LG LGP520 User guide [lt,lv,et]

Download

LG-P520

www.lg.com

LIE TU VIŲ LAT VI EŠ U E E S T I

Naudotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend

P/N :

MFL67013101 (1.0) H

LG-P520_BAL_Baltic_Cover_1.0_0921 1 2010.12.28 1:47:41 PM

Bluetooth QD ID B016931

LG-P520_BAL_Baltic_Cover_1.0_0922 2 2010.12.28 1:47:41 PM

LG-P520 Naudotojo vadovas

–

Lietuviškai

Kai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui – tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio operatoriaus.

Pasenusio įrenginio utilizavimas 1 Jei ant produkto yra priklijuotas

lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2 Jokie elektros ir elektroniniai

produktai negali būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Norėdami gauti išsamesnės

informacijos apie pasenusio prietaiso šalinimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija

Šis LG-P520 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų vartotojų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

• Mobiliųjų įrenginių radijo

bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

• Kadangi tarp įvairių LG

telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

• Tarptautinėse direktyvose

nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai dešimčiai (10) gramų kūno audinio.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

• Didžiausia šio prietaiso

SAR reikšmė DASY4 tiriant naudojimą prie ausies buvo 0,964 W/kg (10 g), o laikant arti kūno 0,801 W/kg (10 g).

• SAR duomenų informacija

šalių/regionų gyventojams, kur yra taikoma IEEE instituto rekomenduojama SAR riba 1,6 W/kg vidutiniškai vienam (1) gramui kūno audinio.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS. Naudokite

tik patvirtintus ir tinkamus su šiuo telefono modeliu naudoti akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis, šiam telefonui taikomas patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.

• Nebandykite telefono

išmontuoti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.

•

Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

• Telefoną reikėtų laikyti

toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

• Nemėtykite.

• Saugokite įrenginį, kad nebūtų

sutrenktas ar sugadintas dėl mechaninės vibracijos.

• Išjunkite mobilųjį telefoną ten,

kur to reikalauja specialios nuostatos. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

• Kai telefonas kraunamas,

nesinaudokite juo šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.

• Kraudami telefoną nelaikykite

jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti gaisrą.

• Telefoną valykite sauso

audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, pavyzdžiui, benzenas, skiediklis ar alkoholis).

• Draudžiama krauti telefoną,

kai jis yra padėtas ant minkštų baldų.

• Telefonas turi būti kraunamas

gerai vėdinamoje vietoje.

• Saugokite įrenginį nuo

nuolatinių dūmų ar dulkių.

•

Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti magnetinėje juostelėje esančiai informacijai.

• Nebadykite ekrano aštriais

daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

• Saugokite telefoną nuo

skysčių ir drėgmės.

•

Priedus, pavyzdžiui, ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

• Nepasiklausę nenaudokite

mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (t. y. į švarko vidinę kišenę).

• Mobilieji telefonai gali

kenkti kai kuriems klausos aparatams.

• Gali sukelti televizorių, radijų,

kompiuterių ir kt. trikdžius.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie taikomi vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

• Nenaudokite rankoje laikomo

telefono vairuodami.

• Visą dėmesį skirkite

vairavimui.

• Jei turite, naudokite laisvų

rankų įrangą.

• Sustokite prieš skambindami

arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos.

• Radijo bangų energija

gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.

• Jei jūsų automobilyje

sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti apsauginės oro pagalvės arba, veikdamos netinkamai, gali sukelti rimtų sužeidimų.

• Jei vaikštinėdami klausotės

muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelių.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Galite pakenkti klausai, jei ilgą laiką per garsiai klausotės muzikos. Todėl rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.

PASTABA. Didelis garsas ir spaudimas, kurį sukelia ausinės, gali sukelti klausos praradimą.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, vykdykite

nurodymus ir vadovaukitės taisyklėmis.

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

• Nenaudokite telefono degalų

pildymo vietose.

• Nenaudokite jo būdami arti

degalų arba chemikalų.

• Neneškite ir nelaikykite

degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra mobilusis telefonas ir jo priedai.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

• Prieš lipdami į lėktuvą

išjunkite savo mobilųjį telefoną.

