OIA‰
IAUIE'E
U A‰·‡U‡
AIO
I‡UO
UA
O‡
˘A
O'˙ EAUA
?A
‰EOI‡
'˙U A
OIAIAUA
?EOU‡
UA?IOOUE,
"UIAIE
A‡
OO'˙ iIOOUU‡.
OO'˙ iIOOUEUA
IAI
O AO‡ ‡U.
I‡O EIA
IO"‡U
‰‡
A
'EOOIO-UAiIOIO"E?IO
O EAI‡UAIIE
A‡I˙ OAIE
'IO?AIO.
·˙‰A
OA
O AOO ˙?'‡
A‡'EOE
(iO'‡
OA
OU ‡I‡
O ˙OUEUA
‰EOI‡.
'˙ iU
'
IUUEflU‡
O'AUIEI‡
I‡
O flI‡
'
IOI‡U‡
‰˙I˙"
O‡ ?‡I,
U' A‰flU
EIE
O
I‡E-
I‡
‰EOI‡.
CE
IU.
EIE
OI˙I?A'‡
IOEA
EIE
cA
EAUO?IE?E
I‡IUO
EIE
‰EOI‡.
U‡IE'‡
OA EO‰
O‡
IAIO
‡IIOiOI,
IA˘E
OU
IA
‰‡
‰‡
eO?EOU'‡IA
eUOA?‡U˙?E
O E?EIflU
A'UI‡.
e A‰E
O‡ ?‡I.
OO
cA
EAOOIA'‡EUA
‡IIOiOI,
I AE‡
O A‰I‡AI‡?AI
eUIOOIO
eUIOOIO
eO
' AIA
I‡
UAIA'EAO ‡
UUII?EflU‡,
A
I‡IE?I‡
eUIOOIO
eAI?Efl,
A
O EIOEEI‡
DVD
E
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
a‡‰‡'‡IA
i fl·'‡‰‡EA·A AUA
EAiO‰AI
EA'AE‰‡IA
?
AIO
DVD
c‡UEOIAUA
O A‰IEfl
O‡IAI
O'AUIA
EA'A‰AI
?
AIO
VCR
EI‡
c‡UEOIAUA
O A‰IEfl
O‡IAI
O'AUIA
('E‰AOI‡OAUOUOI‡)
I‡
OU
O ˙OUEEO ‡i
IO?O
'˙AO OEA'AE‰‡IA
aAU E'‡EUA
·AIAEI,
?EOUA˘E
A‡
OEI'OIEUA
OOI‡A'‡IAUO
I‡
AIOOIO‡U‡?Efl
OEI'OI‡
EAIOEAI‡
'˙ iU
‰EOIO'EUA
'
?EEUO
O‡IO
nEU O'
CE‰AO
IOIO‡IU‰EOIO'A
UO ‡'IAIEA
CE‰AO
IOIO‡IU‰EOIO'A
UO ‡'IAIEA
IOIO‡IU‰EOIO'A
AU‰EO
NEOIO'A
NEOIO'A
NEOIO'A
I‡
OE"I‡I
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
EOI‡UA
‰‡
UOU OEOU'OUO:
DVD
O‡IAI,
‰OI‡UO
E
EAiO‰IEflU
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
EOI‡UA
‰‡
UOU OEOU'OUO
VCR
I‡
O‡IAI,
‰OI‡UO
E
EAiO‰IEflU
‰EOIO'A
I‡?AOU'O
OEIIE
‰EOI‡
‡AU'O EUAIE
I‡
I‡ UEI‡U‡EEAI E'fl'‡IA
OU
‡A A‰EUAI,
O AO‡ ‡UE,
OO-OU‡ E
UOAE
A‡"I‡'EA
A‡
'E‰AO‰EOI
O
MP3
O
WMA
O
JPEG
EIE
'EIEIO'E
I‡
IOEA
"
".
i‡AE
'
UO'‡
˙IO'O‰OU'O
OOA?EUE?AI
OEI'OIE
EI‡
‰EOI‡,
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
EAUO?IEI
OU
A‰EI
EIE
(DVD
EA'A‰AUA
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
EA'A‰AUA
VCR
I‡
AI ‡I‡
EI‰EI‡UO ˙U
OE"I‡I
AI ‡I.
I‡
AI ‡I‡
('E‰AOI‡OAUOUOI‡):
‰EOU‡I?EOIIOUO
EI‰EI‡UO ˙U
OE"I‡I
·˙‰A
EA'A‰AI
‰EOI‡
'˙ iU
OO?EOUAUA
?AIU˙ ‡
I‡IE?IE
OEI'OI‡
O A‰OU‡'AI
O'OEUA
I‡'˙I.
I‡UO
'
A‡OEOE.
OA
OOfl'E
EIOI‡
?EU O'
A‡
EIOU UI?EE
UUII?EE
UUII?EE
EAiO‰AI
EAUO?IE?E
U˙ "O'OI‡U‡
OAI‡?‡'‡
I‡
'E‰AO‰EOI
O˙O
‡IUE-OU‡UE?AI
‰‡
A‰EIOUOIA‰IEUA
O
·AA
A‡
('E‰AOI‡OAUOUOI))
AI ‡I.
EAiO‰IEfl
EIE
DVD/VCR
DVD
DVD
EAiO‰IEfl
EIE
DVD/VCR
VCR
VCR
UAIA'EAEOIIEfl
'˙ iU
UOU OEOU'OUO
'˙ iU
UOU OEOU'OUO
OU
OU
I‡
IO"‡U
‰‡
O
‰EOI‡
?EOU
I‡O EIA
OO AE
'˙ iU
AI ‡I‡
?A
OO·OU'AIEI‡,
OEI'OI‡.
OO
PBC
OO
PBC
OE"I‡I
O A‰IEfl
OE"I‡I
'˙ iU
O A‰IEfl
AI ‡I.
DVD.
OEI'OIE,
OE"I‡I
I‡
OU
'˙ iU
·˙‰A
OU
I‡
CoCONOcaO
IA
A‡
5
AUUOIE
A‡
UO ‡'IAIEA
I‡
O A‰IEfl
O‡IAI
eU'‡ fl
c‡OO?AUA
EIAA‰O
c‡UEOIAUA,
DVD
I‡OAU‡
a‡
?AOUOUIEUA
EIE
A‡U'‡ fl
I˙I
I‡
DVD/CD/VCR
I‡
IA"O
(DVD
eAIAO
I‡
‰EOI‡
eOOU‡'AUA
COPY/MEMORY
A‡
‰‡
IOOE ‡UA
UOU OEOU'OUO
'˙'
VCR
UOU OEOU'OUO
('E‰AOI‡OAUOUOI‡).
O A'II˛?'‡IA
O·i'‡UE
AMEFM.
OPEN/CLOSE
‰EOIO'OUO
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰EOU‡I?EOIIOUO
UOU OEOU'O)
‰EOI
DVD
VHS
'˙ iU
FM/AM
IAE‰U
UOU OEOU'O.
AOE'˙ ‡.
UUI.
OU
(Z)
aA'‡E‰‡
C AIAIIO
‰EOI
'˙AO OEA'AE‰‡IA
a‡
UOU OEOU'O
eOOU‡'AUA
I‡OAU‡U‡
'
O AUOU‡IO'AUA
DVD
UOU OEOU'OUO
OU
VCR
UOU OEOU'OUO
I‡
eOE ‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
C˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙AO OEA'AE‰‡IA
A‡
EIAA‰O
I‡OAU‡
('E‰AOI‡OAUOUOI))
'E‰AOI‡OAU‡
UOU OEOU'OUO
e‡UA‡/OU˙OI‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
EIE
I‡OAU‡
('E‰AOI‡OAUOUOI‡)
I‡‰˙OOI‡‰˙
UOAE
·UUOI
I‡
A‡OEO‡I‡
EIE
(B)
‰EOI.
