LG LG-W105E User Guide

Instrukcja obsługi User Guide

WERSJA POLSKA ENGLISH

LG-W105E

MFL68743203 (1.0) www.lg.com

UWAGA!

Pamiętaj, że urządzenie LG-W105E może wykorzystywać połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

WERSJA POLSKA

Instrukcja obsługi

KOMUNIKACYJNY TELEFON KOMÓRKOWY. TO NIE JEST ZABAWKA.

Informacje prawne

Usługa KizON ma za zadanie umożliwić rodzicom/opiekunom i wyznaczonym przez nich osobom dorosłym łatwą komunikację z dzieckiem. Nie należy używać usługi KizON

do innych celów, a firma LGE nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.

Korzystanie z aplikacji KizON i wyraźne zaakceptowanie warunków użytkowania aplikacji oraz polityki prywatności stanowi oświadczenie wobec firmy LG, że użytkownik

jest rodzicem lub opiekunem prawnym dziecka i wyraża w jego imieniu zgodę na gromadzenie oraz przetwarzanie jego danych (w tym danych o jego lokalizacji)

zgodnie z warunkami użytkowania i polityką prywatności usługi KizON.

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania ...............................3

Informacje dla klientów ...................................12

Nazwy i funkcje części .....................................13

Opis opaski .....................................................13

Ładowanie baterii ............................................14

Noszenie opaski KizON .....................................15

Włączanie/wyłączanie produktu ......................16

Trzy kolory wyświetlane przez przycisk

zasilania/połączenia ........................................16

Ustalanie połączenia | Aplikacja KizON ...........17

Łączenie i rozłączanie przez użytkownika

produktu............................................................18

Korzystanie z produktu ....................................19

Instalacja aplikacji KizON w urządzeniu

opiekuna .........................................................19

Instalacja aplikacji KizON ................................19

Rejestrowanie numeru telefonu gościa ............21

Korzystanie z aplikacji KizON ..........................22

1. Nawiązywanie połączeń .............................23

2. Sprawdzanie lokalizacji ..............................24

3. Sprawdzanie rejestrów wyszukiwania

lokalizacji .....................................................25

4. Ustawienia ................................................26

Zmiana/usunięcie numeru rejestracyjnego

produktu KizON ...............................................28

Zmiana numeru rejestracyjnego produktu

KizON ...........................................................28

Usunięcie produktu KizON .............................29

Rejestrowanie produktów KizON wielu

użytkowników .................................................30

Nawiązywanie połączenia................................30

Kończenie połączenia ......................................31

Korzystanie z funkcji twardego resetu

(przywracanie ustawień fabrycznych) ..............31

Rejestrowanie zdjęcia użytkownika KizON .......32

Wyświetlanie pomocy ......................................32

Proste rozwiązania większości problemów ....33

Akcesoria ..........................................................35

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące błędów. Dziennik służy wyłącznie do określania przyczyn ewentualnych błędów. Dzienniki są szyfrowane i w razie potrzeby dostęp do nich mogą uzyskać wyłącznie pracownicy autoryzowanych centrów serwisowych firmy LG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako

współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy produkt emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż poszczególne modele produktów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie

zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony przed

promieniowaniem niejonizującym (ang. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) to 2W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała) dla urządzenia w pobliżu twarzy i na ciele lub 4,0 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała) dla urządzenia na kończynie.

• Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu wynosi 0,537 W/kg (10g) dla

urządzenia w pobliżu twarzy, 1,140 W/kg (10 g) dla urządzenia noszonego na ciele oraz 2,170 W/kg (10g) dla urządzenia noszonego na kończynie.

• Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod kątem działania podczas noszenia na kończynie (nadgarstku)

przy zachowaniu odległości 0 cm pomiędzy ciałem użytkownika (nadgarstkiem), a tylną częścią urządzenia. Gdy urządzenie jest noszone na ciele, nie należy trzymać go w pobliżu metalowych elementów. Produkt powinien zawsze znajdować się w odległości co najmniej 0,5 cm od tułowia. Dodatkowo urządzenie zostało przetestowane pod kątem jego działania blisko twarzy, przy zachowaniu odległości 1cm pomiędzy ciałem użytkownika a przednia częścią urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Nie wolno mieć ubranego urządzenia podczas snu.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, ponieważ zostały opracowane, by zapobiegać wypadkom i zagrożeniom poprzez bezpieczne i prawidłowe korzystanie z produktu.