• Be įgulos leidimo

nenaudokite jo, kol lėktuvas nepakilęs.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose. Todėl, norėdami iškviesti pagalbą, niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra

• Priešįkraunant akumuliatorių,

visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui.

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

• Naudokite tik LG

akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką.

• Neišmontuokite ir nesukelkite

trumpojo jungimo.

• Metaliniai akumuliatoriaus

kontaktai turi būti švarūs.

• Kai akumuliatorius nebeveikia

tinkamai, pakeiskite. Akumuliatorius gali būti įkraunamas šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

• Jei telefono nenaudojote ilgą

laiką, įkraukite bateriją, kad pailgintumėte jos tinkamumą naudoti.

• Saugokite akumuliatoriaus

kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

• Nelaikykite baterijos karštose

ir šaltose vietose, nes dėl to ji gali pradėti blogiau veikti.

• Pakeitus akumuliatorių

netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas.

• Išmeskite panaudotą

akumuliatorių laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei įmanoma, atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Jei reikia pakeisti

akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ techninės priežiūros skyrių ar įgaliotąjį prekybos atstovą.

• Jei telefonas yra visiškai

įkrautas, visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo. Taip bereikalingai nenaudosite kroviklio energijos.

• Tikrasis akumuliatoriaus

eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos, gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.

SIM kortelės įdėjimas

Užsisakius mobiliojo ryšio tinklą, jums bus suteikta įdedama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, pavyzdžiui, PIN kodas, pasirinktos papildomos paslaugos ir daugelis kitų.

Svarbu!

Įdedamą SIM kortelę ir jos kontaktus nesunku sugadinti, jei ją subraižysite ar sulenksite, todėl atsargiai ją dėkite ar išimkite. Visas SIM korteles

laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Paveikslėliai

Visada išjunkite įrenginį ir atjunkite kroviklį prieš išimdami akumuliatorių.

1 Nuimkite galinį dangtelį. 2 Iškelkite akumuliatorių. 3 Įdėkite SIM kortelę. 4 Įdėkite akumuliatorių. 5 Uždėkite užpakalinį dangtelį. 6 Įkraukite akumuliatorių.

SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas

1 2 3

4 5 6

Dviejų SIM kortelių naudojimas

ĮSPĖJIMAS: Prieš

įstatydami SIM kortelę į laikiklį įsitikinkite, kad ji tvarkingai išpjauta.

Įdėję dvi SIM korteles viršutiniame kairiajame kampe matysite dvi tinklo signalo piktogramas.

Norėdami pasirinkti arba pakeisti SIM kortelę, paspauskite Meniu ir pasirinkite Parametrai, tada Dvi SIM.

PATARIMAS! Perjungus korteles tinklo signalai pažymimi fono spalva. Taip galite lengvai sužinoti pasirinktos SIM kortelės signalo stiprumą.

Telefono sudėtinės dalys

Ausinė

Skambinimo mygtukasSkambina

surinktu telefono numeriu ir priima įeinančius skambučius.

Baigimo mygtukas

Išvalymo mygtukas

Grįžti į ankstesnį ekraną.

Garsumo mygtukai

• Kai ekrane įjungtas

pradžios ekranas:

Skambučio ir lietimo tono garsumas.

• Skambučio metu:

Ausinės garsumas.

• Apatinis garsumo

mygtukas: Paspauskite ir laikykite, kad įjungtumėte / išjungtumėte Tylųjį režimą.

Laisvų rankų įrangos arba stereofoninių ausinių jungtis

Jutiklinio ekrano naudojimas

Patarimai dėl jutiklinio ekrano

• Norėdami pasirinkti

elementą, palieskite centrinę piktogramos dalį.

• Nespauskite per stipriai.

Jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus, kad atskirtų net lengvą palietimą.

• Reikiamą parinktį palieskite

piršto galu. Būkite atidūs ir nelieskite kokių nors kitų šalia esančių mygtukų.

• Jei jūsų LG-P520 nėra

naudojamas, telefonas grįš į užrakinimo ekraną.

Jutiklinio ekrano valdymas

Valdikliai LG-P520 jutikliniame ekrane keičiasi dinamiškai, atsižvelgiant į jūsų atliekamą užduotį.

