LG LH-C6230Y User Guide [hu]
LH-C6230Y
NA5HLLS_HUN
DVD/CD/VCR
Hazi
mozi
KEZELESI
MODEL:
(Alapegyseg:
Hangszorok:
PAL
Kerjuk,
hasznalni
el?fordulhat,
nagyon
kezdene
LH-C6230
figyelmesen
hogy
rendszer
UTASITAS
LH-C6230Y
LHS-C6230T,
olvassa
a
keszuleket,
szuksege
lesz
FELVEV?
LHS-C6230W)
CD-R/RW
el
az
utmutatot,
es
ne
ra.
dobja
el,
miel?tt
mert
P/N:
3828R-D032W
Ovintezkedesek
FIGYELEM
ARAMUTES
FIGYELEM:
ELKERULESE
KESZULEKET
NEM
TARTALMAZ
SZERVIZELHET?
JAVITASOKAT
NE
NYISSA
AZ
ARAMUTES
CELJABOL
(VAGY
A
FELHASZNALO
ALKATRESZEKET
SZAKKEPZETT
VESZELYE
FEL
NE
HATULJAT)
VESZELYE
NYISSA
SZERVIZRE.
FEL
ALLTAL
BIZZA
A
A
A
haromszogben
villam
arra
belul
olyan
talalni,
amely
okozhat.
A
haromszogben
a
termek
hogy
kapcsolatos
termekhez
FIGYELMEZTETES:
KOCKAZATANAK
KI
A
BERENDEZEST
ELKERULESE
FIGYELMEZTETES:
mint
terbe,
peldaul
falrekesz.
VIGYAZAT:
Ez
a
Rendszer
A
termek
elolvasniazalabbi
kes?bbiekben,
szorul,
valamelyikevel
Amennyibenagombok,
parancsok
tortenik,
A
lezersugarral
ne
probalja
lezer
LEZERSUGARBA.
FIGYELEM:
paratol
berendezesre.
Digitalis
alkalmazasaval
megfelel?
vegye
kiadasa
veszelyes
meg
besugarzas
A
es
ne
Ez
Video
Lemez
felhasznalasanak
hasznalati
amennyiben
fel
a
kapcsolatot
--
lasd
az
sugarzas
valo
kinyitni
lephet
berendezest
helyezzen
a
termek
kovetelmenyeivel
93/68/EEC
szerint
pontjai
talalhato
fel
a
hivja
veszelyes
aramutest
talalhato
hasznalataval
fontos
informaciok
adott
irodalomban.
AZ
ARAMUTES
ES?NEK
Ne
telepitse
egy
szekrenypolc
Olvaso
m?kodik.
utasitastes?rizze
pedig
a
autorizalt
Szervizeljarast.
szabalyozok
alabbiakban
lephet
kozvetlen
erintkezes elkerulese
a
zart
fed?lapot.
fel.
NE
ovni
nedves
az
EFF
es
73/23/EEC
lett
nyilhegy
figyelmet,
elektromos
es
szemelyes
felkialto
(es
VAGY
ERDEKEBEN
ES
PARANAK.
a
berendezest
berendezes
celjabol
a
berendezes
szervizunk
hasznalata
leirtaktol
fel.
NEZZEN
kell
a
nedvegsegt?l
targyat,
peldaul
rendelkezes
kapcsolatos
legyartva.
vegz?des?
a
termeken
hogy
feszultsegre
serulest
arra
jel
javitasaval)
talalhatoak
T?ZESET
NE
vagy
beepitett
Lezer
sziveskedjek
meg
javitasra
vagy
elter?
Felnyitas
BELE
A
vazat
radio
89/336/EEC,
el?irasainak
utal,
a
TEGYE
zart
azt
a
modon
erdekeben
eseten
es
a
athallasi
szem-
lehet
a
Szerz?i
A
szerz?i
sugarzasa,
szerz?
Ez
vedelmi
vannak
VRC
Ez
szemelyek
szabadalom
jogot
jogosult
egyeb,
megtekintesre
A
jogokkal
beleegyezese
a
berendezes
funkciot.Amasolast
rogzitve.
kazattarol
a
termek
ved?
eljarasnak,
ertekesiteni,
a
Macrovision
technologia
intellektualis
SORSZAM:
talalhato.
mas
hasznalati
Modelszam.
Sorszam.
Ezaszam
berendezesen
utasitasba
_____________________________________
jogok:
vedet
anyagok
nyilvanossag
tartalmazzaaMacrovision
Amennyiben
probalja
tartalmazzaaMacrovision
altal
vedett
lehessen
kikerulese
A
berendezes
___________________________________
el?tti
nelkul
tilos.
megnehezit?
a
lemezeken
lejatszani,
tulajdonat
vedelmi
amelyet
az a
Corporation
felhasznalniam?sorhordozo
csak
nem
olvashato.
annak
szandeka,
vagy
Sorszama
az
On
meg?rzese
technologiat.
a
kiszerelese
berendezesehez
masolasa,
lejatszasa,
a
zavarossa
kep
Corporation
kepez?,
Macrovision
altal
hogy
korlatozott
az
egyseg
On
lejegyezheti
csak
tilos.
celjabol.
kabelen
kikolcsonzese
alltal
kifejlesztett
a
lemezre
jelek
rogzitett
tobb
US
Ennekaszerz?i
Corporation
otthoni
mertek?
hatuljan
tartozik
keresztuli
adast
valik.
es
egyeb
es
kozeget.
a
ide,
a
es
2
Tartalomjegyzek
BEVEZETES
Ovintezkedesek............................2
Tartalomjegyzek...........................3
Uzembehelyezesel?tt.....................4-5
Lejatszhatolemezek......................4
Ovintezkedesek..........................5
Feliratokalemezen.......................5
Ajelzesekr?............................5
El?lapszabalyozoi.........................6
Kijelz?ablakindikatora....................7
Taviranyito...............................8
Hatlapcsatlakoztatoi.......................9
EL?KESZULETK
Csatlakoztatasok.......................10-14
TV
es
dekoder
csatlakoztatoi..........................10
Potlolagos
DVD/CD/VCRfelvev?hoz.................11
RadioAntennacsatlakoztatoi.
A
hangszororendszer
Ahangdobozokelhelyezese................13
Kisszoszedet..........................14
Utembehelyezes
Avideocsatornabeallitasa.................15
DVD/CD/VCR
Af?menuhasznalata...................16
A
TV-allomasok
A
TV-allomasok
A
TV-allomasok
ATV-allomasoktorlese....................18
Azoramanualisbeallitasa.................19
Aszin-rendszerbeallitasa.................19
Utembehelyezes
Alltalanosinformaciok....................20
Audio/Video
el?tt
felvev?
el?tt
keszlet
(vagy
(A/V)
csatlakoztatasa.
-
VCR
hasznalata
automatikus
manualis
beallitasa
sorrendjenek
-DVD-reszleg
fels?
dobozanak)
csatlakoztatok
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
video-reszleg
els? izbe
beallitasa
valtoztatasa
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
a
. .
