LG LH-C6230P User Guide [de]
LH-C6230P
NA3GLLS_DEUTSCH
DVD/CD/VCR
RECEIVER
Heimkinoanlage
Gebrauchsanleitung
MODELLE:
(Hauptgerat:
Lautsprecher:
PAL
Lesen
Sie
bitte
vor
Einstellung
vollstandig
dieses
durch.
LH-C6230
LH-C6230P
LHS-C6230T,
dem
Anschluss,
Produktes
dieses
CD-R/RW
den
Handbuch
LHS-C6230W)
Betrieb
und
der
sorgfaltig
und
Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Gefahr
des
Elektroschocks,
offnen
Sie
nicht.
WARNUNG:
SCHLAGS
RUECKSEITE)
GERAT
SICH
ANWENDER
STETS
Der
dient
gefahrlichen
des
Spannung
Gefahr
Das
dazu,
Betriebs-
ZU
DAS
NICHT,
SELBST
KEINE
REPARIEREN
VOM
Blitz
mit
dazu,
Gerategehauses
eines
Ausrufezeichen
den
begleitenden
WARNUNG:
EINES
DAS
FEUCHTIGKEIT
WARNING:
wieinein
VORSICHT:
Dieser
Um
den
gewahrleisten
Bedienungsanleitung
zum
spateren
spateren
wenden
Abschnitt
Bedienelemente,
Leistungsmerkmale
UM
BRANDGEFAHR
STROMSCHLAGS
GERAT
WEDER
AUS.
Diese
Ausrustung
Bucherregal
DVD/CD/VCR
ordnungsgemaßen
zu
konnen,
Nachschlagen
Zeitpunkt
Sie
sichaneine dafur
Kundendienst).
Anpassungsmoglichkeiten
eine
dieses
Bedienungsanleitung
Strahlung
Laserstrahl
Versuch
Laserstrahlung
DEN
VORSICHT:
ausgesetzt
direkt
zum
LASERSTRAHL.
Das
Offnen
am
Gerat
ausgesetzt
offenen
Spritzwasser geschutzt
Flussigkeiten
Vasen,
auf
gefullten
dem
Gerat
Dieses
Gerat
den
Funkentstorrichtlinien
89/336/EEC,
hergestellt.
UM
DIE
GEFAHR
VERMEIDEN,
GEHAUSE
ZU
ENTFERNEN
ZU
REPARIEREN.
BAUTEILE
FACHMANN
der
Pfeilspitzeimgleichseitigen
den
Benutzer
spannungsfuhrenden
groß
genug
VERSUCHEN
(ODER
IM
GERAT,
KANN.
AUSFUHREN
vor
zu
warnen,
um
ist,
Stromschlagszubergen.
im
Benutzer
und
Wartungsanleitungen
Dokumentation
REGEN
oder
Einbauschrank
Receivers
lesen
bitte
Reparatur
Eine
kann dazu
werden.
des
Gerates
muss
werden,
Gegenstande,
abgestellt
93/68/EEC
gleichseitigen
auf
wichtige
UND
ZU
VERMEIDEN,
NOCH
nichtineinem
installieren.
verwendet
Gebrauch
sorgfaltig
auf.
dieses
Sie
sich
durch
SollteamGeratzueinem
erforderlich
autorisierte
Verwendung
Gerates
in
Abweichung
fuhren,
Um
zu
vermeiden,
werden,
Gerat.
vor
wurde
sollten
unternehmen.
SCHAUEN
herabtropfendem
undesdurfen
wie
werden.
in
Ubereinstimmung
und
EINES
STROM-
DESSEN
UND/ODER
ES
BEFINDEN
DIE EIN
REPARATUREN
LASSEN.
unisolierten
Stellen
an
denen
fur
den
Menschen
Dreieck
vorhandene
in
DIE
der
GEFAHR
SETZEN
hinzuweisen.
SONSTIGER
geschlossenen
ein
Laser
Produktes
diese
und
bewahren
werden,
Werkstatt
der
oder
dass
Sie
gefahrlicher
dass
Sie
keinen
Sichtbare
SIE
NIEMALS
keine
beispielsweise
laut
EU-DIREKTIVE
73/23/EEC
SIE
DAS
und
innerhalb
die
produkt-
System.
(siehe
von
Sie
Wasser
mit
Dreieck
dient
SIE
Raum,
diese
dieser
mit
dem
die
Es
Material
zeigen,
zu
verleihen.
Dieses
Kopierschutzfunktion
Kopierschutzsignale
Discs
sind
Technologien
Verfahrensanspruche
Rechte
Corporation
Der
Urheberrechtsschutzes
genehmigt
eingeschrankten
IN
Genehmigung
Nachentwicklung
und
Technologie
SERIENNUMMER:
Ruckseite dieses
fur
die
Bedienungsanleitung
wahren.
Modell-Nr.
Serien-Nr.
Hinweise
ist
gesetzlich
ohne
uber
Produkt
auf
einem
Bildstorungen
zum
Schutz
und
Gebrauch
werden
ist
dieses
Gerat
betreffenden
___________________________________
___________________________________
zum
Copyright:
verboten,
Genehmigung
Kabel
zu
senden,
ist
mit
der
ausgestattet.
aufgezeichnet.
Videorecorder
zu
erwarten.
zum
Urgeberrechtsschutz,
bestimmter
geistigen
anderer
dieser
Rechtseigentumer
Technologien
muss
und
gilt
Gebrauch,
der
Macrovision
und
zerlegende
verboten.
Die
Seriennummer
Gerates.
und
ist
sonst
Informationen
als
dauerhaft
urheberrechtlich
zu
kopieren,
offentlich
von
Macrovision
Auf
Wenn
aufzeichnen
Dieses
US-Patente
Eigentums
im
von
der
nur
fur
den
es
sei
denn,
Corporation
Untersuchung
Diese
Nummer
niemandem
hier
festhalten
gultigen
geschutztes
auszustrahlen,
wiederzugeben
entwickelten
einigen
Sie
die
und
Produkt
die
durch
und
der
Macrovision
geschutzt
Rahmen
Macrovision
privaten
es
liegt
vor.
finden
ausschließlich
gilt
bekannt.
und
Kaufbeleg
Discs
sind
Bilder
wiedergeben,
verwendet
sonstiger
sind.
des
Corporation
oder
anderen
eine
spezielle
Die
dieser
Sie auf
der
Sie
Ihre
aufbe-
zu
oder
dieser
sollten
2
Inhalt
Einfuhrung
Sicherheitsvorkehrungen....................2
Inhalt....................................3
Vorbereitungen...........................4-5
UnterstutzteDiscformate..................4
Vorkehrungen...........................5
UmgangmitDiscs.......................5
DieSymbole............................5
Bedienungselemente
Bildfensteranzeigen........................7
Fernbedienungstasten......................8
AnschlusseaufderGerateruckseite
Vorbereitung
Anschlusse............................10-14
Anschlusse
Audio/Video-
DVD/CD/VCR-Receiver...................11
Radioantenne-Anschlusse.................11
furTV&
Systemeinbindung
PositionierungderLautsprecher.
Mini-Glossar...........................14
Vor
der
Teil.................................15-19
Inbetriebnahme
Videokanal-Einstellung....................15
Erstmalige
Verwendung
VerwendungdesHauptmenus..............16
Automatische
Manuelle
Andern
LoschenvonFernsehsendern.
ManuellesEinstellenderUhr...............19
Abstimmung
der
Reihenfolge
EinstellendesFarbsystems................19
Vor
der
Inbetriebnahme
AllgemeineErlauterung...................20
Bildschirmmenu.........................20
Grundeinstellungen....................21-23
Grundeinstellungen
Sprache............................21
Bild...............................21
Lautspr.-Setup.......................22
Andere.............................22
Kindersicherung......................23
Wiedergabe
BetriebmitKassette.....................24-28
WiedergabeeinerVideokassette.
UberspringenvonWerbespots.
OPR
(Optimales
Timer-Sofortaufnahme(ITR)...............25
ShowViewSystem-Aufnahme.
Timer-Aufnahme
DVDundVideoCD-Wiedergabe.