Programų atidarymas

Norėdami atidaryti kurią nors programą, paprasčiausiai palieskite tos programos piktogramą.

Poslinkis

Norėdami persikelti slinkite iš vienos pusės į kitą. Kai kuriuose ekranuose, pavyzdžiui, žurnalų sąraše, jūs taip pat galite slinkti aukštyn arba žemyn.

Visų tipų pradžios ekrane galite tempti ir spustelėti tai, ką reikia.

Jūsų pradžios ekranas

Valdiklio pradžios ekranas – palietus

dešiniajame apatiniame ekrano kampe pasirodo mobiliojo valdiklio skydelis. Kai valdiklį užregistruojate nutempdami, jis sukuriamas tame taške, į kurį yra nutemptas.

Aktyvus

Sparčiojo rinkimo pradžios ekranas –

palietus pasirodo sparčiųjų numerių sąrašas. Jūs galite skambinti, siųsti žinutę arba redaguoti adresatą tiesiai iš šio pradžios ekrano.

Aktyvus

Meniu ekranas

Visame meniu ekrane slinkite iš vienos pusės į kitą, kad galėtumėte persikelti ten, kur reikia. Norėdami perjungti meniu ekranus, tiesiog greitai persikelkite ekrane iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę.

1 ekranas Šiame ekrane galite

atidaryti adresatų, žinučių, balso skambučio, žurnalų, fotoaparato, muzikos, kalendoriaus, signalų, pastabų, naršyklės, žaidimų, programų bei parametrų modulius.

2 ekranas Šiame ekrane galite atidaryti el.

pašto, SNS, „Google“ paieškos, savo įrašų, „Messanger“,

galerijos, diktofono, užduočių, datos ieškiklio, profilių, „Bluetooth“ ir skaičiuotuvo modulius.

3 ekranas Šiame ekrane galite atidaryti

pasaulio laiko, vienetų keitiklio, chronometro, STK (jei tinklas palaiko) modulius.

Skambučiai

Skambinimas

1 Palieskite norėdami

atidaryti klaviatūrą.

2 Įveskite numerį

naudodamiesi klaviatūra.

3 Paliesdami

paskambinkite.

PATARIMAS! Norėdami įvesti „+“, kai skambinate į užsienį, nuspauskite ir laikykite

Paspauskite maitinimo mygtuką, kad užrakintumėte jutiklinį ekraną ir nepaskambintumėte per klaidą.

Skambinimas adresatams

1 Pradžios ekrane palieskite

, kad atidarytumėte

Kontaktai.

2 Spustelėkite vardo laukelio

langelį ekrano viršuje ir naudodamiesi klaviatūra įveskite kelias pirmąsias adresato, kuriam norite skambinti, vardo raides.

3 Filtruotųjų sąraše šalia

adresato, kuriam norite skambinti, palieskite piktogramą Skambinti. Jei tam adresatui priskirtas daugiau nei vienas numeris, skambinant bus naudojamas numatytasis.

4 Arba galite paliesti adresato

vardą ir pasirinkti naudotiną numerį, jei tam adresatui yra priskirtas daugiau nei vienas numeris. Jūs taip pat galite paliesti , kad paskambintumėte numatytuoju numeriu.

Atsiliepimas ir skambučio atmetimas

Skambant telefonui palieskite sumanųjį mygtuką ir atsiliepkite.

Norėdami nutildyti skambėjimą, ekrane palieskite skirtuką Tyliai. Tai patogu, jei prieš susitikimą pamiršote naudojamą profilį pakeisti į Tyliai. Ekrane palieskite skirtuką Atmesti, jei norite atmesti įeinantį skambutį.

Bendrųjų skambučių parametrų keitimas

1 Palieskite Skambučio

parametrai. Parametrai

meniu.

2 Slinkite ir palieskite Bendrieji

parametrai.

•

Atmesti skambutį – pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta. Jūs galite paliesti Atmetimų sąrašas ir pasirinkti visus skambučius, konkrečius adresatus ar

grupes arba skambučius iš neregistruotų numerių (t. y. nesančių jūsų adresatuose).

• Siųsti mano Nr. – pasirinkite,

ar rodyti jūsų numerį, kai skambinate.