Niezastosowanie się do tych instrukcji grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

• Podczas silnej burzy należy odłączyć przewód zasilający i przewód do ładowania. Piorun może spowodować

poważne obrażenia ciała lub pożar.

• Niektóre produkty elektroniczne/komunikacyjne są podatne na działanie fal elektromagnetycznych.

• Korzystając z produktu w przestrzeni publicznej, należy mieć na uwadze inne osoby.

• Nie wolno rozmontowywać produktu, poddawać go wstrząsom ani inicjować/odbierać połączeń podczas

ładowania. Może to spowodować porażenie prądem, zwarcie lub pożar.

• Nie wolno używać produktu, jeśli jest uszkodzony. Może to spowodować pożar, poparzenie, obrażenia ciała lub

porażenie prądem.

• Należy dokładnie podłączać przewód zasilający i nie dopuszczać do poluzowania połączenia. Nie wolno zginać,

naciągać, wykręcać ani przecinać przewodu zasilającego. Może to spowodować uszkodzenie przewodu, co grozi pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Aby wyczyścić produkt, należy

odłączyć przewód zasilający i usunąć kurz z wtyku. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Należy dokładnie mocować pokrywy, tak aby żadna substancja obca nie przedostała się do wnętrza urządzenia.

• Należy unikać drgań i wstrząsów. Jeśli produkt nie jest używany, należy odłączyć przewód zasilający.

• Nie należy naciskać przycisku zasilania, gdy produkt jest mokry. Nie wolno dotykać produktu, zasilacza ani

przewodu zasilającego mokrymi dłońmi.

• Nie wolno używać produktu, jeśli złącze wyjścia zasilania jest luźne. Niestabilne połączenie grozi przegrzaniem

lub pożarem.

• Nie należy włączać ani wyłączać produktu, gdy znajduje się on przy uchu.

• W razie problemów z sercem należy zachować ostrożność podczas ustawiania głośności dźwięku dla połączeń

przychodzących. Może ona wpłynąć na pracę serca.

• Należy korzystać z oryginalnych akcesoriów do ładowania i oryginalnego oprogramowania. Nie należy używać

produktu do innych celów.

• Używanie ładowarki innej firmy może skrócić czas eksploatacji produktu lub spowodować wybuch.

• Używanie nielegalnego oprogramowania grozi uszkodzeniem produktu i utratą gwarancji.

• Nie wolno używać produktu przy wysokiej wilgotności i temperaturze.

• Nie wolno pozostawiać produktu przez długi czas w miejscu narażonym na działanie promieni słonecznych (np.

w samochodzie) ani na ciepłym kocu, podkładce elektrycznej lub dywanie, ani w innych miejscach o wysokiej wilgotności i temperaturze. Wygląd produktu może ulec zmianie w wyniku odkształcenia lub rozciągnięcia.

• Nie wolno pozostawiać produktu w pobliżu naszyjników, kluczy, monet, gwoździ i innych metalowych

przedmiotów. Zwarcie grozi wybuchem produktu.

• Należy zachować ostrożność, aby nie połknąć produktu lub jego elementów. Grozi to uduszeniem.

• Nie wolno używać produktu, jeśli występuje zagrożenie wybuchem. Ponieważ może on zakłócać pracę

urządzeń o wysokiej częstotliwości, bezpieczniej jest wyłączyć produkt na czas tankowania paliwa.

• Nie wolno zakrywać ani owijać produktu kocem lub innymi materiałami podczas użytkowania lub ładowania go.

• Jeśli akumulator przecieka lub wydziela zapach, należy zaprzestać korzystania z produktu i umieścić go z dala

od ognia. Wyciekająca ciecz może spowodować pożar lub wybuch.

• Jeśli wygląd złącza ładowarki lub akumulatora odbiera od normy, nie należy ładować produktu i należy

skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Electronics w celu sprawdzenia produktu w najbliższym centrum serwisowym LG Electronics. (Może to spowodować pożar)

• W przypadku korzystania z magnetycznej podstawy samochodowej produkt może nie działać prawidłowo.

