LG LHB755 User's Guide [es]

Conexión de TV (SAL HDMI)

TV

Conexión a red por cable

Conexión de la bocina

Sistema 3D
Blu-ray™/
Teatro en casa

LHB755

ESPAÑOL | MANUAL SIMPLE

Para ver las instrucciones de las características
avanzadas, visite http://www.lg.com y luego descargue
el Manual del Propietario. Algunos de los contenidos de
este manual pueden ser diferentes de su aparato.
Antes de operar su producto lea atentamente este
manual de instrucciones.

Conexión de TV (OPTICAL IN)

a

TV

OPTICAL OUT

Cable del módem

Punto de Acceso

Altavoz frontal izquierdo

Sub-graves

Altavoz central

Altavoz surround izquierdo

Conexión de Red Inalámbrica

Unidad

Altavoz frontal derecho

Altavoz surround derecho

Cables de altavoces

Antena FM Cable HDMI

www.lg.com/mx

b

Conguración inicial

Punto de Acceso

Uso del menú INICIO

a b c d e f

Cable del módem

Disco, reproducción de datos

a

Dispositivo compatible con
MTP

Sor Juana Inés de la Cruz No 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz
Estado de México C.P. 54033
Tel. [phone]
Lada sin costo 01 [phone]

LG Electronics México S.A. de C.V.

Siga las instrucciones para conguración inicial que se
muestra en la pantalla.

Inicie la prueba del altavoz.

Para la prueba del altavoz y seleccione [Sig.].

Congure [Conectando sonido TV] y seleccione [Sig.].

a

b

c

d

e

Reproduce contenidos de vídeo.

Reproduce contenidos de foto.

Reproduce contenidos de audio.

Muestra la pantalla de inicio Premium.

Cambia el modo de entrada.

b

Muestra todos los dispositivos vinculados.

c

En la mayoría de los CD de audio y los discos BD-ROM y DVD-ROM, la reproducción se inicia

,

automáticamente.

Selecciona el contenido de video, fotos o audio.

Muestra el archivo o carpeta del dispositivo vinculado.

f

LHB755-FX.BMEXLLK_SIMPLE_WEB_6329.indd 1 2015-01-15 �� 9:03:43

Ajusta la conguración del sistema.

Reproductor en red

Disfrute del sistema de audio LG Multi-room (LG Music Flow)

LG Sound Sync

Disfrute del sonido privado

Instalación del software para PC SmartShare

Instalar el software para PC SmartShare.

a

b

Ejecute el programa y congure la carpeta que desee
compartir.

Reproducción de Smart Share en red

a

Enrutador

Compruebe la conexión y las conguraciones de red.

LG smart Hi-Fi audio system MUSIC ow le permiten disfrutar la música en varios altavoces inalámbricos.

a

b

Enrutador

MUSIC ow

Compruebe la conexión y las conguraciones de red.

Durante la reproducción, presione el botón color
verde (G) -> Seleccionar altavoces para reproducir ->
Seleccionar [OK].

El LG Sound Sync le permite controlar algunas funciones de esta unidad con uso de su control de TV, LG. Las
funciones que se controlan son aumento/reducción de volumen y silencio. Asegúrese que su TV tiene el logo
LG Sound Sync como se muestra arriba.

a

b

TV Speaker
External Speaker
LG Sound Sync (Optical)

LG Sound Sync (Wireless)

Congure la opción de salida de sonido de su TV: menú de
conguración de TV [ [Sonido] [ [Salida de sonido de TV]
[ [LG Sound Sync (Inalámbrico)]

Seleccione LG TV.

a

Enrutador

Encienda la aplicación LG AV La aplicación

b

remota está instalada y ejecute LG AV
Remote.

• No todos los modos son compatibles con el sonido privado y el pareo de varios equipos podría

,

no estar disponible.

• Al usar la unidad con MUSIC ow, el modo de sonido privado no está disponible.

Asegúrese de que su equipo inteligente esté conectado
a la misma red Wi-Fi que este reproductor.

c

b

c

Actual. Software

a b

c d

Antes de actualizar el software, la unidad debe estar conectada a la red doméstica.

,

• Si usa esta unidad con MUSIC ow, al menos una unidad debe ser conectada por cable LAN, para

,

más detalles de uso con MUSIC ow, consulte el manual de usuario de MUSIC ow.

• Se recomienda conectar hasta 4 altavoces para una reproducción suave.

• Al activar el modo de sonido privado, esta función no está disponible.

• Esta función está disponible sólo para contenidos de audio.

Información adicional

Soporte para el cliente

Puede actualizar el lector para usar el software más
reciente e incrementar el funcionamiento de los productos
y/o añadir nuevas características. Para obtener el software
más reciente para este reproductor (si se hicieron las
actualizaciones), proceda con las actualizaciones de
software como se dijo anteriormente o visite http://www.

lg.com, o contacte el Centro de Atención al Cliente de LG

Electronics.

Cómo desconectar la red inalámbrica o el
dispositivo inalámbrico

Apague la unidad.