Eine
DVD
und
Grundfunktionen........................29
EinenanderenTITELansteuern.
Ein
anderes
Suchen............................29
Standbild
Zeitlupe............................30
Wiederholen........................30
A-B-Passagewiederholen..............30
Zeitsuche...........................30
3D-Raumklangeffekt..................30
Zoomen............................31
Markierurgssuche....................31
an
der
Geratevorderseite
Decoder(oder
(A/V-)Anschlusse
der
Lautsprecher
--
Videorekorder-
Ihres
Receivers
von
Abstimmung
von
--
fur
Fernsehsendern
der
Fernsehsender
DVD-Teil
den
allgemeinen
Fernsehsendern
Bildansprechverhalten)
mit
Hilfe
der
Bildschirmanzeige
eine
Video-CD
abspielen
KAPITEL/STUCK
und
Bild-fur-Bild-Wiedergabe
. . . . . . . . . .
Set
Top
an
den
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Betrieb
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . 29
. . . . . . . .
ansteuern
Box)
. . . . . .
. . . .
. . .
20-23
. . .
. . .
. .
27-28
.29-31
. . . 29
. . . . 30
BesondereDVD-Inhalte......................31
Titelmenu...........................31
Discmenu..........................31
Kamerawinkel.......................31
Tonspurwechsel......................31
AnderndesTonkanals.................31
Untertitel...........................31
von
Wiedergabe
. .
Wiedergabe
6
HinweisezuMP3/WMA-Aufnahmen
Pause.............................33
.9
EinanderesStuckansteuern.
WiederholenStuck/Alle/Aus.
von
Audio-CDs
Audio-CDs
und
MP3/WMA-Discs
und
MP3/WMA-Discs
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
32-33
. . .
32
.32
.33
EINFUHRUNG
.33
Spulen.............................33
A-B-Passagewiederholen..............33
. .
10
3D-Raumklangeffekt..................33
Audiokanalwechseln..................33
BetriebmitJPEG-Disc.....................34
ProgrammierteWiedergabe.................35
mit
Programmierte
12
.13
MP3/WMA-Disc...........................35
Programmierte
Programmierte
Titel
Loschen
SetupfurLautsprecher.....................36
15
ZusatzlicheInformationen.................36
16
17
18
Zusatzliche
Bildschirmanzeige.......................37
Bandzahlerspeicher-Stopp................37
Freundliche
. .
.18
Wiedergabe
Wiedergabe
aus
Titel
der
Programmliste
der
gesamten
Bedienungsvorgange
Benutzerfuhrung
Audio-CD
mit
Video-CD
wiederholt
Programmliste
--
Videorekorder-Teil37-38
(Video-Doktor)
abspielen
loschen.
und
. . . . . . . 35
. . . . . .
. . . . .
. . .
. . 35
35
35
37
EinfacheWiederholung...................37
Hi-Fi-Stereo-Tonanlage...................38
Breitbild-Kompatibilitat16:9.
EinstellendesDecoders...................38
. . . . . . . . . . . . . .
.38
Spezialaufnahme..........................39
Uberspielen
21
Aufnehmen
Radiobetrieb...........................40-41
von
einem
Videokassette
anderen
Videorekorder
. . . . . .
39
. . 39
von
DVD
auf
SpeichernvonRadiosendern...............40
Radiohoren............................40
.24
.24
.26
.29
Loschen
Manuelles
Automatisches
RDS-Betrieb...........................41
Anhang
Sprachencodes...........................42
Landercodes.............................43
24
Storungssuche.........................44-45
TechnischeDaten.......................46-47
Hinweise
Zeigt
oder
Weist
Gerats
Weist
dieses
SHOWVIEW
Development
Das
SHOWVIEW
Development
von
gespeicherten
Abstimmen
Abstimmen
zu
den
dass
an,
die
anderweitigen
auf
besondere
hin.
auf
Gerates
ist
ein
Corporation.
Corporation
und
Tipps
vereinfachen.
eingetragenes
System
eines
eines
verwendeten
Gefahr
Sachschadens
Betriebsmerkmale
Tricks
Warenzeichen
ist
unter
Lizenz
hergestellt.
Sendern
Senders
eines
hin,
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Senders
Symbolen
Gerateschadens
besteht.
die
die
der
Gemstar
. . . . .
des
Bedienung
der
Gemstar
40
41
41
3
Vorbereitungen
Unterstutzte
Discformate
DVD
(8cm/12cmdisc)
Video
(8cm/12cmdisc)
Audio
(8cm/12cmdisc)
Daruber
DVD+RWs,
RWs
hinaus
Kodak
mit
Audio-Titeln,
kann
dieses
PICTURE
MP3-,
wiedergeben.
Hinweise
--
Je
nach
Aufnahmegerat
DVD-RW,
R/RW
Gerat
--
Bringen
beschrifteten
Aufkleber
--
Verwenden
(z.B.
es zu
Hinweise
Einige
Softwareherstellern
gelegt.
von
den
einige
einige
Lesen
DVDs
Bestimmte,
konnen
wiedergegeben
Regionalcode
DVDs
Der
Regionalcode
Discs
Receivers
Gerat
wiedergeben.
wiederzugeben,
auf
dem
DVD+RW)-Disc
DVD-RW,
(oder
nicht
wiedergegeben
Sie
auf
keiner
noch
der
an.
Sie keine
herzformige
Fehlfunktionen
oder
zu
DVDs
Wiedergabefunktionen
moglicherweise
Da
dieses
Gerat
Softwareherstellern
Wiedergabefunktionen
zusatzliche
Sie
dazu
Funktionen
bitte
auch
beiliegen.
fur
geschaftliche
mit
diesem
an,
gibt
diese
kann
nur
Fernsehbildschirm.
werden.
beim
welche
Discs
DVD-Discs
Wenn
erscheint
Gerat
DVD/CD/VCR
auf
den
Art
wiedergeben
Sie
versuchen,
von
DVD+RW)-Discs
der
bespielten
ungewohnlich
achteckige).
kommen.
und
DVDs
Etiketten
mit
die
Regionalcodekennzeichnung,
timmten
Regionen
nicht
moglich
CD
(VCD)
CD
Gerat
SVCDs,
CDs
und
WMA-
oder
oder
der
CD-R/RW(oder
selbst
konnen
werden.
beiden
Seiten
Seite)
Anderenfalls
Video
CDs
von
DVDs
absichtlich
so
wiedergibt,
vorgegeben
des
Gerats
stehen
zur
die
Anweisungen,
Zwecke
hergestellte
moglicherweise
Receivers
einiger
DVD/CD/VCR
kann.
dem
Etikett
andere
einigen
ihre
ist.
"Check
DVDs
Wiedergabe
Anzeige
Bei
obwohl
DVD-RWs,
CD-Rs
JPEG-Dateien
einige
mit
(weder
einer
geformten
sind
von
wie
stehen
ist,
u.U.
Verfugung.
die
nicht
DVD-
Dieses
"2"
oder
Discs
Regional
fehlt
oder
diesem
Disc
CDs
fest-
es
nicht
den
DVDs
und den
"ALL"
eine
in
CD-
der
kann
den
2
Code"
CD-
bzw.
bes-
Fachbegriffe
Titel
(nur
Die
großte
auf
einer
eines
Albums
Jedem
Titel
Sie
den
Kapitel
Einheiten
kleiner
Ein
wird
gewunschte
sind
Titel
Abschnitte eines
Video
Titelnummer,
finden
Szene
Auf
(nur
sind
Titel
eine
moglicherweise
(nur
oder
konnen.
einer
im
DVD)
Einheit
eines
DVD,
auf
Audiosoftware.
wird
eine
gewunschten
DVD)
eines
Bildes
als
Titel.
besteht
aus
Kapitelnummer
Kapitel
Video
CD
Films
Audio
CD.
mit
der
Video
CD
eines
Wiedergabesteuerung)
Bilder
und
die
Standbilder
"Szenen"
genannt
Menuanzeige
Szenennummer,
finden
en,
Eine
Szene
Arten
von
Es
Video
Die
mit
anderen
Des
2
Arten
gibt
CDs
PBC
Funktion
dem
System
Computer-typischen
Weiteren
dargestellt
sind.