15-19
.
. . . . . . .
. . . . .
20-23
Akeperny?kijelze......................20
Alapbeallitasok.......................21-23
AzAlapbeallitasokAlapfunkcioi.
. . . . . . . .
Nyelv..............................21
Kep...............................21
Ahangszorokbeallitasa................22
Egyebek...........................22
Szul?iEllen?rze....................23
M?VELET
Avideokazettam?kodtetese
Kazettalejatszasa.......................24
CM
(Reklam-uzenet)
OPR(OptimalisKep-reagalas).
Instantidozitettfelvetel(ITR).
Timer
Hasznalat
(id?zitett)
DVD-vel
felvetel
es
video-CD-vel
DVDesvideo-CDlejatszasa...............28
F?bbszolgaltatasok.....................28
MasikTITLE-ra(cimre)lepes.
Masik
CHAPTER-re/TRACK-re
(fejezetre/savra)lepes.................28
Kereses............................28
KepmegallitasesKepkikockazas
Lassitas............................29
Ismetles............................29
A-BIsmetles........................29
Id?pontkerese......................29
3DSurround........................29
Nagyitas...........................30
Konyvjelz?Keres....................30
. . . . . . . . . . . . .
SKIP
(ATUGRASA).
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
keperny?s
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.24-27
. .
kijelzess
. . . . . . . . . 29
26-27
28-30
.11
.15
.21
.24
.25
.28
SpecialisDVDFunkciok.....................30
CimMenu..........................30
Lemezmenu.........................30
KameraLatoszog....................30
AHallhatoNyelvkivalasztasa.
Ahangcsatornaatvaltasa...............30
Alairas.............................30
Hasznalat
Audio-CD
Megjegyzesek
HasznalatJPEG-lemezzel...................33
Programozottlejatszas....................34
Audio-CD
12
lejatszasa................................34
audio-CD-vel
es
MP3/WMA-lemez
az
MP3/WMA-felvetelekkel
Pauza.............................32
Atlepes
Ismetles
Keresees...........................32
A-BIsmetles........................32
3DSurround........................32
Az
Audio
es
MP3/WMA-lemez
a
kovetkez?
M?sorszam/
csatorna
es
MP3/WMA-lemezzel
m?sorszamra
Oszzes/Kikapcsolas
megvaltoztatasa
Video-CDprogramozottlejatszasa.
Programozottsavokismetlese.
Savtorleseaprogramlistarol.
Ateljesprogramlistatorlese.
Ahangszorokbeallitasa....................35
Tovabbiinformacio........................35
16
Tovabbiinformacio-VCRreszleg
17
18
Keperny?skijelzes......................36
Szalag
leallitasa..............................36
lejatszasi
Baratsagos
szamlalo
felhasznaloi
memoriajanak
utmutatas
ez(konny?)ismetles.....................36
Hi-Fisztereo-hangrendszer................37
Szelesvaszon
Specialisfelvetel.........................38
Masolas
Felvetelmaskepmagnorol.................38
Aradiom?kodtetese....................39-40
Aradioallomasokel?rebeallitas.
Aradiohallgatasa.......................39
A
memorizalt
Radioallomas
Radioallomas
RDSm?kodtetes........................40
24
TAJEKOZATAS
kompatibilitasa
DVD-r?l
VCR
radioallomasok
manualis
automatikus
videokazettar
behangolasa
behangolasa.
NyelvkodLista............................41
OrszagkodLista..........................42
Problemaeseten........................43-44
Specifikacio...........................45-46
Az
utasitasokban
Ez
a
megjeloles
berendezesben
Ez
a
megjeloles
fel
hivja
Ez
jelzi,
a
a
megjeloles
amely
figyelmet.
talalhato
arra
hivja
mas
vagy
specialis
informacio
olyan
megkonnyitheti
targyban
. . . . . . . . . .
lejatszasa
kapcsolatban
programozott
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
(Video
16:9
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
torlese
jelolesek
fel
a
figyelmet,
kar
funkciok
a
el?fordulasara
el?fordulasat
feladat
.30
. . .
31-32
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . 32
. .
. . . . . . .
.34
.34
.34
.34
.36-37
Doktor).
. . . . . . . . 38
. . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . 40
.
.39
. . . . . . 40
leirasa
hogy
keletkezhet.
elvegzeset.
31
31
BEVEZETES
32
32
36
37
a
3
Uzembehelyezes
Lejatszhato
Emellett
DVD+RW,
lemezek
MP3,WMA
--
--
--
kapcsolatos
A
vonatkozo
Mivel
tervezett
hogy
vehet?k
rendelkezesre.
dobozan
celbol
keszulek.
A
orszagkodja
Ez
"2"
szasara
Az
informal
a
ellatott
megprobal
Regional
jelenik
lemezeken
is,
a
lejatszasara,
Megjegyzesek
A
felvev?
DVD-RW,
CD-R/RW
jatszhato
Ne
ragasszon
lemezre
informaciohordozo
Ne
alkalmazzon
(peldaul
ugyanis
DVD
lemezekkel
DVD-k
es
ez a
tartalomnak
egyes,
igenybe,
felt?ntetett
keszult
DVD/CD/VCR-lejatszo
a
DVD/CD/VCR-lejatszo
"ALL"
vagy
alkalmas.
egyes
arrol,
lemezek.
DVD
Code"
meg
ha
lejatszasuk
lemezek
keszulek
Kodak
kepes
PICTURE
amelyek
vagy
JPEG-fajlokat
berendezes
DVD+RW)
DVD-RW,
(ill.
le
a
berendezessel.
semmilyen
se
(vagyis
a
oldalra)
nem
sziv
formajut,
hibas
m?kodehez
es
megjegyzesek
a
Video-CD-k
tulajdonsagaitaszoftvergyartok
keszulek
a
lemezeket
megfelel?en
lejatszasra
vagy
Olvassa
utasitasokat.
DVD
Ez
egy
a
nem
DVD-k,
jeloles?
hogy
a
lemezeket
televizio
lemezek
milyen
lejatszo
mas
jeloles?
vagyis
talalhato
tiltott
amelyeket
orszagkodja
tudja
"Valasszon
keperny?jen.
egyes
el?tt
DVD
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
SVCD,
olyan
CD
es
CD-R,
audioszamokat,
tartalmaznak.
vagy
maga
lemez
fajtajatol
DVD+RW)
cimket
nyomtatott,
regularis
vagy
Video-CD
bizonyos,
vonatkozo
hogy
elaDVD
es
a
boritojan
tipusu
csaka"2"
meg
sem
formaju
nyolcszoglet?t)
vezethet.
a
szoftvergyartok
jatsza
szolgaltatasok
funkciok
uj
vagy
Vannak
nem
a
DVD
DVD
software
lejat-
talalhato
lejatszon
vagy
lejatszani.
lemezt
lejatszani,
orszagkodot"
az
orszagkod
orszagokban.