• Automatinis pakartotinis

rinkimas – pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta, arba į dešinę, kad galėtumėte pasirinkti Išjungta.

• Atsiliepimo režimas

Paspauskite klavišą

„Siųsti“: galite atsiliepti į gaunamą skambutį paspaudę

mygtuką.

Paspauskite bet kurį klavišą: galite atsiliepti į

gaunamą skambutį paspaudę bet kurį mygtuką, išskyrus

mygtuką.

• Minutės signalas – jei norite

kas minutę išgirsti signalą, pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta.

• BT atsiliepimo režimas –

pasirinkite Laisvų rankų įrangą, kad galėtumėte atsiliepti naudodami „Bluetooth“ ausines, arba pasirinkite Telefonas, kad į skambutį atsilieptumėte telefono mygtuku.

• Įrašyti naują numerį –

norėdami įrašyti naują numerį, pasirinkite Įjungta arba Išjungta.

Kontaktai

Adresato paieška

1 Palieskite Kontaktai. 2 Matysite adresatų sąrašą.

Vardo laukelyje įvedę pirmąją adresato vardo raidę, pateksite į ta raide prasidedančių adresatų vardų sąrašą.

Naujo adresato pridėjimas

1 Palieskite Kontaktai, tada

palieskite Pridėti.

2 Pasirinkite, ar adresatą

išsaugoti Vidinė atmintis ar SIM.

3 Įveskite savo vardą ir

pavardę.

4 Vienam adresatui galite įvesti

penkis skirtingus numerius.

5 Pridėkite el. pašto adresų.

Kontaktui galite įvesti du skirtingus el. pašto adresus.

6 Priskirkite adresatą vienai ar

kelioms grupėms.

7 Palieskite Išsaugoti, kad

išsaugotumėte adresatą.

Adresatų parametrų keitimas

Galite pritaikyti kontakto parametrus taip, kad jūsų kontaktai veiktų pagal jūsų pageidavimus.

Palieskite mygtuką Pasirinktys

ir palieskite Parametrai.

• Rodyti pavadinimą –

pasirinkite, ar rodyti adresato vardą ar pavardę.

• Sinchronizuoti adresatą

• Kopijuoti – nukopijuokite

savo adresatus iš SIM į telefoną arba atvirkščiai. Tai padaryti galite pasirinkdami po vieną adresatą arba visus iš karto.

•

Perkelti – veikia taip pat kaip ir kopijavimas, tačiau adresatai bus išsaugoti naujoje vietoje. Todėl jei adresatai bus perkelti iš SIM į Vidinę atmintį, iš SIM atminties jie bus ištrinti.

• Siųsti visus adresatus

per „Bluetooth“ – siunčia adresatų duomenis į kitą telefoną per „Bluetooth“.

• Įrašyti atsarginę adresatų

kopiją / Atkurti adresatus – išsaugokite arba atkurkite adresatus kitoje laikmenoje.

• Ištrinti visus kontaktus –

ištrinkite visus savo adresatus. Palieskite Taip, jei esate įsitikinę, kad norite pašalinti visus adresatus.

Žinutės

Jūsų LG-P520 suderina SMS ir MMS į vieną intuityvų ir paprastą naudoti meniu.

Žinutės siuntimas 1

Palieskite Žinutės meniu. Ir palieskite Rašyti žinutę, kad galėtumėte pradėti kurti naują žinutę.

2 Palieskite Įterpti, jei norite

pridėti vaizdą, vaizdo įrašą, garsą, šabloną ir pan.

Palieskite Kam ekrano viršuje, kad įvestumėte gavėjus. Tada įveskite numerį ir palieskite

, kad galėtumėte pasirinkti adresatą. Jūs galite pridėti keletą adresatų.

4 Palieskite Siųsti , kai

paruošta.

ĮSPĖJIMAS. Jei prie SMS bus pridėtas vaizdas, vaizdo įrašas ar garsas, žinutė bus automatiškai konvertuota į MMS ir bus taikomi atitinkami mokesčiai.

Teksto įvedimas

Įvedimo būdą galite pasirinkti lengvai spausdami ir Įrašymo metodas.Paliesdami

įjunkite T9 režimą. Ši piktograma rodoma tik pasirinkus Mažoji klaviatūra kaip įvedimo būdą.

