Lg LH-C360 User Manual
KOMBINOVANI DVD/VCR
PRIJEMNIK
Kombinovani sistem prijema
UPUTSTVO ZA
UPOTREBU
MODEL : LH-C360
(Glavni ureœaj: LH-C360SE
Zvučnici: LHS-36SES, LHS-36SEW)
Pre nego priključite, upalite ili podešavate ovaj aparat,
molimo vas da pažljivo pročitate ovu knjižicu.
SERBIAN
LH-C3603SE.NA5HLLD-SER-124F
CD-R/RW
PAL
2
Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom
trouglu je namenjen da upozori korisnika na prisustvo
opasnog neizolovanog napona u kućištu proizvoda koji
može biti dovoljan da stvori rizik od električne struje.
Simbol uzvičnika u jednakostraničnom trouglu je
namenjen da podseti korisnika na važne instrukcije za
rad i održavanje (servisiranje) ureœaja koje idu u
pisanom obliku uz proizvod.
Upozorenje: Ovaj proizvod je proizveden
u skladu sa zahtevima o radio ometanju
EEC DIREKTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC i
73/23/EEC.
Napomene o autorskim pravima
Zakonom je zabranjeno kopirati, emitovati, prikazivati,
emitovati preko kabla, prikazivati javno ili iznajmljivati
bez dozvole materijal zaštićen autorskim pravima.
Ovaj proizvod ima funkciju zaštite autorskih prava
koju je razvio Macrovision. Signali zaštite autorskih
prava su snimljeni na nekim diskovima. Kada snimate
ili emitujete ove diskove, smetnje na slici će se pojaviti. Ovaj proizvod ima ugraœenu tehnologiju zaštite
autorskih prava metodima pokrivenim nekim američkim patentima i drugim pravima na intelektualnu
svojinu u vlasništvu Macrovision Corporation i drugih
vlasnika autorskih prava. Korišćenje ove tehnologije
zaštite autorskih prava mora biti odobreno od strane
Macrovision Corporation i namenjena je samo za
kućnu i drugu ograničenu upotrebu, ukoliko nije drugačije odobreno od strane Macrovision Corporation.
Otkrivanje dizajna ili rastavljanje je zabranjeno.
POTROŠAČI TREBA DA ZNAJU DA NISU SVI TELEVIZORI VISOKE DEFINICIJE POTPUNO KOMPATIBILNI SA OVIM PROIZVODOM I MOGU
PROIZVESTI SMETNJE KOJE ĆE SE POKAZATI NA
SLICI. U SLUČAJU 625 SMETNJI NA SLICI KOD
PROGRESIVNOG SKENIRANJA (PROGRESSIVE
SCAN), PREPORUČUJEMO DA KORISNIK PREBACI KONEKCIJU NA IZLAZ »STANDARD DEFINITION « («STANDARDNA DEFINICIJA»). UKOLIKO
IMATE PITANJA U VEZI SA KOMPATIBILNOŠĆU
NAŠEG TELEVIZORA SA 625p DVD PLEJEROM,
MOLIMO VAS DA KONTAKTIRATE NAŠ SERVISNI
CENTAR ZA POTROŠAČE.
SERIJSKI BROJ:
Ovaj serijski broj ćete naći na pozadini ovog aparata.
Ovaj broj je jedinstven i nije dostupan drugima.
Trebalo bi da ovde zabeležite tražene informacije i
sačuvate ovo uputstvo za upotrebu kao trajan dokaz o
kupovini.
Model br. ______________________________
Serijski br. ______________________________
Datum kupovine _________________________
Likvidácia vášho starého prístroja
1. Keď sa na produkte nachádza tento symbol
prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami,
znamená to, že daný produkt vyhovuje
európskej Smernici č. 2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické produkty
by mali byť zlikvidované oddelene od
komunálneho odpadu prostredníctvom na to
určených zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej
správy.
3. Správnou likvidáciou starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom pre prostredie a
ľudské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých
zariadení nájdete na miestnom úrade, v
službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
UPOZORENJE koje se odnosi na električni kabl
Za većinu ureœaja se preporučuje da se povežu prema
električnom kolu koje im je namenjeno;
tj. jedna utičnica treba da napaja samo taj ureœaj i da nema
dodatnih priključaka ili kola koja se granaju. Da biste bili
sigurni u vezi ovoga, proverite na strani sa specifikacijama
u ovom uputstvu za rukovanje.
Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane
ili oštećene utičnice, produžni nastavci, iskrzani električni
kablovi, oštećene ili naprsle izolacije i slična oštećenja su
opasni. Bilo koje od ovih stanja može dovesti do električnog udara ili požara. Zato povremeno proverite kabl
vašeg ureœaja, i ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili
popuštanje u smislu kvaliteta, isključite ga, i nemojte koristiti ureœaj, a kabli neka vam zameni ovlašćeni serviser.
Zaštitite električni kabl od fizičkog ili mehaničkog lošeg
postupanja sa njim, kao što su: uvrtanje, uvijanje,
priklještenje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženja po
njemu. Obratite posebnu pažnju na priključke, utičnice na
zidu i mesto gde kabl izlazi iz ureœaja.
Da biste isključili ureœaj sa napajanja, izvučite utikač iz
utičnice. Kada instalirate ureœaj, obezbedite da je priključak
lako dostupan.
OPREZ
ZBOG RIZIKA OD
ELEKTRIČNOG UDARA NE
OTVARAJTE
UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD
ELEKTRIČNOG UDARA NEMOJTE DA POMERATE POKLOPAC
(ILI ZADNJU STRANU UREŒAJA).
UNUTAR UREŒAJA NEMA DELOVA KOJE MOŽE DA
POPRAVLJA SAM KORISNIK. ZA SERVISIRANJE SE
OBRATITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.