DVD-RW,
ill.
a
CD-R/RW
fugg?en
lemez
nem
vagy
belyegz?t
pedig
CD
lemezekkel
lejatszasra
megszabhatjak.
le,
el?fordulhat,
allnak
a
Video-CD
olyan,
kepes
lejatszani
lemezek
orszagkod
jatszhatok
"ALL"
Amennyiben
DVD
Egyes
meg
CD-RW
(ill.
egyes
a
az
lemezeket
Ez
altal
nem
uzleti
2
jelolessel
a
"Check
felirat
akkor
a
le
A
lemezzel
Cim
(csak
A
f?m?sor
vagy
pedigapotlolagos
hanglemez
Minden
amely
Fejezet
Azoknak
kisebbek
Egy
fejezet
cimhez
megkonnyiti
(csak
a
a
cim
egy,
sajat
megkonnyiti
kivalasztasat.
fejezetekre
M?sorszam
A
Video-CD-n
zenem?
megfelel
m?sorszam
Jelenet
A
CD-ken
osztva.
a
kivalaszthato
Egy
A
Ketfajta
PBC
A
keszulek
keresesi
egy
egy
PBC
(lejatszas-szabalyozo)
a
mozgo-esallokepek
Minden
jelenthez
adott
jelenet
Video-CD-k
Video-CD
funkciokkal
PBC
(lejatszas-szabalyozo)
interaktiv
funkcioknak
megszokott
lemezen
is
PBC
Az
talalhato
lehet?seg
funkciokkal
Audio-CD-khez
videokepek
azonban
nem
kapcsolatos
DVD
eseten)
tartalma,
tartalma.
hozza
DVD
kep
vagy
cimeknel.
tobb
vagy
sorszammal
Onnek
Lehetseges
felosztva.
(csak
vagy
adott
reszlete.
szam,
kivalasztasat.
egyes
rendelt
szammal
egy
jelenet.
egy
kulonboz?
letezik:
ellatott
funkcioknak
nagyfelbontasu
van.
nem
hasonlo
es
hang
rendelkeznek
fogalmak
a
vagy
annak
kiser?
tartalma
anyag
van
rendelve
lokalizaciojat.
anyag
egy
eseten)
hangszekcioknak
fejezetb?l
allhat.
rendelkezik,
a
megfelel?
Video-CD
Audio-CD-n
amely
olyan
es
Minden
lehet?ve
funkciokkal
m?sorresz
lemez
Audio-CD
talalhato
egyes
tesziazadott
"jelenetek"-re
jelenet
megtalalhato
egyutt.
Igy
tobb
vagy
m?sorszambol
tipusai
Video-CD
kezeleset
es
a
egyeb,aszamitogepeknel
koszonhet?en.
rendelkez?
modon
lejatszasara
PBC
(2.0
funkciok
kulonboz?
allokepek
Video-CD
lejatszhato
egyarant
funkciokkal.
tartalma,
esetleg
sorszam,
a
listaja
Minden
amely
is,
amely
film
m?sorszamnak
ellatott
tetszes
verzio)
lehet?ve
menuknek,
Ezenkivul
alkalmasak,
a
amelyek
nincs
eseteben)
vagy
video-
vannak
a
menuben
szerint
allhat.
teszik
a
lejatszasara
(1.1
verzio)
lemezek
a
4
Before
Use
Ovintezkedesek
A
berendezes
A
berendezes
Az
eredeti
tokeletesen
maximalisan
csomagolasaban
A
berendezes
A
kozeli
televiziot,
Ezert
helyezze
video
magnetofontol
dezestakivant
A
boritas
A
berendezes
peldaul
targyak
anyagok
szallitasa
szallitoi
megfelelnek.
vedve
beallitasa
kepeshanglejatszo
video
magnetofont
a
berendezest
lemez
tisztitasa
kozeleben
rovarirto
spray-t.
hosszuidej?
nyomot
(Continued)
kezelese
soran
karton
es
a
A
szallitas
szallitja.
vagy
hagyhatnak
berendezes
kozben,
soran
berendezeseket
vagy
minel
radiotol,
lejatszasa
ne
hasznaljon
Kerulje
erintkezeset
csomagolasi
haazeredeti
radiot
zavarhatja
tavolabb
vagy
kapcsolja
utan.
a
gum
a
lejatszoval.
a
berendezes
anyagok
akkor
lesz
pl.
a
televiziotol,
kiaberen-
illo
anyagokat,
vagy
m?anyag
boritasan.
gyari
a
lejatszo.
Ezek
az
A
lemezek
A
lemezen
kepmin?seget
lemezt
annak
textil
segitsegevel.
A
tisztitashoz
alkohol,
a
A
benzin,
vinil
regi
lemezeken
jelzesekr?l
tisztitasa
talalhato
ujjlenyomatok
es
hangzast
lejatszasa
Torolje
ne
hasznaljon
higito,akaphato
eredmenyezhetnek.
el?tt
tisztitsa
a
lemezt
olyan
alkalmazott
es
rosszabb
por
meg
egy
kozepet?l
er?s
oldatokat
tisztitoszerek,
antistatikus
spray-eket.
kifele.
mint
vagy
A
tiszta
BEVEZETES
pedig
A
berendezes
A
doboz
tisztitasa
A
doboz
tisztitasahoz
anyagot.
nedvesitse
oldatban.
higito
boritas
Tiszta
A
berendezes.
lemezmeghajto
kopottak,
Id?szakos
1000
berendezes
B?vebb
Amennyiben
e
a
puha
Ne
hasznaljon
oldatokat,
szamara.
elerese
kep
DVD/CD/VCR-lejatszo
Amennyiben
egyseg
megromolhat
ellen?rzes
lejatszasi
ora
kornyezeti
informacioert
kepvisel?nkhoz.
Feliratok
A
lemezek
Ne
erintse
Tartsaalemezt
ujjlenyomatokat
Ne
ragasszon
A
lemezek
Lejatszas
Ne
tegye
arzo
h?nek
kitett
leparkolt
magas
a
hasznalata
kezzel
tarolasa
utan
kialemezt
vagy
autoban
h?merseklet
lemezen
szelenel
a
papirt
a
lemezt
tisztitasa
hasznaljon
a
boritas
anyagot
rendellenesen
egy
tomeny
mivel
ezek
veszelyt
egy
high-tech
az
optikai
alkatreszei
a
lejatszott
es
karbantartas
utan.
(Ez
az
viszonyaitol.)
forduljonalegkozelebbi
a
lemez
also
oldalat.
es
fogva,
lemezen.
vagy
szalagot
vissza
napsugarzasnak
a
lemezt
az
szamara
ne
helyezze
kozvetlen
hagyja
ugyanis
a
lemez
es szaraz
puha
gyengen
alkoholos,
jelentenek
preciz
lencsek
szennyezettek,
kep
min?sege.
ajanlott
id?
fugghet
elkeruli
autoban
az
a
lemezre.
dobozaba.
egy
napsugarzasnak
letrejov?
karos
lehet.
szaraz,
detergens
benzin
a
a
vagy
minden
a
vagy
vagy
vagy
sug-
A
jelzes
"
A"
lejatszas
keperny?jen.
