LG LG-W105E User Guide

Download

Instrukcja obsługi User Guide

WERSJA POLSKA ENGLISH

LG-W105E

MFL68743203 (1.0) www.lg.com

UWAGA!

Pamiętaj, że urządzenie LG-W105E może wykorzystywać połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

WERSJA POLSKA

Instrukcja obsługi

KOMUNIKACYJNY TELEFON KOMÓRKOWY. TO NIE JEST ZABAWKA.

Informacje prawne

Usługa KizON ma za zadanie umożliwić rodzicom/opiekunom i wyznaczonym przez nich osobom dorosłym łatwą komunikację z dzieckiem. Nie należy używać usługi KizON

do innych celów, a firma LGE nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.

Korzystanie z aplikacji KizON i wyraźne zaakceptowanie warunków użytkowania aplikacji oraz polityki prywatności stanowi oświadczenie wobec firmy LG, że użytkownik

jest rodzicem lub opiekunem prawnym dziecka i wyraża w jego imieniu zgodę na gromadzenie oraz przetwarzanie jego danych (w tym danych o jego lokalizacji)

zgodnie z warunkami użytkowania i polityką prywatności usługi KizON.

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania ...............................3

Informacje dla klientów ...................................12

Nazwy i funkcje części .....................................13

Opis opaski .....................................................13

Ładowanie baterii ............................................14

Noszenie opaski KizON .....................................15

Włączanie/wyłączanie produktu ......................16

Trzy kolory wyświetlane przez przycisk

zasilania/połączenia ........................................16

Ustalanie połączenia | Aplikacja KizON ...........17

Łączenie i rozłączanie przez użytkownika

produktu............................................................18

Korzystanie z produktu ....................................19

Instalacja aplikacji KizON w urządzeniu

opiekuna .........................................................19

Instalacja aplikacji KizON ................................19

Rejestrowanie numeru telefonu gościa ............21

Korzystanie z aplikacji KizON ..........................22

1. Nawiązywanie połączeń .............................23

2. Sprawdzanie lokalizacji ..............................24

3. Sprawdzanie rejestrów wyszukiwania

lokalizacji .....................................................25

4. Ustawienia ................................................26

Zmiana/usunięcie numeru rejestracyjnego

produktu KizON ...............................................28

Zmiana numeru rejestracyjnego produktu

KizON ...........................................................28

Usunięcie produktu KizON .............................29

Rejestrowanie produktów KizON wielu

użytkowników .................................................30

Nawiązywanie połączenia................................30

Kończenie połączenia ......................................31

Korzystanie z funkcji twardego resetu

(przywracanie ustawień fabrycznych) ..............31

Rejestrowanie zdjęcia użytkownika KizON .......32

Wyświetlanie pomocy ......................................32

Proste rozwiązania większości problemów ....33

Akcesoria ..........................................................35

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące błędów. Dziennik służy wyłącznie do określania przyczyn ewentualnych błędów. Dzienniki są szyfrowane i w razie potrzeby dostęp do nich mogą uzyskać wyłącznie pracownicy autoryzowanych centrów serwisowych firmy LG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako

współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy produkt emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż poszczególne modele produktów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie

zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony przed

promieniowaniem niejonizującym (ang. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) to 2W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała) dla urządzenia w pobliżu twarzy i na ciele lub 4,0 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała) dla urządzenia na kończynie.

• Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu wynosi 0,537 W/kg (10g) dla

urządzenia w pobliżu twarzy, 1,140 W/kg (10 g) dla urządzenia noszonego na ciele oraz 2,170 W/kg (10g) dla urządzenia noszonego na kończynie.

• Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod kątem działania podczas noszenia na kończynie (nadgarstku)

przy zachowaniu odległości 0 cm pomiędzy ciałem użytkownika (nadgarstkiem), a tylną częścią urządzenia. Gdy urządzenie jest noszone na ciele, nie należy trzymać go w pobliżu metalowych elementów. Produkt powinien zawsze znajdować się w odległości co najmniej 0,5 cm od tułowia. Dodatkowo urządzenie zostało przetestowane pod kątem jego działania blisko twarzy, przy zachowaniu odległości 1cm pomiędzy ciałem użytkownika a przednia częścią urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno mieć ubranego urządzenia podczas snu.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, ponieważ zostały opracowane, by zapobiegać wypadkom i zagrożeniom poprzez bezpieczne i prawidłowe korzystanie z produktu.

Niezastosowanie się do tych instrukcji grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

• Podczas silnej burzy należy odłączyć przewód zasilający i przewód do ładowania. Piorun może spowodować

poważne obrażenia ciała lub pożar.

• Niektóre produkty elektroniczne/komunikacyjne są podatne na działanie fal elektromagnetycznych.

• Korzystając z produktu w przestrzeni publicznej, należy mieć na uwadze inne osoby.

• Nie wolno rozmontowywać produktu, poddawać go wstrząsom ani inicjować/odbierać połączeń podczas

ładowania. Może to spowodować porażenie prądem, zwarcie lub pożar.

• Nie wolno używać produktu, jeśli jest uszkodzony. Może to spowodować pożar, poparzenie, obrażenia ciała lub

porażenie prądem.

• Należy dokładnie podłączać przewód zasilający i nie dopuszczać do poluzowania połączenia. Nie wolno zginać,

naciągać, wykręcać ani przecinać przewodu zasilającego. Może to spowodować uszkodzenie przewodu, co grozi pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Aby wyczyścić produkt, należy

odłączyć przewód zasilający i usunąć kurz z wtyku. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Należy dokładnie mocować pokrywy, tak aby żadna substancja obca nie przedostała się do wnętrza urządzenia.

• Należy unikać drgań i wstrząsów. Jeśli produkt nie jest używany, należy odłączyć przewód zasilający.

• Nie należy naciskać przycisku zasilania, gdy produkt jest mokry. Nie wolno dotykać produktu, zasilacza ani

przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

• Nie wolno używać produktu, jeśli złącze wyjścia zasilania jest luźne. Niestabilne połączenie grozi przegrzaniem

lub pożarem.

• Nie należy włączać ani wyłączać produktu, gdy znajduje się on przy uchu.

• W razie problemów z sercem należy zachować ostrożność podczas ustawiania głośności dźwięku dla połączeń

przychodzących. Może ona wpłynąć na pracę serca.

• Należy korzystać z oryginalnych akcesoriów do ładowania i oryginalnego oprogramowania. Nie należy używać

produktu do innych celów.

• Używanie ładowarki innej firmy może skrócić czas eksploatacji produktu lub spowodować wybuch.

• Używanie nielegalnego oprogramowania grozi uszkodzeniem produktu i utratą gwarancji.

• Nie wolno używać produktu przy wysokiej wilgotności i temperaturze.

• Nie wolno pozostawiać produktu przez długi czas w miejscu narażonym na działanie promieni słonecznych (np.

w samochodzie) ani na ciepłym kocu, podkładce elektrycznej lub dywanie, ani w innych miejscach o wysokiej wilgotności i temperaturze. Wygląd produktu może ulec zmianie w wyniku odkształcenia lub rozciągnięcia.

• Nie wolno pozostawiać produktu w pobliżu naszyjników, kluczy, monet, gwoździ i innych metalowych

przedmiotów. Zwarcie grozi wybuchem produktu.

• Należy zachować ostrożność, aby nie połknąć produktu lub jego elementów. Grozi to uduszeniem.

• Nie wolno używać produktu, jeśli występuje zagrożenie wybuchem. Ponieważ może on zakłócać pracę

urządzeń o wysokiej częstotliwości, bezpieczniej jest wyłączyć produkt na czas tankowania paliwa.

• Nie wolno zakrywać ani owijać produktu kocem lub innymi materiałami podczas użytkowania lub ładowania go.

• Jeśli akumulator przecieka lub wydziela zapach, należy zaprzestać korzystania z produktu i umieścić go z dala

od ognia. Wyciekająca ciecz może spowodować pożar lub wybuch.

• Jeśli wygląd złącza ładowarki lub akumulatora odbiera od normy, nie należy ładować produktu i należy

skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Electronics w celu sprawdzenia produktu w najbliższym centrum serwisowym LG Electronics. (Może to spowodować pożar)

• W przypadku korzystania z magnetycznej podstawy samochodowej produkt może nie działać prawidłowo.

• Nie wolno narażać produktu na upadki, uderzenia lub potrząsanie. Grozi to uszkodzeniem produktu,

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem płytki wewnątrz urządzenia.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez długi czas, należy odłączyć przewód zasilający i umieścić produkt w

bezpiecznym miejscu.

• Produkt nie jest wodoodporny. Dlatego należy uważać, aby produkt nie był mokry.

• Owinięcie produktu grozi uszkodzeniem wykończenia lub powierzchni oraz awarią produktu. W przypadku

odpadnięcia powłoki lub stwierdzenia uczulenia na określony materiał należy zaprzestać korzystania z produktu i skontaktować się z lekarzem.

• Dane zapisane w produkcie mogą zostać utracone podczas naprawy lub aktualizacji.

• Producent nie odpowiada za utratę danych.

• Nie należy podłączać produktu do innego urządzenia w sposób, który nie został wskazany w instrukcji obsługi.

• Podczas ustalania lokalizacji urządzenia KizON za pomocą innych metod niż przez GPS, takich jak ustalanie

lokalizacji przez Wi-Fi lub przez sieć komórkową, dokładność ustalania lokalizacji zależy od parametrów sieci komórkowej operatora, warunków otoczenia i poziomu dokładności dostawcy usług lokalizacyjnych Google. Wyniki, które można uzyskać za pomocą usługi KizON, w tym żądane informacje o lokalizacji mogą nie być precyzyjne.