I‡
I‡OAU‡
(VCR
UUI.
EJECT(Z)
('E‰AOI‡OAUOUOI‡).
(X/C)
I‡
'˙'
VCR
A‡
I‡UEOI‡EUA
IIO"OI ‡UIO.
eUOO
‰EOI
/
(x)
EIE
I‡OAU‡.
6
"I‡'‡/OEOU‡.
aI‰EI‡UO
CII˛?'‡
aA·A AUA
DVD
PROG/TUNING
a‡
O AU˙ O'‡IA
I‡I‡IE
' AIA
('E‰AOI‡OAUOUOI)").
a‡
I‡OU OE'‡IA
a‡
"cAA‡·‡'AI
AV3
(VIDEO
e'˙ EAUA
IN/AUDIO
‡U‰EO-
UAIA'EAO /IOIEUO ,
eUE'‡
DVD:
VCR
EIE
c‡UEOIAUA
('E‰AOI‡OAUOUOI):
eUE'‡
DVD:
VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI):
"EOUO'IOOU/CII."
EAII˛?'‡
DVD/CD/VCR
A‰EIOUEAUO?IE?EUA
EIE
VCR
EIE
A‡
I‡
UO ‡'IAIEA
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
IO I‡IIO
A‡OEO
IN
/
'E‰AOEAiO‰
‰ U"
'E‰AOI‡OAUOUOI).
'
I‡?‡IOUO
E
A‡‰ ˙EUA
a‡
O AI‡'E'‡IA
I‡
eaONCAoA
AEEI
(STANDBY/ON)
NEOOIAE
eOI‡A'‡
aI‰EI‡UO
‡IUE'IOUO
DVD/VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI),
(4/3)
EIE
I‡"O A
I‡
EAI‡I‡U‡
A‡OEO'‡IA
(L/R-Ifl'/‰AOAI))
I‡
e AOI‡?‡IA/O AU˙ O'‡IA
I‡
"STOP"
I‡‰OIU
I‡
I‡OU OEI‡U‡
I‡
OU‡I?Efl
EIE
O
U‡EIA "
'˙I?AI
UAIU˘‡U‡
A‡
‰'A
OAIUI‰E
I‡
I‡OAU‡U‡
EIE
e AOI‡?‡IA/O AU˙ O'‡IA
"I‡'‡/OEOU‡.
a‡
O AI‡'E'‡IA
"STOP"
EIE
DVD/VCR
UOU OEOU'O.
(EA·O
I‡
EAiO‰AI
A‡
I‡OAU‡
I‡
EA'AE‰‡IA
A‡O‡IAUAIEUA
( AEEI
UAIA'EAEOIIEfl
( AEEI
A‡
‡IUE'E ‡IA
Timer
(Instant
EAUO?IEI
"I‡'‡/OEOU‡
A‡
·˙ AO
I‡A‡‰
A‡
·˙ AO
U˙ OAIA
c‡UEOIAUA
OAIUI‰E
I‡
I‡OAU‡U‡
A‡
·˙ AO
eA"UI‡UO
AOE'˙ ‡.
OEI‡U‡
I‡
EAiO‰)
OE"I‡I,
I‡
AI ‡I.
(tracking)
OO
"VCR
"e‡‰EO").
REC/ITR
(z)
I‡
AEEI
Recording).
(‡U‰EOOEOUAI‡,
I‡A‡‰
EIE
OO
A‡
U˙ OAIA
?‡OO'IEIO'‡U‡
OU AII‡
(S/Q)
‰O
O A‰I‡U‡
U˙ OAIA
' AIAI‡AEEI
I‡
O?AI‡
I‡O A‰
E
A‡‰ ˙EUA
·˙ AO
U˙ OAIA
I‡O A‰OO' AIA
I‡
I‡
a‡'˙ UAUA
I‡
A'UI‡,
-
A‡‰‡I‡I‡IEUA
I‡A‡‰.
I‡A‡‰.
O?AI‡
OEI‡U‡
‡
(R/T)
A‡
I‡O A‰.
I‡O A‰.
I‡
A"UI‡UO ‡
OU AII‡,
O· ‡UIO
‰'A
I‡
A'UI‡
A‡
I‡
OEI‡U‡
(VOLUME)
OO
OOOOI‡
‰‡
U'AIE?EUA
?‡OO'IEIO'‡U‡
I‡
I‡
A'UI‡.
aI‰EI‡UO E
I‡
‰EOOIAfl
PCM
PHOTO
DIGITAL
N‡'‡
UAIU˘Efl
WMA
ST
EI‰EI‡?Efl
eOOU‡'AI
eOI‡A'‡,
AEEI
dts
RADIO
VCD
‡U‰EOOOUOI.
PROLOGIC
DVD RDS
RPTALLAB
A‡
WMA
?A
"e‡‰EO".
eOOO?'‡
O˙ ‡UI‰
MP3
TV
‰EOI.
A
U A‰˙U
UAIU˘Efl
AEEI.
e'AU'‡,
IO"‡UO
I‡OU OAI‡U‡
OU‡I?Efl
‰‡IIE.
O A‰‡'‡
AIUE'E ‡IO
O O" ‡IE ‡IO
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
PROG
II
eOOU‡'AI
OOOU‡'AI
'
A
'
DVD
‰EOI
'
DVD
‰EOI
DVD/CD/VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI)OU‡EIA
I‡
VCR
C
UOU OEOU'OUO.
UOU OEOU'OUO.)
AOE'˙ ˙U
('E‰AOI‡OAUOUOI)OU‡EIA .
O O?AOAIOOE ‡IA
A
'
EIE
OU
(e'AU'‡,
AEEI
A
O O" ‡IE ‡I
DVD
IO"‡UO
A
I‡
A‡OEO
I‡
VCR
A‡OEO
I‡
VCR
('E‰AOI‡OAUOUOI).
A
DVD/CD/VCR
"a‡OEO
AOE'˙ ˙U
I‡
'E‰AOI‡OAU‡".
eOI‡A'‡,
FM
RDS
'˙AO OEA'AE‰‡
A‡OEO‡I‡
'
AEEI
?A
U A‰˙U
I‡OAU‡,
O
Hi-Fi.
aI‰EI‡UO
EAII˛?AI
CoCONOcaO
A‡
A'UI
(MUTE).
C˙'
VCR
UOU OEOU'OUO
('E‰AOI‡OAUO
A
UOI‡)
OOOU‡'AI‡
I‡OAU‡.
CHP/TRK
COPY
REC
Hi-Fi
MUTE
eOOU‡'AIAVCD
eOOU‡'AIADVD
e'AU'‡,
O EAI‡
eOOU‡'AI
eOI‡A'‡,
eOOU‡'AIAMP3
aI‰EI‡UO E
I‡
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO".
'
‰EOI.
?A
‰EOI.
AEEI
eOI‡A'‡,
IO"‡UO
OUA AOOE"I‡I.
A
JPEG
U A‰˙U
‰EOI.
?A
U A‰˙U
A‡
AEEI
A
"e‡‰EO"
eOI‡A'‡
UAIU˘‡U‡
‰EOI.