Video
CDs
Diese
Medien
CDs
bedient,
Videobilder
konnen.
werden,
werden.
dargestellt,
mit
besteht
Video
von
mit
PBC
(Playback
uber
konnen
ohne
PBC
werden
und
ermoglichen
sowie
Ton,
ausgestattet.
Zusammenhang
Bildes
Films
auf
Titelnummer
Titel
ansteuern
oder
eines
mehreren
zugeordnet,
ansteuern
keine
und
oder
Jeder
Sie
mit
der Sie
aus
CDs
Video
(Version
Menus,
hoch
sofern
(Version
auf
sind
Kapitel
Audio
eines
Titel
jeden
PBC
(Playback
Funktionen
in
Abschnitte
Jede
und
die
einem
CDs:
Control)
Aktionen
aufgeloste
sie
die
aber
konnen.
Titel
besitzt
2.0)
Suchfunktionen
auf
gleiche
das
mit
oder
eines
Videosoftware
zugeordnet,
konnen.
Musikstucks,
Kapiteln.
Jedem
mit
Je
aufgezeichnet.
CD)
Musikstucks
besitzt
eine
den
Sie
control,
sind
die
aufgeteilt,
Szene
wirdinder
eine
der
die
mehreren
erlaubt
zu
Standbilder
Disc
Szene,
oder
1.1)
Weise
Abspielen
nicht
mit
Discs
Musikstucks
oder
mit
der
die
Kapitel
der Sie
nach
Disc
auf
mochten
bzw.
das
einer
bewegten
die
Sie
mocht-
Titeln.
es
Ihnen,
und
interagieren.
vorhanden
wie
Audio
von
PBC
4
Vorbereitungen
(Fortsetzung)
Vorkehrungen
Umgang
Transportieren
Bewahren
auf.
gut
so
verpacken,
Aufstellen
Bild
Radiosinder
werden.
Fernsehgerat,
schalten
So
Verwenden
der
Nahe
gere
Diese
So
Reinigung
Benutzen
Verschmutzungen
Reinigungslosung
Losungsmittel
diese
So
Dieser
Wenn
oder
regelmaßige
etwa
ab).
Umgang
Discs
Beruhren
Fassen
keine
Kleben
Aufbewahren
Bewahren
ihrer
Setzen
Warmequellen
in
der
Inneren
mit
Sie
den
Das
Gerat
wie
des
und
Ton
eines
Nahe
Stellen
Videorecorder
Sie
dieses
halten
Sie
Sie
keine
des
Gerates.
Zeitinmit
konnen
Gummi-
Spuren
reinigen
des
Gehauses
Sie
ein
wie
die
Oberflachen
erzielen
abgenutzt
DVD/CD/VCR
die
optische
Sie
sind,
Wartung
1.000
Betriebsstunden
Naheres
hierzu
mit
richtig
Sie
Sie
die
Fingerabdrucke
Sie
weder
Sie
Hulle
auf.
Sie
die
Sonne
geparkten
des
Fahrzeugs
Sie
Sie
weiches und
konnen
anfeuchten.
beispielsweise
nicht
die
aus
dem
Gerat
des
Gerats
Originalkarton
istambesten
es
ursprunglich
Gerats
Fernsehgerats,
konnen
wahrend
dieses
Geratindiesem
Gerat
nach
das
Gehause
fluchtigen
auf
Losungsmittel
Sie
Sorgen
oder
Kunststoffprodukten
dem
Gehause
das
Gerat
trockenes Tuch.
Sie
das
Benutzen
Alkohol,
des
Gerates
ein
scharfes
Receivers
Abtastlinse
verschlechtert
und
Inspektion
ist
und
(dies
erfahren
Sie
Discs
anfassen
die
Wiedergabeseite
Discanden
auf
die
noch
Papier
von
Discs
Discs
nach
Disc
weder
direktem
und
lassen
Auto
erheblich
und
die
Verpackungsmaterialien
wenn
geschutzt,
vom
Werk
Videorecorders
der
oder
Radio
Herausnehmen
sauber
dass
dafur,
hinterlassen.
Tuch
leicht
Sie
keine
Benzin
angreifen
Bild
ein
High-Tech-Prazisionsgerat.
Teile
des
Laufwerks
sich
die
Bildqualitat.
empfiehlt
von
hangt
bei
Ihrem
Außenkanten
Oberflache
Klebeband
der
Wiedergabe
Sonnenlicht
Sie
sie
liegen,
ansteigen
Sieeswieder
ausgeliefert
Wiedergabe
Fall
weiter
entfernt
auf
der
wie
Insektensprays
das
Gerat
in
Kontakt
Bei
extremen
mit
einer
milden
aggressiven
oder
Verdunner,
und
beschadigen.
verschmutzt
Eine
sich
jeweils
der
Betriebsumgebung
Handler.
der
Disc.
an,
gelangen.
auf
auch
nichtineinem
da
die
Temperatur
kann.
oder
Disc
nicht
damit
die
stets
noch
wurde.
verzerrt
vom
oder
aus.
fur
gerat.
nach
Disc.
da
in
Reinigen
Fingerabdrucke
Bildqualitat
Sie
Wischen
Verwenden
Benzin
Reinigungsmittel
in
lan-
Die
Hinweise
" "
Fernsehbildschirm
dass
fur
Hinweise
Der
gehorende
entsprechende
VCD2.0
VCD1.1
WMA
JPEG
Einstellen
Fur
mussen
wahlen.
?
Drucken
Taste
an
DVD-Deck
?
Drucken
Taste
VCR
vom
im
wiedergegeben
die
Disc
oder
Symbole
kann
dieindieser
die
eingelegte
jeweilige
DVD
CD
MP3
die
Falls
mochten:
DVD/VCR
der
Geratevorderseite
Falls
wahlen
DVD/VCR
an
Videorekorder
von
und
und
Tonverzerrungen
vor
dem
Sie
die
Disc
Sie
keine
Verdunner
oder
zur
Symbolanzeige
wahrend
zu
den
zu
Abschnitt
Symbol
DVD
Video
CDs
Video
CDs
Audio
CDs.
MP3
disc.
WMA-Disc.
JPEG-Disc.
der
Wiedergabe
Sie
die
Sie
das
DVD-Deck
Sie
die
Taste
an
auf
dem
Sie
den
Videorekorder
mochten:
Sie
die
Taste
an
der
Geratevorderseite
wird.
Discs
Staub
auf
der
Disc
konnen
zur
Folge
mit
Abspielen
von
der
scharfen
und
Antistatik-Sprays
des
erscheinen.
einem
Mitte
nach
Reinigungsmittel
auch
keine
Betriebs
auf
Dieses
außen
handelsublichen
fur
dem
Symbol
Bedienungsanleitung
DVD
nicht
verfugbar
ist.
Disc-Anleitungssymbolen
einem
der
folgenden
nur
fur
die
gilt
angezeigt
mit
PBC
ohne
PBC
Disc,
wird.
(playback
(playback
Ausgangsquelle
auf
dem
Fernsehbildschirm
Ausgangsquelle
als
DVD
auf
der
Geratevorderseite,
aufleuchtet
Fernsehbildschirm
VCR
auf
der
Geratevorderseite,
auf
dem
(DVD
Ausgangsquelle
der
Fernbedienung
und
der
wiedergegeben
als
Ausgangsquelle
der
Fernbedienung
aufleuchtet
Fernsehbildschirm
schlechte
haben.
sauberen
Reinigen
Tuch.
ab.
wie
Alkohol,
Schallplatten.
bedeutet,
erlauterte
Funktion
Symbole
fur
die
das
control)
control)
oder
VCR)
wahlen
bzw.
Anzeige
die
Anzeige
der
die
vom
wird.
bzw.