• Nie wolno narażać produktu na upadki, uderzenia lub potrząsanie. Grozi to uszkodzeniem produktu,

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem płytki wewnątrz urządzenia.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez długi czas, należy odłączyć przewód zasilający i umieścić produkt w

bezpiecznym miejscu.

• Produkt nie jest wodoodporny. Dlatego należy uważać, aby produkt nie był mokry.

• Owinięcie produktu grozi uszkodzeniem wykończenia lub powierzchni oraz awarią produktu. W przypadku

odpadnięcia powłoki lub stwierdzenia uczulenia na określony materiał należy zaprzestać korzystania z produktu i skontaktować się z lekarzem.

• Dane zapisane w produkcie mogą zostać utracone podczas naprawy lub aktualizacji.

• Producent nie odpowiada za utratę danych.

• Nie należy podłączać produktu do innego urządzenia w sposób, który nie został wskazany w instrukcji obsługi.

• Podczas ustalania lokalizacji urządzenia KizON za pomocą innych metod niż przez GPS, takich jak ustalanie

lokalizacji przez Wi-Fi lub przez sieć komórkową, dokładność ustalania lokalizacji zależy od parametrów sieci komórkowej operatora, warunków otoczenia i poziomu dokładności dostawcy usług lokalizacyjnych Google. Wyniki, które można uzyskać za pomocą usługi KizON, w tym żądane informacje o lokalizacji mogą nie być precyzyjne.

• Wyszukiwanie lokalizacji za pomocą technologii A-GPS wykorzystuje funkcję przesyłania danych do uzyskania

danych z satelitów GPS, przyspieszając w ustalanie położenia przez GPS przy zachowaniu takich samych kosztów.

• Należy prawidłowo podłączać adapter do transmisji danych lub adapter do transmisji danych i ładowania

do gniazda produktu. Korzystanie z produktu po podłączeniu adaptera grozi uszkodzeniem gniazda. Po zakończeniu korzystania z adaptera należy go odłączyć.

• W przypadku zgubienia lub kradzieży produktu należy natychmiast zgłosić się w celu zablokowania możliwości

użytkowania.

• Obsługa pytań o lokalizację i konfiguracji wykorzystuje usługę SMS, co może powodować dodatkowe koszty.

• Wiadomości SMS są zapisywane w skrzynce w urządzeniu opiekuna. Należy regularnie usuwać gromadzone

wiadomości.

• Z uwagi na użycie wiadomości SMS wartości zapisane u użytkownika i u opiekuna mogą być różne.

• Czas sprawdzania lokalizacji KizON w usłudze KizON może być różny w zależności od warunków otoczenia.

• W miejscach, w których system GPS nie działa skutecznie (np. w budynkach lub na terenach górzystych),

urządzenie KizON będzie wykorzystywać do podawania informacji o lokalizacji inne technologie, takie jak Wi-Fi, co może skutkować mniejszą dokładnością do kilku kilometrów.

• Wyszukiwanie lokalizacji KizON może być niemożliwe w zależności od stanu KizON. W takim przypadku należy

zainicjować połączenie z urządzeniem KizON, aby je znaleźć.

• Naciśniecie przycisku podczas trzymania produktu blisko ucha grozi uszkodzeniem słuchu. Należy przed tym

przestrzegać zwłaszcza młodsze dzieci.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na produkt. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu

serwisowego.

• Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe lub naprawione oferujące parametry i

funkcje odpowiadające wymienianym częściom. Decyzja o wyborze konkretnego rozwiązania należy do firmy LG.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory,

odbiorniki radiowe i komputery.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj tabletu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

• Wyłączaj produkt w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Produktu nie wolno na przykład

używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać produktu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym lub poważne uszkodzenie produktu.

• Nie wolno ładować produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ produkt może rozgrzać się i

spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich

jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol).

• Nie kładź ładowanego produktu na materiałowych powierzchniach.

• Produkt należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj produktu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może ono

uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych.

• Unikaj kontaktu produktu z cieczami lub wilgocią.

• Podobnie jak wiele urządzeń elektronicznych podczas normalnej pracy urządzenie wytwarza ciepło. Przy braku

odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie lub przegrzanie.