• Wyszukiwanie lokalizacji za pomocą technologii A-GPS wykorzystuje funkcję przesyłania danych do uzyskania

danych z satelitów GPS, przyspieszając w ustalanie położenia przez GPS przy zachowaniu takich samych kosztów.

• Należy prawidłowo podłączać adapter do transmisji danych lub adapter do transmisji danych i ładowania

do gniazda produktu. Korzystanie z produktu po podłączeniu adaptera grozi uszkodzeniem gniazda. Po zakończeniu korzystania z adaptera należy go odłączyć.

• W przypadku zgubienia lub kradzieży produktu należy natychmiast zgłosić się w celu zablokowania możliwości

użytkowania.

• Obsługa pytań o lokalizację i konfiguracji wykorzystuje usługę SMS, co może powodować dodatkowe koszty.

• Wiadomości SMS są zapisywane w skrzynce w urządzeniu opiekuna. Należy regularnie usuwać gromadzone

wiadomości.

• Z uwagi na użycie wiadomości SMS wartości zapisane u użytkownika i u opiekuna mogą być różne.

• Czas sprawdzania lokalizacji KizON w usłudze KizON może być różny w zależności od warunków otoczenia.

• W miejscach, w których system GPS nie działa skutecznie (np. w budynkach lub na terenach górzystych),

urządzenie KizON będzie wykorzystywać do podawania informacji o lokalizacji inne technologie, takie jak Wi-Fi, co może skutkować mniejszą dokładnością do kilku kilometrów.

• Wyszukiwanie lokalizacji KizON może być niemożliwe w zależności od stanu KizON. W takim przypadku należy

zainicjować połączenie z urządzeniem KizON, aby je znaleźć.

• Naciśniecie przycisku podczas trzymania produktu blisko ucha grozi uszkodzeniem słuchu. Należy przed tym

przestrzegać zwłaszcza młodsze dzieci.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na produkt. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu

serwisowego.

• Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe lub naprawione oferujące parametry i

funkcje odpowiadające wymienianym częściom. Decyzja o wyborze konkretnego rozwiązania należy do firmy LG.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory,

odbiorniki radiowe i komputery.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj tabletu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

• Wyłączaj produkt w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Produktu nie wolno na przykład

używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać produktu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym lub poważne uszkodzenie produktu.

• Nie wolno ładować produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ produkt może rozgrzać się i

spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich

jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol).

• Nie kładź ładowanego produktu na materiałowych powierzchniach.

• Produkt należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj produktu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może ono

uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Unikaj kontaktu produktu z cieczami lub wilgocią.

• Podobnie jak wiele urządzeń elektronicznych podczas normalnej pracy urządzenie wytwarza ciepło. Przy braku

odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie lub przegrzanie.

• Jeśli produkt zostanie zamoczony, nie wolno naciskać przycisku zasilania i należy natychmiast odłączyć

produkt i całkowicie wysuszyć. Nie należy przyspieszać procesu suszenia urządzenia za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.

• Płyn, który dostał się do wnętrza produktu, zmienia kolor etykiety produktu. Uszkodzenia urządzenia będące

skutkiem narażenia go na kontakt z wodą nie podlegają gwarancji.

Prawidłowe korzystanie z produktu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadku wszystkich produktów mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność.

• Nie używaj produktu w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj produktu w

pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

• Produkty mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych,

komputerów itp.

• Jeśli to możliwe, należy korzystać z produktu w temperaturze od 0

C do 40OC. Wystawianie urządzenia na działanie skrajnie wysokich lub niskich temperatury grozi jego uszkodzeniem, nieprawidłowym działaniem, a nawet wybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z produktów podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj produktu w ręce.

• Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy

zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np.

odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe

lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z produktu na stacjach benzynowych.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku

samochodowym, w którym znajduje się produkt lub akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz produkt.

• Nie wolno korzystać z urządzenie na pokładzie samolotu bez zgody załogi.

Dzieci

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone głównie do komunikacji pomiędzy rodzicami a dziećmi i posiada funkcje lokalizacyjne. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do noszenia na nadgarstku, wyłącznie dla dzieci od 3. roku życia.

Ostrzeżenie! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA — małe elementy. Nieodpowiednie do użytku

przez dzieci do 3. roku życia.

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych

baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.

• Należy używać wyłącznie ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby

maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej

wilgotności, np. w łazience.

• Nie należy zostawiać produktu w gorących lub zimnych miejscach, ponieważ może to spowodować spadek

żywotności baterii.

• W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją

poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub

sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu baterii urządzenia, aby uniknąć

kosztów związanych zdodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z

urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby uniknąć zarysowania, trzymaj baterię z dala od ostrych przedmiotów i zwierząt. Zarysowanie baterii grozi

pożarem.

• Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyciągać akumulatora zamontowanego w urządzeniu.

JAK ZAKTUALIZOWAĆ PRODUKT

Dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania sprzętowego, udoskonaleń i nowych funkcji oprogramowania. Aktualizacja produktu za pośrednictwem komputera. Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://www.lg.com/ common/index.jsp, wybierz kraj i język.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-W105E spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration.

Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

2 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

3 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać

we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu,

symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

2 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami

komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami/akumulatorami

można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Informacje dla klientów

• Niniejsze urządzenie spełnia wymogi elektromagnetyczne do użytku domowego

(klasa B) (głównie do użytku domowego) i jest dopuszczone do użytku we wszystkich obszarach.

• To urządzenie bezprzewodowe nie jest dopuszczone do świadczenia żadnych usług

związanych z ratowaniem życia, ponieważ jest ono podatne na zakłócenia.

• Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Dostępne akcesoria mogą różnić się w zależności od regionu, kraju i operatora sieci.

• Treść niniejszej instrukcji obsługi może się różnić w zależności od wersji

oprogramowania, kraju lub operatora i może ulec zmianie bez uprzedzenia.

Nazwy i funkcje części

Opis opaski

Przycisk zwalniania karty microSIM

Taca karty microSIM

Gniazdo karty microSIM

Pokrywa gniazda karty microSIM

Opaska

Bolec mocowania

Głośnik

Pokrywa gniazda USB

Przycisk zasilania/połączenia

Otwór mikrofonu

Uchwyt opaski

Ładowanie baterii

Aby naładować baterię, należy otworzyć pokrywę gniazda USB i podłączyć przewód do ładowania urządzenia.

Uwaga:

• Nie wolno używać produktu podczas ładowania.

• Po zakończeniu ładowania należy odłączyć przewód do ładowania od urządzenia.

• Należy używać wyłącznie przewodu do ładowania dołączonego do zestawu.

• Można sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciskając dwukrotnie szybko

przycisk zasilania/połączenia, gdy produkt nie jest ładowany. Stan naładowania baterii zostanie zasygnalizowany za pośrednictwem komunikatu dźwiękowego w urządzeniu KizON.

• Należy podłączyć przewód USB do urządzenia ikoną USB w górę. Podłączenie

przewodu USB w nieprawidłowy sposób grozi poważnym uszkodzeniem produktu.

• W przypadku stwierdzenia, że złącza ładowarki lub akumulatora odbiegają od normy,

nie należy ładować urządzenia. Należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Electronics w celu sprawdzenia produktu w najbliższym centrum serwisowym firmy LG Electronics. Korzystanie z wadliwej ładowarki grozi pożarem.

Urządzenie KizON jest wyposażone w akumulator litowo-jonowopolimerowy. Umożliwia on naładowanie przed całkowitym opróżnieniem. Pełne ładowanie urządzenia KizON trwa około 3 godzin. Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do 5% pojemności, wskaźnik LED na przycisku zasilania/połączenia zacznie migać na czerwono.

Noszenie opaski KizON

Góra

Dół

1 Należy umieścić produkt na nadgarstku użytkownika głośnikiem do góry i zaciskać opaskę do uzyskania

położenia wygodnego dla użytkownika.

2 Należy znaleźć otwór w opasce dla położenia, które jest najwygodniejsze dla użytkownika, a następnie

ostrożnie wsunąć bolec mocowania do otworu w celu przymocowania górnej i dolnej części opaski.

3 Należy przesunąć uchwyt opaski i precyzyjnie przełożyć go przez bolec mocowania, aby mocniej

przymocować produkt.

Uwaga:

• Nie należy zaciskać produktu wokół nadgarstka użytkownika zbyt lekko ani zbyt mocno.

• Należy zachować ostrożność, aby podczas noszenia produktu nie uszkodzić skóry lub

paznokci.

• Nie należy naciągać ani zginać produktu na siłę, jeśli nie można go dopasować do

nadgarstka.

• W razie problemów ze zdjęciem produktu nie należy ściągać go na siłę, ale poprosić

inną osobę o pomoc. Próba ściągnięcia produktu na siłę grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem produktu.

• Opaska jest wykonana z poliuretanu i może wyblaknąć pod wpływem światła lub

odbarwić się poprzez absorpcję koloru innych substancji lub materiałów. W przypadku odbarwienia produktu można zmniejszyć zanieczyszczenie, wycierając zanieczyszczone powierzchnie szmatką lub ręcznikiem papierowym, na które nałożono proszek do pieczenia rozpuszczony w wodzie.

Włączanie/wyłączanie produktu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/połączenia przez dwie sekundy, aby włączyć produkt. Zostanie wyemitowane powitanie „Hello” (Cześć), sygnalizujące włączenie urządzenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/połączenia przez osiem sekund, aby wyłączyć produkt. Zostanie wyemitowany komunikat „You’re making a call” (Teraz dzwonisz), a następnie „Goodbye” (Do usłyszenia).