"eO'UO AIEA
'
AEEI
OA
I‡:
/
OOU‡'‡˘OUO
I‡
UAIU˘OUO
O·˘OUO
EAUAIIOUO
/
OEI‡
/
I‡
aI‰EI‡UO E
'˙AO OEA'AE‰‡IA
?AOUOU‡U‡
O˙OUOflIEA
O˙ ‡UI‰
AEEI
"I‡'‡
A‡OEO.
I‡
EIE
"iC".
OEOU‡.
IOIA ‡
A
'
AEEI
I‡
A‡
' AIA
' AIA
/
' AIA
UOU OEOU'O
E
A'UI‡
/
/
U.I.
7
I‡
AUUOIE
AUUOIA‡EA·E ‡IA
aA·A AUA
DVD/CD/VCR
OPEN/CLOSE,
-
eU'‡ fl
-
aA'‡E‰‡
I‡OAU‡U‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡
?AOUOUAI
O·i'‡U
A‡U'‡ fl
OU
(FM
"IAA‰OUO
VCR
AOE'˙ ‡.
E
FM/AM
EIE
EJECT
UOU OEOU'OUO
I‡
AM
UUIA ‡
I‡
(UUIA )
I‡
O·i'‡U)
(Z)
‰EOI‡.
('E‰AOI‡OAUOUOI‡).
I‡
AUUOIEA‡EA·E ‡IA
aA·A AUA
(CD/DVD
EIE
EA'AE‰‡IA
EAUO?IEI‡
VCR
I‡
CD/DVD/VCR
I‡
EAiO‰AI
('E‰AOI‡OAUOUOI))
UAIA'EAEOIIEfl
OE"I‡I
AI ‡I.
A‡
RDS
a‡
O O'A I‡I‡O O" ‡I‡U‡
aA·E ‡
IOIA E ‡IEUA
nEU O'E
A‡
RDS
OO?EE
UOIU"E
·UUOIE
OU
‰‡‰AIO
(PS).
0-9
IAI˛.
ANGLE
˙"˙I‡
aA·E ‡
‰EOI˙U
I‡
I‡IA ‡U‡,
EI‡
U‡AE
‡IO
'˙AIOEIOOU.
DVD
PROGRAM
eU'‡ fl
EIE
A‡U'‡ fl
O O" ‡IIOUO
IAI˛.
ZOOM
i'AIE?‡'‡
'E‰AOEAO· ‡EAIEAUO
OU
DVD.
MARKER
eU·AIflA'‡
UO?I‡
‰‡‰AI‡
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
O E
SEARCH
IAI˛
aA'AE‰‡
MARKER
SEARCH
(U˙ OAIAI‡I‡ IA ).
DISPLAY,
e A'II˛?'‡
b/B/v/V(I‡Ifl'O/I‡‰flOIO/I‡"O A/I‡‰OIU)
aA·O
e˙?I‡
a‡
AIUE'E ‡
IAE‰U
"?‡OO'IEI",
-
aA·E ‡
-
I‡
PR/TRK/PRESET(v/V):
O O" ‡I‡
I‡OU OEI‡
I‡OU OE'‡IA
a‡U'‡ fl
A˙ AO
O AOI‡?‡IA
U˙ OAIA
AEEIEUA
I‡
VCR
I‡
AI ‡I‡I‡I‡ UEI‡U‡
I‡
EAI‡I‡
IAI˛UO
I‡
30
eOE ‡
a‡OEO'‡
"cAA‡·‡'AI
REPEAT
-
eO'UO AIEA
-
aAOIO
OO'UO AIEA
-
eOOIA‰O'‡UAIIOOU
IO I‡IIO
A‡OEO
EIE
O
U‡EIA "
A-B/SPEED/REPEAT
I‡
"I‡'‡,
-
ez
-
aA·E ‡
CLK/CNT
I‡
‰EOOIAfl
"· Ofl?
I‡
I‡
I‡OAU‡U‡"
AI ‡I‡.
‰EOOIAfl
"OOU‡'‡˘‡
OU
OO?Efl
-
TUNING
I‡
OAIUI‰E
IAI˛UO.
('E‰AOI‡OAUOUOI)
EIE
'E‰AOI‡OAU‡U‡.
‡‰EOOU‡I?Efl.
RETURN
A‡
I‡OU OEIE.
CM
O?AI‡
I‡O A‰
OU
STOP
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO.
REC/ITR
‡IUE'E ‡
(Instant
Recording).
OEOU‡,
A‡"I‡'EA,
'OE?IO.
('E.
repeat
I‡
OIO OOUU‡
OU .
OO'UO AIEflU‡.
I‡
IAIU‡".
UUIA ‡
(b/B):
SKIP
A‡OEO‡.
(x)
(z)
AEEI
Timer
36.)
A‡OEO.
E
OU
O
TV/VCR
a‡
OOI‡A'‡IA
a‡·AIAEI‡
iO'‡
‰EOU‡I?EOIIO
-
PLAY
'˙AO OEA'AE‰‡IA).
a‡
EAOOIA'‡UA
‰‡
a‡
EAOOIA'‡UA
‰‡
I‡
VCR-UUIA ‡
EAOOIA'‡
VCR
DVD,
I‡I‡IEUA,
('E‰AOI‡OAUOUOI),
EIE
O˙ 'O
EA· ‡IE
OU
iC-UUIA ‡.
A‰IEEO˙˘E
I‡UEOIAUA
OU
·UUOIE
O˙ 'O
·UUOI‡
A‡
I‡UEOIAUA
CD/DVD.
VCR
OPEN/CLOSE
CD/DVD
PROGRAM
ZOOM
DISPLAY
CLK/CNT
TUN
-ING
RETURN
RDS
MARKER
SEARCH
CM
EJECT
SKIP
REC/ITR
VCR
ANGLE
PR/TRK/PRESET
PR/TRK/PRESET
STOP
REPEAT
SPEED
E
DVD
·UUOI‡
AV
MEMORY
OK
ENTER
PAUSE/STEP
BACKWARD
REPEAT
A-B
UUII?EEUA
VCR.
POWER
FM/AMAVSELECT
CLEAR
SUBTITLE
VOLUME
SETUP/
DISC
TV/VCR
SOUND
AUDIO
TITLE
PLAY
FORWARD
MUTE
MODE
i
TUN
-ING
MENU
(I‡O .
POWER
CII˛?'‡
EIE
EAII˛?'‡
AOE'˙ ‡.
AV
SELECT
I‡
aA·O
A‡OEO
MUTE
aE"IO'AIO
DVD/CD/VCR
SOUND
aA·E ‡
PRO
MUSIC,
CLEAR
aAU E'‡
IAI˛
I‡ IA
c‡UEOIAUA,
UUIA ‡
AUDIO
aA·E ‡
‡U‰EOI‡I‡I
AV
SETUP/i
eU'‡ fl
I‡
EAUO?IEI
I‡
I‡OAU‡.
EAII˛?'‡
AOE'˙ ‡.
MODE
A'UIO'
AEEI
PRO
I‡ IA
A‡
I‡
(CD).
AAEI
IAI˛UO
EI‡
EAUO?IEI
OEI‡U‡
A‡
U˙ OA
A‡U'‡ fl
IAI˛UO
LOGICII
E
I‡
OEOU‡
OU
SEARCH).
‰‡
EAU EAUA
‡U‰EO
I‡
OU·UEU EUA.