Ausgang
bis
Ausgang
bis
und
die
EINFUHRUNG
DVD
die
5
Bedienungselemente
an
der
Geratevorderseite
Dient
zum
Offnen/Schließen
DVD/CD/VCR
Richten
Receivers
Legen
Drucken
DVD-Deck
Sie
diese
befindliche
im
Videorekorder
Videokassette
Dient
Radiosenderfrequenz
Dient
zum
Umschalten
den
Wellenbereichen
OPEN/CLOSE
des
Fernbedienungssensor
Sie
die
Fernbedienung
auf
diesen
Disc-Fach
Sie
COPY/MEMORY
Taste,
die
um
DVD
(DVD-Deck)
Disc
hier
eine
auf
eine
eingelegte
zu
ubertragen.
zum
Eingeben
in
den
Tuner.
FM/AM
zwischen
AM
FM
(MW)
(UKW).
und
Disc-Faches.
Sensor.
ein.
im
der
des
(Z)
Durch
Drucken
Unterbricht
oder
DiscimVideorekorder
vorubergehend.
die
Stoppt
Dient
Wiedergabe
zur
Wiedergabe
Videokassettenfach
Setzen
Videokassette
dieser
befindliche
die
Wiedergabe
Drucken
fur
Videokassette
(Videorekorder)
Sie
die
Einzelbild-Weiterschaltung.
einer
einer
Sie
hier
Taste
wird
dieimVideorekorder
Videokassette
PAUSE/STEP(X/C)
einer
Videokassette
bzw.
die
Taste
STOP
Disc
oder
Videokassette.
PLAY
(B)
bespielten
oder
Disc.
eine
ein.
ausgeworfen.
DVD-Deck
wiederholt
(x)
einer
EJECT(Z)
Anzeige
Zeigt
ausgeschaltet
6
Zeigt
PROG/TUNING
Dient
zunehmender/abnehmender
Spurregelung
Videokassette
Dient
(Radio-Modus).
Drucken
AV3
(VIDEO
Schließen
(Tonanlage,
IN/AUDIO
Sie
den
TV/Bildschirm,
UBERSPRINGEN/DURCHSUCHEN
DVD:
Um
an
ein
vorheriges
Drucken
den
und
VCR:
UBERSPRINGEN/DURCHSUCHEN
DVD:
Um
Drucken
an,
VCR:
STANDBY/ON
ob
der
ist.
das
Spult
DVD/CD/VCR-Receiver
Anzeigefenster
die
gegenwartig
Wahlen
Wiedergabe
zum
zum
Audio-/Videoausgang
Kapitel
halten
Schnellsuchlauf
an
Band
Sie
eine
auf
(4/3)
Durchsuchen
wahrend
(Videorekorder-Modus).
Abstimmen
Sie
diese
Taste
zur
Aktivierung
IN
(Links/Rechts))
anderer
Spult
den
und
des
gegenwartigen
bzw.
einen
Sie
die
das
BandimSTOP-Modus
Anfang
halten
Schnellsuchlauf
im
STOP-Modus
Anfang
DVD/VCR-Anzeige
aktivierte
DVD/VCR
der
dem
der
des
Signalquelle
Ausgangsquellen
Fernsehbildschirm
der
Speicherplatze
Reihenfolge
Wiedergabe
gewunschten
fur
die
normale
der
Timer-Sofortaufnahme.
einer
Videorekorder)
in
Ruckwartsrichtung
vorherigen
Taste
zwei
nachsten
die
oder
Sekunden
Taste
in
vor
in
Ruckwartsrichtung
Schnellsuchlauf
des
Sie
ein-
Uhrzeigersinn,
an.
(Ausgangswahl)
externen
Kapitels/Titels
Titel
in
Kapitels/Titels
zwei
Vorwartsrichtung
bzw.
Drehen
die
fur
(DVD
oder
VCR).
in
bzw.
fur
einer
Senders
REC/ITR
Aufnahme
Signalquelle
hier
an.
zuruckzuspringen.
lang,
durchzufuhren.
zuruck
bzw.
in
Ruckwartsrichtung.
Vorwartsrichtung
Sekunden
dient
zum
in
Sie
den
Lautstarke
um
die
die
(z)
bzw.
(S/Q)
oder
auf
um
einen
dient
zum
(R/T)
vorzuspringen.
um
lang,
durchzufuhren.
Schnellsuchlauf
einen
Vorwartsrichtung.
Lautstarkeregler
ReglerimUhrzeigersinn,
zu
die
erhohen,
Lautstarke
und
zu
VOLUME
um
den
gegen
verringern.
Bildfensteranzeigen
den
DIGITAL
PCM
PHOTO
Zeigt
Audio-Stream
RADIO
WMA
VCD
ST
WMA-Disc
Zeigt
Radio-Modus
dts
RPTALLAB
gegenwartigen
an.
eingesetzt
dass das
an,
Zeigt
eingestellten
Modus
Leuchtet
der
UKW-Sender
Daten
PROLOGIC
DVD
II
RDS
MP3
TV
geschaltet
den
an.
abgestimmte
Die
Programmwiedergabe
ist
PROG
Gerat
auf
ist.
gegenwartig
Surround-
wenn
auf,
RDS-
ausstrahlt.
eingestellt.
CHP/TRK
den
Im
im
DVD-Deck
DVD-Deck
ist
eine
eine
Der
DVD/CD/VCR-Receiver
Timeraufnahmemodus
Videorekorder-Timeraufnahme
Es
Videokassette
COPY
Disc
Disc
findet
eingelegt.
eingelegt
eine
Auf
dem
Videokassettenaufnahme
REC
(Leuchtet,
ist.)
ist
auf
geschaltet
wurde
Uberspielung
statt.
DVD/CD/VCR-Receiver
Zeigt
eine
wiedergibt,
aufgezeichnet
Hi-Fi
wenn
den
Videorekorder-
und
eine
programmiert.
von
DVD
statt.
dass das
an,
Videokassette
MUTE
MUTE
auf
findet
die
mit
wurde.
Anzeige
Im
Videorekord
er
Videokasset
te
eine
Gerat
Hi-Fi
ist
eine
eingelegt.
EINFUHRUNG
Eine
Eine
Leuchtet,
Stereoprogramm
Eine
JPEG-Disc
an,
Zeigt
Eine
MP3-Disc
Anzeigen
des
Wiederholungsmodus.
VCD-Disc
DVD-Disc
wenn
ist
ist
eingesetzt.
im
Radio-Modus
empfangen
ist
eingesetzt.
Zeigt
gegenwartigen
oder
dass das
ist
Wiedergabe-
eingesetzt.
wird.
die
Nummer
Titels
an.
Gerat
auf
eingesetzt.
ein
des
Kapitels
den
TV-Modus
Anzeigen
fur
Gesamtwiedergabezeit/Verstrichene
Zeit/Frequenz/Restliche
des
gegenwartigen
Modus/Lautstarke
geschaltet
ist.
usw.
Zeit/
Status
Decks/Surround-
7
Fernbedienungstasten
Dient
zur
DVD/CD/VCR-Receivers
Dient
OPEN/CLOSE,
zum
-
Videorekorder
FM/AM
-
Tuner-Wahltaste
Wahl
des
Wellenbereichs
(FM
Offnen/Schließen
EJECT
Dient
zum
befindlichen
Ausstoßen
Videokassette.
CD/DVD/VCR-Wahltasten
Dienen
zur
Wahl
der
(CD/DVD
Wiedergabe
Zum
Diese Tasten dienen
oder
auf
Uberprufen
Zahlenwerte
Dient
Kamerawinkels,
der
Ausgangsquelle
Videorekorder)
dem
Fernsehbildschirm.
RDS-Programmdienste
0-9
Zifferntasten
zur
Einstellung
in
einem
zur
Wahl
falls
mehrere
aufgezeichnet
Dient
zum
Aufrufen bzw.
PROGRAM
Schließen
Programm-Menus.
des
der
Wiedergabe
des
Menus
SEARCH
Markierungszeichen).
(Suche
zum
Aufrufen
Bildschirmanzeige.
Bandzahler
Uhr,
Dient
Um
Markierungszeichen
zum
Aufrufen
Schaltet
zwischen
Vergroßert
wahrend
DISPLAY,
Dient
Restzeitanzeigen
(links/rechts/aufwarts/abwarts)
-
Zur
Wahl
der
Zur
Wahl
des
Zum
Schließen
Zur
Abstimmen
Videokassettenbildes
Zum
Schnellsuche
Optionen
-
PR/TRK/PRESET(v/V):
Videorekorder-
manuellen
des
in
einem
Einstellung
auf
dem
-
TUNING
des
gewunschten
Radiosenders.