UPOZORENJE: DA BISTE SPREČILI POJAVU POŽARA
ILI STRUJNI UDAR, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI
ILI VLAGI.
3
Sadržaj
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Simboli korišćeni u ovom priručnik . . . . . . . . .4
O simbolu na displeju . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Napomene o diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Rukovanje diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Čuvanje diskova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Čišćenje diskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vrste diskova za emitovanje . . . . . . . . . . . . . . .5
Regionalni kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Termini koji se odnose na diskove . . . . . . . . . .6
Prednji panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zadnji panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instaliranje i podešavanje . . . . . . .11
TV & Dekoder (ili Set Top Box) konekcije .11-12
Dodatne audio/video (AV) konekcije na
DVD/CD/VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spojevi za radio antene . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Povezivanje sistema zvučnika . . . . . . . . . . . . .14
Pozicioniranje zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pozicioniranje zvučnika . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Zvučni režim Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pre upotrebe – video rekorder . . . . . . . . . .17-21
Podešavanjevideo kanala vašeg TV . . . . .17
Početno podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ručno podešavanje časovnika . . . . . . . . . .18
Biranje sistema reprodukcije u boji . . . . . . . .18
Kako koristiti glavni meni . . . . . . . . . . . . . . .19
Automatsko podešavanje TV stanica . . . . . .19
Ručno podešavanjeTV stanica . . . . . . . . . .20
Menjanje redosled TV stanica . . . . . . . . . . . .21
Brisanje TV stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Pre upotrebe - DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-26
Displej na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Početna podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . .23-26
Opšta upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Menu Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Disc Audio / Subtitle / Menu . . . . . . . . . . . .23
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TV Output Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.1. Podešavanje zvučnik . . . . . . . . . . . .24
Kontrola dinamičkog opsega (DRC) . . . . . .24
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
LOCK (roditeljska kontrola) . . . . . . . . . . . . . .26
Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Lozinka (sigurnosni kod) . . . . . . . . . . . . . .26
Kod zemlje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Reprodukcija trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-31
Preskok reklame (CM Skip) . . . . . . . . . . . .27
Optimalne karakteristike slike
(OPR - Optimum Picture Response) . . . . .27
Trenutno snimanje tajmerom, (ITR) . . . . . . . .28
Snimanje ShowView® sistemom . . . . . . . . . .29
Snimanje pomoću tajmera uz prikaz na ekranu .30
Ako se snimanja tajmerom preklapaju . . . . . .31
Menjanje (brisanje) snimanja tajmerom . . . . .31
Emitovanje DVD ili video CD-a . . . . . . . . . . .32-34
Opšte karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Prelazak na drugi TITLE (NASLOV) . . . . . . .32
Prelazak na drugo POGLAVLJE/TRAKU
(CHAPTER/TRACK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Traženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Menjanje audio kanala . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Zamrznuta slika i kadar-po-kadar plejbek . . . .33
Usporeno emitovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nasumično (Random) . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ponoviti A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ponavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Pretraga po vremenu . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Pretraga po markerima . . . . . . . . . . . . . . . .34
Specijalne karakteristike DVD-ija . . . . . . . . . .34
Meni naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Meni diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ugao kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Menjanje audio jezika . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Titlovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Emitovanje audio CD-a ili MP3/WMA diska . . . . .35
Karakteristike audio CD-a i MP3/ WMA diskova . .36
Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Prelazak na drugu traku . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ponoviti traku / sve / isključiti . . . . . . . . . . . .36
Traženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nasumično (Random) . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ponoviti A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Programiranje reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ponavljanje isprogramirane liste . . . . . . . . . .37
Brisanje track-a sa programske liste . . . . . . .37
Brisanje kompletne programske liste . . . . . . .37
Gledanje JPEG diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Prikazivanje slajdova . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Zamrznuta slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Prelazak na drugi fajl . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Da rotirate sliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Da slušate MP3/WMA muziku dok gledate sliku
. .38
Podešavanje 5.1. zvučnika . . . . . . . . . . . . . . .39
Emitovanje DVD diskova VR formata . . . . . . .40
Održavanje i servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Puštanje DivX diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Dodatne funkcije – video rekorder . . . . . . .42-43
Displej na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Stop memorija za brojač kasete . . . . . . . . . .42
Zaštita od dece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Video doktor (samo-dijagnoza) . . . . . . . . . . .42
Hi-Fi stereo zvučni sistem . . . . . . . . . . . . . . .43
Kompatibilnost s širokim ekranom 16:9 . . . .43
Dodatne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Pamćenje poslednje scene . . . . . . . . . . . . . .44
Skrin sejver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Podešavanje video moda . . . . . . . . . . . . . .44
iranje sa DVD na video rekorder . . . . . . . . . . .45
Snimanje sa drugog video rekordera . . . . . . .45
Upotreba RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Podešavanje unapred radio stanica . . . . . . .46
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Da obrišete memorisane radio stanice . . . .46
Ručno podešavanje stanica . . . . . . . . . . . .47
Automatsko biranje stanice . . . . . . . . . . . . . .47
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Upotreba RDS-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Kodovi jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Kodovi zemalja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Pronalaženje problema . . . . . . . . . . . . . . . .49-50
Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-52
4
Da osigurate pravilnu upotrebu ovog proizvoda,
molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za
upotrebu i da ga čuvate ako zatreba.
Ovaj priručnik vam pruža informacije o upotrebi i
održavanju vašeg DVD plejera. Ukoliko aparat treba
popravku, kontaktirajte ovlašćeni servis.
Simboli korišćeni u ovom priručniku
Simbol munje upozorava vas na prisustvo
opasne voltaže unutar kućišta aparata koja
može dovesti do strujnog udara.
Znak uskličnika vas upozorava na prisustvo
važnih uputstava koja se odnose na upotrebu i
održavanje/servisiranje.