Trzy kolory wyświetlane przez przycisk zasilania/ połączenia

Czerwony, pomarańczowy, żółty

Czerwony

Pomarańczowy

Zielony

Niebieski • Miga podczas połączenia

Uwaga: Należy sprawdzić wskaźnik LED przycisku zasilania/połączenia, aby upewnić się czy urządzenie jest włączone. Jeśli produkt działa normalnie, przycisk zasilania/połączenia miga na zielono co 10 sekund.

• Miga, gdy karta microSIM ma włączony kod PIN

(należy wyłączyć przed użyciem)

• Miga, jeśli nie znaleziono sieci (karta MicroSIM nie

została włożona)

• Miga, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski

• Intensywność światła stopniowo zmienia się podczas

ładowania

• Miga, jeśli urządzenie znajduje się poza zasięgiem

sieci (karta MicroSIM została włożona)

• Miga, gdy produkt działa normalnie

• Miga, gdy przychodzi połączenie

• Miga podczas inicjowania połączenia

• Zmienia kolor na zielony po pełnym naładowaniu

akumulatora

Przycisk zasilania/ połączenia

Ustalanie połączenia | Aplikacja KizON

1 Odwiedź witrynę Google Play za pomocą smartfona z systemem Android, wyszukaj hasło KizON, a

następnie pobierz aplikację KizON.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konﬁguracji w aplikacji KizON i wprowadź:

• Numer telefonu karty SIM używanej przez urządzenie KizOn

• Ostatnie sześć cyfr numeru urządzenia KizON IMEI, np. XXXXXX-XX-X12345-6 (numer znajduje się na

spodzie urządzenia KizON oraz na opakowaniu)

3 Smartfon zostanie połączony z urządzeniem KizON.

Uwaga:

• Należy zachować kod rejestracyjny otrzymany podczas inicjalizacji. Będzie potrzebny do

konfigurowania kontaktów.

• Urządzenie podłączane do aplikacji KizON powinno być wyposażone w system

operacyjny Android 4.1 lub nowszy.

• W każdym produkcie KizON można zarejestrować maksymalnie dwóch opiekunów.

Pierwszy i drugi opiekun otrzymują różne uprawnienia w aplikacji KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie pięciu użytkowników KizON.

• Goście to osoby, które nie są opiekunami zarejestrowanymi w pierwszej lub drugiej

kolejności.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie czterech gości.

– Opiekunowie mogą inicjować i odbierać połączenia z użytkownikami KizON. – Goście mogą tylko inicjować połączenia z użytkownikami KizON.

• Opiekunowie mogą zarządzać połączeniami, wyszukiwać lokalizacje, wyświetlać historię

lokalizacji i ustawienia urządzenia KizON.

• Produkt wykorzystuje informacje o położeniu, więc konieczne jest zaakceptowanie

warunków przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji.

• Gdy akumulator produktu osiągnie niski poziom naładowania wynoszący 20% lub

mniej, informacje o lokalizacji urządzenia i komunikat o niskim poziomie naładowania akumulatora zostaną wysłane do opiekunów.

Łączenie i rozłączanie przez użytkownika produktu

1 Jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania/połączenia sprawi, że urządzenie KizON odtworzy sygnał

dźwiękowy informujący, że urządzenie jest włączone.

2 Naciśnij przycisk zasilania/połączenia i przytrzymaj go przez 1 sekundę lub do momentu, gdy usłyszysz

komunikat „You’re making a call” (Teraz dzwonisz), a następnie zwolnij przycisk. Urządzenie KizON zainicjuje połączenie z pierwszym opiekunem.

3 Jeśli w telefonie pierwszego opiekuna włączona jest poczta głosowa, użytkownik urządzenia KizON może

zostawiać wiadomości poczty głosowej w przypadku, gdy poczta głosowa jest automatycznie przełączana na tryb nagrywania. Zostawienie wiadomości głosowej za pośrednictwem produktu KizON jest niemożliwe, jeśli wymagane jest naciśnięcie przycisku w celu nagrania wiadomości.

4 Jeśli pierwszy opiekun nie ma włączonej poczty głosowej ani przekazywania połączeń, połączenie

użytkownika urządzenia KizON zostanie automatycznie przekierowane do drugiego zarejestrowanego opiekuna.

5 Jeśli pierwszy opiekun ma włączone ustawienie Odrzuć rozmowę w aplikacji KizON, połączenie użytkownika

urządzenia KizON zostanie automatycznie przekierowane do drugiego zarejestrowanego opiekuna.

6 Aby zakończyć połączenie wykonane przez użytkownika za pośrednictwem urządzenia KizON, należy

nacisnąć przycisk zasilania/połączenia i przytrzymać go przez jednąsekundę.

UWAGA:

• Użytkownik urządzenia KizON nie może zainicjować połączenia z żadnym numerem

oprócz 2 numerów zarejestrowanych opiekunów. Użytkownik może tylko odbierać połączenia od gości.

• Jeśli połączenie użytkownika urządzenia KizON zostanie zestawione z pocztą głosową,

może on zostawić wiadomość, a następnie powinien zakończyć połączenie, naciskając przycisk zasilania/połączenia na 1 sekundę.

• Możliwe jest wykonanie selektywnego połączenia do opiekuna nr 2. Naciśnij i zwolnij

przycisk zasilania/połączenia jeden raz, a następnie ponownie szybko naciśnij przycisk zasilania/połączenia i przytrzymaj przez ponad sekundę.

• Urządzenie KizON spróbuje nawiązać połączenie z pierwszym lub drugim opiekunem

jeśli dany opiekun będzie niedostępny przez 45s, urządzenie przerwie połączenie i spróbuje nawiązać połączenie z kolejnym zarejestrowanym opiekunem. Funkcja ta jest dostępna, jeśli opiekunowie są zarejestrowani a w ich telefonach jest włączona opcja Odrzuć rozmowę.

Korzystanie z produktu

Instalacja aplikacji KizON w urządzeniu opiekuna

Do korzystania z tego produktu konieczne jest zarejestrowanie go w aplikacji opiekuna. Aby połączyć produkt z aplikacją KizON, należy najpierw zainstalować aplikację KizON w smartfonie z systemem operacyjnym Android 4.1 lub nowszym.

UWAGA: W podłączanym urządzeniu muszą być dostępne funkcje wiadomości i połączeń.

Instalacja aplikacji KizON

1 Pobierz aplikację KizON z witryny Google Play i zainstaluj ją w smartfonie opiekuna. 2 Zainstaluj aplikację zgodnie z instrukcją instalacji aplikacji KizON. W tym momencie należy poprawnie

wprowadzić numer telefonu produktu otrzymany od sprzedawcy.

X Należy wprowadzić ostatnie sześć cyfr numeru IMEI urządzenia KizON. Jeśli zmieniono numer seryjny,

należy wprowadzić pierwsze sześć znaków zmienionego numeru. Jest to wymagane podczas konfiguracji opiekuna.

UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa należy zmienić sześciocyfrowy numer rejestracyjny w aplikacji.

3 Po zainstalowaniu aplikacji KizON użytkownik zostanie automatycznie zarejestrowany jako pierwszy opiekun.

Opiekun, który zarejestruje produkt po pierwszym opiekunie, zostanie zarejestrowany jako drugi opiekun.

UWAGA:

• Ten produkt jest zgodny ze smartfonami wyposażonymi w system Android 4.1 lub

nowszy, których funkcje połączeń i wiadomości są dostępne.

• Aplikacja KizON jest bezpłatna. Podczas pobierania aplikacji mogą zostać naliczone

opłaty za korzystanie z sieci.

• Zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji instalacji urządzenia KizON warunkiem

korzystania z produktu jest akceptacja warunków użytkowania i informacji dotyczącej korzystania z usługi.

• Ponieważ aplikacja KizON jest często udoskonalana, niektóre aspekty mogą odbiegać

od opisu zawartego w niniejszej instrukcji.

• W każdym produkcie KizON można zarejestrować maksymalnie dwóch opiekunów.

Pierwszy i drugi opiekun otrzymują różne uprawnienia w aplikacji KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie pięciu użytkowników KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie czterech gości.

– Opiekunowie mogą inicjować i odbierać połączenia z użytkownikami KizON. – Goście mogą tylko inicjować połączenia z użytkownikami KizON.

Rejestrowanie numeru telefonu gościa

Użytkownik może odbierać połączenia od czterech gości na opiekuna, czyli łącznie ośmiu gości. Numer telefonu gościa należy zarejestrować w aplikacji KizON opiekuna.

1 Otwórz aplikację KizON w urządzeniu opiekuna. Następnie wybierz pozycję Ustawienia > Wybrane

kontakty.

2 Wprowadź nazwę i numer telefonu gościa.

UWAGA:

• Można zarejestrować wszystkie dostępne numery telefonów gościa, w tym numery

telefonu stacjonarnego (przewodowego/bezprzewodowego) i komórkowego.

• Użytkownik może tylko odbierać połączenia od gości. Funkcja inicjowania połączeń z

gośćmi jest niedostępna.

• Numery telefonów gości można rejestrować i modyfikować w aplikacji KizON.

• Rejestrując numery telefonów stacjonarnych, należy pamiętać o wprowadzaniu

numerów kierunkowych. Użytkownik nie może odbierać połączeń z numerów bez numerów kierunkowych.

• Jeśli numer telefonu komórkowego uległ zmianie, należy zarejestrować nowy numer

telefonu komórkowego. Użytkownik nie może odbierać połączeń z zarejestrowanych numerów, które nie są używane.