Einstellungs-Menus.
durch
30
AufzeichnunginVorwartsrichtung.
die
Aktivierung
REPEAT
-
Einfache
-
Wahlt
Zur
Wiedergabe
VCR-Tuner
Stoppt
Fur
normale
der
Timer-Sofortaufnahme.
A-B/SPEED/REPEAT
-
Wiederholt
Wiederholung
-
Wiederholt
die
Aufnahmegeschwindigkeit.
der
oder
TV-Tuner
REC/ITR
Aufnahme
Kapitel,
Videotitel,
(Siehe
einen
Kanale,
gewahlt
Wiedergabe.
Hinweis
Diese
Fernbedienung
Videorekorders
Um
den
das
Videorekorder
DVD-Deck
Um
und
verwendet
des
zu
zu
verwenden,
DVD-Decks
verwenden,
8
oder
(UKW)
AM
(MW)).
(Z)
des
Disc-
Faches.
der
fur
RDS
(PS).
Menu.
ANGLE
des
DVD-
Winkel
sind.
des
ZOOM
DVD-Bild.
MARKER
zu
setzen.
SEARCH
MARKER
nach
CLK/CNT
und
um.
b/B/v/V
Menu.
oder
Tuner-
Programms.
Bildschirm.
(b/B):
RETURN
CM
SKIP
Sekunden
STOP
(x)
(z)
oder
Audiotitel,
alles.
Seite
37.)
Abschnitt.
TV/VCR
die mit
dem
wurden.
dieselben
(z.
drucken
des
im
die
der
der
des
zur
B.
drucken
Tasten
PLAY
Sie
Sie
zuerst
EJECT
OPEN/CLOSE
CD/DVD
VCR
RDS
PROGRAM
ANGLE
ZOOM
MARKER
SEARCH
DISPLAY
CLK/CNT
TUN
-ING
RETURN
fur
(Wiedergabe)).
zuerst
CM
REC/ITR
die
die
SKIP
Funktionen
die
Taste
PR/TRK/PRESET
PR/TRK/PRESET
STOP
REPEAT
A-B
SPEED
MEMORY
Taste
SUBTITLE
INPUT
OK
ENTER
PAUSE/STEP
BACKWARD
REPEAT
CD/DVD.
CLEAR
FM/AM
POWER
VCR.
des
SOUND
VOLUME
SETUP/
DISC
FORWARD
TV/VCR
SHOWVIEW
PLAY
AUDIO
TITLE
POWER
Schaltet
den
IN
(AV
die
Eingangsquelle.
zum
Aufrufen
fur
das
zum
Stummschalten
MODE
zwischen
PRO
MUSIC,
eine
oder
MARKER
Sie
zu
zur
Wahl
(CD).
zur
zum
Disc,
(AV)
die
zum
zum
Aufrufen
Eingeben
die
Funktionen
die
MENU
Aufrufen
Taste
wiederholt
DVD/CD/VCR-Receiver
SELECT)
des
ShowView-System.
LOGIC,
Titelnummer
ein
Markierungszeichen
diese
Sender
loschen.
einer
Wahl
Aufrufen
falls
Eingangsquelle
(+/-)
Einstellen
Menu-Wahl.
des
die
vorubergehend.
Programm-
vom
DVD/CD/VCR-
den
Tonwiedergabe-Modi
PRO
MATRIX)
SEARCH
Taste,
aus
(DVD)
der
Untertitelsprache.
des
vorhanden.
AV1,
der
oder
der
in
auf
an.
Menus
(X/C)
Wiedergabe
fur
aus.
AV
Wahlt
SHOWVIEW
Dient
Menus
MUTE
Dient
Tonwiedergabe
Receiver.
AV
IN
MUTE
MODE
i
TUN
-ING
MENU
SOUND
Wahlt
BYPASS,
(MOVIE,
SURROUND.
CLEAR
Loscht
Menu
Menu
Markierungszeichen).
Drucken
gespeicherten
Speicher
AUDIO
Dient
Wiedergabesprache
Tonspur
SUBTITLE
Dient
TITLE
Dient
einer
INPUT
Wahlt
Videorekorder(Tuner,
VOLUME
Dient
Lautsprecher-Lautstarke.
SETUP/i
Dient
DVD-Einstellungsmenus
Videorekorder-Menus.
MEMORY/OK/ENTER
-
Zum
Radiosenderfrequenz
-
Zeigt
Fernsehbildschirm
-
Bestatigt
DISC
Zum
PAUSE/STEP
Unterbricht
Aufnahme
die
der
LOGIC
und
im
Programm-
(Suche
um
einen
dem
bzw.
Titel-Menus
fur
den
AV2
Schließen
und
des
den
Tuner.
dem
einer
oder
Drucken
die
Einzelbild-
ein
3D
im
nach
Tuner-
einer
or
AV3).
des
DVD-Disc.
oder
II
Sie
Weiterschaltung.
PLAY
(N)
Dient
zum
den
den
Suche
Spult
zwei
Suche
Titels
Spult
zwei
Beginnen
Anfang
oder
die
zuruck
und
Sekunden
Anfang
weiterzugehen.
die
vor
oder
und
Sekunden
BACKWARD
DVD:
an
Kapitels
Kapitels/Titels
VCR:
Modus
Bildschnellsuchlauf
Ruckwartsrichtung.
*
Drucken
fahr
FORWARD
DVD:
an
oder
VCR:
Modus
Bildschnellsuchlauf
*
Drucken
fahr
der
Wiedergabe.
(.)
in
Ruckwartsrichtung*/
des
gegenwartigen
Titels
bzw.
dient
in
Sie
die
des
zum
Taste
zuruckzukehren.
Videokassette
oder
halten
lang.
(>)
in
Vorwartsrichtung*/
des
nachsten
Videokassette
dient
zum
in
halten
Vorwartsrichtung.
Sie
die
Taste
lang.
Um
vorherigen
im
STOP-
unge-
Um
Kapitels
im
STOP-
unge-
Die
Ruckseite
des
Gerates
Connect
to
dem
S-Video-Eingang
LAUTSPRECHERKLEMMEN
Schließen
sechs
Sie
Lautsprecher
ANTENNA
FM
Schließen
S-VIDEO
a
Verbinden
NUR
FUR
die
mitgelieferten
Klemmen
AM
GND
FM
ANTENNENANSCHLUSS
Sie
OUT
Sie
diese
am
DVD-WIEDERGABE.
en
diesen
an.
FRONT
CENTER
REAR
(R4)
(R4
)
die
UKW-Antenne
(DVD
Buchse
Fernsehgerat.
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
(4
SPEAKERS
)
)
(L4
)
(8)
AERIAL
OUT)
mit
S-VIDEO
AERIAL
Schließen
an
VCR
EURO
AV2
DECODER
OUT
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
RF.
OUT
Verbinden
Fernsehgerat.
Sie
diese
Klemme
EURO
Zum
einer
Videorekorders.
IN+OUT/DVD
EURO
Verbinden
oder
Sie
die
Antenne
OUT
AV1
einem
diese
an.
AV2
Anschließen
Set
Top
Schließen
AUDIO/VIDEO
Sie
diese
anderen
Buchse
an
diese
(VCR
Box
Sie
IN+OUT/DVD
eines
Pay-TV-Decoders,
bzw.
eines
das
Netzkabel
(VCR
Buchse
Videorekorder.
mit
Buchse
dem
mit
RF-Kabel
an.
anderen
Netzkabel
Steckdose
IN+OUT/DVD
Ihrem
OUT)
an
eine
an.
Fernsehgerat
mit
einem
VORBEREITUNG
OUT)
AM
ANTENNENANSCHLUSSE
Schließen
Sie
Beruhren
der
Anschlussbuchsen
Eventuell
konnten
Reichweite
Richten
auf
den
Sie
dabei
Abstand:
keinesfalls
auftretende
das
Gerat
der
Sie
die
Vorderkante
Signalempfangssensor
die
gewunschten
bis
max.
entfernt
Winkel:
Circa
Signalempfangssensor
Sie
die
MW-Antenne
die
auf
elektrostatische
dauerhaft
Fernbedienung
Funktionstasten.