• Jeśli produkt zostanie zamoczony, nie wolno naciskać przycisku zasilania i należy natychmiast odłączyć

produkt i całkowicie wysuszyć. Nie należy przyspieszać procesu suszenia urządzenia za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła takich, jak piekarnik, kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.

• Płyn, który dostał się do wnętrza produktu, zmienia kolor etykiety produktu. Uszkodzenia urządzenia będące

skutkiem narażenia go na kontakt z wodą nie podlegają gwarancji.

Prawidłowe korzystanie z produktu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadku wszystkich produktów mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność.

• Nie używaj produktu w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj produktu w

pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi.

• Produkty mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych,

komputerów itp.

• Jeśli to możliwe, należy korzystać z produktu w temperaturze od 0

C do 40OC. Wystawianie urządzenia na działanie skrajnie wysokich lub niskich temperatury grozi jego uszkodzeniem, nieprawidłowym działaniem, a nawet wybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z produktów podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj produktu w ręce.

• Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub odebraniem połączenia należy

zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np.

odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe

lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z produktu na stacjach benzynowych.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku

samochodowym, w którym znajduje się produkt lub akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz produkt.

• Nie wolno korzystać z urządzenie na pokładzie samolotu bez zgody załogi.

Dzieci

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone głównie do komunikacji pomiędzy rodzicami a dziećmi i posiada funkcje lokalizacyjne. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do noszenia na nadgarstku, wyłącznie dla dzieci od 3. roku życia.

Ostrzeżenie! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA — małe elementy. Nieodpowiednie do użytku

przez dzieci do 3. roku życia.

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych

baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii.

• Należy używać wyłącznie ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby

maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej

wilgotności, np. w łazience.

• Nie należy zostawiać produktu w gorących lub zimnych miejscach, ponieważ może to spowodować spadek

żywotności baterii.

• W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją

poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami.

• W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub

sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu baterii urządzenia, aby uniknąć

kosztów związanych zdodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z

urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby uniknąć zarysowania, trzymaj baterię z dala od ostrych przedmiotów i zwierząt. Zarysowanie baterii grozi

pożarem.

• Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyciągać akumulatora zamontowanego w urządzeniu.

JAK ZAKTUALIZOWAĆ PRODUKT

Dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania sprzętowego, udoskonaleń i nowych funkcji oprogramowania. Aktualizacja produktu za pośrednictwem komputera. Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://www.lg.com/ common/index.jsp, wybierz kraj i język.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-W105E spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration.

Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

2 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

3 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać

we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu,

symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

2 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami

komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami/akumulatorami

można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Informacje dla klientów

• Niniejsze urządzenie spełnia wymogi elektromagnetyczne do użytku domowego

(klasa B) (głównie do użytku domowego) i jest dopuszczone do użytku we wszystkich obszarach.

• To urządzenie bezprzewodowe nie jest dopuszczone do świadczenia żadnych usług

związanych z ratowaniem życia, ponieważ jest ono podatne na zakłócenia.

• Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może spowodować utratę gwarancji.

• Dostępne akcesoria mogą różnić się w zależności od regionu, kraju i operatora sieci.

• Treść niniejszej instrukcji obsługi może się różnić w zależności od wersji

oprogramowania, kraju lub operatora i może ulec zmianie bez uprzedzenia.

Nazwy i funkcje części

Opis opaski

Przycisk zwalniania karty microSIM

Taca karty microSIM

Gniazdo karty microSIM

Pokrywa gniazda karty microSIM

Opaska

Bolec mocowania

Głośnik

Pokrywa gniazda USB

Przycisk zasilania/połączenia

Otwór mikrofonu

Uchwyt opaski

Ładowanie baterii

Aby naładować baterię, należy otworzyć pokrywę gniazda USB i podłączyć przewód do ładowania urządzenia.

Uwaga:

• Nie wolno używać produktu podczas ładowania.

• Po zakończeniu ładowania należy odłączyć przewód do ładowania od urządzenia.

• Należy używać wyłącznie przewodu do ładowania dołączonego do zestawu.

• Można sprawdzić poziom naładowania akumulatora, naciskając dwukrotnie szybko

przycisk zasilania/połączenia, gdy produkt nie jest ładowany. Stan naładowania baterii zostanie zasygnalizowany za pośrednictwem komunikatu dźwiękowego w urządzeniu KizON.