NOTIFICACIÓN DE SOFTWARE DE CÓDIGO
FUENTE ABIERTO

Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras
licencias de fuente abierta, contenidas en este producto, por
favor, visite http://opensource.lge.com. Además del código
fuente, todos los términos de las licencias, exenciones de garantía
y reseñas relativas a derechos de autor están disponibles para
su descarga. LG Electronics le proveerá igualmente un código
de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el
de proceder a dicha distribución (como el coste de medios de
comunicación, el transporte y la manipulación) previa solicitud
por email a [e-mail]. Esta oferta será válida por un
periodo de tres (3) años contado a partir de la fecha de compra
del producto.

Especicación

ESPAÑOL

Requisitos de alimentación

Consumo de energía

Dimensiones (A x Alt x F)
Peso neto (aprox.)
Alimentación bus (USB) 5 V 0 500 mA

El diseño y las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y,
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.

Consulte la etiqueta principal en el panel inferior.
(México : 120 Vca 60 Hz)

140 W
Modo de espera en red : 0,5 W

(Si todos los puertos de red están activos.)
Aprox. 410 mm x 55 mm X 260 mm
2,7 kg

Los detalles en el menú de conguración del televisor pueden variar dependiendo del modelo de su

,

TV.

Información de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO. NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉC TRICO,

NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR

NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA
NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: no instale el equipo en un espacio cerrado, como
en un librero o mueble similar.

PRECAUCIÓN: No usar equipos de alto voltage cerca de este
producto. (ej. Matamoscas electrónico). Este producto puede
funcionar incorrectamente debido a las descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN: no obstruya ninguno de los oricios de ventilación.
Instale conforme a las instrucciones del fabricante.
Las ranuras y oricios del armario cumplen un propósito de
ventilación y aseguran el funcionamiento adecuado del producto,
a n de protegerlo de un posible sobrecalentamiento. Los oricios
no deben obstruirse. El producto no debe colocarse sobre una
cama, sofá, tapete o una supercie similar. Este producto no debe
colocarse en una instalación empotrada, como un librero o estante,
a menos que haya una buena ventilación y se respeten todas las
instrucciones del fabricante.

mantenimiento, póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado.
El uso de controles o ajustes, o la ejecución de procedimientos,
a excepción de los que se especican aquí, puede causar una
exposición peligrosa a la radiación. Para evitar la exposición directa
al rayo láser, no intente abrir la cubierta.

PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación

El enchufe de corriente es el dispositivo de desconexión. En caso
de emergencia, el enchufe de corriente debe permanecer de fácil
acceso.

PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua (goteo o
salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de
líquidos, como oreros.

AVISO: Para la información relacionada con la seguridad, incluida la
identicación del producto y las características eléctricas, consulte
la etiqueta principal de la base parte inferior del aparato.

Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador
portátil.

PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo con punta de echa dentro de
un triángulo equilátero pretende alertar al usuario
de la presencia de voltaje peligroso no aislado en
el interior del armario del producto que puede
tener la magnitud suciente para constituir un
riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes (de
servicio) para el funcionamiento y mantenimiento
en la información que acompaña al producto.

PRECAUCIÓN: este producto usa
un sistema láser. Para asegurar el
uso apropiado de este producto,
lea detenidamente este manual
del usuario y guárdelo para futuras
consultas. Si la unidad necesitara

Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la batería o
baterías antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para
evitar contaminar el medioambiente y provocar posibles daños a
la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de
recogida designados. no se deshaga de las baterías con la basura
normal. Es recomendable utilizar los sistemas locales de recogida
de baterías y acumuladores. La batería no debe exponerse a calor
excesivo como el del sol, el fuego o fuente similar.

Instrucciones importantes de
seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Siga todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.

9. Respete el uso de la conexión del tomacorriente polarizado o
con conexión a tierra. Un tomacorriente polarizado tiene una
cuchilla más ancha que la otra. Un tomacorriente con tierra
tiene dos cuchillas y una pata para tierra. La cuchilla más ancha
o la pata para tierra sirven como protección. Si el tomacorriente
proporcionado no se ajusta a su tomacorriente, póngase en
contacto con un electricista para que lo reemplace.

10. Proteja el cable de alimentación para que no caminen
sobre él o quede atorado, particularmente en contactos, en
receptáculos y en el punto por donde sale del aparato.

11. Solamente use los aditamentos / accesorios especificados por
el fabricante.

12. Use únicamente con el carro, estante,
trípode, soporte o mesa especificados por
el fabricante o que haya sido vendido junto
con el aparato. Cuando use un carro, tenga
cuidado cuando mueva la unidad / carro
para evitar accidentes por vuelcos.

13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no vaya a usarlo por períodos prolongados.

14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por
personal técnico cualificado.Solicite mantenimiento cuando
el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo,
si el cable de alimentación o el tomacorriente están dañados,
cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan
caído objetos sobre él, cuando haya sido expuesto a lluvia o
humedad, cuando no funcione con normalidad o cuando haya
sufrido una caída.

LHB755-FX.BMEXLLK_SIMPLE_WEB_6329.indd 2 2015-01-15 �� 9:03:48