Korzystanie z aplikacji KizON

Aplikacja KizON umożliwia opiekunom swobodną komunikację i inicjowanie połączeń z produktami KizON.

Połączenia

Sprawdź lokalizację

Połączenie: nawiązanie połączenia z urządzeniem KizON Sprawdzenie lokalizacji: sprawdzenie lokalizacji użytkownika urządzenia KizON Rejestr lokalizacji: wyświetlenie historii lokalizacji Ustawienia:

3 Konﬁguracja urządzenia KizON 4 Można dodać numery gości, aby umożliwić im inicjowanie połączeń z urządzeniem KizON 5 Włączenie/wyłączenie automatycznego łączenia – po włączeniu tej opcji połączenia z urządzeniem

KizON są odbierane automatycznie po upływie 10 sekund, jeśli nie zostaną odebrane przez użytkownika.

6 Aby zmienić kartę SIM w urządzeniu KizON należy zresetować urządzenie, używając opcji Ustawienia >

„Reset urządzenia KizON" przed wyjęciem karty SIM. Jeśli karta SIM zostanie wyjęta bez resetowania, komunikacja z opiekunami za pomocą urządzenia KizON nie będzie możliwa.

Ustawienia

Rejestr lokalizacji

UWAGA:

• Informacje są wymieniane poprzez wiadomości SMS. Dlatego w przypadku

umieszczenia numeru telefonu użytkownika lub słów takich jak KizON na liście spamu, produkt może nie działać.

• Podczas korzystania z urządzenia KizON użytkownik będzie otrzymywać wiadomości

SMS, np. o wyszukiwaniu lokalizacji. Jest to normalne, a wiadomości zawierają zaszyfrowane dane. Należy ignorować te wiadomości, ale nie należy dodawać numeru telefonu użytkownika lub słów takich jak KizON na listę spamu, ponieważ wtedy produkt nie będzie działał. Wiadomości SMS nie będą przesyłane, jeśli urządzeniem opiekuna jest telefon LG G3 lub LG G3s.

1. Nawiązywanie połączeń

Naciśnij przycisk Połączenie w aplikacji KizON, aby zadzwonić do użytkownika. Aby odebrać połączenie, należy nacisnąć przycisk zasilania/połączenia urządzenia KizON.

UWAGA: Połączenie zostanie automatycznie odebrane w ciągu 10 sekund, nawet jeśli użytkownik nie naciśnie przycisku zasilania w celu odebrania go.

UWAGA:

• Jeśli opiekun zakończy połączenie, połączenie z użytkownikiem produktu KizON

zostanie zakończone.

• Użytkownik produktu KizON nie może zakończyć odebranego połączenia.

2. Sprawdzanie lokalizacji

Naciśnij przycisk Szukaj w aplikacji KizON, aby wyświetlić bieżące położenie użytkownika.

UWAGA:

• Opiekun może sprawdzić lokalizację użytkownika za pomocą funkcji GPS i Wi-Fi.

Dlatego gdy użytkownik znajduje się w miejscu, w którym łączność GPS lub Wi-Fi jest niedostępna, nie można zlokalizować użytkownika w aplikacji KizON opiekuna.

• Moduł Wi-Fi tego produktu umożliwia tylko odbiór informacji. (Funkcja nadawania jest

niedostępna)

• Gdy opiekun uruchamia sprawdzanie lokalizacji, produkt emituje dźwięk sygnalizujący

próbę zlokalizowania użytkownika przez opiekuna.

• Sprawdzanie lokalizacji produktu KizON za pomocą funkcji GPS może się nie udać w

zależności od otoczenia. W takim przypadku KizON podejmie próbę zlokalizowania użytkownika inną metodą niż za pomocą funkcji GPS. W niektórych przypadkach błąd ustalania lokalizacji może wynosić do kilku kilometrów.

• Informacje o lokalizacji są prezentowane na podstawie danych GPS otrzymanych

za pośrednictwem firmy Google. Dlatego może wystąpić błąd ustalania lokalizacji w określonym zakresie. Dodatkowo jeśli użytkownik znajduje się w budynku, informacje o lokalizacji mogą być nieprecyzyjne, a nawet niedostępne.

3. Sprawdzanie rejestrów wyszukiwania lokalizacji

Naciśnij przycisk Trasa w aplikacji KizON, aby wyświetlić listę lokalizacji użytkownika znalezionych przez opiekuna.

• Rejestr wyszukiwania lokalizacji: pokazuje listę zapytań dotyczących lokalizacji oraz listę odpowiedzi

otrzymanych od urządzenia KizON.

Trasa Rejestr wyszukiwania lokalizacji

UWAGA:

• Urządzenie opiekuna otrzymuje zapis zapytań dotyczących lokalizacji w formie

wiadomości. Należy regularnie czyścić skrzynkę wiadomości, aby uniknąć jej zapełnienia.

• Opłata za wiadomość jest naliczana za każdym razem, gdy opiekun lokalizuje

użytkownika, ponieważ przy każdym sprawdzeniu lokalizacji następuje wysłanie/ odebranie wiadomości. W celu uniknięcia wysokich opłat za wiadomości należy wcześniej sprawdzić taryfę.

• Jeśli połączenia pomiędzy opiekunem a użytkownikiem są częste, zalecamy regularne

sprawdzanie opłat za wiadomości i stanu naładowania.

4. Ustawienia

Naciśnij przycisk Ustawienia w aplikacji KizON, aby skonfigurować różne ustawienia produktu, takie jak ustawienia powiadomień, urządzenia i głośności.

• Miejsca: jeśli opiekun skonfigurował lokalizacje uczęszczane przez użytkownika, po zlokalizowaniu użytkownika

przez opiekuna zostanie wyświetlona nazwa lokalizacji. Należy nadawać lokalizacjom rozpoznawalne nazwy, na przykład Dom, Boisko, Klasa i Ciocia.

UWAGA:

• Identyfikacja adresów podawanych w informacji o lokalizacji może być trudna, ponieważ

są wyświetlane jako numery domów lub nazwy ulic.

• W zależności od warunków w chwili wyszukiwania lokalizacji może wystąpić błąd

lokalizacji.

• Przypomnienie o lokalizacji: powiadamia opiekuna o lokalizacji użytkownika o określonej godzinie.

• Dzwonek włączony: umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału dzwonka produktu.

• Odrzuć rozmowę: umożliwia konfigurację produktu w taki sposób, aby użytkownik nie mógł inicjować

połączeń z opiekunem.

• Wybrane kontakty: umożliwia rejestrowanie i edytowanie numerów telefonu gości, z których dozwolone jest

inicjowanie połączeń z użytkownikiem.

• Pokaż baterię: umożliwia sprawdzenie stanu naładowania baterii produktu za pomocą wiadomości SMS.

• Głośność: umożliwia zwiększenie i zmniejszenie głośności wszystkich dźwięków emitowanych przez produkt,

takich jak dzwonek, sygnał połączenia i sygnał dotyku. (Ustawienia dostępne tylko dla pierwszego opiekuna).

• Dźwięk dotknięcia: umożliwia ustawienie dźwięku emitowanego przy krótkim naciśnięciu przycisku zasilania.

Zaznacz tę opcję, aby ją włączyć. (Ustawienia dostępne tylko dla pierwszego opiekuna).

• Wyłącz: wyłączenie produktu. (Ustawienia dostępne tylko dla pierwszego opiekuna).

• Język: wybór języka instrukcji głosowych urządzenia KizON. (Ustawienia dostępne tylko dla pierwszego

opiekuna).

UWAGA:

• Gdy poziom naładowania baterii spada poniżej 20% i 10%, opiekun otrzymuje

wiadomość z powiadomieniem o niskim poziomie naładowania baterii.

• Jeśli ustawienia urządzenia KizON i aplikacji w smartfonie opiekuna nie zostały

zsynchronizowane, należy uruchomić ponownie urządzenie KizON lub aplikację, aby zsynchronizować ustawienia.

• Interfejs użytkownika w aplikacji nie zostanie zdezaktywowany, nawet jeśli produkt

KizON użytkownika zostanie wyłączony.

• Gdy produkt nie jest ładowany, można sprawdzić poziom naładowania baterii poprzez

dwukrotne naciśnięcie przycisku zasilania lub odłączenie i podłączenie urządzenia USB za pomocą wiadomości głosowej.

Zmiana/usunięcie numeru rejestracyjnego produktu KizON

Zmiana numeru rejestracyjnego produktu KizON

1 Otwórz aplikację KizON. Na ekranie Ustawienia wybierz przycisk Menu lub ikonę > Zmień numer

startowy. Funkcja umożliwia zmianę aktualnego numeru rejestracyjnego na nowy numer.

2 Najpierw wprowadź aktualny numer rejestracyjny, a następnie zmień go na nowy numer rejestracyjny.

X Ekrany wyświetlane przy pierwszej zmianie numeru rejestracyjnego i przy kolejnych zmianach numeru

rejestracyjnego są inne. Dlatego należy zmieniać numer rejestracyjny zgodnie z instrukcją wyświetlaną na ekranie.

Pierwsza zmiana numeru

rejestracyjnego

Kolejne zmiany numeru

rejestracyjnego

Usunięcie produktu KizON

1 Otwórz aplikację KizON. Na ekranie Ustawienia wybierz przycisk Menu lub > Usuń urządzenie KizON.

Po przeczytaniu informacji wybierz opcję Tak , aby potwierdzić usunięcie.

UWAGA:

• Aby usunąć urządzenie KizON, należy najpierw je włączyć.

• Łączność z urządzeniem KizON musi być dobra.

• Przed usunięciem produktu KizON należy zapamiętać aktualny numer rejestracyjny,

ponieważ numer ten będzie potrzebny przy ponownej rejestracji produktu.