• Należy podłączyć przewód USB do urządzenia ikoną USB w górę. Podłączenie

przewodu USB w nieprawidłowy sposób grozi poważnym uszkodzeniem produktu.

• W przypadku stwierdzenia, że złącza ładowarki lub akumulatora odbiegają od normy,

nie należy ładować urządzenia. Należy skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy LG Electronics w celu sprawdzenia produktu w najbliższym centrum serwisowym firmy LG Electronics. Korzystanie z wadliwej ładowarki grozi pożarem.

Urządzenie KizON jest wyposażone w akumulator litowo-jonowopolimerowy. Umożliwia on naładowanie przed całkowitym opróżnieniem. Pełne ładowanie urządzenia KizON trwa około 3 godzin. Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do 5% pojemności, wskaźnik LED na przycisku zasilania/połączenia zacznie migać na czerwono.

Noszenie opaski KizON

Góra

Dół

1 Należy umieścić produkt na nadgarstku użytkownika głośnikiem do góry i zaciskać opaskę do uzyskania

położenia wygodnego dla użytkownika.

2 Należy znaleźć otwór w opasce dla położenia, które jest najwygodniejsze dla użytkownika, a następnie

ostrożnie wsunąć bolec mocowania do otworu w celu przymocowania górnej i dolnej części opaski.

3 Należy przesunąć uchwyt opaski i precyzyjnie przełożyć go przez bolec mocowania, aby mocniej

przymocować produkt.

Uwaga:

• Nie należy zaciskać produktu wokół nadgarstka użytkownika zbyt lekko ani zbyt mocno.

• Należy zachować ostrożność, aby podczas noszenia produktu nie uszkodzić skóry lub

paznokci.

• Nie należy naciągać ani zginać produktu na siłę, jeśli nie można go dopasować do

nadgarstka.

• W razie problemów ze zdjęciem produktu nie należy ściągać go na siłę, ale poprosić

inną osobę o pomoc. Próba ściągnięcia produktu na siłę grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem produktu.

• Opaska jest wykonana z poliuretanu i może wyblaknąć pod wpływem światła lub

odbarwić się poprzez absorpcję koloru innych substancji lub materiałów. W przypadku odbarwienia produktu można zmniejszyć zanieczyszczenie, wycierając zanieczyszczone powierzchnie szmatką lub ręcznikiem papierowym, na które nałożono proszek do pieczenia rozpuszczony w wodzie.

Włączanie/wyłączanie produktu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/połączenia przez dwie sekundy, aby włączyć produkt. Zostanie wyemitowane powitanie „Hello” (Cześć), sygnalizujące włączenie urządzenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/połączenia przez osiem sekund, aby wyłączyć produkt. Zostanie wyemitowany komunikat „You’re making a call” (Teraz dzwonisz), a następnie „Goodbye” (Do usłyszenia).

Trzy kolory wyświetlane przez przycisk zasilania/ połączenia

Czerwony, pomarańczowy, żółty

Czerwony

Pomarańczowy

Zielony

Niebieski • Miga podczas połączenia

Uwaga: Należy sprawdzić wskaźnik LED przycisku zasilania/połączenia, aby upewnić się czy urządzenie jest włączone. Jeśli produkt działa normalnie, przycisk zasilania/połączenia miga na zielono co 10 sekund.

• Miga, gdy karta microSIM ma włączony kod PIN

(należy wyłączyć przed użyciem)

• Miga, jeśli nie znaleziono sieci (karta MicroSIM nie

została włożona)

• Miga, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski

• Intensywność światła stopniowo zmienia się podczas

ładowania

• Miga, jeśli urządzenie znajduje się poza zasięgiem

sieci (karta MicroSIM została włożona)

• Miga, gdy produkt działa normalnie

• Miga, gdy przychodzi połączenie

• Miga podczas inicjowania połączenia

• Zmienia kolor na zielony po pełnym naładowaniu

akumulatora

Przycisk zasilania/ połączenia

Ustalanie połączenia | Aplikacja KizON

1 Odwiedź witrynę Google Play za pomocą smartfona z systemem Android, wyszukaj hasło KizON, a

następnie pobierz aplikację KizON.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konﬁguracji w aplikacji KizON i wprowadź:

• Numer telefonu karty SIM używanej przez urządzenie KizOn

• Ostatnie sześć cyfr numeru urządzenia KizON IMEI, np. XXXXXX-XX-X12345-6 (numer znajduje się na

spodzie urządzenia KizON oraz na opakowaniu)

3 Smartfon zostanie połączony z urządzeniem KizON.

Uwaga:

• Należy zachować kod rejestracyjny otrzymany podczas inicjalizacji. Będzie potrzebny do

konfigurowania kontaktów.