Označava opasnost koja će verovatno dovesti
do oštećenja aparata ili izazvati drugu materijalnu štetu.
Napomena:
Pokazuje specijalne napomene i pogodnosti
korišćenja.
Savet:
Pokazuje savete i cake za lakše korišćenje aparata.
Deo čiji naslov ima jedan od sledećih simbola odnosi
se samo na disk predstavljen simbolom.
DVD i finalizovani DVD±R/RW
Video CD-ovi
Audio CD-ovi
MP3 diskovi
WMA diskovi
JPEG diskovi
DivX
diskovi
O simbolu na displeju
“ ” se može pojaviti na displeju na vašem TV-u
tokom upotrebe, što pokazuje da funkcija
objašnjena u ovom uputstvu za upotrebu nije dostupna na tom specifičnom DVD disku.
Napomene o diskovima
Rukovanje diskovima
Ne dodirujte plejbek stranu diska. Držite disk za ivice
tako da ne ostanu otisci pristiju na površini. Nikad ne
lepite papir niti selotejp na disk.
Čuvanje diskova
Nakon emitovanja, ostavite disk u njegovu kutiju. Ne
izlažite disk direktnom sunčevom svetlu ili izvoru
toplote i nikad ga nemojte ostaviti u parkiranim kolima
izloženim direktnom sunčevom svetlu.
Čišćenje diskova
Otisci prstiju i prašina na disku mogu prouzrokovati
loš kvalitet slike i iskrivljenje zvuka. Pre emitovanja,
očistite disk čistom krpom. Obrišite ga od centra
prema ivicama.
Ne koristite jake rastvore kao što su alkohol, benzin,
razre
œ
ivač, sredstva za čišćenje dostupna u prodavnicama, ili anti-statik sprejeve namenjene starim
vinilnim gramofonskim pločama.
DivX
JPEG
WMA
MP3
CD
VCD
DVD
Uvod
Podešavanje izlaznog izvora
Morate izabrati jedan od izlaznih izvora (DVD ili
video rekorder) da ga gledate na TV ekranu.
• Ako želite da gledate DVD:
Pritisnite DVD na daljinskom upravljaču ili DVD/VCR na
prednjem panelu dok DVD indikator ne zasvetli na prednjem panelu i DVD izlazni izvor ne vidite na TV ekranu.
• Ako želite da gledate video rekorder (VCR):
Pritisnite VCR na daljinskom upravljaču ili DVD/VCR na
prednjem panelu dok VCR indikator ne zasvetli na prednjem panelu i VCR se ne pojavi na TV ekranu.
5
Uvod
Vrste diskova za emitovanje
DVD
(8 cm / 12 cm disk)
Video CD (VCD)
(8 cm / 12 cm disk)
Audio CD
(8 cm / 12 cm disk)
Na ovom plejeru možete još emitovati DivX fajlove,
DVD – R, DVD +R, DVD – RW, DVD + RW, SVCD i
CD-R / CD-RW koji sadrže audio naslove, MP3, WMA,
i/ili JPEG fajlove.
Napomene:
•U zavisnosti od stanja opreme za snimanje ili
samog CD-R/RW (ili DVD-R, DVD+R, DVD-RW,
DVD+RW) diska, neki CD-R/RW (ili DVD-R,
DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) diskovi ne mogu se
emitovati na ovom aparatu.
• Ne lepite nikakve etikete ni na jednu stranu diska (ni
na stranu sa etiketom ni na snimljenu stranu).
• Ne koristite CD-ove nepravilnog oblika (npr. u obliku
srca ili osmougaone) jer oni mogu dovesti do kvara.
Napomene o DVD i Video CD-ovima
Neke plejbek operacije mogu namerno biti programirane od strane proizvo
œ
ača softvera. Ovaj aparat emituje DVD-ije i video CD-ove u skladu sa sadržajem
diska dizajniranog od strane proizvoœača softvera, pa
zbog toga neke plejbek funkcije možda neće biti dostupne ili neke druge mogu biti dodane.
Proizvedeno po dozvoli ''Dolby Laboratories''. ''Dolby'',
''Pro Logic'', i dupli D simbol su regisrirana marka
''Dolby Laboratories''. Poverljivi neobjavljeni radovi.
Autorsko pravo 1992-1997 ''Dolby Laboratories''. Sva
prava zadržana.
Proizvedeno po dozvoli ''Digital Theater Systems'', Inc.
US Pat. No.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535
i drugih izdatih patenta i predstojećih za izdavanje. ''DTS'' i ''DTS Digital Surround'' su
trgovačke marke ''Digital Theater Systems, Inc''.
Autorsko pravo 1996, 2003 ''Digital Theater Systems,
Inc''. Sva prava zadržana.
Regionalni kod
Ovaj DVD plejer je dizajniran i proizveden
za plejbek DVD kodiranog softvera
regiona «2». Ovaj aparat može emitovati
samo diskove etiketirane sa «2» ili
«ALL».
Napomene o regionalnim kodovima
•Većina DVD-ija ima globus sa jednim ili više brojeva jasno vidljiv na omotu. Ovaj broj mora da bude
isti kao regionalni kod vašeg DVD plejera, inače
nećete moći emitovati disk.
• Ako pokušate da emitujete DVD sa različitim
regionalnim kodom od onog koji ima vaš plejer,
poruka «Check Regional Code» se pojavi na TV
ekranu.
2
6
Termini koji se odnose na diskove
DVD±R / DVD±RW
DVD –R i DVD +R su dva različita standarda za DVD
drajvove i diskove na koje se može snimati. Ovaj format dozvoljava da se informacija snimi na DVD disk
samo jedanput. DVD +RW i DVD –RW su dva standarda za presnimavanje, što znači da se sadržaj sa
DVD diska može izbrisati i ponovo snimiti. Diskovi sa
jednom stranom mogu sadržavati 4,38 gigabajta a
diskovi sa dve strane mogu sadržavati duplo toliko.