U‡IO'‡.
(+/-)
I‡
IAI˛
I‡
LOGIC,
MATRIX)
IOIA
EIE
(MARKER
O A‰'‡ EUAIIO
AAEI
SUBTITLE
aA·E ‡
TITLE
eOI‡A'‡
‡IO
‰EOI‡,
aA·E ‡
('E‰AOI‡OAUOUOI‡)
EIE
AV3).
VOLUME
eA"UIE ‡
I‡O O" ‡IIOUO
IAI˛UO
EIE
DVD
E
('E‰AOI‡OAUOUOI‡).
MEMORY/OK/ENTER
-
C˙'AE‰‡IA
‡‰EOOU‡I?Efl'UUIA ‡.
-
eOI‡A'‡
AI ‡I.
-
eOU'˙ E‰‡'‡
DISC
eU'‡ fl
PAUSE/STEP
C AIAIIO
'˙AO OEA'AE‰‡IAUO
'˙AO OEA'AE‰‡IA
I‡UEOI‡EUA
PLAY
eU‡ UE ‡
BACKWARD
DVD:
I‡
UAIU˘‡U‡
I‡
O A‰I‡U‡
VCR
I‡OAU‡U‡
EAOOIA'‡
*
c‡UEOIAUA
‰'A
FORWARD
DVD:
OIA‰'‡˘‡U‡
VCR
I‡OAU‡U‡
EAOOIA'‡
I‡O A‰.
*
c‡UEOIAUA
‰'A
I‡
?AOUOU‡U‡
UUII?EEUA
EA·O
MENU
IAI˛
OU
DVD
(X/C)
O AUOU‡IO'fl'‡IA
UOAE
·UUOI
(N)
'˙AO OEA'AE‰‡IA.
(.)
i˙ OAIA
('E‰AOI‡OAUOUOI):
OAIUI‰E.
I‡A‡‰*/OUE‰AUA
"I‡'‡
"I‡'‡
'
AEEI
A‡
·˙ AO
E
A‡‰ ˙EUA
(>)
i˙ OAIA
I‡O A‰*/OUE‰AUA
"I‡'‡
('E‰AOI‡OAUOUOI):
I‡O A‰'AEEI
A‡
·˙ AO
E
OAIUI‰E.
A‡‰ ˙EUA
DVD/CD/VCR
I‡
'iO‰AI
UOIIOIOIEUA
IAE‰U
(MOVIE,
3D
SURROUND.
OU
O O" ‡IIOUO
IAI˛UO
OU
A‡O‡IAUAI‡
(DVD)
I‡
A‡"I‡'EflU‡
A‡
VCR
UOU OEOU'OUO
(UUIA ,
A'UI‡
EIE
UOIIOIOIEUA.
I‡
EIE
"STOP"
U˙ OAIA
I‡ IA
IAI˛UO
A‡
VCR
I‡
I‡
UAIA'EAEOIIEfl
OU
IAI˛.
‰EOI‡.
EIE
A‡OEO‡/A‡
I‡‰˙OOI‡‰˙
IIO"OI ‡UIO.
EIE
OEOU‡
OEOU‡.
e AI‡'E'‡
EIE
I‡
·UUOI‡
EIE
OEOU‡.
e AI‡'E'‡
"STOP"
I‡
U˙ OAIA
·UUOI‡
OE"I‡I
I‡
BYPASS,
A‡
U˙ OAIA
O‡IAUU‡
OU‡I?Efl.
EIE
I‡
AV2
AV1,
I‡OU OEI‡
‰‡‰AI‡
I‡
'
I‡?‡IOUO
EIE
OUE‰AUA
OA
O?AI‡
A‡
OIOIO
I‡
EIE
O?AI‡
A‡
OIOIO
A‡
I‡
I‡
OU
I‡A‡‰.
OA
8
a‡‰AI
O‡IAI
aAiO‰
e'˙ EAUA
eAae
S-VIDEO
I˙I
aA
OUT
S-Video
EaONAcO
(DVD OUT)
I‡
'iO‰
cA
DVD.
iC.
AV2
EURO
e'˙ EAUA
(VCR
I˙I
'E‰AOI‡OAUOUOI.
IN+OUT/DVD
Set
Top
Box
OUT)
EIE
‰ U"
aaOaa
EcOaNe
CII˛?AUA
aA
e'˙ EAUA
UOIIOIOIE
ANTENNA
EcOaNe
CII˛?AUA
iecaeaecaiO
?AOUUA
I˙I
AM
GND
FM
aA
CaauoCAcO
AM
UAAE
aA
FM
‡IUAI‡U‡
‰OOU‡'AIE
IIAIE.
FRONT
(R4)
(R4
CaauoCAcO
‡IUAI‡U‡
'
a‡i ‡I'‡˘
CII˛?AUA
A‡i ‡I'‡˘‡U‡
CENTER
REAR
)
(4
)
SPEAKER
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
)
(L4
)
(8)
S-VIDEO
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
EURO
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AUDIO/VIDEO
OUT
RF.
e'˙ EAUA
AV2
AV1
OUT
VCR
IN+OUT/DVD
OUT
EURO
e'˙ EAUA
I˙I
AV1
UAIA'EAO
AUDIO/VIDEO
I˙I
O'Ofl
O
UAIA'EAO
RF
I‡·AI.
'
(VCR
EIE
I‡·AI
IOIU‡IU‡
AI.
I AE‡.
IN+OUT/DVD
‰ U"
'E‰AOI‡OAUOUOI.
I‡
EENEEIECAA
OUT)
AERIAL
UO'‡
'
cA
"IAA‰O.
UO'‡
CII˛?AUA
cA
FM
"IAA‰O.
AM
AciOcA
AciOcA
‡IUAI‡U‡
'
UO'‡
"IAA‰O.
cA
‰OIOO'‡EUA
O‡IAI.
A‡‰IEfl
O E?EIE
e·OA"
I‡
c‡OO?AUA
‰EOU‡I?EOIIEfl
e‡AOUOflIEA:
I‡
‰EOU‡I?EOIIEfl
o"˙I:
‰EOU‡I?EOIIEfl
'˙U A?IEUA
OIAIU OOU‡UE?IEflU
OOOUOflII‡
OO' A‰‡
‰AEOU'EA
‰EOU‡I?EOIIOUO
OAIAO
eIOIO
‰‡U?EI
eIOIO
30°
'˙'
OAIAO
˘EUUO'A
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
E
I‡UEOIAUA
20
UUU‡
'OflI‡
‡A fl‰
I‡
U A‰·‡U‡.
·UUOIEUA.
(OIOIO
OOOOI‡
OU
I‡
·UIOEUA
I˙I
6
IAU ‡)
?AIOUO
'˙ iU
IOEA
‰‡
UO ‡'IAIEA
OU
?AIOUO
I‡
eOOU‡'flIA
AAA
eeONieeOUNOcaO
cA
OIAO'‡EUA
‡AIE?IE
·‡UA Efl
AAA
UEOO'A
e'‡IAUA
"˙ ·‡
'I‡ ‡EUA
AAA)
OU‡ E
·‡UA EE
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
I‡O‡I‡
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰'A
O
O ‡'EIIO
E
IO'E
·‡UA EE.
(OU‡I‰‡ UIE,
I‡
·‡UA EflU‡
·‡UA EE
I‡OO?AIE
cEIO"‡
UO ‡'IAIEA
UEO
R03
‡II‡IIE,
UO ‡'IAIEA
'˙ iU
( ‡AIA
E
IA
OIAO'‡EUA
E
U.I.).