• Aby zmienić kolejność opiekunów, należy wykonać następujące czynności: jeśli

pierwszy opiekun usunie produkt KizON, drugi opiekun automatycznie zostanie zarejestrowany jako pierwszy opiekun. Jeśli poprzedni pierwszy opiekun ponownie zarejestruje produkt KizON, od tego momentu będzie zarejestrowany jako drugi opiekun.

Rejestrowanie produktów KizON wielu użytkowników

Opiekun może zarejestrować produkty KizON maksymalnie pięciu użytkowników. Naciśnij przycisk Menu lub ikonę

na pierwszym ekranie aplikacji KizON, aby wybrać opcję Dodaj urządzenie KizON.

UWAGA:

• Jeśli chcesz dodać nowy produkt KizON po zarejestrowaniu maksymalnej liczby

produktów KizON (pięciu użytkowników), najpierw usuń jedno z dotychczasowych urządzeń KizON, a następnie zarejestruj nowy produkt.

• Jeśli zarejestrowano więcej niż dwa produkty, można przewijać obszar menu w dolnej

części ekranu aplikacji w lewo i w prawo, aby wyświetlać informacje o każdym z zarejestrowanych produktów.

Nawiązywanie połączenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/połączenia przez 0,8 sekundy, aby nawiązać połączenie.

1 Zostanie zainicjowane połączenie z pierwszym opiekunem zarejestrowanym w produkcie. 2 Jeśli pierwszy opiekun nie może odebrać połączenia i ma włączoną funkcję odrzucania rozmów, połączenie

zostanie przekazane do drugiego opiekuna.

3 Jeśli drugi opiekun także nie może odebrać połączenia, połączenie zostanie automatycznie zakończone.

Kończenie połączenia

Jeśli użytkownik nawiąże połączenie z opiekunem, opiekun może zakończyć połączenie, naciskając krótko przycisk zasilania/połączenia.

UWAGA:

• Użytkownik nie może zakończyć połączenia zainicjowanego przez opiekuna lub gościa.

• Użytkownik może zakończyć połączenie, które zainicjował, naciskając przycisk

zasilania/połączenia.

• Jeśli pierwszy opiekun odrzuci połączenie lub przekieruje je do poczty głosowej, nie

zostanie zainicjowane połączenie z drugim opiekunem.

• Użytkownik może odbierać połączenia od gości. Użytkownik nie może jednak inicjować

połączeń z gośćmi.

• Po przekierowaniu do poczty głosowej zainicjowanego połączenia z opiekunem

użytkownik może zostawić wiadomość głosową za pomocą produktu KizON, jeśli poczta głowowa automatycznie włącza tryb nagrywania, ale nie może zostawić wiadomości za pomocą produktu KizON, jeśli wymagane jest naciśnięcie przycisku w celu nagrania jej.

• Produkt KizON nie umożliwia wykonywania połączeń alarmowych.

Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie ustawień fabrycznych)

Aby przywrócić oryginalne ustawienia aplikacji KizON, należy przeprowadzić twardy reset (przywrócenie ustawień fabrycznych).

1 Włącz urządzenie KizON. 2 Podłącz urządzenie KizON do komputera za pomocą przewodu USB. 3 Naciśnij przycisk zasilania/połączenia pięć razy. 4 Urządzenie wyemituje kilka sygnałów dźwiękowych. W czasie ich trwania naciśnij jeden raz przycisk

zasilania/połączenia.

5 Podczas przywracania ustawień fabrycznych urządzenie KizON będzie migać kolejno na czerwono,

pomarańczowo i żółto.

6 Urządzenie KizON włączy się i wyemituje powitanie.

7 Urządzenie KizON zostało zresetowane.

Rejestrowanie zdjęcia użytkownika KizON

• Naciśnij przycisk , aby dodać zdjęcie użytkownika.

• Aby zmienić nazwę użytkownika, naciśnij obszar nazwy.

Wyświetlanie pomocy

Otwórz aplikację KizON. Następnie wybierz przycisk Menu lub ikonę , aby wyświetlić pomoc.

Proste rozwiązania większości problemów

Jeśli wystąpią następujące problemy...

Jeśli urządzenie KizON nie włącza się...

Jeśli urządzenie KizON nie odpowiada na żądanie opiekuna...

Jeśli urządzenie KizON często przestaje działać lub podczas użytkowania występują błędy krytyczne...

Jeśli urządzenie KizON nie może odbierać/inicjować połączeń...

Jeśli druga strona nie słyszy mojego głosu podczas rozmowy...

Spróbuj następujących rozwiązań.

Bateria może być wyczerpana. Naładuj wystarczająco urządzenie KizON. Następnie spróbuj włączyć urządzenie KizON.

• Sprawdź, czy urządzenie KizON jest włączone.

• Sprawdź, czy urządzenie KizON znajduje się

poza zasięgiem sieci lub w obszarze ograniczonej dostępności usługi. Sprawdź także, czy sieć komórkowa pracuje poprawnie.

• Sprawdź, czy żądany numer jest zarejestrowany

jako numer telefonu opiekuna dziecka.

• Sprawdź, czy komunikat żądania jest

przeznaczony tylko dla KizON.

Wyłącz urządzenie KizON, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania/połączenia przez ponad 8 sekund. Następnie włącz urządzenie KizON, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania/połączenia przez ponad 2 sekundy.

• Sprawdź, czy urządzenie KizON i urządzenie

przenośne są połączone ze sobą.

• Sprawdź, czy urządzenie przenośne jest

podłączone do właściwej sieci.

• Sprawdź, czy w urządzeniu przenośnym

zablokowano numer, z którym ma zainicjować połączenie.

• Sprawdź, czy w urządzeniu przenośnym

zablokowano numer, z którego ma odebrać połączenie.

Sprawdź, czy mikrofon jest zasłonięty. Ponadto mów do mikrofonu z bliska.

Jeśli wystąpią następujące problemy...

Jeśli podczas rozmowy słychać echo...

Spróbuj następujących rozwiązań.

Zmniejsz głośność aplikacji KizON i spróbuj nawiązać połączenie ponownie. Echo może występować podczas rozmów z drugą stroną na krótką odległość. Zwiększ odległość od drugiej strony i spróbuj nawiązać połączenie ponownie.

Jeśli jakość połączenia jest niska... Jakość połączenia może być niska w zależności od

stanu sieci urządzenia przenośnego.

Jeśli wystąpi błąd lokalizacji... Zainicjuj połączenie z dzieckiem, aby uzyskać

informacje o lokalizacji, gdy urządzenie KizON znajduje się w pomieszczeniu, miejscu poza zasięgiem systemu GPS lub miejscu, w którym nie ma dostępu do Internetu.

Jeśli ustawienia urządzenia i aplikacji KizON są różne...

Jeśli żywotność baterii (czas czuwania) zmniejszył się od chwili zakupu urządzenia KizON...

Włącz i wyłącz urządzenie KizON. Urządzenie KizON przeprowadzi synchronizację automatycznie.

• Żywotność baterii zmniejsza się w przypadku

pozostawienia urządzenia KizON w niskiej lub w wysokiej temperaturze.

• Bateria podlega zużyciu. Jej żywotność naturalnie

zmniejsza się od momentu zakupu.

Jeśli urządzenie KizON nagrzewa się...

Podczas długotrwałego połączenia w urządzeniu KizON może gromadzić się ciepło. Jest to normalne i nie wpływa na działanie lub żywotność urządzenia KizON.

Jeśli połączenie zostanie rozłączone podczas użytkowania...

Urządzenie KizON mogło się przegrzać. Jeśli połączenie będzie zbyt długie, może zostać przerwane w celu ochrony urządzenia KizON przed przegrzaniem. Zaczekaj chwilę, aż urządzenie KizON ostygnie, a następnie ponów próbę połączenia.

Akcesoria

W zestawie z telefonem znajdują się następujące akcesoria. Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne.

Ładowarka podróżna

Skrócona instrukcja obsługi

UWAGA:

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG.

• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.

Przewód USB

Przyrząd do otwierania tacy karty SIM

ENGLISH

User Guide

COMMUNICATIVE MOBILE PHONE. THIS IS NOT A TOY.

Legal Notice

The purpose of KizON service is to enable parents/guardians, and other adults nominated by them, to easily connect with their child. You should not use the

KizON Service other than as intended and LGE accepts no liability for any such unauthorized use.

By using the KizON App and explicitly accepting the App’s Terms of Use and Privacy Policy, you represent and warrant to LG that you are the child’s parent or guardian and consent on their behalf to collection and use of their information (including information about their location) in accordance with the KizON Terms of Use and Privacy Policy.

Table of contents

Guidelines for safe and efﬁcient use .................3

Customer Information ......................................11

Names and Functions of Parts .........................12

Band Overview ................................................12

Charging the Battery .......................................13

Wearing the KizON band ...................................14

Turning Product On/Off .....................................15

Three Different Colors displayed by the Power/

Call Button ......................................................15

Establishing Connection | KizON App ...............16

Calling and Hanging Up by Product User .........17

Using Product ...................................................18

Installing KizON App on Guardian’s Device .......18

Installing KizON App .......................................18

Registering Guest Phone Number ....................20

Using KizON App ............................................21

1. Making Calls .............................................22

2. Checking Location.....................................23

3. Checking Location Search Logs .................24

4. Settings ....................................................25

Changing/Deleting Registration Number of

KizON Product .................................................27

Changing Registration Number of KizON

Product ........................................................27

Deleting KizON Product .................................28

Registering KizON Products of Multiple Users ..29

Making Call .....................................................29

Ending Call ......................................................30

Using the Hard Reset (Factory Reset) ...............30

Registering Photo of KizON User ......................30

Viewing Help ...................................................31

Simple solutions to most problems .................32

Accessories .......................................................34

Guidelines for safe and efﬁcient use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.