Nema dvoslojnih jednostranih diskova na koje se
može snimati.
VCD (Video CD)
VCD sadrži do 74 minuta (disk od 650 MB) ili 80 minuta (disk od 700 MB) MPEG-1 video materijala zajedno
sa kvalitetnim stereo zvukom.
MPEG
MPEG je me
œ
unarodni standard za video i audio kompresiju. MPEG-1 se koristi za kodiranje videa za VCD
i obezbe
œ
uje kodiranje višekanalnog surround
(okružujući) zvuka kao što je PCM, Dolby Digital,
DTS i MPEG audio.
MP3
MP3 je popularni format kompresije koji se koristi za
digitalne audio fajlove koji su vrlo blizu kvalitetu CD-a.
WMA
Windows media audio fajl. Vrsta kodiranja / dekodiranja koju je razvio Microsoft Corp.
JPEG
Joint Picture Expert Group (Zajednička grupa eksperata za slike). JPEG je kompresovani format fajla koji
vam omogućava da sačuvate slike bez ograničenja u
broju boja.
DivX
DivX je naziv novog revolucionarnog kodeka koji se
zasniva na novom MPEG-4 standardu za video kompresiju. Sa ovim DVD plejerom mo
œi œ
ete da gledate
DivX filmove.
PBC: Playback Control (kontrola plejbeka)
(samo video CD)
Kontrola plejbeka je dostupna na video CD-ovima
(VCD) verzija 2.0 formata diska. PBC vam omogućava da se umešate u sistem preko menija, funkcije
pretrage, ili drugih operacija tipičnih za kompjuter.
Me
œ
utim, zamrznute slike visoke rezolucije mogu da
se prikazuju ako su uključene u disk. Video CD-ovi
koji nemaju PBC (verzija 1.1) rade na isti način kao
audio CD-ovi.
Title (naslov) (samo DVD)
Naslov je odre
œ
en deo DVD diska. Na primer, glavni
sadržaj može biti naslov 1, dokumentarni film koji
opisuje kako se film snimao može biti naslov 2, a intervjui za dodelu uloga mogu biti u naslovu 3. Svaki
naslov ima broj koji vam omogućava da ga lako
prona
œ
ete.
Chapter (poglavlje) (samo DVD)
Poglavlje je segment naslova, kao što je scena u
filmu ili jedan od više intervjua. Svako poglavlje ima
broj, što vam omogućava da lako prona
œ
ete poglavlje
koje želite. U zavisnosti od diska, poglavlja možda nisu
zabeležena.
Scene (scena) (VCD)
Na video CD-u sa PBC (kontrola plejbeka) funkcijom,
pokretne i zamrznute slike su podeljene u delove koji
se zovu «scene». Svaka scena je prikazana na meniju
na ekranu i ima svoj broj, što vam omogućava da je
lako prona
œ
ete. Scena se sastoji od jedne ili nekoliko
traka.
Track (traka)
Poseban elemenat audio-vizualne informacije, kao
što su slika ili zvučna traka za specifični jezik (DVD),
ili muzički komad na video ili audio CD-u. Svaka traka
ima broj što vam omogućava da prona
œ
ete traku koju
želite. DVD diskovi omogućavaju jednu traku videa (sa
više uglova) i nekoliko traka audia.
7
Uvod
Prednji pane
PROG./
PRESET
PAUSE/STEP(XX/CC)
Privremeno zaustavlja plejbek kasete ili diska u
video rekorderu ili DVD-iju/ pritiskajte za plejbek
kadar po kadar.
OPEN/CLOSE (ZZ)
Otvara ili zatvara ležište diska.
Daljinski senzor
Uperite tu daljinski upravljač
DVD/CD/video rekordera.
Displej
Ležište diska (DVD)
Ubacite ovde disk.
STANDBY/ON
Pali i gasi DVD/CD/video rekorder (ON i OFF).
DVD/VCR (izbor izlaza)
Bira jedan od izlaznih izvora koji ćete gledati
na TV-u izmeœu DVD-ija i video rekordera.
REC/ITR (zz)
Da normalno snimate ili aktivi-
rate trenutno snimanje tajmerom.
STOP (xx)
Zaustavlja plejbek diska ili kasete.
VIDEO IN/AUDIO IN (Levi/Desni)
Spaja audio/video izlaz spoljašnjeg izvora
(audio sistem, TV/monitor, drugi video rekorder).
Deo za kasete
(video rekorder)
Ubacite video kasetu ovde
EJECT(ZZ)
Izbacuje kasetu iz video rekordera.
PLAY (B)
Da emitujete snimljenu kasetu ii disk.
Forward SKIP/SCAN (
RR/TT
)
DVD: Ide na SLEDEĆE poglavlje/traku. Pritisnite i držite dve sekunde za
brzo traženje slike unapred.
VCR: (video rekorder): Premotava traku unapred tokom STOP moda ili za
brzo traženje slike unapred.
Reverse SKIP/SCAN (
SS/QQ
)
DVD: Ide na početak trenutnog poglavlja/trake ili na prethodno poglavlje/traku.
Pritisnite i držite oko dve sekunde za brzo traženje unazad.
VCR:
Premotava kasetu tokom STOP moda ili za brzo traženje slike unazad.
PROG./PRESET (+/-)
Da idete gore ili dole kroz memorisane kanale ili
kontrolišete praćenje tokom emitovanja kasete na
video rekorderu (VCR mod).
Da podesite na željenu radio stanicu (radio mod).
IZBOR ULAZA
Bira izvor VCR deka (Tjuner,
A1, A2 ili AV3)
VOLUME kontrola
Okrenite dugme u smeru kazaljke na satu da
pojačate zvuk ili u smeru suprotnom kazaljci na
satu da smanjite jačinu zvuka.jačinu zvuka.