6
m
vom
30°
in
jeder
entfernt
an
diese
innenliegenden
der
Gerateruckseite.
Entladungen
beschadigen.
der
Fernbedienung
am
Gerat
und
Signalempfangssensor
Richtung
vom
Klemme
Stifte
stets
drucken
an.
Austauschen
Vorsicht
Verwenden
zusammen.
Batteriearten
AAA
AAA
der
Nehmen
auf
der
Sie
entsprechend
Sie
keine
Verwenden
(Standard,
Batterien
Sie
den
Ruckseite
zwei
R03-Batterien
neuen
Sie
Alkaline,
der
und
keine
Deckel
der
korrekten
des
Batteriefachs
Fernbedienung
(Große
Polaritat
alten
Batterien
unterschiedlichen
zusammen.
usw.)
und
AAA)
ein.
9
Anschlusse
Anschlusse
Ruckseite
des
fur
ANTENNA
Fernsehers
TV
&
Decoder(oder
Set
Top
Decoder(oder
Box)
Set
Top
Box)
D
A
FRONT
CENTER
REAR
(R4)
(R4
)
AM
GND
FM
(4
SPEAKERS
S
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
)
)
(L4
)
(8)
S-VIDEO
AERIAL
VHS
EURO
AV2
DECODER
OUT
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
RF.OUT
DVR
T
R
E
S
O
IT
AERIAL
SCART
INPUT
Stellen
den
Sie
eine
Fahigkeiten
Tipps
Je
nach
dem
anschließen
mochten,
Anschließen
eine
der
unten
Sehen
Sie
bitteinden
Fernsehgerates,
und
der
anderen
die
Anschlusse
Vorsicht
--
Vergewissern
direktandas
den
korrekten
--
Schließen
uber
den
Sie
Videorekorder
Anderenfalls
Kopierschutzsystem
Allgemeiner
Verbinden
1
auf
der
Ruckseite
der
Scart-EingangsbuchseamFernsehgerat
eines
SCART-Kabels
10
der
folgenden
Ihrer
bestehenden
Fernsehgerat
gibt
des
DVD/CD/VCR-Receivers.
beschriebenen
Videorekorders,
anzuschließenden
am
besten
Sie
sich,
dass
Fernsehgerat
AV-Anschluss
Ihren
DVD/CD/VCR-Receiver
konnte
das
verzerrt
Anschluss
Sie
die
Buchse
des
(E).
Verbindungen,
Ausrustung
und
es
anderen
mehrere
Geraten,
Methoden
Verwenden
Anschlussweisen.
Bedienungsanleitungen
Ihrer
Stereoanlage
Gerate
durchzufuhren
der
DVD/CD/VCR-Receiver
angeschlossen
auf
Ihrem
an
das
Fernsehgerat
DVD-Bild
durch
sind.
ist.
Wahlen
Fernsehgerat.
das
werden.
(AV)
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
DVD/CD/VCR-Receivers
je
die
zum
nach,
nicht
an.
mit
nach
her.
Sie
Ihres
mit
Hilfe
Sie
Sie
wie
Fernsehsender
Einige
2
Fernsehsignale
entsprechenden
sehen
konnen.
(Descrambler)
anschließen.
Allgemeiner
Schließen
1
Innen-/Außenantenne
der
Ruckseite
Schließen
2
OUT
auf
der
an
den
Antenneneingang
S-Video-Anschluss
Verbinden
Receivers
TV,
indem
Hinweise
Das
Signal
wenn
Stellen
und
ausgesteckt
Receivers
und
Anschlusse
Sie
die
mit
der
Sie
ein
der
der
Funktionsmodus
Sie
aus,
Sie
an
Anschluss
Sie
das Antennenkabel
des
Sie
das
Ruckseite
Buchse
Buchse
S-Video-Kabel
S-VIDEO
sicher,
sind,
mit
Ihrem
herstellen
strahlen
die
Sie
nur
Decoder
den
(gekauft
konnen
einen
DVD/CD/VCR-Receiver
(RF)
an
die
DVD/CD/VCR-Receivers
RF-Kabel
S-VIDEO
S-VIDEO
dass
Fernseher
(R)
des
DVD/CD/VCR-Receivers
Ihres
OUT
IN
(S)
Buchse
wird
CD/DVD
beide
Gerate
wenn
Sie
mochten.
verwenden.
codierte
mit
einem
oder
geliehen)
solchen
von
(A)
Buchse
AERIAL
von
der
Buchse
Fernsehgerats
Ihres
DVD/CD/VCR-
Ihres
Fernsehgerats
nur
ausgegeben,
ausgewahlt
ausgeschaltet
den
DVD/CD/VCR-
verbinden
Decoder
(D)
Ihrer
auf
an.
RF.
an.
wurde.
mochten
Anschlusse
(Fortsetzung)
Audio/Video-
Verbinden
anzuschließenden
Sie
die
Buchsen
Komponente,
(A/V-)Anschlusse
AV
3
am
DVD/CD/VCR-Receiver
indem
Sie
die
Anzuschließende
Videorekorder,
Videokamera,
Satellitenreceiver,
Laserdiskspieler
Buchsentafel
des
anzuschließenden
an
optionalen
Camcorder,
den
DVD/CD/VCR-Receiver
mit
den
Audio-/Videokabel
Komponente:
Gerates
Audio-/Video-Ausgangsbuchsen
verwenden.
der
VORBEREITUNG
Radioantennen-Anschlusse
Schließen
Schließen
Schließen
Um
Achten
Nachdem
Sie
Sie
Sie
FM-Loop-Antenne
Anmerkungen
Interferenzen
Sie
darauf,
Sie
die
mitgelieferten
die
AM-Loop-Antenne
die
FM-Drahtantenne
zu
vermeiden,
die
FM-Drahtantenne
die
FM-Drahtantenne
(mitgeliefert)
FM/AM-Antennen
an
an
AM
GND
FM
ANTENNA
halten
Sie
ganz
angeschlossen
den
Antennen-Anschluss
den
FM-Antennenstecker
AM-Drahtantenne
FRONT
(R4)
die
Antenne
auszuziehen.
um
an,
(mitgeliefert)
REAR
CENTER
REAR
FRONT
(R4
haben,
(L4
)
(4
)
(L4
)
SPEAKERS
fern
von
stellen
Radio
SUB
WOOFER
)
(8)
AERIAL
S-VIDEO
dem
Sie
zu
horen.
an.
an.
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
AV2
DECODER
OUT
EURO
AV1
AUDIO/
VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
DVD/CD/VCR-Receivers
siesohorizontal
OUT
und
wie
anderen
moglich.
Bestandteilen.
11
Anschlusse
(Fortsetzung)
Systemeinbindung
Schließen
Anschlussklemmen
erreichen,
Sie
mussen
die
Lautsprecher
und
Sie
der
die
mithilfe
Kabel
Parameter
der
Lautsprecher
der
in
mitgelieferten
Ubereinstimmung
der
Lautsprecher
Lautsprecherkabel
bringen.
Damit
(Entfernung,
Sie
Level)
indem
an,
einen
sehr
eingestellt
Sie
guten
werden.
die
Farbe
der
Surround-Klang
Front-Lautsprecher
(rechts)
Rear-Lautsprecher
(rechts
Surround)
Centre-Lautsprecher
AM
GND
FM
ANTENNA
Front-Lautsprecher
(links)
FRONT
REAR
CENTER
4
(R4)
(R
SUB
REAR
FRONT
WOOFER
(L4
(4
)
(L4
)
(8)
S-VIDEO
SPEAKERS
AERIAL
VCR
IN+OUT/DVD
EURO
DECODER
OUT
EURO
AUDIO/
VIDEO
RF.OUT
DVD/VCR
OUT
OUT
AV2
AV1
Subwoofer
Rear-Lautsprecher
(links
Surround)
Anmerkungen
Achten
Sie
--
zu
--.