Palieskite norėdami pakeisti skaičius, simbolius ir teksto įvedimą.Naudodamiesi mygtuku

Keisti, perjunkite didžiųjų ir mažųjų raidžių įvedimą.

Ranka rašyto teksto atpažinimas

Rašymo ranka režimu jūs tiesiog rašote ekrane, o jūsų LG-P520 konvertuoja ranka rašomą tekstą į žinutę.

El. pašto konfigūravimas

Palieskite El. paštas programų ekrane.

Jei el. pašto paskyra nenustatyta, paleiskite el. pašto konfigūravimo vedlį ir nustatykite.

Parametrus patikrinti ir redaguoti galite pasirinkę

. Taip pat galite patikrinti papildomus parametrus, kurie buvo įrašyti automatiškai, sukūrus paskyrą.

Teksto žinutės parametrų keitimas

Palieskite Žinutės ir Parametrai. Pasirinkite Tekstinė žinutė.

SMS žinučių centras –

įveskite žinučių centro informaciją.

Pristatymo ataskaita – pastumkite jungiklį į kairę, jei norite gauti informaciją apie žinutės pristatymą.

Galiojimo periodas – pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė.

Žinučių tipai – konvertuokite savo tekstą į Tekstas, Balsas,

Faksas, X.400 ar El. paštas. Simbolių koduotė – pasirinkite

simbolių kodavimą. Tai lemia jūsų žinutės ir pagal tai taikomą duomenų apmokestinimą.

Siųsti ilgą tekstą kaip – pasirinkite siųsti ilgą žinutę kaip

Kelias SMS arba MMS.

Norėdami patikrinti gaunamus naujienų el. laiškus, tikrinkite naujienų el. paštą:

palieskite „Žaidimai ir programos“, tada – „Programos“.

*Dėmesio! Atsižvelgiant į regioną arba SIM operatorių, vartotojas gali negalėti tuo pačiu metu naudotis naujienų el. paštu ir prisijungti prie WAP (arba MMS) paslaugos.

Daugialypės terpės žinučių parametrų keitimas

Palieskite Žinutės, tada – Parametrai ir Daugialypės terpės žinutės.

Laiškų gavimo režimas – pasirinkite iš Namų tinklas arba Tarptinklinis ryšys. Jei pasirinksite Rankinis, gausite tik pranešimus apie MMS ir tada galėsite nuspręsti, ar norite jį visą atsisiųsti.

Pristatymo ataskaita – pasirinkite, ar leisti ir (ar) reikalauti pristatymo ataskaitos.

Perskaitymo patvirtinimas – pasirinkite, ar leisti ir (ar) reikalauti atsakymo dėl perskaitymo.

Pirmenybė – pasirinkite MMS žinutės pirmenybės lygį.

Galiojimo periodas – pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė.

Skaidrės trukmė – pasirinkite, kaip ilgai jūsų skaidrė bus rodoma ekrane.

Nepalaikomas priedas – pasirinkite, ar nepalaikomas priedas yra apribotas.

Pristatymo laikas – pasirinkite, kiek laiko turi praeiti, kol bus pristatyta žinutė.

MMS centras – pasirinkite iš sąrašo arba pridėkite naują žinučių centro numerį.

Socialinio tinklo paslaugos (SNS)

Jūsų LG-P520 turi SNS, todėl galite mėgautis ir tvarkyti socialinį tinklą.

PATARIMAS. „Facebook“, „Twitter“ ir „Myspace“ yra „Java“ programos, paremtos „Java“ technologija.

PASTABA. SNS funkcija yra intensyvių duomenų programa. Jungiantis prie tinklo ir naudojantis tinklo paslaugomis gali būti taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas.

„Facebook“ (SNS tęsinys)

Pradinis: prisijunkite ir

pamatysite draugų būsenos atnaujinimus. Įveskite naujos būsenos komentarą arba peržiūrėkite kitų būseną.

Profilis: galite pasirinkti Siena > Būsenos atnaujinimai ir

parašyti dabartinę būseną. Skaitykite savo informaciją ir įkelkite nuotrauką, paliesdami

Albumas > Įkelti nuotrauką.

Draugai: Ieškokite draugų

„Facebook“, pasirinkę skirtuką Ieškoti.