E
.
9
C ˙AIE
e'˙ A'‡IA
O
UAIA'EAO
AM
GND
FM
ANTENNA
E
‰AIO‰A
(EIE
nEU O'
Set
Top
O EAIIEI
Box)
"Set
Top
Box"
(EIE
‰ U"
'E‰AOI‡OAUOUOI)
D
A
FRONT
REAR
CENTER
(R4)
(R4
)
S
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(4
)
(L4
)
(L4
)
(8)
S-VIDEO
SPEAKER
AERIAL
VHS
EURO
AV2
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
RF.OUT
DVR
T
R
E
SO
IT
AERIAL
SCART
INPUT
C
A‡'EOEIOOU
C‡?AUO
OIA‰IEUA
e˙'AUE
C
A‡'EOEIOOU
IOEUO
I‡?EIE
aAOOIA'‡EUA
OO-‰OIU.
aOIfl,
˙IO'O‰OU'‡U‡
OUA AOOEOUAI‡
‰O· OUO
CIEI‡IEA
--
i fl·'‡
I˙I
UAIA'EAO ‡.
UAIA'EAO .
--
cA
O'˙ A'‡EUA
UAIA'EAO ‡
DVD
OU
IOOE ‡IA.
eOIO'IO
e'˙ EAUA
1
O‡IAI
SCART
SCART
aOEAUA
2
Box"
AOE'˙ ‡
O˙˘AOU'U'‡˘O
O'˙ A'‡IEfl.
EAI‡AUA
I‡
O'˙ A'‡IA
IAO·iO‰EIOOU
O E
O'˙ A'‡IA.
‰‡
O'˙ EAUA
O AA
IOEA
‰‡
O'˙ A'‡IA
I‡
DVD/CD/VCR
"IAA‰O
(E).
‰‡
(EIE
(D).
OU
I‡O‡?EUAUIEUA
OU
'‡?Efl
‰‡
O'˙ EAUA,
I‡
OU
A‰EI
I‡?EIEUA
I‡
'‡?Efl
EIE
‰ U"E
DVD/CD/VCR
aA·A AUA
O'Ofl
DVD/CD/VCR
'E‰AOI‡OAUOUOI.
·˙‰A
EAI E'AIO
(AV)
AV1
EURO
I‡
UAIA'EAO ‡,
O'˙ EAUA
‰ U"
'E‰AOI‡OAUOUOI)
OOOOO·IOOUE
O·O U‰'‡IA,
UAIA'EAO
DVD/CD/VCR
I‡O ‡'AUA
UAIA'EAO ,
U A‰E,
O ‡'EIIO
AUDIO/VIDEO
AOE'˙ ‡
?EU O'
EIE
O˙˘AOU'U'‡U
I‡
O'˙ A'‡IA,
A‡
‰‡
AOE'˙ ‡
AV
AOE'˙
aAO· ‡EAIEAUO
OU
OEOUAI‡U‡
I˙I
I‡UO
O EAIIEI
I˙I
I‡
‰ U"EUA
A‰IO
U A‰E,
I‡O ‡'AUA
‡AIE?IE
AOE'˙ ‡.
OOEO‡I
I‡O ‡'EUA
'iO‰‡
I‡
'iO‰IOUO
EAOOIA'‡UA
"Set
O
‰E AIUIO
I‡
I˙I
A‡
A‡˘EU‡
A‡‰IEfl
Top
I‡E-
'‡?Efl
OU
I‡·AI
OO ‡'I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI,
DVD/CD/VCR
eOIO'IO
OU
1
2
S-Video
e'˙ EAUA
AOE'˙ ‡
EAOOIA'‡UA
O'˙ A'‡IA
e'˙ EAUA
'˙I?I‡
O‡IAI
I‡
e'˙ EAUA
RF.
OUT
I˙I
‡IUAIIEfl
' ˙AI‡
"IAA‰OUO
I˙I
‡IUAIIEfl
‡IUAI‡
DVD/CD/VCR
‰OOU‡'AIEfl
I‡
"IAA‰OUO
S-Video
I˙I
A‡‰IEfl
'iO‰
S-VIDEO
I‡·AI
(RF)
I‡·AI
"IAA‰OUO
O‡IAI
I‡
S-VIDEO
AOE'˙ ‡.
the
'‡?Efl
(S).
(A)
RF
I‡
OUT
OU
'‡?‡U‡
AERIAL
I‡·AI
(R)
DVD/CD/VCR
UAIA'EAO .
I‡
DVD/CD/VCR
IN
I‡
UAIA'EAO ‡,
'˙U A?I‡/
I‡
A‡‰IEfl
OU
"IAA‰OUO
AOE'˙ ‡
I‡UO
a‡·AIAEIE
eE"I‡I˙U
OUT
UUII?EOIE ‡IAAOO‰· ‡I
'E‰AO‰EOI
aO"‡UO
O EAIIEI‡
I‡O ‡'‡
A‡i ‡I'‡IAUO
OUAIIEUA
OU
˘AOAEA'AE‰‡
·UIO‡
CD/DVD.
O'˙ A'‡UA
I˙I
I‡
I‡I'EUO
E
‰‡
EI
IOIU‡IUE.
A‡
O EAIIEI‡
C‡?
E‰‡O‡
‡AA‰EIEUA
S-UEO
O‡IO
UAIA'EAO
'E‰AO-EAiO‰
IO"‡UO
I˙I
A‡
' ˙AIE,
E
?EU O'E
IA
‰'AUA
S-VIDEO
AEEI‡
I‡
IOIO‡IU‰EOI/
DVD/CD/VCR
A‡· ‡'flEUA,
EAII˛?EUA
‰‡
U A‰·E
?EU O'
O A‰E
OU
10
C ˙AIE
(O O‰˙IEAIEA)
e'˙ A'‡IA
DVD/CD/VCR
e'˙ EAUA
'II˛?'‡IA
‰OO˙IIEUAIIO.
"IAA‰‡U‡
I‡
E‡IO'A
I‡
‰OO˙IIEUAII‡
AOE'˙ ‡
AV3
A‡
'II˛?'‡IA
'˙ iU
‰OO˙IIEUAII‡U‡
e'˙ A'‡IA
I‡
‡U‰EO/'E‰AO
E‡IO'A
‡O‡ ‡UU ‡,
NOO˙IIEUAII‡
VCR
?EU O'‡
O·EIIO'AI‡
O‡UAIEUAI
I‡AA AI
I‡
‡‰EO‡IUAI‡
I‡
DVD/CD/VCR
I‡UO
‡O‡ ‡UU ‡:
('E‰AOI‡OAUOUOI),
'E‰AOI‡IA ‡,
'E‰AOI‡IA ‡,
O EAIIEI,
‰EOIOIA˙
EAOOIA'‡UA
OO U‡UE'I‡
(A/V)
AOE'˙ ‡
‡O‡ ‡UU ‡
I˙I
EAiO‰IEUA
‡U‰EO/'E‰AO
I‡·AIE,
I˙I
‡U‰EO/'E‰AO
IOEUO
"IAA‰‡
U fl·'‡
‰‡
A‡
A‡IUOEUA
EENEEIECAA
e A‰E
e'˙ EAUA
e'˙ EAUA
e'˙ EAUA
a‡·AIAEIE
a‡
‰‡
DVD/CD/VCR
cA
A‡· ‡'flEUA
eIA‰
‡·OU‡
‰OOU‡'AIEUA
‡IIO'‡U‡
FM
O A‰OU' ‡UEUA
O'˙ A'‡IA
O O'O‰IEIO'‡
?UIO'
E
OU
‰ U"E
I‡O˙IIO
I‡
EE?I‡U‡
-
‡IUAIE
‡IUAI‡
‰‡
?‡OU
AAOI‡IO,
IOIOOIAIUE.