Exposure to radio frequency energy

Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This product has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate,

or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the product transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.

• While there may be differences between the SAR levels of various LG product models, they are all designed to

meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

is 2 W/kg averaged over 10g of tissue for the Mouth SAR and Body-Worn or 4.0 W/kg averaged over 10g of tissue for the Limb-Worn SAR.

• The highest SAR value for this model when tested for use at Next-to-Mouth(Face) is 0.537 W/kg (10g), for

Body-Worn is 1.140 W/kg (10g) and for Limb-Worn(Wrist) is 2.170 W/kg (10g).

• This device was tested for typical Limb-Worn(Wrist) operations kept 0 cm between the user’s body(Wrist) and

the back of the device. When this device is used for Body-Worn operation, do not keep the device in proximity of metal elements. Always position the product at least 0.5 cm away from your body torso. Additionally this device was tested for typical Next-to-Mouth(Face) operations with the front of the device kept 1 cm between the user’s mouth(Face) and the front of the device.

WARNING

Do not wear the device while sleeping.

Safety Precautions

The Safety Precautions should be observed as they are designed to prevent accidents and dangers through a safe and correct use of the product.

If you don’t follow these instructions, a serious injury or death may occur.

• If it lightens and thunders severely, unplug the power cord and charger cable. Lightening may cause a severe

injury or fire.

• Some electronic/communication products can be affected by electromagnetic waves.

• When you use the product in a public space, consider others around.

• Do not disassemble the product, give a shock to the product, nor give/receive a call while charging the

product. It could cause an electrical shock, short circuit or fire.

• Do not use the product when it is damaged. It could cause fire, burn, injury or electric shock.

• Plug the power cord tightly not to let it get loose. Do not bend, pull, twist, heat or cut the power cord. The cord

could be damaged and cause fire or electric shock.

• Do not place any heavy object on the power cord. To clean the product, unplug the power cord and remove

the dust from the plug. It could cause a fire or electric shock.

• Fit the caps tightly so that no foreign substance can come inside.

• Avoid vibration or shock. If you are not using the product, unplug the power cord.

• Do not press the power button when the product is wet. Do not touch the product, adaptor or power cord with

wet hands.

• Do not use the product, when the plugging part of the power out is loose. If the connection is not stable,

overheating or fire may occur.

• Do not turn on or off the product with it on your ear.

• If you have a problem with your heart, be careful when you set up the sound volume for incoming calls. It

could affect your heart.

• Use the original charger accessory and genuine software. Do not use this product for other purposes.

• If you use a charger from other companies, the product could be shortened in life or explode.

• If you use an unauthorized software, it could damage the product and you will be disqualified for the warranty

service.

• Do not use the product at high humidity and temperature.

• Do not leave the product in the direct sun rays (e.g. inside a car), or on a warm blanket, electric pad or carpet

for a long time, or in other places of high humidity and temperature. The appearance of the product may suffer from transformation or explosion.

• Do not leave the product near necklaces, keys, coins, nails, and other metal items. If short circuit occurs, the

product could exploded.

• Be careful not swallow the product or any of its parts. You could suffocate.

• Do not use the product where there is possibility of explosion. It could affect the high-frequency devices It is

safer to turn off the product while refueling.

• Do not cover or wrap the product with a blanket or others while using or charging it.

• When the battery leaks or smells, stop using the product and put it away from fire. The leaked liquid could

cause fire or rupture.

• If the port of the charge or battery is not normal, do not charge the product and contact LG Electronics

Customer Center to check the product at the nearest LG Electronics Service Center. (It could cause fire)

• If you are using a magnetic stand for cars, the product may not work properly.

• Do not drop, beat nor shake the product. The product could be damaged, hurting you, or the board inside may

be broken.

• If you are not using the product for a long time, unplug the power cord and store the product in a safe place.

• This product is not water-proofed. Therefore, ensure that the product is not wet.

• If you coat the product, the appearance or the surface of the product could be damaged or the product may

malfunction. If the coat falls off or if you are allergic to a certain material, stop using the product and contact your doctor.

• The data stored in the product could be lost while repair or upgrade.

• The manufacturer is not responsible for data loss.

• Do not connect the product to other device in a way that the guide does not instruct.

• When the location of KizON is measured using other methods than GPS such as WiFi positioning, and Cell

Positioning, the accuracy of the location is subject to mobile provider’s network capabilities, environmental conditions, and Google geo-location service provider’s level of integrity. The results you may obtain from the KizON Service, including but not limited to the requested locations may not be accurate.

• The location search using A-GPS technology uses data communication to obtain GPS satellite information for

faster GPS positioning, causing some costs.

• Plug the adaptor for data communication or data communication-charging adaptor correctly into the product

port. If you use the product while plugging the adaptor, the port may be damaged. Once you finish using the adaptor, unplug it.

• If the product is lost or stolen, apply for stopping the usage immediately.

• The location request and setup operation use the short message service, causing you some costs.

• The short messages are stored in the message box of the guardian's device. Delete the messages regularly

as they are accumulated.

• The stored values could be different between the user and the guardian, as the short message service is used.

• The time on KizON when the KizON's location is checked could be different depending on the surrounding

environment.

• In the event that GPS does not function efficiently in certain geographical areas (e.g. in buildings or

mountainous areas), KizON will use other technologies such as Wi-Fi to give a location which may be less accurate, by up to several kilometres.

• The location of KizON could not be found depending on the condition of KizON. In this case, "Call" to the

KizON to check it out.

• If the user presses the button with carrying the product closely to the ear, it could damage the hearing.

Especially a young child should be advised on this in advance.

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular model. The use of any other types may void any approval or warranty applying to the product and may be dangerous.

• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.

• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or

reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.

• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

• Do not drop.

• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

• Switch off the product in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use

your product in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.

• Do not handle the product with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can

seriously damage your product.

• Do not charge a product near flammable material as the product can become hot and create a fire hazard.

• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).

• Do not charge the product when it is on soft furnishings.

• The product should be charged in a well ventilated area.

• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

• Do not keep the product next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic

strips.

• Do not expose the product to liquid or moisture.

• Like many electronic devices, your product generates heat during normal operation. Extremely prolonged,

direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or overheating.

• If your product gets wet, do not press the power button and immediately unplug it to dry off completely. Do

not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.

• The liquid in your wet product, changes the color of the product label. Damage to your device as a result of

exposure to liquid is not covered under your warranty.

Efficient product operation

Electronics devices

All mobile products may receive interference, which could affect performance.

• Do not use your mobile product near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the

product over pacemakers, for example, in your breast pocket.

• Some hearing aids might be disturbed by mobile products.

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.

• Use your product in temperatures between 0

C and 40OC, if possible. Exposing your product to extremely low

or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of mobile products in the area when you drive.

• Do not use a hand-held product while driving.

• Give full attention to driving.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.

• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It

can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.

Potentially explosive atmospheres

• Do not use your product at a refueling point.

• Do not use near fuel or chemicals.

• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your

mobile product or accessories.

In aircraft

Wireless devices can cause interference in aircraft.

• Turn your mobile product off before boarding any aircraft.

• Do not use it on the ground without permission from the crew.

Children

This device is intended as primarily a communication device between parents and children, with geolocation capabilities. The device is intended solely for wrist-worn use by children aged 3 or over.

Warning! CHOKING HAZARD - small parts. Not suitable for use by children under 3 years.

Battery information and care

• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is

no memory effect that could compromise the battery’s performance.

• Only use LG chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life.

• Do not disassemble or short-circuit the battery.

• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.

• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.

• Do not leave the product in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance.

• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not

dispose as household waste.

• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for

assistance.

• Always unplug the charger from the wall socket after the product is fully charged to save unnecessary power

consumption of the charger.

• Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and

environmental conditions.

• Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This

could cause a fire.

• For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.

HOW TO UPDATE YOUR PRODUCT

Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. Update your product by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, LG Electronics declares that this LG-W105E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration

Notice: Open Source Software

To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.

Contact office for compliance of this product:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the

municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health.

3 For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact

your city ofﬁce, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium

(Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

2 All batteries/accumulators should be disposed separately from the municipal waste

stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

3 The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential

negative consequences for the environment, animal and human health.

4 For more detailed information about disposal of your old batteries/ accumulators,

please contact your city ofﬁce, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Customer Information

• This device is electromagnetically compatible for home (Class B) (mainly for home use)

and allowed for use in all areas.

• This wireless device is not allowed for providing any service related to life safety, as it

may be subject to interference.

• Illustrations may differ from those you see on actual product.

• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty.

• Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.

• The content of this guide may defer depending on the software version, your country

or service provider and is subject to change without notice.

Names and Functions of Parts

Band Overview

microSIM Card Tray

microSIM Eject Button

microSIM Card Slot

microSIM Card Slot Cap

Band

Fixing Pin

Speaker

USB Cap

Power/Call Button

Mic Hole

Band Holder

Charging the Battery

To charge the battery, open the USB cap and connect the charging cable to the product.

NOTE:

• Do not use the product while the product is being charged.

• When charging is complete, remove the charging cable from the product.

• Please use the charging cable enclosed in the box.

• You can check the remaining battery level by pressing the Power/Call button twice

quickly when the product is not being charged. Remaining battery status will be heard on the KizON.

• Connect the USB data communication cable to the product with the USB icon facing

up. Connecting the USB cable incorrectly may critically damage the product.