Ez
azt
jelenti,
nem
alkalmazhato
A
segitseget
Azaszekcio
talalhato
csak
DVD
DVD
VCD
VCD2.0
funkciokkal
VCD
VCD1.1
funkciokkal
Audio
CD
MP3-lemez
MP3
WMA-lemez
WMA
JPEG-lemez
JPEG
A
kimen?
A
kimen?
vagy
VCR)
?
Ha
a DVD
Nyomjak
az
gombot
elen
kivillog
keperny?n.
?
Ha
a VCR
Nyomjuk
az
gombot
els?
panelen
keperny?n.
a
a
kozben
a
felhasznalo
hogy
a
lejatszando
ado
lemez
amelynek
a
forrasok
ahhoz,
DVD
els?
es
videoforrast
VCR
els?
cimeben
szerinti
jel
2.0
1.1
CD-k
reszleg
PBC
ellatott
PBC
nem
forras
egyiket
azokat
lemezlejatszasi
(lejatszas-szabalyozo)
(lejatszas-szabalyozo)
rendelkez?
beallitasa
kimen?
gombotataviranyiton,
panelen
a
kimen?
amig
DVD
szeretnek
gombotataviranyiton,
es
panelen
a
VCR
amig
kimen?
megjelenhet
alltal
kivalasztott
DVD
video
jelolesek
a
kovetkez?
video-CD
kell
kivalasztani
nezzuk
forrasat
a
DVD
forras
a
VCR
forras
a
megjelenik
nezni:
a
televizio
funkcio
lemez
eseteben.
jelek
valamelyike
modban
nyithato
video-CD
(DVD
TV-keperny?n.
szeretnek
vagy
kijelz?
vagy
kijelz?
megjelenik
a
DVD/VCR
az
a
a
DVD/VCR
kivillog
nezni:
els?
TV
meg.
pan-
az
aTV
5
Els?
panel
szabalyozoi
Nyomjuk
DVD
VHS
Bevezeti
Valt
Iranyozzuk
Helyezzuk
ahhoz,
rekeszben
kazettara
a
radioallomas
az
AM
KINYITNI/BEZARNI
keszulek
Lemeztarca
es
Taviranyito
beaDVD/CD/VCR
bealemezt
Kinyitja
MASOL/MEMORIA
hogy
atmasoljuk
lev?
DVD-lemezt
a
VCR
frekvenciajat
es
az
FM
a
bezarja
lemeztarcat.
szenzor
taviranyitojat
(DVD
pad)
ide.
a
rekeszben.
a
tunerbe.
FM/AM
kozott.
ide.
(Z)
PAUZA/LEPESKENTI
Szuneteljuk
a
DVD,
vagy
vagy
Lejatszani
Kazettarekesz
Helyezzuk
a
a
VCR
tobbszoros
felveteles
egy
kazetta,
reszlegben
Leallitja
(VCR
a
kazettat
Kiveti
a
kazettat
LEJATSZAS(X/C)
a
lemez
vagy
a
lenyomasaval
a
lemez,
kazetta
PLAY
videokazettat,
lemezt.
vagy
reszleg)
ide.
a
lejatszasat
gomb
ideiglenes
keretenkenti
lejatszasra.
STOP
vagy
lejatszasat.
(B)
VCR
(x)
EJECT(Z)
rekeszb?l
a
6
STANDBY/ON
ill.
Be-,
OFF
allas
AV3
(VIDEO
Csatlakoztassuk
VCR
kepmagno)
Tartsuk
VCR:
DVD:
Visszamegy
Kikapcsolja
kozott.
Valasszuk
TV-keperny?n
PROGRAMOZAS/BEHANGOLAS
Ahhoz,
hogy
videokazetta
Hogy
atfussunkamemorizalt
hogy
ellen?rizzuk
lejatszasa
behangoljuk
Elinditja
IN/AUDIO
nyomva
IN
ideakuls?
audio/video
ket
DVD:
masodpercig
Visszaforgatjaaszalagot
gyors
jelen
Tartsuk
VCR:
fejezet/rovat
nyomva
El?re
vetiti
jelz?
a
DVD/CD/VCR
Kijelz?
ablak
Megjeloli
DVD/VCR
a
kimen?
a
DVD-t,
a
kep
savhelyzet-szabalyozasat
kozben
a
kivant
allomast
a
felvetelt
az
Instant
(Bal/Jobb)
forras
(Audiorendszer,
kimenetet
ATUGRAS/KERESES
Visszamegy
vagy
STOP
hatrafele
elejere,
ket
masodpercig
a
szalagot
el?re
gyors
felvev?t
ON
DVD/VCR
az
aktiv
(kimenet
forrasok
vagy
kijelz?
reszleget.
kozul,
a
VCR-t
(4/3)
csatornakon
(VCR
modozat).
(Radio
manualisan,
id?zitett
az
gyors
jelen
fejezet/rovat
el?z?
hatrafele
felvetel
hatrafele
(leallitott)
keresest
es
biztosit
Atugras/Kereses
valo
vagy
gyors
STOP
keresest
azonos
es
az
(leallitott)
forditva,
valaszto)
hogy
nezzuk.
vagy
a
a
modozat).
REC/ITR
vagy
(z)
aktivalja
modjat.
TV/Monitor,
(S/Q)
elejere,
fejezetre/rovatra.
valo
keresesre.
helyzetben,
vagy
lejatszaskor.
el?z?
hatrafele
el?re
fejezetre/rovatra.
valo
keresesre.
helyzetben,
biztosit
lejatszaskor
HANGSZINT
Forgassukagombot
iranyba
hogy
hogy
noveljukahang
csokkentsuk
(R/T)
vagy
szabalyozo
az
oramutatoval
a
hang
szintjet
szintjet.
A
kijelz?
ablak
Jelzi
a
jelenlegi
aramvonalat.
WMA-lemez
Jelzi,
radiora
audio-
van
az
hogy
van
Jelzi
hangzasi
Kivillog,
radioallomas
sugaroz.
indikatorai
behelyezve.
egyseg
atkapcsolva.
a
jelenlegi
terhatasu
modot.
amikor
A
programozott
lejatszas
aktivalt.
RDS
a
jelet
A
DVD
tarcaban
behelyezzuk
A
felvetel
felvetelre
a
DVD
DVD/CD/VCR
allapotban
Az
videora
lemez
van.
tarcaba.)
van
beprogramozva.
atmasolas
folyamatban
A
vesz
(Kivillog,
felvev?
van,
a
DVD/CD/VCR
fel.