‡AUA"IEUA
FM-‡IUAI‡
VCR
A‡
?AOUOUIO/‡IOIEUU‰IO
A‡
‡IOIEUU‰IO
‡IUAI‡
('E‰AOI‡OAUOUOI)
(AM)
I˙I ‡IUAIAI
FRONT
AM
GND
FM
ANTENNA
‰ ˙EUA
EE?I‡U‡
fl
‰ ˙EUA
(R4)
‡IIO'‡U‡
FM-‡IUAI‡.
‰OIOIIOUO
IO‰UIE ‡I
IOIAIUO
REAR
CENTER
(R4
)
(4
)
SPEAKER
Aa-‡IUAI‡
IO‰UIE ‡I
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
)
(L4
)
(8)
AERIAL
A
'˙AIOEIO
OE"I‡I
FM/AM
OE"I‡I
I˙I
FM.
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
AV2
S-VIDEO
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
'OU ‡IEOUO EAIIEI‡
iO EAOIU‡IIO.
IOIAIUO ‡
OUT
A‡
OIU?‡IA
A‡
A‡
?EU O'E
I‡
AM-‡IUAI‡.
'E‰AO‰EOIO'A
‡‰EOUO.
11
C ˙AIE
(O O‰˙IEAIEA)
e'˙ A'‡IA
e'˙ EAUA
IIAIEUA
a‡
( ‡AOUOflIEA,
'EOOIO"O'O EUAI
‰‡
OOIU?EUA
e A‰AI
(‰AOAI)
'EOOIO"O'O EUAIEUA
E OIAAE
IE'O
I‡
'EOOIO"O'O EUAII‡
I‡
?IU O'AUA.
'˙AIOEIO
E
U.I.).
AM
GND
FM
ANTENNA
I‡E-‰O· OUO
EAOOIA'‡EIE
nAIU ‡IAI
'EOOIO"O'O EUAI
FRONT
REAR
(R4(R4)
CENTER
(4
)
SPEAKER
A'UIO'O
REAR
FRONT
(L4
(L4
)
‰OOU‡'AIEUA
O·I ˙EAIEA,
SUB
WOOFER
(8)
S-VIDEO
OUT
AERIAL
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
OEOUAI‡
VCR
EURO
AV2
AUDIO/VIDEO
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
?IU O'A
A"UIE ‡EUA
IN+OUT/DVD
OUT
A‡
'EOOIO"O'O EUAIE
O‡ ‡IAU EUA
'EOOIO"O'O EUAI
I‡O‡O'‡IA
? AA
I‡
'EOOIO"O'O EUAIEUA
e A‰AI
(Ifl')
?'AUO'AUA
eU··‡OO'
'EOOIO"O'O EUAI
I‡
a‡‰AI
'EOOIO"O'O EUAI
(‰AOAI
O·I ˙EAIEA)
a‡·AIAEIE
cA
A‡· ‡'flEUA
?IU O'AUA
AIO
EAOOIA'‡UA
EA·A"IAUA
cA
‡A"IO·fl'‡EUA
‰‡
OA
O·˙ I‡U,
O AIOIA IO
O˙?AU‡AUA
O A‰IE
O A‰IEfl
?IU ‡I‡'EOOIO"O'O EUAIfl
OA'U?‡'‡IAUO
˘A
'EOOIO"O'O EUAIE
I‡O‡I
IO˘IOOU
I‡
‰OOU‡'AIEfl
‡A'E'‡I‡
·˙‰A
O
IEOI‡
'˙ iU
EAI E'AIO
I‡IOEI‡II‡
'EOOIO"O'O EUAIEUA.
'EOOIO"O'O EUAI.
'EOOIO"O'O EUAI
(Ifl'
I˙I
OO‰iO‰fl˘‡U‡
E˘AIEOO'‡
A‡‰AI
O·I ˙EAIEA)
·‡O‡.
'iO‰I‡
IO˘IOOU,
IIAI‡
'˙ iU
'IEI‡UAIIO
IOIOOIAIUEUA:
A"UIE ‡EUA
+
I˙I+,E--I˙I
OEI‡U‡
--.
AIO
I‡
A'UI‡
A‡
‰‡
12
C ˙AIE
(O O‰˙IEAIEA)
eOAE?EOIE ‡IA
C
'EOOIO"O'O EUAI,
AIO
‰‡
?
?
?
?
I‡
OIU?‡E
EOI‡UA
O'˙ EAUA
e A‰IE
c‡OU OEUA
OOAE?Efl
nAIU ‡IAI
a‰A‡IIO
IO I‡IIO
‰‡
'˙AO OEA'AE‰‡UA
OU··‡OO'
'EOOIO"O'O EUAIE
'EOOIO"O'O EUAIEUA
I‡
OIU?‡IA
'EOOIO"O'O EUAI
A
˘OUO
‡AOOI‡"‡EUA
a‡‰IE
'EOOIO"O'O EUAIE
eOOU‡'AUA
IAO·iO‰EIEUA
U'˙ ‰A
AUEI‡OIO
A'UI‡.
a‡
OU‡flOI‡IIE
O A˘U
eU··‡OO'
iO'‡
‰‡IA?
‰ U"
IOEA
IA'Efl
‰‡
E
'EOOIO"O'O EUAI
‰‡
2
?AIU ‡IIEUA
OO‰
A‡
A‡‰
OA
I‡OO?‡U
‡AIA E,
I‡
‡AOUOflIEA
OA
A‡‰IE
EIE
E
O˙ ‡UI‰‡
AOI‡U‡
‡AOOIOEE
I‡
'EOOIO"O'O EUAI
OOIOEAIEA,
'EOOIO"O'O EUAIfl,
O A'˙AiO‰AI
'EOOIO"O'O EUAI.
OOOU‡'fl˘‡
I‡‰
UAIA'EAO ‡.
‰AOIEfl
'EOOIO"O'O EUAIE
A'UI
I‡
OIU?‡IA,
A‡‰IEUA
‡IO
60-90
I‡
EAOOIA'‡EUA
I‡
A‰I‡I'O
EIUA '‡I‡
E
O A‰IEUA
E
‡UIOOUA ‡.a‡I‡E-‰O· E
'EOOIO"O'O EUAIE
OIU?‡UAIEUA
OI
'OflIO
6-UA
E
OU··‡OO'
·‡OO'
‡AOUOflIEA
IAE‰U
'EOOIO"O'O EUAIE
E
"E
EIOU‡IE ‡EUA
O‡
IE'OUO
I‡‰
IflOUO
A‰IO
'EOOIO"O'O EUAIfl
A'UI,
'EOOIO"O'O EUAIEUA
AOI‡U‡
A‡‰
·IEAO
I‡
OUO A‰.
'EOOIO"O'O EUAI).
DTS
?EU O'O
'
A‡'EOEIOOU
O‡
‰‡
I‡
OIU?‡IA.
AAUIU‡UE
EIE
I‡,
OO
OOOOI‡
‰O
A‡‰I‡U‡EOUAI‡,
OIU?‡UAIEUA.