• If you find something irregular about the charger or the battery terminals, do not

proceed to charge the product. Contact LG Electronics Customer Center and have the product checked at your nearest LG Electronics Service Center. Using a faulty charger carries a risk of fire.

The KizON is equipped with a Lithium ion polymer (Li-ion polymer) battery. It allows you to recharge your battery before it is fully drained. It takes about 3 hours to fully charge the KizON. When the battery reaches 5% of its capacity, the LED on the Power/Call button blinks red.

Wearing the KizON band

Top

Bottom

1. Place the product on the user’s wrist with its speaker facing up and bend the band until you ﬁnd a position

that makes the user comfortable.

2. Find the hole in the band the position of which is most comfortable for the user and carefully insert the

ﬁxing pin into the hole so that both the top and bottom of the band can be ﬁxed.

3. Move the band holder and precisely insert it through the ﬁxing pin so that the product can be ﬁxed more

tightly.

NOTE:

• Please do not put the product around the user’s wrist too tightly or loosely.

• Be careful not to damage the skin or nails when the product is being worn.

• Do not pull or bend the product by force when it does not fit around the wrist.

• If you have trouble taking off the product, do not take it off by force but ask somebody

for help. Attempting to remove the product by force may cause injury or damage to the product.

• The band of this product is made of polyurethane and can be faded by light

or discolored by absorbing color from other contaminants or matter. If there is discoloration of the product, you can reduce contamination by wiping contaminated areas with a cloth or kitchen towel to which you have applied baking powder dissolved in water.

Turning Product On/Off

Press and hold the Power/Call button for two seconds to turn the power on. A greeting 'Hello' will be heard to indicate device is powered on. Press and hold the Power/Call button for eight seconds to turn the power off. You will hear "You're making a call" followed by "Goodbye"

Three Different Colors displayed by the Power/Call Button

• Flashes when microSIM has SIM PIN enabled (Please disable

Red, orange, yellow

Red

Orange • Flashes when no service (MicroSIM card is inserted)

Green

Blue • Flashes during a call

NOTE: Check the LED on the Power/Call button to identify whether the product is turned on. If the product is functioning normally, the Power/Call button flashes in green at 10-second intervals.

before use)

• Flashes when no network found (MicroSIM card is not

inserted)

• Flashes when the battery is low

• Light intensity gradually changes during charge

• Flashes when the product is functioning normally

• Flashes when a call comes in

• Flashes when making a call

• Changes to green once the battery is fully charged

Power/Call Button

Establishing Connection | KizON App

1. Visit Google Play store on your Android smartphone, search for KizON and download the KizON App.

2. Follow the set-up wizard in the KizON app to enter:

• The mobile phone number of the SIM used in the KizON band

• The last 6 digits of the KizON IMEI number e.g. XXXXXX-XX-X12345-6 (found on the rear of the KizON

device and on the device box)

3. Your smartphone will now be connected to the KizON device.

Note:

• Please keep the registration code you received during the initiation. You will need it to

set up the contacts.

• The device you want to connect the KizON app to should be powered by Android

OS 4.1 or later.

• You can register up to two guardians for each KizON product. The first and second

guardians are given different privileges to use in the KizON app.

• A guardian can register up to five KizON users.

• Guests are people who are not either the first or second registered Guardians

• A guardian can register up to four guests.

- Guardians can make calls to and receive calls from KizON users.

- Guests can only make calls to KizON users.

• Guardians can manage calls, search locations, view location history and KizON settings.

• The product uses location information, so you need to agree on the terms of use before

you can use this function.

• If the battery power of the product reaches a low-battery status of 20% or less, the

product's location and a low battery message for charging the battery is sent to the guardians.

Calling and Hanging Up by Product User

1 Press the Power/Call button once and KizON will play a jingle that indicates the device is switched on. 2 Press the Power/Call button for 1 second or when you hear the prompt ‘You’re making a call’ and then

release the Power/Call button. KizON will then make a call to the Primary Guardian.

3 If the Primary Guardian has voicemail enabled on their smartphone then the KizON user will be able to

leave a message if the voicemail change to recording mode automatically, but the user cannot leave a voice message via the KizON product if the user is required to press any key to record voicemail message.

4 If the Primary Guardian does not have voicemail enabled and has call divert disabled, then the KizON user’s

call will be diverted to the second registered Guardian automatically.

5 If the Primary Guardian has set ‘Decline calls’ in the KizON App, then the KizON user’s call will be diverted

to the second registered Guardian automatically.

6 To end a call which is made from the user on the KizON device, hold and press the Power/Call button for

1 second.

Note:

• The KizON user cannot call any number except the 2 registered Guardian numbers.

The user can only receive calls from a Guest.

• If the KizON user's call is connected to a voicemail, they can leave a message and

should then end the call by pressing the Power/Call button for 1 second.

• Selective call can be used to call Guardian 2. Press and release the Power/Call button

once then immediately press the Power/Call button, holding for more than 1 second.

• After KizON makes a call to the first or the second guardian and if there is no response

from this guardian after 45 seconds, then KizON will disconnect the call and then try to make a call to another registered guardian. This feature works when both of the guardians were registered and both of the guardians turned off the Decline calls option.

Using Product

Installing KizON App on Guardian’s Device

To use this product, you must register it in the app of the guardian. To connect the product to the KizON app, the guardian first needs to install the KizON app on a smartphone with Android OS 4.1 or higher.

NOTE: The messaging and calling functions of the device you want to link must be available.

Installing KizON App

1 Download the KizON app from the Google Play store and install it on the guardian’s smartphone. 2 Install the app according to the KizON app installation guide. At this point, correctly enter the product’s

phone number given by your retailer.

X Enter the last six digits of the KizON IMEI. If you have changed the serial number, enter the first six

characters of the changed number. This is required when setting a guardian.

NOTE: Change the six-digit registration number in the app for security purposes.

3 If you install the KizON app, you are automatically registered as the ﬁrst guardian. A guardian who has

registered the product after the ﬁrst guardian is registered as the second guardian.

NOTE:

• This product supports Android 4.1 or higher smartphones of which call/message

functions are directly available.

• The KizON app is a free app. If you download the app, network charges may apply.

• To use this product, you must agree to the Terms of Use and Confirmation Note for Use

of the Service as specified in the KizON installation guide.

• Because the KizON app is upgraded frequently, it may differ from the description in this

guide in places.

• You can register up to two guardians for each KizON product. The first and second

guardians are given different privileges to use in the KizON app.

• A guardian can register up to five KizON users.

• Guests are people who are not either the first or second registered Guardians

• A guardian can register up to four guests.

- Guardians can make calls to and receive calls from KizON users.

- Guests can only make calls to KizON users.

Registering Guest Phone Number

The user can receive calls from four guests per guardian, eight guests in total. Register the phone number of a guest in the guardian’s KizON app.

1 Open the KizON app on the guardian’s device. Then, select Settings > Allowed contacts. 2 Enter the name and phone number of the guest.

NOTE:

• You can register all available phone numbers of a guest including the numbers of their

landline (corded/cordless) and cell phone.

• The user can only receive calls from guests. Making calls to guests is not available.

• You can register and modify guest phone numbers in the KizON app.

• Be sure to enter area codes when registering the numbers of landline phones. The user

cannot receive calls from numbers without area codes.

• If a cell phone number has changed, please register the new cell phone number. The

user cannot receive calls if the registered number is no longer in use.

Using KizON App

Guardians can freely connect or make calls to KizON products by using the KizON app.

Call

Check Location

Call: to call the KizON device Check Location: to check current location of the KizON user Location Record: to view location history Settings:

1 Conﬁgure KizON device 2 Add ‘Guest’ numbers to allow one-way calls to KizON device only 3 Enable / Disable Auto-connect calls - If enabled, auto answer calls on KizON if not answered after 10

seconds.

4 To change the KizON’s SIM card user should reset device through Settings menu > ‘Reset KizON device’

before the SIM card is removed. If SIM card is removed without this reset the KizON device cannot

Settings

Location Record

communicate with guardians.

NOTE:

• Information is exchanged through SMS messages. Therefore, if you add the user's

phone number or words such as KizON to your spam list, the product may not function.

• You will receive a SMS when interacting with the KizON e.g. location search. This is

normal and contains encrypted data. You should ignore these text messages but do not add the user’s phone number or words such as KizON to your spam list, and the product may not function. You will not receive a SMS when using a LG G3 or LG G3s as a guardian device.

1. Making Calls

Press Call in the KizON app to call the user. To receive a call, press the Power/Call button on the KizON.

NOTE: If Auto-connect call is enabled, the call is received automatically in 10 seconds even if the user does not press the Power/Call button to receive it.

NOTE:

• If the guardian ends the call, the call with the user of the KizON product is terminated.

• The user of the KizON product cannot terminate the received call.

2. Checking Location

Press Search in the KizON app to display the current location of the user.

NOTE:

• The guardian can check the location of the user through GPS and Wi-Fi. Therefore,

when the user is located in a place where GPS or Wi-Fi is not available, the user cannot be located in the guardian's KizON app.

• This product's Wi-Fi is reception only. (Transmission is not available)

• When the guardian runs Check Location, the product emits a sound that indicates that

the guardian attempted to locate the user.

• Checking the location of a KizON product through GPS may not succeed depending

on the surroundings. In such a case, KizON attempts to locate the user by a method other than GPS. In some cases, a location error of up to several km can occur.

• Location information is provided as a result of checking GPS information via Google.

Therefore, a location error within a certain range can occur. In addition, if the user is indoors, locating can be inaccurate and even unavailable.

3. Checking Location Search Logs

Press Track in the KizON app to show a list of user locations that have been found by the guardian.

• Location search log: shows a list of attempted location searches and a list of responses received from the

KizON device.