FM/AM
Da birate izmeœu AM i FM talasnih dužina.
8
MUTE indikator.
MP3 disk je ubačen.
Pokazuje broj trenutnog
poglavlja, naslov ili trake.
Pokazuje trenutni
audio tok
Pokazuje trenutni mod
okružujućeg zvuka.
Indikatori za mod ponovljenog plejbeka.
Ukupno vreme emitovanja /isteklo
vreme/frekvencija/preostalo
vreme/trenutni status jedinice/mod
okružujućeg zvuka/jačina zvuka i
drugi indikatori.
Kaseta je
ubačena u
video
rekorder.
Pokazuje da je jedinica
u radio modu.
JPEG disk je ubačen.
Svetli kada radio prima stereo zvuk.
Svetli kada podešena
FM stanica emituje
RDS podatke.
Disk je ubačen u DVD. (Svetli kada je disk ubačen u DVD.)
DVD/CD/VCR prijemnik je u modu snimanja
tajmerom ili je tajmer na video rekorderu (VCR)
programiran na snimanje.
Kopiranje sa DVD-ija na video rekorder je u toku.
DVD/CD/VCR prijemnik snima kasetu.
Pokazuje da aparat
emituje kasetu
snimljenu u haj faj.
DVD disk je ubačen.
WMA disk je ubačen.
VCD disk je ubačen.
Pokazuje da je jedinica u TV modu.
Programirani
plejbek je u toku.
Displej
BIL indikator.
Progressive scan indikator.
dts
DIGITAL
P/SCAN
RADIO
VCD
ST
PCM WMA
PHOTO
PROLOGIC II
DVD RDS
MP3 TV
BIL
A B
RPT ALL
TITLE
CHP/TRK PROG
Hi-Fi
MUTE REC COPY
9
Uvod
POWER
Pali (ON) i gasi (OFF) DVD/CD/VCR
prijemnik.
Dugmad sa brojevima od 0-9
Birate brojčane opcije u meniju.
PROGRAM
Pristupate programskom meniju ili ga
uklanjate.
CLEAR
Uklanja broj trake sa programskog
menija ili znak sa MARKER SEARCH
menija.
Pritisnite da obrišete unapred
podešene stanice iz memorije birača.
DISPLAY, CLK/CNT
Pristupate meniju na ekranu.
Birate izmeœu sata, brojača kasete i
preostalog vremena na kaseti na displeju.
b/B/v/V (levo/desno/gore/dole)
- Birate opciju u meniju.
- PR/TRK/PRESET(v/V):
Birate program na video rekorderu ili
biračem Ručno podešavate sliku sa
kasete na ekranu.
- TUNING (b/B):
Da podesite na željenu radio stanicu.
RETURN
Uklanja meni za podešavanje
REC/ITR (z)
Snima normalno ili aktivira trenutno
snimanje tajmerom (ITR).
BACKWARD (..)
DVD: Pretražuje unazad*/ide na početak
trenutnog poglavlja ili trake ili ide na
prethodno poglavlje ili traku.
VCR: Premotava kasetu u STOP modu
ili brzo traži slike unazad.
* Pritisnite i držite oko dve sekunde.
FORWARD (>>)
DVD: traži unapred*/ide na sledeće
poglavlje ili traku.
VCR: Premotava traku unapred u STOP
modu ili pretražuje slike brzo unapred.
* Pritisnite i držite dugme oko dve
sekunde.
STOP (Á)
Zaustavlja plejbek.
PAUSE/STEP (X)
Privremeno zaustavlja plejbek ili
snimanje/pritiskajte za kadar-po-kadar
plejbek.
PLAY (G)
Započinje plejbek.
ANGLE
Selects a DVD camera angle if available.
CM SKIP
Brza pretraga slika unapred kroz 30
sekundi snimanja.
RANDOM
Pušta trake nasumičnim
redosledom.
OPEN/CLOSE, EJECT (ZZ)
- Otvara i zatvara ležište diska.
- Izbacuje kasetu iz video rekordera.
Dugme za odabir CD/DVD/VCR
Odabira izlazni izvor (CD/DVD ili video
rekorder) koji ćete gledati na TV ekranu.
Dugme za biranje FM/AM
Bira talase za DVD/CD/VCR prijemnik
(FM i AM talasna dužina)
AV
Bira izvor video rekorera
(birač, AV1, AV2 ili AV3).
SOUND MODE
Bira zvučni mod izme_u BYPASS, PRO
LOGIC, PRO LOGIC II (FILM, MUZIKA,
MATRIKS) i 3D SURROUND.
AUDIO
Bira audio jezik (DVD) ili audio kanal
(CD).
RDS
Da proverite RDS servisni program (PS).
SHOWVIEW
da se pokažie programski meni za ShowView
programiranje.
SETUP/ i
Pristupa ili uklanja DVD i VCR menije
za podešavanje
OK/MEMORY/ENTER
-Unosi radio frekvenciju u birač.
-Prikazuje funkcije na TV ekranu.
-Prepoznaje izbor menija.
DISC MENU
Pristupa meniju na DVD disku.
VOLUME (+/-)
Podešava jačinu zvučnika.
MARKER
Obeležava bilo koju tačku
tokom plejbeka.
SEARCH
Prikazuje MARKER SEARCH meni.
S-TITLE
Bira jezik na titlu.
MUTE
Trenutno utiša zvučnik na
DVD/CD/VCR prijemniku.
TV/VCR
Da gledate kanale odabrane od strane
video rekordera ili TV-a.
ZOOM
Uvećava DVD video sliku.
TITLE
Prikazuje na displeju meni sa
naslovima na disku, ako je dostupan.
REPEAT A-B/SPEED/REPEAT
- Ponavlja poglavlje, traku, naslov, sve.
- Ponavlja sekvencu.
- Odabira brzinu snimanja.