• Urządzenie podłączane do aplikacji KizON powinno być wyposażone w system

operacyjny Android 4.1 lub nowszy.

• W każdym produkcie KizON można zarejestrować maksymalnie dwóch opiekunów.

Pierwszy i drugi opiekun otrzymują różne uprawnienia w aplikacji KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie pięciu użytkowników KizON.

• Goście to osoby, które nie są opiekunami zarejestrowanymi w pierwszej lub drugiej

kolejności.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie czterech gości.

– Opiekunowie mogą inicjować i odbierać połączenia z użytkownikami KizON. – Goście mogą tylko inicjować połączenia z użytkownikami KizON.

• Opiekunowie mogą zarządzać połączeniami, wyszukiwać lokalizacje, wyświetlać historię

lokalizacji i ustawienia urządzenia KizON.

• Produkt wykorzystuje informacje o położeniu, więc konieczne jest zaakceptowanie

warunków przed rozpoczęciem korzystania z tej funkcji.

• Gdy akumulator produktu osiągnie niski poziom naładowania wynoszący 20% lub

mniej, informacje o lokalizacji urządzenia i komunikat o niskim poziomie naładowania akumulatora zostaną wysłane do opiekunów.

Łączenie i rozłączanie przez użytkownika produktu

1 Jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania/połączenia sprawi, że urządzenie KizON odtworzy sygnał

dźwiękowy informujący, że urządzenie jest włączone.

2 Naciśnij przycisk zasilania/połączenia i przytrzymaj go przez 1 sekundę lub do momentu, gdy usłyszysz

komunikat „You’re making a call” (Teraz dzwonisz), a następnie zwolnij przycisk. Urządzenie KizON zainicjuje połączenie z pierwszym opiekunem.

3 Jeśli w telefonie pierwszego opiekuna włączona jest poczta głosowa, użytkownik urządzenia KizON może

zostawiać wiadomości poczty głosowej w przypadku, gdy poczta głosowa jest automatycznie przełączana na tryb nagrywania. Zostawienie wiadomości głosowej za pośrednictwem produktu KizON jest niemożliwe, jeśli wymagane jest naciśnięcie przycisku w celu nagrania wiadomości.

4 Jeśli pierwszy opiekun nie ma włączonej poczty głosowej ani przekazywania połączeń, połączenie

użytkownika urządzenia KizON zostanie automatycznie przekierowane do drugiego zarejestrowanego opiekuna.

5 Jeśli pierwszy opiekun ma włączone ustawienie Odrzuć rozmowę w aplikacji KizON, połączenie użytkownika

urządzenia KizON zostanie automatycznie przekierowane do drugiego zarejestrowanego opiekuna.

6 Aby zakończyć połączenie wykonane przez użytkownika za pośrednictwem urządzenia KizON, należy

nacisnąć przycisk zasilania/połączenia i przytrzymać go przez jednąsekundę.

UWAGA:

• Użytkownik urządzenia KizON nie może zainicjować połączenia z żadnym numerem

oprócz 2 numerów zarejestrowanych opiekunów. Użytkownik może tylko odbierać połączenia od gości.

• Jeśli połączenie użytkownika urządzenia KizON zostanie zestawione z pocztą głosową,

może on zostawić wiadomość, a następnie powinien zakończyć połączenie, naciskając przycisk zasilania/połączenia na 1 sekundę.

• Możliwe jest wykonanie selektywnego połączenia do opiekuna nr 2. Naciśnij i zwolnij

przycisk zasilania/połączenia jeden raz, a następnie ponownie szybko naciśnij przycisk zasilania/połączenia i przytrzymaj przez ponad sekundę.