Gauta: galite matyti aplanką Gautos / siųstos žinutės ir rašyti SN žinutę.

PATARIMAS: „Facebook“ sklaidos kanalo valdiklio naudojimas

Nuvilkite „Facebook“ sklaidos kanalo valdiklį iš valdiklių juostos ir palieskite „Gerai“.

Jei „Facebook“ valdiklis užregistruotas pradžios ekrane, bus parodyti 3 paskutiniai sklaidos kanalai iš jūsų SN svetainės. „Facebook“ programą galite pasirinkti ir paliesdami sklaidos kanalo valdiklį.

Fotoaparatas

Greitas fotografavimas

Palieskite meniu Fotoaparatas.

2 Kai fotoaparatas sufokusuos

objektą, palieskite dešinėje nuo ekrano centro ir fotografuokite.

PATARIMAS. Norėdami perjungti fotografavimo ar vaizdo įrašymo režimą, persikelkite fotoaparato arba vaizdo įrašymo piktogramą į viršų ar apačią vaizdo ieškiklio centre dešinėje.

Nufotografavus

Padaryta nuotrauka atsiras ekrane.

Galimos šios parinktys: Palieskite .

Siųsti – palieskite norėdami nuotrauką siųsti kaip žinutę, El.

paštas ar per „Bluetooth“. Naudoti kaip – palieskite, kad

nustatytumėte ekrano vaizdą (Pagrindinio ekrano vaizdas, Užrakinimo ekrano vaizdas, Adresato vaizdas, Siunčiamo skambučio vaizdas, Gaunamo skambučio vaizdas, Įjungimo vaizdas, Išjungimo vaizdas).

Pervadinti – palieskite, jei norite pervardinti nuotrauką.

Redaguoti – palieskite, jei norite redaguoti nuotrauką.

Palieskite, jei norite ištrinti

vaizdą.

Palieskite, kad nedelsdami

nufotografuotumėte kitą nuotrauką.

Palieskite, jei norite

peržiūrėti išsaugotų nuotraukų galeriją.

Papildomų parametrų naudojimas

Vaizdo ieškiklyje palieskite

, kad atidarytumėte visų

papildomų parametrų parinktis. Pasirinkę parinktį palieskite

Gerai mygtuką. Dydis – pakeiskite nuotraukos

dydį ir sutaupykite vietos Spalv. balansas – pasirinkite

iš Automatinis, Spindintis,

Saulėta, Fluorescentinis arba Debesuota.

Spalvų efektas – pasirinkite

atspalvį, kurį naudosite naujai nuotraukai.

Nepertr.fotog. – nutaikykite vaizdo ieškiklį į objektą ir nuspauskite fotografavimo mygtuką, kaip darote kurdami įprastą nuotrauką. Fotoaparatas fotografuos sparčiąja seka.

Laikmatis – laikmatis suteikia galimybę nustatyti uždelsimo laiką paspaudus užraktą. Pasirinkite Išjungti, 3

sekundės, 5 sekundės arba 10 sekundžių. Puikiai tinka, kai

norite būti daromoje nuotraukoje. Naktinis režimas – naudingas

tamsiose vietose.

Vaizdo kokybė – pasirinkite Labai Labai gera Geras ir Normali. Pasirinkus geresnę

kokybę, nuotrauka bus ryškesnė. Dėl to padidėja ir rinkmenos dydis, o tai reiškia, kad atmintyje galėsite išsaugoti mažiau nuotraukų.

Pasirinkite saugyklą – pasirinkite, ar nuotraukas išsaugoti telefono atmintyje, ar išorinėje atmintyje.

Slėpti piktogramas – pasirinkite automatiškai arba rankiniu būdu slėpti fotoaparato parametrų piktogramas.

Rodyti užfiksuotą vaizdą

– įjunkite, kad peržiūrėtumėte ką tik padarytą nuotrauką.

Garsas išjungiant – pasirinkite vieną iš trijų užrakto garsų.

Ekrano tinklelis – pasirinkite iš Išjungti, Paprastas kryžius ar Trijų skyrių.

Nustatyti iš naujo parametrus

– atkurkite visus fotoaparato parametrus.