Napomena:
Ovaj daljinski upravljač koristi ista dugmad i za video rekorder i za DVD (osim PLAY).
Da biste gledali video rekorder, prvo pritisnite VCR dugme.
Da biste gledali DVD, pritisnite CD/DVD dugme.
Daljinski upravljač
POWER
CD/DVD
PROGRAM CLEAR AUDIO
TUNING- TUNING+
REC/ITR
BACKWARD
STOP
PAUSE/STEP
MARKER SEARCH MUTE
ANGLE
REPEAT
CM SKIP SPEED TITLE ZOOM
RANDOM
FM/AM
VCR
SOUND MODE
SHOWVIEW
PR/TRK/PRESET
OK
MEMORY
ENTER
PR/TRK/PRESET
FORWARD
S-TITLE
A-B
REPEAT
OPEN/CLOSE
PLAY
EJECT
AUX
AV
RDS
SET UP/ i
DISC MENURETURN
TV/VCR
10
Ne dodirujte unutrašnjost otvora na zadnjem panelu. Elektrostatičko
oslobad-anje može prouzrokovati stalni kvar na ured-aju.
AERIAL
Priključite antenu koristeći ovu utičnicu.
Kabal na naizmeničnu struju
Uključite u izvor struje.
S-VIDEO OUT (DVD OUT)
Spojite na S-Video Input na TV-u.
SAMO ZA GLEDANJE DVD-ija.
RF. OUT
Priključite na TV sa RF kablom.
SPEAKER CONNECTORS
Spojite šest dostavljenih zvučnika
na ove terminale.
KONEKTOR ZA FM ANTENU
Priključite FM antenu na ovaj
terminal.
KONEKTORI ZA AM ANTENU
Priključite AM antenu na ovaj terminal.
EURO AV1 AUDIO/VIDEO (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Priključite na TV aparat ili drugi video rekorder.
EURO AV2 (VCR IN+OUT/DVD OUT)
Spojite na Set Top Box ili drugi video
rekorder.
Karakteristike rada daljinskog upravljača
Uperite daljinski upravljač ka njegovom senzoru i pritiskajte dugmiće.
Daljina: Oko 20 ft (6 m) ispred senzora za daljinski
upravljač.
Ugao: Oko 30Żu svakom pravcu ispred senzora za
daljinski upravljač.
Instalacija baterija na daljinski upravljač
Uklonite poklopac baterija na zadnjem delu daljinskog upravljača, i
postavite dve R03 (veličine AAA)
baterije sa i tačno kao što je
označen.
Pažnja
Ne kombinujte stare i nove baterije. Nikada ne kombinujte različite tipove baterija (standartne, alkalne, itd.).
Zadnji panel
AAA
AAA
11
Uvod
S
D
E
R
S-VIDEO
INPUT
AERIAL
Rear of TV
SCART INPUT
A
Set Top Box(or another VCR)
• Napravite jedno od sledećih povezivanja u zavisnosti od kapacitetnih sposobnosti Vaše postojeće
opreme.
Saveti
•U zavisnosti od vašeg TV-a i druge opreme koju
želite da priključite, postoje razni načini da ih spojite na DVD/CD/VCR prijemnik. Koristite jednu od
konekcija opisanih dole:
• Molimo vas da pogledate uputstvo za upotrebu
vašeg TV-a, video rekordera, stereo sistema ili
drugih aparata kako biste ih priključili.
Oprez
•
Pazite da DVD/CD/VCR priključite direktno na TV.
Odaberite pravilan AV ulaz na TV-u.
• Ne priključujte DVD/CD/VCR na TV putem video
rekordera. DVD slika može biti iskrivljena od sistema
za zaštitu autorskih prava.
Osnovna konekcija (AV)
1. Spojite EURO AV1 AUDIO/VIDEO na zadnjem
panelu DVD/CD/VCR na skart ulaznuutičnicu na
TV-u koristeći SCART kabal (E).
2. Možete priključiti kutiju na vrhu aparata (ili drugi
video rekorder) na DVD/CD/VCR prijemnik (D).
Osnovna konekcija (RF)
1. Spojite kabal za antenu (A) sa unutrašnje/
spoljašnje antene na ANT.IN utikač na zadnjem
panelu vašeg DVD/CD/VCR prijemnika.
2. Spojite dostavljeni RF kabal (R) sa RF.OUT
utikača
na zadnjem panelu DVD/CD /VCR na Aerial Input
na
vašem televizoru.
S-Video konekcija
Spojite S-VIDEO OUT utikač na DVD/CD/VCR
prijemniku sa S-VIDEO IN utikačem na televizoru
koristeći S-Video kabal (S).
Napomena
• Signal sa S-VIDEO IZLAZNOG d
-
eka će raditi
samo ako je izabrana funkcija režima CD/DVD.
• Kada povezujete DVD/CD/VCR prijemnik sa Vaš im
televizorom, uverite se da ste isključili iz napajanja i
iz zida, utikači oba ured
-
aja pre nego počnete bilo
kakvo povezivanje.
TV & ili Set Top Box konekcije
Instalacija i podešavanje
Kutija na vrhu aparata (ili drugi video rekorder)
Zadnji deo televizora
12
Progressive Scan (ColorStream®pro) povezivanje
Povežite EURO AV1 AUDIO/VIDEO priključak kombinovanog DVD/VCR prijemnika sa COMPONENT
VIDEO INPUT (Y Pb Pr) džekovima televizora koristeći
SCART, RCA kabl (opciono).
Ako je vaš televizor visoke definicije ili "digital
ready", možete iskoristiti prednosti izlaza za progresivno skeniranje na DVD-iju za najbolju moguću
video rezoluciju.
Ako vaš televizor ne prihvata format progresivnog
skeniranja (Progressive Scan), slika će biti
ispremeštana ako pokušate Progressiv Scan na
DVD plejeru.