Sind
Wenn
Sie
damit
Sie
Demontieren
12
dass das
darauf,
die
Kabel
vertauscht,
Front-Lautsprecher
einen
Uberlast-Output
Sie
nicht
die
Lautsprecherkabel
wird
niedriger
an
den
der
mit
Frontabdeckung
zu
den
Sound
jeweiligen
verzerrt
Eingabegeschwindigkeit
Lautsprechern
der
vermeiden.
mitgelieferten
Anschlussklemmen
und
ihm
Lautsprecher.
fehlt
die
einsetzen,
Grundlage.
stellen
bei
Sie
den
Komponenten
die
Lautstarke
sehr
passt.:
vorsichtig
+zu+
und
ein,
Anschlusse
Positionierung
Bei
einer
normalen
Lautsprecher,
Rear-Lautsprecher
Surround
?
Front-Lautsprecher
Gemaß
zueinander
?
Center-Lautsprecher
Idealerweise
Sie
die
?
Rear-Lautsprecher
Stellen
Soundbewegung
icht
man,
der
Horerohren
Decke
Im
Falle
Rear-Lautsprecher
?
Subwoofer
Der
Subwoofer
2
und
oder
einen
Ihrer
Horposition
auf.
sollten
Center-Lautsprecher
Siejeeinen
und
wenn
man
oder
eines
werden,
kleineren
kann
gerichtet
(Fortsetzung)
der
Lautsprecher
Positionierung
1
Subwoofer)
Dolby
stellen
sich
die
Lautsprecher
fur
Atmosphare,
die
Rear-Lautsprecher
hoher
um
Raumes,
sich
gegenuber
uberallimFrontbereich
setzen
Surround
Digital
Sie
Center-
entweder
links
installiert.
den
Sound
wenn
die
und
in
Sie
ein.
Wollen
erzeugen,
Lautsprecher
die
Front-Lautsprecher
oberhalb
und
rechts
die
fur
nichtzuweit
Von
Vorteil
weiter
sich
der
einer
Hohe
aufgestellt
sechs
Sie
oder
hinter
einen
Surround-Klang
ist
zu
verstreuen.
Zuhorer
von
Lautsprecher(2Front-Lautsprecher,
einen
mit
unterhalb
auch,
60-90
ausgezeichneten
mussen
dem
hinter
in
werden.
gleichem
des
Horbereich.
der
wenn
der
Nahe
cm
oberhalb
Sie
auf
die
einen
Abstand
gleicher
Fernsehgerates
erforderlich
Horposition
Rear-Lautsprecher
der
Subwoofer
und
Hohe
Diese
Ruckwand
Horhohe
Bass-Sound,
anschließen.
einem
Winkel
befinden.
auf.
Lautsprecher
sind.
Die
platziert
und
auf
befindet,
des
Zuhorers
1
besten
sie
eine
Centre-
einen
von
45
Andernfalls
sorgen
Ergebnisse
auf
gleicher
Wand
stellen
auf.
DTS
Grad
fur
oder
Sie
Digital
VORBEREITUNG
stellen
erre-
Hohe
die
Front-Lautsprecher
Rear-Lautsprecher
(links)
(links)
Subwoofer
Beispiel
Centre-Lautsprecher
die
fur
Lautsprecheraufstellung
Front-Lautsprecher
(rechts)
Rear-Lautsprecher
(rechts)
13
Mini-Glossar
Mini-Glossar
Surround-Modus
Erlaubt
Ihnen
5.1
(oder
von
Klangqualitat
Warenzeichen
DTS
Digitalklang
identischzudem
(was
außergewohnlicher
Der
weg.
LLC.
Hergestellt
Mit
dem
Dolby
digitalen
Surroundklang
genießen.
nen
Sie
noch
und
verbesserten
Benutzen
Kanal
mit
aufweist.
Konzertsaal
PROLOGIC
teren/linken/rechten
Dieser
FestpositionimKlangbild
Pro
Dolby
Bandbreite
eines
fortschrittlichen
der
die
raumlichen
ohne
neue
MOVIE
Der
Movie-Modus
und
alle
MUSIC
Der
Music-Modus
Musikaufnahmen,
Music-Modus
den
personlichen
MATRIX
Der
Matrix-Modus
Richtungsverbesserungslogik
um
Monosignale
"großer"
Verwendung
Stereoempfang
Decoder
UKW
Stereoempfang
3D
SURROUND
Dieses
Gerat
Soundtechnology
zwei
konventionellen
mehr
Lautsprecher,
einer
Heimanlage
TonspureninDolby
BYPASS
Software
Aufnahme
DTS
tragen,
bietet
Klarheit
DTS
unter
Digital
Sie
bessere
ist
Surround
DVDs
Klangqualitat,
Begriff
Wenn
Dynamikumfang
Sie
diesen
Modus,
Dolby
Digital2abspielen,
Modus
zu
befinden,
SURROUND
BewegungenimKlangbild
(II)
II
kreiert
Logic
aus
Zweikanal
hochreinem
Eigenschaften
und
Klange
Modus:
Aufnahmen
Modus:
Modus:
erscheinen.
verursachen
kann
mit
Mehrkanal-Surround-Audiosignalen
wiedergegeben.
tonliche
ist
die mit
ist
und
enthalt
Musikgeschmack
ist
der
zu
verbessern,
Der
wo
finden,
andernfalls
konnen.
kann
einen
erzeugen,
Stereolautsprecher
die
normalerweise
zu
horen.
Pro
Logic
fur
Audio-Stream
Kanale
6)
getrennte
Klangquellenzugenießen,
wie
Disks,
DVD
transparentes
Originalmaster
uber
ein
eine
Handelsmarke
Lizenz
der
DTS
Format
von
einer
digitalen
" "
mit
dem
großere
mit
und
Compact
Audio
auf
bedeutet)
echtes
360°
der
Technology,
konnen
Dolby
Zeichen
raumliche
Sie
genießen.
wenn
Sie einen
vermittelt
den
und
zwar
moglich
sind
weit-aus
funf
Ausgangskanale
Quellen.
Matrix-Surrounddecoders
der
ist.
Dies
Verfarbungen
fur
die
Verwendung
Dolby
fur
die
Verwendung
bietet
ein
die
Regler,
wie
gleiche
Matrix-Modus
die
3D-Surround-Effekt
der
ausgeschaltet
indem
Schwankungen
storende
Surroundsignale
Die
letzte
es
den
sein,
die
ein
Multi-Channel-Audio-Play-back
Dieses
Feature
und
Dolby
Film
der
das
sichineinem
Effekt,
so
wie
echt,
Der
Effekt
und das
dynamischer
mit
wird
durch
Originalaufnahme
hinzu
mit
Surround
breites
die
siesoverandert
kann
notig
codiert
mit
und
Anpassung
zulassen.
Music-Modus,
ist.Erkann
auch
bei
schlechten
Hilfsmaßnahme
auf
Klang
mithilfe
simuliert,
um
sind,
funktioniert
Digital
bespielt
Stereo-Fernsehshows
allen
tiefes
bei
Mono
anstelle
&
hoher
digitaler
die
das
usw.
Disks,
bis
zu
6
Kanalen
und
resultiert
Technology,
LLC.
zu
5.1
Kanale
abspielen,
Genauigkeit
einen
" "
Kino-oder
nur
mit
DOLBY
vorderen/hin-
Gefuhl der
vorher.
erreicht,
extrahiert,
fugen.
sind.
Stereo-
Klangfeld.
Klangs
dass
werden,
dass
UKW
einem
Logic-
schlechten
zwingen.
3D-Surround-
der
funf
die
DVDs,
gemaß
hin-
kon-
die
sie
von
oder
der
Klangfeld
DTS
bis
Programmquelle
oder
Symbol
es
der
als
gesamter
Verwendung
zu
des
außer
verwendet
werden,
Automobil-Systemen
von
fur
zu
der
Multi-Kanal-Audio
bei
sind.
wird
Klangmodus
Sie
konnen
eines der
des
Programms,
Surroundklang
vorprogrammierten
dass
Sie
genießen,
Klangfelder
sich
auswahlen.
in
Drucken
gewunschte
Fenster
Wenn
Sie
Sound-Modus
erscheint.
nur
die
mehrfach
PCM
auf
SOUND
wie
Anzeige
erscheint:
Jedes
Mal
wenn
Sie
die
SOUND
der
Klangmodus
PRO
LOGIC
3D
SURROUND
Bei
eingelegter
Sie
konnen
PRO
LOGIC,
Wiedergabe
Obwohl
der
erklart
der
Vorgehensweise,
Jedes
Mal
Klangmodus
Zu
Ihrer
?