Vaizdo kamera

Greitas vaizdo įrašymas

Norėdami perjungti fotografavimo ar vaizdo įrašymo režimą, persikelkite fotoaparato arba vaizdo įrašymo piktograma į viršų ar apačią vaizdo ieškiklio centre dešinėje.

1 Telefoną laikydami

horizontaliai nukreipkite objektyvą link vaizdo.

2 Spauskite raudoną tašką .

3 Įrašoma atsiras vaizdo

ieškiklio apačioje su laikmačiu, rodančiu vaizdo įrašo trukmę.

4 Norėdami pristabdyti vaizdo

įrašymą, palieskite ir tęskite įrašymą pasirinkę .

5 Palieskite ekrane.

Įrašius vaizdo įrašą

Ekrane atsiras nejudantis vaizdas, pristatantis jūsų vaizdo įrašą. Vaizdo įrašo pavadinimas judės išilgai ekrano apačioje kartu su piktogramomis, esančiomis apačioje kairėje ir dešinėje pusėse.

Palieskite, jei norite paleisti

vaizdo įrašą. Galimos šios parinktys: Palieskite . Siųsti – palieskite norėdami

siųsti vaizdo įrašąžinute, El. paštas arba per „Bluetooth“.

Pervadinti – palieskite, jei norite pervardinti vaizdo įrašą.

Palieskite, jei norite ištrinti

ką tik įrašytą vaizdo įrašą, o paliesdami Taippatvirtinkite. Vėl atsiras vaizdo ieškiklis.

Palieskite, kad nedelsdami

įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Jūsų dabartinis vaizdo įrašas bus išsaugotas.

Palieskite, jei norite

peržiūrėti išsaugotų vaizdo įrašų ir nuotraukų galeriją.

Papildomų parametrų naudojimas

Vaizdo ieškiklyje palieskite

, kad atidarytumėte visų papildomų parametrų parinktis. Vaizdo kameros parametrus galite keisti sukdami ratuką. Pasirinkę parinktį palieskite

Gerai mygtuką. Vaizdo įrašo dydis –

pasirinkite atspalvį, kurį naudosite naujame vaizde.

Spalvų efektas Spalv. balansas – baltos spalvos

balansas užtikrina, kad balta spalva vaizdo įraše atrodytų tikroviškai. Kad fotoaparatas tinkamai sureguliuotų baltos spalvos balansą, jums reikia nustatyti apšvietimo sąlygas. Pasirinkite iš Automatinis,

Spindintis, Saulėta, Fluorescentinis arba Debesuota.

Kokybė – pasirinkite Labai gera, Geras ir Normali. Kuo

geresnė kokybė, tuo ryškesnis vaizdo įrašas, bet rinkmena bus didesnė. Dėl to telefono atmintyje galėsite išsaugoti mažiau vaizdo įrašų.

Trukmė – jūs galite nustatyti ribinę vaizdo įrašo trukmę. Pasirinkite iš Normali ir MMS, jei norite apriboti didžiausią vaizdo įrašo dydį taip, kad jį būtų galima siųsti kaip MMS žinutę.

Pasirinkite saugyklą – pasirinkite, ar vaizdo įrašus saugoti telefono atmintyje, ar išorinėje atmintyje.

Garso įrašymas – pasirinkite Išjungti garsą, jei norite vaizdo įrašą įrašyti be garso.

Slėpti piktogramas – pasirinkite, ar slėpti fotoaparato meniu piktogramas automatiškai, ar rankiniu būdu.

Nustatyti iš naujo parametrus – visus vaizdo kameros parametrus nustatykite iš naujo.

Muzika

Norėdami pasiekti muzikos grotuvą, palieskite Muzika. Čia jūs galite pasirinkti iš daugelio aplankų:

Neseniai grota – klausykite neseniai grotų kūrinių.

Visi įrašai – apima visas dainas jūsų telefone, išskyrus iš anksto įkeltą numatytąją muziką.

Atlikėjai – ieškokite kūrinių muzikos rinkinyje pagal atlikėjus.

Albumai – ieškokite kūrinių muzikos kolekcijoje pagal albumus.

Žanrai – ieškokite kūrinių muzikos kolekcijoje pagal žanrus.

Grojaraščiai – apima visus sukurtus grojaraščius.