Napomene
• Podesite Progressive na "On" na meniju za
podešavanje za progresivni signal, vidite stranu 24.
• Kada ste jedanput uneli podešavanja za progresivno
skeniranje (progressive scan), slika će se videti samo
na TV-u ili monitoru kompatibilnom sa progresivnim
skeniranjem. Ako greškom stavite Progressive Scan
na On, moraćete resetovati aparat.
1) Izvadite sve diskove iz aparata i zatvorite ležište
diska. Pazite da se "NO DISC" pojavi na displeju.
2) Pritisnite STOP dugme i držite pet sekundi pre nego
ga pustite. Video izlaz će biti vraćen na standardno
podešavanje i slika će ponovo biti vidljiva na konvencionalnom analognom TV-u ili monitoru.
•
Progresivno skeniranje ne funkcioniše sa analognim
video konekcijama (žuti VIDEO OUT utikač) .
Oprez:
Da biste koristili Y Pb Pr ili RGB signal sa priključka
EURO AV1 AUDIO/VIDEO, morate da podesite opciju TV Output Select na setup meniju.
(Vidite o tome u ''TV Otput Select'' na strani 24.)
Zadnji deo televizora
Zadnji deo KOMBINOVANI DVD/VCR PRIJEMNIK
Rear of TV
VIDEO
S-VIDEO
INPUT
INPUT
Rear of DVD/VCR Combi receiver
PROGRESSIVE SCAN INPUT
Y
Y(G)
COMPONENT VIDEO /
Pb
Pb(B)
SCART INPUT
Pr
Pr(R)
13
Instaliranje i podešavanje
Spojevi za radio antene
Povežite dostavljene antene za frekventno / amplitudno moduliran signal (FM/AM) za slušanje radija.
• Povežite kružnu antenu za amplitudno moduliran signal (AM) ka konektoru za AM-antenu.
• Priključite FM žičanu antenu na FM utičnicu za antenu.
Napomene
•
Da bi izbegli šumni rezonans, postavite kružnu AM antenu dalje od prijemnika za digitalne video diskove DVD/CD/VCR i
drugih komponenata.
•
Ne zaboravljajte da u celini raztegnete žičnu FM antenu.
• Posle povezivanja žične FM antene, održavajte koliko je moguće horizontalno.
Dodatne audio/video (AV) kombinovanog DVD/VCR prijemnika
Spojite AV3 utičnice na DVD/CD/VCR prijemniku na audio/video out utičnice na dodatnoj opremi, koristeći
dodatne audio/video kablove.
Dodatne komponente:
VCR, kamkorder
Video kamera
Satelitski prijemnik
Laserski disk plejer.
Panel utikača za dodatke.
Žična antena za frekventno
moduliran signal (dostavljena)
Kružna antena za amplitudno
moduliran signal (dostavljena)
PROG./
PRESET
FM Wire aerial (supplied)
AM Loop aerial (supplied)
14
Napomene
•
Ne zaboravite da uskladite kabao zvučnika sa odgovarajućom žabicom na komponentama: + sa + i – sa –. Ako obrnete
kablove, ozvučavanje će da bude iskrivljeno i neće se čuti bas.
• Ako koristite prednje zvučnike sa niskom maksimalnom ulaznom snagom, pažljivo regulišite jačinu zvučnika da bi izbegli
prekomerno razvijanje snage na zvučnicima.
• Ne razmontiravajte prednji poklopac dostavljenog zvučnika.
Front Speaker
(Right)
Front Speaker
(Left)
Centre Speaker
Rear Speaker
(Right Surround)
Rear Speaker
(Left Surround)
Subwoofer
Povezivanje sistema zvučnika
Povežite zvučnike koristeći dostavljene kablove za njih uz pomoć napasvanja boja na žabicama i onih na kablovima.
Da bi dobili najbolje moguće zvučno okruženje, regulišite parametre na zvučnicima (rastojanje, nivo, itd.).
Prednji zvučnik
(desni)
Centralni zvučnik
Prednji zvučnik
(levi)
Zadnji zvučnik
(desni surround)
Subbasov
zvučnik
Zadnji zvučnik
(levi surround)
15
Instaliranje i podešavanje
Centralni zvučnik
Prednji zvučnik
(levi)
Primer za pozicionisanje zvučnika
Zadnji
zvučnik (levi)
Zadnji zvučnik
(desni)
Prednji zvučnik
(desni)
Subbasov
zvučnik
Pozicioniranje zvučnika
U slučaju normalne pozicije, koristite 6 zvučnika (2 prednja zvučnika, centralni zvučnik, 2 zadnja zvučnika i subbasov
zvučnik).
• Prednji zvučnici
Preporučujemo Vam da visina zvučnika za visoke frekfrencije prednjih zvučnika i slušaočevih ušiju bude u
jednakoj ravni.
I od slušaočeve pozicije podesite rastojanje izmed
-
u zvučnika na 45 stepena.
• Centralni zvučnik
Idealno je da centralni zvučnik i prednji zvučnici budu na istoj visini. Ali normalno ih postavite iznad ili ispod
televizora.
• Zadnji zvučnici
Postavite levi i desni iza zone za slušanje. Ovi zvučnici predstavljaju ozvučavanje pokreta i atmosvere. Uslov
za okružujuću (surround=saraund) reprodukciju. Da bi dobili najbolje rezultate, ne instalirajte zadnje zvučnike
mnogo daleko iza zone slušanja a instalirajte ih na, ili nad nivoa slušaočevih ušiju. Isto tako je efikasno da
se zadnji zvučnici postave u pravcu zida ili plafona za dopunsko rasprskivanje zvuka.
U slučaju malih razmera izmed
-
u prednjeg i zadnjeg dela sobe i slušalac se nalazi blizu do krajnjeg zida
postavite zadnje zvučnike jedan unakrs drugom, i postavite zadnje zvučnike na 60 - 90 cm nad nivoa ušiju
slušaoca, i postavite ih da gledaju na dole .