• Urządzenie KizON spróbuje nawiązać połączenie z pierwszym lub drugim opiekunem

jeśli dany opiekun będzie niedostępny przez 45s, urządzenie przerwie połączenie i spróbuje nawiązać połączenie z kolejnym zarejestrowanym opiekunem. Funkcja ta jest dostępna, jeśli opiekunowie są zarejestrowani a w ich telefonach jest włączona opcja Odrzuć rozmowę.

Korzystanie z produktu

Instalacja aplikacji KizON w urządzeniu opiekuna

Do korzystania z tego produktu konieczne jest zarejestrowanie go w aplikacji opiekuna. Aby połączyć produkt z aplikacją KizON, należy najpierw zainstalować aplikację KizON w smartfonie z systemem operacyjnym Android 4.1 lub nowszym.

UWAGA: W podłączanym urządzeniu muszą być dostępne funkcje wiadomości i połączeń.

Instalacja aplikacji KizON

1 Pobierz aplikację KizON z witryny Google Play i zainstaluj ją w smartfonie opiekuna. 2 Zainstaluj aplikację zgodnie z instrukcją instalacji aplikacji KizON. W tym momencie należy poprawnie

wprowadzić numer telefonu produktu otrzymany od sprzedawcy.

X Należy wprowadzić ostatnie sześć cyfr numeru IMEI urządzenia KizON. Jeśli zmieniono numer seryjny,

należy wprowadzić pierwsze sześć znaków zmienionego numeru. Jest to wymagane podczas konfiguracji opiekuna.

UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa należy zmienić sześciocyfrowy numer rejestracyjny w aplikacji.

3 Po zainstalowaniu aplikacji KizON użytkownik zostanie automatycznie zarejestrowany jako pierwszy opiekun.

Opiekun, który zarejestruje produkt po pierwszym opiekunie, zostanie zarejestrowany jako drugi opiekun.

UWAGA:

• Ten produkt jest zgodny ze smartfonami wyposażonymi w system Android 4.1 lub

nowszy, których funkcje połączeń i wiadomości są dostępne.

• Aplikacja KizON jest bezpłatna. Podczas pobierania aplikacji mogą zostać naliczone

opłaty za korzystanie z sieci.

• Zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji instalacji urządzenia KizON warunkiem

korzystania z produktu jest akceptacja warunków użytkowania i informacji dotyczącej korzystania z usługi.

• Ponieważ aplikacja KizON jest często udoskonalana, niektóre aspekty mogą odbiegać

od opisu zawartego w niniejszej instrukcji.

• W każdym produkcie KizON można zarejestrować maksymalnie dwóch opiekunów.

Pierwszy i drugi opiekun otrzymują różne uprawnienia w aplikacji KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie pięciu użytkowników KizON.

• Opiekun może zarejestrować maksymalnie czterech gości.

– Opiekunowie mogą inicjować i odbierać połączenia z użytkownikami KizON. – Goście mogą tylko inicjować połączenia z użytkownikami KizON.

Rejestrowanie numeru telefonu gościa

Użytkownik może odbierać połączenia od czterech gości na opiekuna, czyli łącznie ośmiu gości. Numer telefonu gościa należy zarejestrować w aplikacji KizON opiekuna.

1 Otwórz aplikację KizON w urządzeniu opiekuna. Następnie wybierz pozycję Ustawienia > Wybrane

kontakty.

2 Wprowadź nazwę i numer telefonu gościa.

UWAGA:

• Można zarejestrować wszystkie dostępne numery telefonów gościa, w tym numery

telefonu stacjonarnego (przewodowego/bezprzewodowego) i komórkowego.

• Użytkownik może tylko odbierać połączenia od gości. Funkcja inicjowania połączeń z

gośćmi jest niedostępna.

• Numery telefonów gości można rejestrować i modyfikować w aplikacji KizON.

• Rejestrując numery telefonów stacjonarnych, należy pamiętać o wprowadzaniu

numerów kierunkowych. Użytkownik nie może odbierać połączeń z numerów bez numerów kierunkowych.

• Jeśli numer telefonu komórkowego uległ zmianie, należy zarejestrować nowy numer

telefonu komórkowego. Użytkownik nie może odbierać połączeń z zarejestrowanych numerów, które nie są używane.

+ 51 hidden pages