VCR
vagy
DVD-r?l
van.
amikoralemezt
kepmagno
a
VCR
id?zitett
a
VCR
keszulek
Jelzi,
Hi-Fi
felvetelt
videokazettara
hogy
modban
jatszik
Hangtompito-jelz?.
id?zitett
az
egyseg
keszitett
A
video-
rekeszben
kazetta
(timer)
BEVEZETES
le.
VCR
van.
PCM
PHOTO
DIGITAL
a
keszulek
van
behelyezve.
CHP/TRK
Jelzi
vagy
a
kepnyomat
mod
jelenlegi
TV
uzemmodban
COPY
fejezetet,
szamat.
van.
REC
Total
id?/Frekvencia
Az
egyseg
Surround
indikatorai
Hi-Fi
lejatszasi
id?/Lejart
/
jelenlegi
uzemmod/Hangszint,
MUTE
Hatralev?
allapota
lejatszasi
id?
/
/
stb.
dts
PROLOGIC
RADIO
VCD
DVD
VCD
DVD
RPTALLAB
Tobbszoros
(video)
lemez
WMA
ST
PROG
II
RDS
MP3
TV
Jelzi,
MP3
lemez
indikatorai.
lemez
behelyezve.
hogy
lejatszasi
behelyezve.
Kivillog,
hangzik
JPEG
amikor
radio-uzemmodban.
lemez
behelyezve
sztereoadas
7
A
taviranyito
gombjai
FM/AM
Megvalasztja
radiovev?jet
Tuner
a
DVD/CD/VCR
a
felhasznalo
(FM
OPEN/CLOSE,
-
Kinyitjaesbezarja
-
KivetiakazettaaVCR
CD/DVD/VCR
a
amelyik
kimen?
megjelenik
szolgaltatasu
a
szamozott
Valasztja
VCR),
Ellen?rziaRDS
Megvalasztja
Megvalasztja
ha
szoget,
El?hivja,
az
opciorendelkezesre
vagy
bezarjaaProgram
Kitagitja
Kijelol
Kijelzi
barmilyen
a
MARKER
pontot
SEARCH
DISPLAY,
az
El?hivja
sol
az
On-Screen
a
ora,
szalag-szamlalo
tobbi
uzemmodja
b/B/v/V
-
Megvalasztjaazopciokat
Megvalasztja
Kiigazitja
-
PR/TRK/PRESET(v/V):
a
VCR,
manualisanavideokazettas
min?segetakeperny?n.
A
kivant
radioallomas
Eltavolitja
Gyors
kepkereses
Felvesz
normalis
az
REPEAT
a
-
(konny?)
hogy
TV
tuner
hasznalata
hasznalata
Instant
A-B/SPEED/REPEAT
fejezetet,
nezzunkaVCR
altal
nem
(kiveve
aktivalja
-
Ismetli
-
Megvalasztja
Ahhoz,
a
vagy
Megjegyzes
Ez
a
taviranyito
m?kodtetesere
A
VCR
A
DVD
8
kivalaszto
gomb
keszulek
kivansagara.
AM
vagy
hullamhossz)
EJECT
a
lemeztarcat.
reszlegb?l.
kivalaszto
forrast
a
(CD/DVD
TV
keperny?n.
gomb
programokat
0-9
szambillenty?k
a
opciokat
menub?l.
ANGLE
a
DVD
kamera
szem-
PROGRAM
menut.
ZOOM
a
DVD
videokepet.
MARKER
lejatszas
kozben.
SEARCH
(KERES)
menut.
CLK/CNT
kijelz?t.
Atkapc-
es
a
a
tuner
kazetta
a
kijelz?n.
menuben.
programjat
(b/B):
kozott
(bal/jobb/fel/le)
a
vagy
-
TUNING
behangolasa.
RETURN
a
beallitasi
el?re
a
30
masodpercenkent.
CM
felvetel
menut.
SKIP
minden
STOP
Leallitjaalejatszast.
REC/ITR
uzemmodban,
Timer
Recording-ot.
kepnyomatot,
teljes
ismetles
-
Sorozatos
a
felvetel
cimet
egeszukben.
(lasd36oldal)
ismetles.
sebesseget.
TV/VCR
(video)
valasztott
el?tt
el?tt
hasznalja
a
PLAY
nyomjuk
nyomjuk
programokat.
ugyanazokatagombokat
gombot).
a
VCR
a
DVD
(Z)
vagy
RDS
(PS).
all.
kep
(x)
(z)
vagy
tuner,
gombot.
gombot.
OPEN/CLOSE
CD/DVD
PROGRAM
ZOOM
DISPLAY
CLK/CNT
TUN
-ING
RETURN
EJECT
RDS
MARKER
SEARCH
CM
REC/ITR
POWER
Be-
keszuleket.
AV
Megvalasztja
videokazettara
(F?KAPCSOLO)
es
kikapcsolja
SELECT
a
valo
a
bemen?
DVD/CD/VCR
forrast
felvetelre.
a
MUTE
VCR
POWER
FM/AMAVSELECT
Azonnal
keszulek
SOUND
Megvalasztjaahangszin
BYPASS,
MUSIC,
(terhatasu
letompitja
hangszoroit.
MODE
PRO
MATRIX)
hangzas)
a
DVD/CD/VCR
PRO
LOGIC,
es3DSURROUND
uzemmodok
uzemmodjat
LOGICII
kozott.
a
(MOVIE,
CLEAR
SOUND
MUTE
MODE
gram-menuben,
MARKER
Nyomjuk
allomasokat
Eltavolitja
a
kepnyomat
SEARCH
le,
hogy
a
tuner
a
vagy
menub?l.
eltoroljuk
memoriajabol.
szamat
a
pro-
marker-jelet
a
memorizalt
a
AUDIO
az
(CIM)
a
lemez
audio
(FELIRAT)
a
feliratos
menujet,
nyelvet
(DVD),
(CD).
filmek
felirat-nyelvet.
ha
van
ilyen.
ANGLE
AV
CLEAR
SUBTITLE
AUDIO
TITLE
Megvalasztja
a
vagy
hangcsatornat
SUBTITLE
Megvalasztja
TITLE
Kijelzi
AV
a
VOLUME
i
OK
ENTER
PAUSE/STEP
BACKWARD
REPEAT
kepmagno
SETUP/
DISC
FORWARD
TV/VCR
TUN
-ING
MENU
PLAY
es
a
DVD
PR/TRK/PRESET
MEMORY
PR/TRK/PRESET
STOP
SKIP
REPEAT
A-B
SPEED
a
VCR
Megvalasztja
bemen?
vagy
AV3)..
VOLUME
Kiigazitjaahangszorok
SETUP/i
El?hivja,
litasi
menujet,
MEMORY/OK/ENTER
-
Bevezetiaradioallomasok
a
tunerbe.
-
a
Kijelzi
-
Meger?sitiamegvalasztott
opciokat.
DISC
MENU
El?hivja
*
*
a
PAUSE/STEP
Ideiglenesen
a
felvetelt
vagy
keretenkenti
PLAY
(N)
Elinditjaalejatszast.