Track Location search log

NOTE:

• The device of the guardian receives a record of location searches as messages.

Regularly clear your message box to avoid filling the message box to capacity.

• A message charge applies every time the guardian locates the user because a

message is sent/received every time locating takes place. Please check your calling plan beforehand to avoid excessive message charges.

• If there are frequent connections between the guardian and user, we recommend that

you check message charges from time to time and check your charge status.

4. Settings

Press Settings in the KizON app to configure various settings for the product such as notification, device, and volume settings.

• Places: if the guardian has set locations frequented by the user, the name of the location is displayed when

the guardian locates the user. Set locations with familiar names such as My Home, Football Field, Classroom, and Aunt’s.

NOTE:

• It may be difficult to identify addresses displayed in location information because they

are displayed as house numbers or street names.

• A location deviation may occur depending on the circumstances at the time of locating.

• Location reminders: Notifies the guardian of the user's location information at a set time.

• Ringtone on: You can turn on or off the ringtone of the product.

• Decline calls: You can set the product so that the user cannot make calls to the guardian.

• Allowed contacts: You can register and edit guest phone numbers from which calls are allowed to be made

to the user.

• Show battery: You can check the battery charge of the product via SMS messages.

• Volume: You can increase and decrease the volume of all sounds emitted by the product, such as the

ringtone, call tone, and touch tone. (Available only to the first guardian.)

• Touch sound: You can set the sound that is generated when you press the Power/Call button briefly. Check

this to turn this on. (Available only to the first guardian.)

• Turn off: Turns off the product. (Available only to the first guardian.)

• Language: Select the language of voice guide of the KizON. (Available only to the first guardian.)

NOTE:

• Whenever the battery life level becomes less than 20% and 10%, a low battery

notification message is sent to the guardian.

• If the settings of the KizON device and the guardian's smartphone app have not

synced, reboot the KizON device or re-run the app to sync the settings.

• The UI in the app is not deactivated even when the KizON user's product is turned off.

• When the product is not being charged, you can check the battery level by double-

clicking the Power/Call button or removing/connecting the USB device through a voice message.

Changing/Deleting Registration Number of KizON Product

Changing Registration Number of KizON Product

1 Open the KizON App. On the Settings screen, select the Menu key or > Change startup number.

You can change the existing registration number to a new registration number.

2 Enter the existing registration number ﬁrst and then change it to a new registration number.

X The screens displayed when you initially change your registration number and when you change your

registration number at a later time are different. Therefore, please change your registration number according to the guide on the screen.

When Changing Registration

Number Initially

When Changing Registration

Number Thereafter

Deleting KizON Product

1 Open the KizON app. On the Settings screen, select the Menu key or > Remove KizON device. After

reading the disclaimer, select Yes to conﬁrm the delete.

NOTE:

• To delete a KizON device, the KizON device must first be turned on.

• Communications with the KizON device must be good.

• Do not forget the existing registration number before deleting a KizON product because

the number is needed when you re-register the product.

• To change guardian priorities, proceed as follows:

If the first guardian has deleted the KizON product, the second guardian automatically becomes registered as the first guardian. If the original first guardian re-registers the KizON product, they become registered as the second guardian from that point on.

Registering KizON Products of Multiple Users

A guardian can register the KizON products of up to five users. Press the Menu key or on the first screen in the KizON app to select Add KizON device.

NOTE:

• If you want to add a new KizON product when you have already registered the

maximum of five users’ KizON products, delete one of the existing KizON devices first and register the new product.

• If you have registered more than two products, swipe the menu area at the bottom of

the app screen left and right to view information about each registered product.

Making Call

Press and hold the Power/Call button for 0.8 seconds to make a call.

1 A call is made ﬁrst to the ﬁrst guardian registered in the product. 2 If the ﬁrst guardian is unable to receive the call and has Decline calls enabled, the call is transferred to the

second guardian.

3 If the second guardian is also unable to receive the call, the attempted call is automatically terminated.

Ending Call

If the user has made a call to a guardian, the guardian can end the call by pressing the Power/Call button briefly.

NOTE:

• The user cannot end calls made first by guardians or guests.

• The user can terminate a call which is made from the user by pressing the Power/Call

button.

• If the first guardian has declined to answer the call or has transferred the call to

voicemail, a call is not made to the second guardian.

• The user can receive calls from guests. However, the user cannot make a call to any

guest.

• After a call made to a guardian has been transferred to their voicemail, the user can

leave a voice message via the KizON product if the voicemail change to recording mode automatically, but the user cannot leave a voice message via the KizON product if the user is required to press any key to record voicemail message.

• On a KizON product, you cannot make emergency calls.

Using the Hard Reset (Factory Reset)

To restore your KizON to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.

1 Turn the KizON on. 2 Connect the KizON to your computer using the data USB cable. 3 Repeatedly press the Power/Call button ﬁve times. 4 You will hear a series of beeps, press the Power/Call button once during these beeps. 5 KizON will blink Red-Orange-Yellow during the Factory Reset. 6 KizOn will power on and sound the greeting ‘Hello’. 7 KizON is now reset.

Registering Photo of KizON User

• Press to add a photo of the user.

• To change the name of the user, press the name area.

Viewing Help

Open the KizON App. Then, select the Menu key or to view Help.

Simple solutions to most problems

If you have the following problems...

Try the following solutions.

If the KizON won't turn on... The battery may be empty. Charge the KizON

sufficiently. Then, try turning the KizON on.

If the KizON does not respond to the guardian’s request...

• Check to see if the KizON is turned on.

• Check to see if the KizON is in a no-service area

or in an area with limited service. Also, check to see if your network is in normal status.

• Check to see if the requested number is

registered as the phone number of the child's guardian.

• Check to see if the request message is for KizON

only.

If the KizON frequently stops working or experiences critical errors in use...

Turn off the KizON by pressing and holding the Power/Call button for more than eight seconds. Then, turn on the KizON by pressing and holding the Power/Call button again for more than two seconds.

If the KizON cannot receive/make calls...

• Check to see if the KizON and mobile device are

connected with each other.

• Check to see if the mobile device is connected to

the proper network.

• Check to see if the mobile device has blocked

the number to make a call to.

• Check to see if the mobile device has blocked

the number to receive a call from.

If the other party cannot hear my voice during a call...

Check to see if the microphone is covered. Also, speak closely into the microphone.

If you have the following problems...

Try the following solutions.

If voices echo during a call... Decrease the volume in the KizON app and try

calling again. Voices can echo if you are talking with the other party in close proximity. Create some distance between the other party and try calling again.

If the call quality is poor... The call quality may be poor depending on the

network status of the mobile device.

If a location error occurs... Call the child to obtain the location when the KizON

is indoors, in an area not covered by GPS, or in a place where the Internet is unavailable.

If the settings of the KizON and app are different...

If the battery life (standby time) has decreased from when the KizON was first bought...

Turn the KizON off and on. The KizON will sync automatically.

• The battery life is shorter if you have left the

KizON at a low or high temperature.

• The battery is a consumable. Its life gradually

decreases from the point of purchase.

If the KizON rises in temperature... Heat may rise in the KizON if you are on a call over

an extended period of time. This is normal and does not affect the performance or life of the KizON device.

If a call disconnects during use... The KizON may be overheated. If a call is

excessively long, the call can be terminated to protect the overheated KizON device. Try calling again after allowing the KizON to cool for a certain amount of time.

Accessories

These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)

Travel adaptor

Quick Start Guide SIM Tray Opener

NOTE:

• Always use genuine LG accessories.

• Failure to do this may void your warranty.

• Accessories may vary in different regions.

Data cable

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54 022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.)

LG LG-W105E User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

WERSJA POLSKA

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Informacje dla klientów

Nazwy i funkcje części

Opis opaski

Ładowanie baterii

Noszenie opaski KizON

Włączanie/wyłączanie produktu

Trzy kolory wyświetlane przez przycisk zasilania/ połączenia

Ustalanie połączenia | Aplikacja KizON

Łączenie i rozłączanie przez użytkownika produktu

Korzystanie z produktu

Instalacja aplikacji KizON w urządzeniu opiekuna

Instalacja aplikacji KizON

Rejestrowanie numeru telefonu gościa

Korzystanie z aplikacji KizON

1. Nawiązywanie połączeń

2. Sprawdzanie lokalizacji

3. Sprawdzanie rejestrów wyszukiwania lokalizacji

4. Ustawienia

Zmiana/usunięcie numeru rejestracyjnego produktu KizON

Zmiana numeru rejestracyjnego produktu KizON

Usunięcie produktu KizON

Rejestrowanie produktów KizON wielu użytkowników

Nawiązywanie połączenia

Kończenie połączenia

Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie ustawień fabrycznych)

Rejestrowanie zdjęcia użytkownika KizON

Wyświetlanie pomocy

Proste rozwiązania większości problemów

Akcesoria

ENGLISH

Customer Information

Names and Functions of Parts

Band Overview

Charging the Battery

Wearing the KizON band

Turning Product On/Off

Three Different Colors displayed by the Power/Call Button

Establishing Connection | KizON App

Calling and Hanging Up by Product User

Using Product

Installing KizON App on Guardian’s Device

Installing KizON App

Registering Guest Phone Number

Using KizON App

1. Making Calls

2. Checking Location

3. Checking Location Search Logs

4. Settings

Changing/Deleting Registration Number of KizON Product

Changing Registration Number of KizON Product

Deleting KizON Product

Registering KizON Products of Multiple Users

Making Call

Ending Call

Using the Hard Reset (Factory Reset)

Registering Photo of KizON User

Viewing Help

Simple solutions to most problems

Accessories