I‡‰
I‡
OUAI‡
(2
O A‰IE
'EOOIO"O'O EUAIfl,
O·I ˙EAIEA,
OU
OOAE?EflU‡,
I‡
45
I‡
A‰I‡EO˙˘‡
iAAE
'EOOIO"O'O EUAIE
IA
EIOU‡IE ‡EUA
IE'OUO
I‡
EIE
U‡'‡I,A‡‰OO˙IIEUAIIO
I‡OU OEUA
EIE
Dolby
" ‡‰UO‡.
'EOO?EI‡.
U?EUA
A‡‰IEUA
OU
IOflUO
I‡
?AIU ‡IAI
Digital
˘A
cO
'˙AO OEA'AE‰‡U
A‡‰IEUA
OIU?‡UAIEUA.
'EOOIO"O'O EUAIE
O·I ˙EAIEA,
OIU?‡UA.a? AA
O·EIIO'AIO
'EOOIO"O'O EUAIE
e˙˘O
‡AO ˙OI'‡IA
U fl·'‡
"E
U‡I‡
A
I‡
A‰EI
EENEEIECAA
'EOOIO"O'O EUAI
'EOOIO"O'O EUAI
(afl')
a‡‰AI
eU··‡OO'
'EOOIO"O'O EUAI
e A‰AI
(afl')
e EIA
nAIU ‡IAI
A‡
OOAE?EOIE ‡IA
'EOOIO"O'O EUAI
I‡
"O'O EUAIE
e A‰AI
'EOOIO"O'O EUAI
(NAOAI)
a‡‰AI
'EOOIO"O'O EUAI
(NAOAI)
13
aEIE A?IEI
aEIE A?IEI
Stream
eOA'OIfl'‡
'EOOIOI‡?AOU'AIO
IOOA˘E
'E‰AO‰EOIO'A
OOE"U fl'‡
I‡
O E"EI‡IIEUA
EAII˛?EUAII‡
A'UIO'O
LLC.
i‡· EIU'‡I
e·I ˙E‡'‡˘EflU
I‡OI‡E‰‡'‡UAI‡‰O
EAUO?IEI
?EU O'E
I‡OI‡E‰‡'‡UA
O OOU ‡IOU'AI‡
aAOOIA'‡EUA
Dolby
O EO˙OU'EA'IEIOUA‡U˙
EIUAIAE'IOOU,
LOGIC
I‡O A‰/I‡A‡‰/I‡Ifl'O/I‡‰flOIO,
I‡
A'UIO'Efl
CE
U˙ "O'OI‡U‡
‰O
OOIA.
I‡
'E‰AO‰EOIO'A
Digital
SURROUND.
O· ‡A
&
‰‡OAI‡OI‡E‰‡'‡UA
DVD
I‡I‡I‡
6
?EOUOU‡
iA IEI˙U
NOI·E
‰O E
UO?IOOU,
UOAE
OAI‡?AI
2,
I‡I'‡UO
A‡
AEEI
Surround
?EU O'O
I‡OUA -IOOEUAIE),
OO
(O˙ ‡UI‰)
AEEI,
A
‡U‰EO
I‡UO
I‡ I‡,
E
IOIO‡IU‰EOIO'A,
‡'UAIUE?IO
OUI ‡E
IE?AIA
5.1
I‡I‡I‡
NE‰EEU‡I-O O" ‡I‡.
O
E
I‡
O
IOEA
OUAIU˙U
IIO"O
‰OI ‡E
DTS
A
OU
Dolby
I‡ IE O'I‡
OO-‰O· O
E
I‡
OO‰O· AI
IO"‡UO
"
EIE
IOI?A U
OA
‰‡
OU
I‡IUO
OO-flOIO
I‡O EIA
U˙ "O'OI‡
DTS
Digital
?EU O'O
OUOI‡UA
".
OOIU?E
‰'EEAIEAUO
E
(II)
Pro
Dolby
I‡I‡I‡OO˙II‡
EAOOIA'‡EIE
?EOUOU‡,
A‡OEO
·AA
OI ‡OIE.
eAEEI
eAEEI˙U
UAIA'EAEOIIE
Dolby
OOIA,
eAEEI
eAEEI˙U
OUA AO
O OOU ‡IOU'O.
OOA'OIfl'‡U
EI‰E'E‰U‡IIEUA
a‡U E?AI
a‡U E?IEflU
EAII˛?AIEA
aOEA
"OIAIE".
‡'UOIO·EIIE
OUA AO
OU
IO"E?IEfl
FM-OUA AO
3D
SURROUND
iOAE
U A‰
UAiIOIO"Efl
'˙AO OEA'AE‰‡IA
OAU
EIE
IIO"OI‡I‡IIO
DVD
O
II
O˙A‰‡'‡
Logic
?E O?EI‡
‡'‡I"‡ ‰AI
IOEUO
EA'IE?‡
A‡
A‡
UEII
A‡
IUAEI‡
A‡
I‡
MOVIE:
UEIIE
O A‰OU‡'IAIEfl
eAAUIU‡U˙U
‰OOUE"‡
MUSIC:
IUAEI‡
iOAE
‰O·‡'flIA
Surround.
IOAUO
IUAEI‡,EOOE"U fl'‡
OA'U?‡'‡IAUO
'IUOO'AA‡OIU?‡IA.
AEEI
AEEI
I‡
UO'‡?AIO"EI‡U‡
EAOOIA'‡I
‰‡
·˙‰A
a‡U E?IEflU
OEOUAIE,
OOIflIO"‡
OO'A?A
‡U‰EOOEOUE,
‰AIO‰A .
IOEA
O OEA'AE‰‡
"3D
Surround",
UOIIOIOIE,
‡U‰EO
IOEA
O OOUO
OU
‰'A
'
IO‰E ‡IE
OU
‰'U-I‡I‡IIE
I‡
?AOUOUI‡U‡
I‡U E?AI
O OOU ‡IOU'AIEUA
I‡I'EUO
(Movie)
I‡?AOU'OUO
(Music)
AEEI
‰‡
MATRIX:
A
O˙˘EflU
A‡
‰‡
AEEI
I˙‰AUO
‰‡
O E?EIflU
eIOI?‡UAIIOUO
‰‡
·˙‰A
U EEAIA AI
IOflUO
IOI'AI?EOI‡IIE
IAO·iO‰EIE
‰OI‡?IO
O
E‰‡O‡
A
A‡
EO'OE?IE
A
UOEIAI‡
AA‡EAOOIA'‡IA
?E OIO
'II˛?'‡
·˙‰A
I‡UO
UOEI'‡
IOEA
IOIA·‡IEflU‡
‰‡
OEIUIE ‡
IEIO.
Dolby
Audio
I‡
5.1
(EIE
6)
‰EOIO'A,
U.I.
(IOAUO
I‡UO
EOUEIOIO
DTS
?EU O'E
I‡
OAI‡?‡'‡
AAUIU‡U
OU
‡U‰EO
E
EAUO?IE?E
E
‰‡'‡
I‡
I‡ I‡
Technology,
UO I‡U
O·I ˙E‡'‡˘O
AIO
'˙AO OEA'AE‰‡UA
""
IOEAUA
I‡
EE'O
IO'E
?EU O'
E
I‡
‰EI‡IE?AI
UEII
AEEI
-
O‡IO
I‡
EAUO?IE?E
IAIU‡.