BACKWARD
DVD:
Keres
legi
fejezet,
az
vagy
VCR:
Visszatekeriakazettat
(LEALLITAS)
hatrafele
gyors
Nyomjuk
kb.
ket
masodpercre.
FORWARD
DVD:
El?re
fejezetre,
VCR:
El?revetitiakazetta
(LEALLITAS)
el?refele
gyors
Nyomjuk
kb.
ket
masodpercre.
VCR
forrasat
kepmagno
(Tuner,
(+/-)
vagy
eltavolitja
valamintaVCR
funkciokataTV
DVD-lemez
megallitjaalejatszast,
lejatszas
hatrafele*/visszater
vagy
el?z?
fejezetre,
uzemmod
leestartsuk
(>)
keres
vagy
kepnyomatra.
uzemmod
kep-keresest
leestartsuk
a
menujet.
(X/C)
/
nyomjuk
celjabol.
(.)
kepnyomat
kep-keresest
nyomva
*/
atter
mellett,
nyomva
AV2
AV1,
hangszintjet.
DVD
beal-
menut.
frekvenciajat
keperny?jen.
menu-
le
ismetelten
a
jelen-
elejere,
kepnyomatra.
STOP
mellett,
vagy
biztosit.
a
gombot
a
kovetkez?
vagy
biztosit.
a
STOP
gombot
szalagjat
Hatlap
Csatlakoztassuk
S-VIDEO
a
TV
S-Video
CSAK
OUT
bemenetevel.
DVD
(DVD
NEZESRE.
OUT)
EURO
AV2
Csatlakozo
keszulekhez,
(VCR
fizetett
vagy
IN+OUT/DVD
TV-dekoderhez,
mas
kepmagnohoz.
OUT)
Audio-video
Csatlakoztassuk
AM
Csatlakoztassuk
ezekhez
ANTENNA
hat
db.
a
csatlakozokhoz.
AM
GND
FM
ANTENNA
csatlakozok
CONNECTORS
az
Hangfal
a
ANTENNA
FM
Csatlakoztassuk
hangszorot
FRONT
REAR
(R4)
(R4
)
CONNECTOR
az
AM
antennat
CENTER
(4
)
SPEAKER
FM
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
)
(L4
)
(8)
AERIAL
AERIAL
Csatlakoztassuk
antennat
ebbeacsatlakoztatoba.
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
S-VIDEO
AV2
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
OUT
EURO
Csatlakoztassuk
videomagnohoz.
RF.
OUT
Csatlakoztassuk
az
antennat
ebbeacsatlakoztatoba.
Kapcsoljuk
AV1
AUDIO/VIDEO
a
TV-keszulekhez
az
be
a
villanykonnektorba.
(VCR
a
TV-keszulekhez,
RF-kabellel.
e
csatlakozo
AC
Villanykabel
IN+OUT/DVD
vagy
segitsegevel.
EL?KESZULETK
OUT)
mas
Ne
erintse
kozepet.
meg
Az
elektrosztatikus
megrongalhatjak
A
Taviranyito
Celozza
az
el?laponesnyomjon
Tavolsag:
meg
a
kb
Szog:azel?lapon
mer?leges
vonaltol
a
hatlapon
a
keszuleket.
talalhato
kisulesek
jack
tartosan
hatosugara
taviranyitovalataviranyito
meg
egy
9
m
a
taviranyito
talalhato
mindket
gombot.
erzekel?je
taviranyito
iranyban
kb.
bemenetek
erzekel?jet
el?ttt
erzekel?
30°
Elemcsere
AAA
AAA
Figyelmeztetes
Ne
keverje
Ne
hasznaljon
alkali
stb.).
a
taviranyitoban.
A
taviranyito
boritot
es
meret?)
polusok
felhasznalasukkor
kulonboz?
hatuljan
helyezzen
elemet
megfeleloen
a
tipusu
olyan
regi
tavolitsa
el
ketto
modon,
erintkezzenek.
es
az
elemeket
elazelem-
R03
(AAA
hogy
elemeket.
uj
(standard,
a
es
9
Csatlakoztatasok
TV
es
dekoder
(vagy
keszlet
A
fels?
Set-top-box
dobozanak)
adapter
D
(vagy
csatlakoztatoi
masik
videomagno)
A
televizio
A
meglevo
valasszon
berendezese
a
kovetkezo
Tippek
A
csatlakozando
tobbfelekeppen
DVD/CD/VCR
csatlakozasi
Kerjuk,
Sztereo-keszulekenek
szukseges
vegye
modok
figyelembe
a
legjobb
AM
GND
FM
ANTENNA
hatlapja
TV-keszulekt?l
is
lehet
keszuleket.
egyiket.
csatlakozasokat
FRONT
CENTER
REAR
(R4)
(R4
)
(4
SPEAKER
S
SO
IT
lehetosegeitol
csatlakoztatasi
fugg?en
osszekapcsolni
Hasznalja
az
On
hasznalati
TV-,
utasitasait,
REAR
FRONT
(L4
)
(L4
)
AERIAL
modok
az
Video-,
biztositani.
SUB
WOOFER
)
(8)
S-VIDEO
AE
IAL
fuggoen
a
alabb
OUT
RF.OUT
DR
kozul.
leirt
amikor
VHS
EURO
AUDIO/VIDEO
EURO
AUDIO/VIDEO
AV2
AV1
T
R
E
SCART
INPUT
Alapvet?
1
osszekapcsolas
Csatlakoztassuk
bels?,
vagy
keszulek
hatso
az
kuls?
panelen
(RF)
antenna
antennajabol
kabelet
lev?
AERIAL
(A)
a
DVD/CD/VCR
az
On
(ANTENNA)
foglalatba..
2
Kossuk
segevel
elen
Antenna
lev?
ossze
(R)
Bemen?
a
RF.
DVD/CD/VCR
a
keszulekkel
OUT
kimenetet
foglalataval
jaro
keszulek
a
TV-keszulek
(Aerial
RF
kabel
hatso
Input).
segit-
pan-
Figyelem
--
Gy?z?djunk
keszulek
Valasszunk
----
Ne
csatlakoztassuk
TV-hezaVCR
eltorzithatja
Alapvet?
Kapcsoljuk
1
panelen
es
a
TV
vezetek
Set-top-box
2
csatlakoztathato
10
arrol,
meg
egyenesen
megfelel?
a
videon
masolat
be
van
AV
a
keresztul.ADVD
elleni
osszekapcsolas
osszeaDVD/CD/VCR
lev?
EURO
AV1
SCART
segitsegevel
bemen?
(E).
adapter
(vagy
a
DVD/CD/videolejatszohoz
a
hogy
csatlakoztatva
bemenetet
DVD/CD/VCR
vedelmi
(AV)
AUDIO/VIDEO
foglalatat
masik
DVD/CD/VCR
a
rendszer.
keszulek
videomagno)
a
TV-hez.
TV-keszuleken.
keszuleket
kepet
hatso
kimenetet
SCART
(D).