• Subwoofer zvučnik
Bez napomene o poziciji postavljanja, postavite ga na odgovarajuće mesto.
16
Mini rečnik za audio i stereo mod
Vam omogućuje da se sladite zvuku od 5.1 (ili 6) digitalnih
kanala, visoko kvalitetnih digitalnih audio izvora u DTS-sistemi
prodajne marke, kao što su na primer diskovi, digitalin video
diskovi DVD, kompakt diskovi, itd. DTS Digital Surround osigurava do 6 kanalni autentični audio (što znači indentično originalnim masters-snimcima) i završava sa krajnje čistim od početka
do kraja originalnim 360-stepenim zvučnim poljem. Termin DTS
je prodavačka marka 'DTS Technology', 'LLC. Fabriciran' po
dozvoli od 'DTS Technology, LLC'.
Okružavajući (surround) Dolby Digital format Vam omogućuje da
uživate u do 5.1 digitalnih kanala od okružavajućeg ozvučenog
izvora Dolbi Digital - programa. Ako reprodukujete digitalne
diskove označene sa
“”, možete da uživate u boljem kvalite-
tu zvuka, u većoj prostranstvenoj tačnosti i na poboljšanom
dinamičkom dijapazonu.
Koristite ovaj mod kada puštate film ili Dolby Digital 2
kanal koji ima ovaj “ ” znak. Ovaj mod vam pruža
efekat kao da ste u bioskopu ili u koncertnoj dvorani –
efekat koji samo može da se dobije kroz DOLBY PRO
LOGIC SURROUND. Efekat prednje/zadnje/desno/levo
pokretanje zvučne slike i osećanje odreœenog položaja u
zvučnoj slici je mnogo jasnije i dinamičnije nego pre.
(II)
Dolby Pro Logic II sazdaje od dvo-kanalnih izvora pet izlaznih
kanala sa punom širinom frekvrentne skale. To nastaje uz
pomoć avangradnog matričnog surround detektora visoke čistoće koji izvlači prostorne osobine originalnog snimka bez
dobavljanja bilo kakvih zvukova ili tonskih ukrasa.
Režim za filmove MOVIE:
Režim za film (Movie) se koristi kod stereo televizijskih emisija
i kod svih programa kodiranih u Dolby Surround sistemi.
Rezultat je promene pravca zvučnog polja koje dostiže kvalitet
diskretnog 5.1-kanalnog zvuka.
Režim za muziku MUSIC:
Režim za muziku (Music) se koristi kod svih snimaka stereo
muzike, i osigurava široko i duboko zvučno prostranstvo.
Ovaj režim uključuje komande za korišćenje koje dozvoljavaju
da ozvučavanje bude usklad
-
eno sa individualnim ukusima
slušaoca.
Matrični režim MATRIX:
Matrični režim je isti kao muzički režim Music, sa tim da je logika za promenu pravca isključena. Može da budu koristan da
pojačava mono signale, praveći ih "većim". Matrični režim
može naći primenu isto i kod automobilnih sistema, gde
smuštavanja od lošeg priema FM-sterea neki put mogu da
dovedu do kolebanja okružujućih signala u logičnom dekoderu.
Krajnji "lek" za loš prijem FM-stereo recepcije može biti prosto
prebacivanje sa audio na mono signal.
3D SURROUND
Ovaj aparat može proizvesti 3D stereo efekt, koristeći 3D
SURROUND SOUND tehnologiju, koja stimuliše audio plejbek preko više kanala iz dva konvencionalna stereo zvučnika umesto pet ili više zvučnika koji su normalno potrebni da
bi se slušao plejbek u kućnom bioskopu. Ova funkcija radi
sa DVD diskovima kodiranim sa Dolby Pro Logic i Dolby
Digital audio trakama.
BYPASS (2CH STEREO)
Softver sa multikanalskim stereo audio signalima se reprodukuje
na način na koji je snimljen.
Zvučni režim Sound
Vi možete uživati u okružujućem (surround) ozvučavanju prosto odabiranjem jednog od prethodno programiranih polja ozvučavanja saglasno programom koji želite
slušati.
Pritiskajte SOUND MODE dok se na displeju ne
pojavi mod koji želite.
Kada se na prozorcu displeja prikaže samo
indikator PCM:
Svaki put kad pritisnete dugme za režim ozvučavanja
SOUND REŽIME, režim ozvučavanja se menja
sledećim redosledom:
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX
→ 3D SURROUND → BYPASS
Kada je postavljen digitalni video disk DVD.
Možete promeniti režim ozvučavanja na digitalnom video
disku (Dolby Digital, DTS, PRO LOGIC, itd.) pritiskanjem
dugmeta za audio AUDIO u vreme reprodukcije na daljinskom upravljaču.
Bez obzira na to da se sadržaj digitalnih video diskova razlikuje od diska do diska, sledeće Vam objašnjava bazično
korišćenje kada se koristi ta karakteristična osobina.
Svaki put, kada pritisnete dugme za audio AUDIO, režim
ozvučavanja na digitalnom video disku se menja sledećim
redosledom:
→→→
Vama na informaciju
•
Prijemnik digitalnih video diskova DVD/CD/VCR
pamti poslednji režim ozvučavanja odabran za
svaki programirani istočnik.
•
Možete indenfikovati format kodiranja na programnom softveru razgledanjem njegovog
pakovanja.
- Dolby Digital-diskovi su markirani ovim
logom.
- Kodirani sa Dolby Surround programi su markirani logom.
- DTS Digital Surround-diskovi su markirani sa
DTS.
Napomena
Kada reprodukujete zvučne staze sa frekfrencom semplinga 96 kHz, izlazni kanali će da budu transformirani u
48 kHz (sempling frekfrenci).
Loading...