O'OEOU'‡
A'UIO'A
O O" ‡IE
I‡OO?AIOOU
‰˙I·OIO
,
A'UI‡,
EIE
OOE"U fl'‡
AUAIU
? AA
A'UIO'Efl
A‡
UEIOE ‡I‡
OU
O A‰E.
iO'‡
O˙O
OUA AO-
5.1-I‡I‡IAI
O 'OflI‡I'E
I‡?AOU'O
iOAE
E
?U'OU'OUO
‰EI‡IE?IO
O˙ ‡UI‰-‰AUAIUO
UOOU A·‡
I‡
O "‡IEA‡UO ‡'IAIEA
O EOOOOO·fl'‡IO
IUAEI‡IIEfl
A‡
I‡OO?AIO
IOIO-OE"I‡IE
‰‡
OIU˘‡'‡IAI‡O˙ ‡UI‰-OE"I‡IEUA
"IAI‡ OU'O"
OA
O A'II˛?E
AUAIU
i‡AE
Pro
AEEI
UOEI'‡IA
I‡IA E
UOOU A·‡
OU
IO?O
"3D
Surround"
IIO"OI‡I‡IIO
OUA AOUOIIOIOIE
OO
O ‡'EIOA‡OIU?‡IA
UUII?Efl
LogicEDolby
I‡I‡I‡
DTS-O O" ‡IE
?EU O'E
Surround
Digital
E‰AIUE?IO
360-" ‡‰UOO'O
I‡
DTS
Technology,
LLC.
CE
OOA'OIfl'‡
OA'U?‡'‡IA
OA
‰‡
I‡
OO-"OIflI‡
‰E‡O‡AOI.
EAOOIA'‡UA
AUAIU
O
U‡I‡'‡
DOLBY
PRO
O· ‡A
OAU
EAiO‰IE
OA
O ‡'E
O
'EOOI‡
I‡
O E"EI‡IIEfl
EIE
UOI‡IIE
A‡IO‰E ‡IE
I‡
A'UIO'OUO
A'UI.
A‡OEOE
A'UIO'O
I˙I
Music,
A
EAII˛?AI‡.
O ‡'AEIE
O˙˘O
O EAI‡IA
A‡
IO?
O EAI
I‡
IOIO.
A'UI‡
O
OOIO˘U‡
'IAOUO
‡·OUE
Digital.
I‡I‡I
OOAE?Efl
IOEUO
E
O
‰EOIO'A
BYPASS
eOUUUA
O˙OU'AUOU'EA
eAEEI
I‡
CEA
(O˙ ‡UI‰)
O A‰'‡ EUAIIO
O˙"I‡OIO
c‡UEOI‡EUA
‰EOOIAfl
I‡IUOAOOI‡A‡IO
aO"‡UO
O‡IO
OA
'
I‡
OU
COAIE
OA'U?‡'‡IA
O OIAIfl
PRO
3D
aO"‡UO
aOEAUA
'E‰AO‰EOI
I‡UEOI‡IA
AUDIO
C˙O AIE
‡AIE?‡'‡U
‰AEOU'EA
COAIE
I‡
OIA‰I‡U‡
a‡
?
?
‰‡
I‡
(2CH
STEREO)
O
IOEAUA
IIO"OI‡I‡IAI
O
I‡?EI‡,
I‡
OA'U?‡'‡IA
‰‡OAI‡OI‡E‰‡'‡UA
OA'U?‡'‡IA
O O" ‡I‡U‡,
SOUND
OA
OOfl'E
O˙ ‡UI‰
OO
IOEUO
O OOUO
O O" ‡IE ‡IEUA
IOflUO
MODE
A'UIO'EflU
OO-‰OIU.
'˙ iU
O OAO A?‡
EI‰EI‡UO ‡
O˙U
IO"‡UO
SOUND
'
OIA‰I‡U‡
→
LOGIC
SURROUND
A
'I‡ ‡I
‰‡
O OIAIEUA
(Dolby
OO
' AIAI‡'˙AO OEA'AE‰‡IA
'˙ iU
?A
O˙‰˙ E‡IEflU‡
OU
IO"‡UO
IO"‡UO
O˙U,
OA'U?‡'‡IA
OOOIA‰O'‡UAIIOOU;
→→
'‡?‡
OO ‡'I‡
DVD/CD/VCR-O EAIIEI˙U
I‡OU OEIE
aOEAUA
I‡
IA"O'‡U‡
-
-
-
‰‡
O O" ‡IE ‡˘Efl
OO‡IO'I‡.
Dolby
Digital-‰EOIO'AUA
aO‰E ‡IEUA
I‡ IE ‡IE
DTS
Digital
PCM:
I‡UEOIAUA
MODE,
OOOIA‰O'‡UAIIOOU;
PL2
MOVIE
→
BYPASS
?EU O'
AEEI‡
DTS,
Digital,
‰EOU‡I?EOIIOUO
‰EOI‰O‰EOI,
OA
I‡
?EU O'
A‡
E‰AIUEUE?E ‡UA
O
I‡
EAOOIA'‡
I‡UEOIAUA
'E‰AO‰EOI
'OAIE
EAUO?IEI
OOUUUA
O
Dolby
IO"OUO.
Surround-‰EOIO'AUA
‡U‰EOOE"I‡IOA'˙AO OEA'AE‰‡
A
A‡OEO‡I.
Sound
I‡
O·I ˙E‡'‡˘O
? AA
OO‰·E ‡IA
OOIAU‡
I‡
EAI‡AUA
OOOIA‰O'‡UAIIO,
AEEI,
I‡
·UUOI‡
AEEI˙U
→
PL2
'E‰AO‰EOI
I‡
OA'U?‡'‡IA
PRO
UO ‡'IAIEA.
?EU O'EUA
OIA‰'‡˘OUO
U‡AE
OUIE?EUAII‡
·UUOI‡
O‡
Surround
‰EOOIAfl
MUSIC
LOGIC,
A‡
OA
→
A‡O‡IAUfl'‡
OOOU‰AIIO.
UO I‡U‡
? AA
I‡ IE ‡IE
O O" ‡IE
‰‡
OIU?‡UA.
IOEUO
A‡
AEEI
I‡
→
I‡
E
I‡
·UUOI‡
'E‰AO‰EOIO'A
O·flOIfl'‡
AUDIO,
‡U‰EO
O OIAIfl
‡A"IAE‰‡IA
O‡
I‡ IE ‡IE
OA'U?‡'‡IA
EAI‡AUA,
OA
OA'U?‡'‡IA
PL2
DVD.
U.I.)
?A U‡.
I‡IUO
I‡
O
I‡
A‰IO
‰OI‡UO
OOI‡A'‡
I‡
MATRIX
?EU O'
? AA
A‡
‡U‰EO
·‡AEOIOUO
AEEI˙U
'
OOOIA‰IEUA
IO‰E ‡IA
O‡
OA
IO"OUO.
O
'
OU
I‡
OA
→
I‡
DTS.
a‡·AIAEI‡
aO"‡UO
O
"E
"OO-
O E
I‡
FM-
I‡
I‡
OU
I‡
OOEO'‡IA
I˙I
'˙AO OEA'AE‰‡UA
96
kHz
48
(OOEO'‡˘‡
kHz,
EAiO‰IEUA
?AOUOU‡).
A'UIO'E
OE"I‡IE
O˙UA?IE
˘A
O
?AOUOU‡
·˙‰‡U
O AO· ‡AU'‡IE
I‡
14
Loading...