S-Video
Kossuk
a
(KI)
valazS-video
osszekapcsolas
osszeaDVD/CD/VCR
foglalatot
a
kabel
TV-keszulek
(S)
reven.
keszulek
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
(BE)
OUT
foglalata-
Megjegyzesek
Az
S-VIDEO
amennyiben
Amikor
tatja,
gyozodjon
berendezeseket
fali
csatlakozo
OUT
kimenet
a
funkcio
a
DVD/CD-lejatszo
meg
es
kihuzta
ajzatbol.
csak
mod
CD/DVD
televiziojahoz
arrol,
hogy
a
akkor
fog
-re
van
aramtalanitotta
tapvezetekeik
m?kodni,
beallitva.
csatlakoz-
dugojat
a
a
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
Potlolagos
Kossuk
gos
ossze
keszulekein
az
Audio/Video
AV3
foglalatokat
az
opcios
audio/video
a
Potlolagos
(A/V)
DVD/CD/VCR
kabelek
keszulek
Csatlakoztatok
keszuleken
segitsegevel.
Potlolagos
VCR
Videokamera,
M?holdas
CD
keszulek:
kepmagno,
vev?,
lejatszo.
kapcsolotablaja
Digitalis
az
audio/video
videokamera,
a
DVD/CD/VCR
kimen?
keszulekhez
(out)
foglalatokkalapotlola-
EL?KESZULETK
Radioantennak
Csatlakoztassa
Csatlakoztassa
Az
FM
huzalantennat
FM
Megjegyzesek
A
zajfelvetel
komponenseit?.
Gy?z?djon
Az
FM
megel?zese
meg
huzalantenna
csatlakoztatasa
a
tartozek
az
huzalantenna(tartozek)
arrol,
FM/AM
AM
hurokantennat
az
FM
erdekeben
az
hogy
csatlakoztatasa
antennakat,
az
AM
antennacsatlakozoba
AM
GND
FM
ANTENNA
tartsa
az
FM
huzalantenna
tartsa
utan,
AM
FRONT
(R4)
AM
ha
hurokantenna
annyira
a
radiot
antenna
csatlakoztassa.
CENTER
REAR
REAR
(4
)
(R4
)
(L4
SPEAKER
hurokantennat
teljesen
vizszintes
szeretne
csatlakozohoz.
(tartozek)
SUB
FRONT
WOOFER
(L4
)
)
(8)
S-VIDEO
AERIAL
tavol
ki
van
huzv.
helyzetben,
hallgatni.
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
AV2
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
a
DVD/CD/VCR-lejatszo
amennyire
OUT
egyseget?lesegyeb
csak
lehet.
11
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
A
hangszororendszer
A
hangszorokat
lehet?
legjobb
Eluls?
terhatasu
hangdoboz
a
keszulekhez
(jobb)
ANTENNA
hangzas
Kozeps?
AM
GND
FM
csatlakoztatasa
mellekelt
FRONT
(R4)
hangszorokabelekkel
eleresehez
hangdoboz
REAR
CENTER
4
(R
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
(4
)
(L4
)
(8)
SPEAKER
AERIAL
allitsa
csatlakoztassa
be
a
hangdobozok
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
S-VIDEO
OUT
AUDIO/VIDEO
EURO
AUDIO/VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
OUT
AV2
AV1
a
megfelel?
parametereit
Eluls?
szin?
(tavolsag,
hangdoboz
(bal)
( )
vegz?desekhez.
szint,
stb.).
A
Melynyomo
Hatso
hangdoboz
(jobb
terhatasu)
Megjegyzesek
-
-hoz.
alacsony
szerelje
arra,
Ha
Ugyeljen
a-
Ha
megterhelje
Ne
hogyahangdobozkabeleket
a
megforditja
bemeneti
azokat.
le
a
keszulekhez
kabeleket,
teljesitmeny?
adott
az
a
hang
eluls?
hangdobozokat
hangdobozok
egysegek
torz
megfelel?
lesz
es
keves
el?lapjat.
Hatso
(bal
terhatasu)
leszabasszus.
hasznal,
hangdoboz
vegz?deseihez
ugyeljenahanger?
csatlakoztassa:
beallitasanal,
a +-ta +
nehogy
-
-
a
hoz,
tulsagosan
-t
pedig
12
Csatlakoztatasok
(Fojtatas)
A
hangdobozok
Szokasos
dobozt
csatlakoztasson
?
Eluls?
Helyezze
legyen
?
Kozeps?
Idealis
Altalaban
?
Hatso
elhelyezes
es
egy
melynyomot).
hangdobozok
el
45°.
hangdoboz
esetben
azonban
hangdobozok
a
Helyezzeahallgato
seges
hangmozgast
hallgatotol,
fal
vagy
Kisebb
hallgatok
?
Melynyomo
Ezt
barhol
es
plafon
szobaknal,
fulmagasaga
el
elhelyezese
eseten
hasznaljon
Ha
kivalo
melynyomot
is.
hangdobozokatahallgatotol
a
annak
fele
lehet
kozeps?
a
iranyitja,
ha
helyezni
hangdoboz
televizio
moge,
jobb
es
-kornyezetet.Alegjobb
fule
magassagaban
melyek
a
hallgatosag
fole
korulbelul
elol.
ala
vagy
es
hat
min?seg?
az
fole
bal
oldalra.
szetszorjak
kozel
60-90
hangdobozt
basszust,
egyenl?
eluls?
helyezik.
Ezek
eredmenyt
afolott
vagy
a
van
a
hatso
cm-rel.
eluls?
(ket
DTS
digitalis
tavolsagra.
hangdobozokkal
a
hangdobozok
ugy
helyezi
el
hangot.
falhoz,
hangdobozt,
hangot
A
hangdobozok
azonos
adjak
erheti
azokat.
allitsaahatso
el,
ha
Az
kozeps?
vagy
Dolby
hajlasszoge
magassagban
vissza
a
terhatasu
nem
helyezi
is
hatasos,
hangszorokat
hangdobozt,
terhatast
Digital
a
helyezkedik
hangzashoz
ezeket
ha
a
hatso
egymassal
ket
hatso
szeretne,
hallgatohoz
el.
tulsagosan
hangdobozokat
szembe,
hang-
kepest
szuk-
tavol
EL?KESZULETK
a
a
Hatso
Eluls?
hangdoboz
(bal)
hangdoboz
(bal)
Melynyomo
Pelda
Kozeps?
a
hangdobozok
hangdoboz
elhelyezesere
Eluls?
(jobb)
hangdoboz
Hatso
(jobb)
hangdoboz
13
Kis
szoszedet
Kis
szoszedet
Surround
ad
Lehetoseget
hangcsatorna
hasznalasaval
Surround
Digital
az
eredeti
lmazhat
menyez.
DTS
Technology,
A
Dolby
on
hogy
Dolby
Digital
ellatott
tosabb
Onre.