Der
DVD/CD/VCR-Receivers
ausgewahlten
?
Der
DVD/CD/VCR-Receivers
ausgewahlten
Programmquelle.
-
Der
an
Dolby
Etikette.
-
Programme,
haben
-
DTS
→
PLII
den
usw.)
die
Inhalt
folgende
wenn
der
→→→
Hilfe
Digital
das
Digital
in
der
folgenden
MOVIE
→
BYPASS
DVD.
Klangmodus
andern,
AUDIO
Taste
der
DVDsjenach
Abschnitt
wenn
diese
Sie
die
AUDIO
DVDinder
Modus
Klangmodus
Disks
die mit
Surround
Logo
→
PLII
der
indem
auf
die
Funktion
folgenden
fur
haben
Dolby
auf
Disks
MODE
DVD
grundsatzliche
Taste
jede
gekennzeichnet.
Anmerkungen
Wenn
Sie
mit
Musikdateien
wird
das
Ausgabesignal
umgewandelt.
in
mit96kHz
auf
eine
indem
anhoren
MODE
unten
im
im
Anzeigefenster
Taste
Reihenfolge
Sie
der
→
MUSIC
(Dolby
wahrend
Fernbedienung
Disk
unterschiedlich
verwendet
drucken,
Reihenfolge
speichert
Quelle
speichert
fur
jede
das
Surround
dem
Abtastrate
sind
Abtastrate
Logo
Etikette.
mit
Sie
einfach
entsprechend
mochten,
bis
der
,
Display-
drucken,
gewechselt;
PLII
MATRIX
DTS,
Digital,
der
drucken.
wird.
wird
der
gewechselt;
den
zuletzt
getrennt.
den
zuletzt
auf
dem
codiert
sind
DTS
wiedergeben,
von
48
kHz
wird
→
sind,
14
Vor
der
Inbetriebnahme
--
Videorekorder-Teil
Videokanal-Einstellung
Der
Videokanal
dem
Ihr
DVD/CD/VCR-Receiver
Falls
Sie
Sie
Ihr
Fernsehgerat
diesem
bereits
Fall
fur
Fernsehgerat
Fuhren
Sie
Bildstorungen
Gebiet
umgezogen
Gebiet
das
den
Anschluss
umstellen.
Schalten
1
das
Stellen
2
Fernsehgerat
Drucken
3
Fernbedienung,
umzuschalten
Drucken
4
am
DVD/CD/VCR-Receiver
RF36wird auf
angezeigt.
Das
angezeigt.
(RF-Ausgangskanal)
Fernsehgerat
ein
SCART-Kabel
einfach
die
optimale
voreingestellt.
die
folgenden
auftreten,
Programm
von
Sie
den DVD/CD/VCR-Receiver
Fernsehgerat
Sie
die
ein.
Sie
die
und
halten
dem
folgende
Bild
die
Bild-
uber
nicht
abzustimmen.
den
AV
-Kanal.
Bildwiedergabe
Schritte
nachdem
ein
sind,
aufgenommen
AV
auf
RF,
ein.
leere
Position
Taste
um
auf
(die
Uhr-Anzeige
Sie
Display
wird
auf
verwendet
neuer
POWER
ist
und
Tonsignale
das
RF-Kabel
haben,
DerAV-Kanal
nur
durch,
Sieinein
Sender
hat,
und
umgekehrt,
36
auf
auf
den
Bereitschaftsbetrieb
wird
die
Taste
als4Sekunden.
langer
des
DVD/CD/VCR-Receivers
dem
Fernsehbildschirm
der
Wahlen
auf
der
PROG
Kanal,
vom
empfangt.
brauchen
Ihrem
falls
anderes
in
Ihrem
oder
falls
und
Ihrem
matt).
D
Sie
oder
ist
auf
Sie
Erstmalige
Fur
die
Sie
Ihren
angeschlossen
Abstimmung
in
Ihr
Receiver
Kanalspeichersystem
System
ichert
Wahrend
Uhrzeit)
Vergewissern
1
richtig
Drucken
einzuschalten.
Falls
angezeigt
Fernsehgerat
Falls
Receiver
Drucken
2
E
gewunschte
(A:
Deutschland,
F
Niederlande,
F
Inbetriebnahme
haben.
von
Fernsehsendern
mit
einem
Schritte
gerade
automatischen
folgenden
Receiver
(ACMS)
stimmt
Fernsehkanale
SieinIhrem
dies
automatisch
der
dies
Osterreich,
Receiver.
geschieht,
Sie
installiert
Sie
die
anfangliche
wird,
auf
bereits
bereits
Sie
die
Land
wird
eingestellt.
sich,
haben.
Taste
Menu-Bildschirm
uberprufen
einen
der
Fall
abgestimmt
Taste
zu
B:
Belgien,
DK:
Danemark,
rankreich,I:Italien,
P:
Portugal,
innland,
ANDERE:
Ihres
wir
gehen
zum
davon
ersten
zu
vereinfachen,
ausgestattet.Dieses
automatisch
die
Uhr
(Datum
dass
Sie
dass
Sie,
kann
ist.
oder
G,
CH:
Norwegen,
S:
Schweden,
um
E:
POWER,
Videokanal
ist,
F
wahlen.
N:
Andere.)
Receivers
Mal
Ihren
den
nicht
Sie
gestellt
es
sein,
um
Schweiz,
Spanien,
aus,
ab
und
Receiver
Receiver
Ihr
das
NL:
und
haben.
dass
dass
ist
spe-
VORBEREITUNG
Ihr
D:
F:
SF:
Falls
Bildschirmrauschen
Schritt5weiter.
die
Taste
um
den
Vorgang
Drucken
5
DVD/CD/VCR-Receiver,
eine
leere
einzustellen,
Gebiet
Hinweis
Der RF-Kanal
belegt
durchgefuhrt
Drucken
6
DVD/CD/VCR-Receiver,
Videokanal
ern.
Stellen
DVD+VCR
Hinweis
Falls
Sie
das
BildinSchritt4klar
Fernsehgerat
POWER
Sie
die
Position
die
ist.
andert
haben.
Sie
die
im
DVD/CD/VCR-Receiver
Ihr
Fernsehgerat
RF-Kanal
nicht
neu
RF
KANAL
P
SET
R
Falls
das
auf
dem
abzuschließen.
Taste
PROG
um
zwischen 22
von
keinem
sich
nicht,
Taste
POWER,
um
ein.
einzustellen.
36
i
auftritt,
Bild
klar
gehen
ist,
Sie
drucken
DVD/CD/VCR-Receiver,
oder
Videokanal
und
68
in
Schritt
unm
den
neuen
auf
E
Ihrem
zu
den
Sie
war,
den
bis
den
D
Kanal
Sie
dann
brauchen
zu
am
6
RF-
speich-
Ihr
neuen
Sie
auf
Drucken
3
Abstimmungsvorgang
Programmnummer
PR01
PR02
PR03
PR04
PR05
PR06
Dieinder
konnen
verschieden
Drucken
4
Fernsehbildschirm
je
Sie
Tabelle
nach
Sie
Pr-12
ACMS
die
01
02
03
Pr-12
ACMS
sein.
die
ABC
NNLPSSFANDERE
dem
HDDKEFI
Taste
OK,
zu
C02
00
C03
00
C04
00
Fernsehsender
ARD
ZDF
WDR
BR3
N3
SWE3
angefuhrten
Gebiet,
Taste
i,
zu
loschen.
um
den
beginnen.
ARD
ZDF
WDR
3
Fernsehsender
in
dem
um
die
OKi
automatischen
3
ES
i
Sie
Menus
wohnen,
auf
dem
15
Loading...