Eztamodot
Digital
mod
olyan
certen
LOGIC
hatra-balra-jobbra
pont
joval
A
Dolby
satornat
hangdekoder
az
eredeti
hanganyag
MOVIE
A
Movie
Surround
eredmeny
megkozeliti
MUSIC
A
Music
alkalmazhato
kepez.
maz
megfeleloen
MATRIX
A
Matrix
azzal
solva.
A
Matrix
ahol
iranyito
gyszere"
3D
SURROUND
A
keszulek
Surround
szast
szimulalvaahazimozitol
tobb
hangszoro
hangszorobol.
lemezen
vok
vannak.
5.1
elvezesere
mint
(terhatasu
master
360
amely
A
DTS
elnevezes
surround
Digital
5.1
digitalis
program
DVD
lemezt
terbeli
hangzas
akkor
2
csatornat
hatast
--
lennenk
SURROUND
tisztabbesdinamikusabb
(II)
Pro
Logic
kepezni.
alkalmazasaval
felvetel
hangzasan
(MOZI)
(Mozi)
kodolasu
egy
olyan
az
onallo
(Zene)
(Zene)
es
A
Music
elvezhesse
(MATRIX)
mod
a
kivetellel,
Eztamodot
mod
gyenge
eltorzulhatnak.
jelei
az
lehet,
haromdimenzios
Sound
Dolby
lehetove
ugyan
autoban
FM
helyett
Ez
Pro
amelyek
a
az
modhoz
kulonallo
(vagy
6)
az
a
anyaggal
fokos
LLC
jatszik
jatszik
kelt,
az
mozgasa,
II
Ezt
terhatasat
mod:
modot
mod:
mod
szeles
(Zene)
technologia
a
olyan
lemezek,
DVDesCD
hangzas)
megegyezo)
terhatasu
teljes
a
DTS
licensze
feltetelevel
(terhatasu)
terhatasu
hangcsatorna
segitsegevel.
le,
magasabb
es
megnovekedtet
hasznalja,haolyan
le,
amely
mintha
effekt
reven
kepes
egy
moziteremben
intenzitasa
ervenyesul.Ahangerzet
valamint
ket
bejovo
olyan
kristalytiszta
sikerult
anelkul,
vagy
hangfekvesen.
sztereo
m?sorok
hogy
mono
adasvetel
haazaudio
megjavitott
5.1
csatornas
barmely
szog_,
mod
teszik
a
lejatszott
mod:
azt
a
funkciot
a
kozvetlen
jelforras
torteno
lejatszasakor
sztereo
olyan
azt
m?sorlejatszaskor
miatt
A
gyenge
surround
reven,
rendszerint
mindossze
tulajdonsag
Logic
vagy
Audio
magas
DTS
programforrasok
akar
6
audio
hangzasmezot
Technology,
lehetseges.
hangzas
Amennyivel
hangzas
dinamikus
filmet
"
a
csakaDOLBY
a
hangerzeten
mint
csatornabol
elerni,
valtoztatna
hogy
TV
adasok
hangzas
m?sort.
hangfelvetel
nagy
termelyseg?
beallitasi
hogyahallgato
m?sort.
takarja
erositesi
"felnagyitasara"
a
logikai
FM
adast
mono
hatast
tobbcsatornas
ket
hagyomanyos
akkor
m?kodik,
Dolby
Digital
Stream
minoseg?
lemezek
stb.
transzparens
csatornat
LLC.
Gyartasa
lehetoseget
legyen
generalhato
"
"
minoseg,
hangskala
vagy
Dolby
"
viseli.
jelet
el?
vagy
korabban.
ot
teljes
kepes
minosegeben
hangzast
sajat
funkcio
is
vegso
kepes
haaDVD-
kodolasu
matrix
a
Dolby
hallgatasakor
ki
alkalmazhatja.
alkalmazhato
terhangzast
keltenia3D
hanglejat-
hangzasu
amely
valamint
alkalmazhatjuk.
amely
eszkozoket
mintaMusic
dekoder
adasjel
formaban
megkivant
&
digitalis
fel-
A DTS
(vagyis
is
alka-
ered-
a
ad
arra,
markajellel
pon-
var
A
kon-
PRO
el?re-
beluli
fix-
hangc-
kinyerni
Az
is
tartal-
izlesenek
mod
van
kapc-
"gyo-
hallgatjuk.
ot
vagy
sztereo
hangsa-
BYPASS
A
tobbcsatornas
formaban
Sound
Elvezheti
kivalasztja
amely
Nyomja
szor,
kijelz?ablakban
Amikor
dezes
a
Valahanyszor
hangzas
PRO
3D
Amikor
A
DVD
lemez
segitsegevel
HabaraDVD
tozikakovetkezo
hangzason,
Valahanyszor
modja
Tajekoztato
?
A
eseteben
?
A
csomagolasan
-
-
-
2
SZTEREO
(
surround
le,
jatssza
ahogy
(Hang)
a
terhatasu
elore
azt
leginkabb
meg
mig
kijelzojen:
modakovetkezo
LOGIC
SURROUND
hangzasmodjat
lejatszas
a
kovetkezo
DVD/CD/VCR-lejatszo
hangkodolasi
A
Dolby
ellatva
A
Dolby
logojaval
A
DTS
felirattal
Megjegyzes
Amikor
a
kimeno
konvertalva.
illikazadott
a
SOUND
a
kivant
az
csakaPCM
lenyomja
→
PL2
→
BYPASS
DVD
lemezt
kozben
allithatja
lemezek
alapveto
amennyiben
lenyomja
sorrendben
→→→
egyenkent
Digital
.
Surround
vannak
Surround
Digital
vannak
On
96
kHz
48
jelek
hangmod
MOVIE
formatum
lathato
kHz
CSATORNA)
audiojeleket
tartalmazo
rogzitettek.
mod
hangzas
a
beprogramozott
alabbiak
(Dolby
a
taviranyiton
be.
zenei
a
az
lemezek
kodolasu
ellatva
ellatva.
mintafrekvenciaju
ugy
m?sorhoz.
MODE
(hangmod)
megjelenik
szerint.
kijelzo
a
vilagit
SOUND
sorrendben
→
PL2
MUSIC
Digital,
tartalma
valtozik:
fog
utolso
a
DTS,
talalhato
lemezrol
szerint
hasznalatos.
gombot,
minden
a
program
helyez
eljaras
funkcio
AUDIO
az
helyen
a
ceg
programok
kodolasu
(mintafrekvenciara)
szoftvert
ha
is,
egyszer?en
hangzasmodot
gombot
a
a
beren-
MODE
gombot
valtozik:
→
PL2
berendezesbe
PRO
AUDIO
lemezre
valtoztathat
a
DVD
jelforras
beallitasokra.
software
fel
van
tuntetve
logojaval
.
lemezek
m?sorszamot
lesznek
MATRIX
LOGIC,
hangzas-
vannak
annak
DTS
abban
tobb-
a
stb.)
gomb
val-
a
jatszik
a
→
le,
14
Loading...