Maišyti kūrinių tvarką – atkurti muzikinius kūrinius atsitiktine tvarka.

Muzikos perkėlimas į telefoną

„Bluetooth“ ar duomenų kabeliu yra lengviausia perkelti muziką į savo telefoną.

Jei norite perkelti naudodami „Bluetooth“:

1 Patikrinkite, ar abiejuose

įrenginiuose įjungtas „Bluetooth“ ryšys ir abu įrenginiai prijungti vienas prie kito.

2 Parinkite muzikinę rinkmeną

kitame prietaise ir nurodykite ją siųsti per „Bluetooth“.

3 Kai rinkmena bus nusiųsta,

turėsite ją priimti savo telefone paliesdami Taip.

4 Rinkmena turi atsirasti

aplanke Muzika > Visi

įrašai.

Rinkmenų tvarkymas

Telefono atmintyje galite išsaugoti daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirinktumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus ir žaidimus. Taip pat savo rinkmenas galite išsaugoti atminties kortelėje. Naudodami atminties korteles jūs galite padaryti daugiau vietos telefono atmintyje.

Paliesdami Mano įr., galite atidaryti aplankų, kuriuose saugomos visos jūsų daugialypės terpės rinkmenos, sąrašą.

Žaidimai ir programos

Į telefoną galite atsisiųsti naujų žaidimų ir programų, kad neliūdėtumėte laisvu laiku.

FM radijas

Jūsų LG-P520 yra FM radijas, todėl jūs galite suderinti ir klausytis mėgstamų radijo stočių.

Stočių paieška

Jūs galite suderinti radijo stotis telefone, ieškodami jų automatiškai ar rankomis. Jos bus išsaugotos atitinkamų kanalų numeriuose, todėl jums nebereikės dar kartą derinti. Pirma turite prie telefono prijungti ausines, nes jos veikia kaip antena.

Norėdami atlikti automatinį nustatymą:

1 Slinkite ir palieskite FM

radijas, tada palieskite .

2 Palieskite Automatinis

skenavimas. Atsiras

patvirtinimo pranešimas. Pasirinkite Taip, tada stotys bus surastos automatiškai ir priskirtos atitinkamam numeriui telefone.

PASTABA. Taip pat galite rankiniu būdu suderinti stotis, naudodamiesi ekrano centre rodomais ir . Jei paspausite ir palaikysite

ir , stočių bus ieškoma

automatiškai.

Programa

Įvykio įtraukimas į kalendorių

1 Palieskite Kalendorius. 2 Pasirinktie datą, kurią norite

pridėti prie įvykio.

3 Palieskite Pridėti.

Žadintuvo nustatymas

1 Palieskite Signalai. 2 Palieskite Pridėti, tada

galėsite nustatyti ir išsaugoti užduotis šiame meniu.

Balso įrašymas

Naudodamiesi garso diktofonu įrašykite pastabas ar kitas garso rinkmenas.

Skaičiuotuvo naudojimas

1 Palieskite Skaičiuotuvas

multimedijos ekrane.

2 Paliesdami skaičių mygtukus,

įveskite skaičius.

Vienetų konvertavimas

1 Pasirinkite Vienetų keitiklis

programų ekrane.

2 Pasirinkite, ką norite

konvertuoti: Valiuta, Plotas,

Ilgis, Svoris, Temperatūra, Garsas ar Greitis.

3 Tada pasirinkite vienetus ir

įveskite reikšmę, kurią norite konvertuoti.

Kompiuterio programų paketas

Galite sinchronizuoti savo kompiuterį su telefonu. Taip suderinsite visus svarbius duomenis ir datas, sukursite atsarginių kopijų, kad nereikėtų visko atsiminti.

LG programų paketo įdiegimas kompiuteryje

Eikite į www.lgapplication.com ir pasirinkite regioną ir šalį, kurioje gyvenate.

2 Spustelėkite Vadovas ir

programinė įranga.

3 Atsisiųskite „LG Mobile“

palaikymo įrankį.

4 Vykdykite ekrane pateikiamus

nurodymus ir užbaikite LG kompiuterio programų paketo diegimo programos vedlį.

5 Baigus diegti darbalaukyje

atsiras LG kompiuterio programų paketo piktograma.

Žiniatinklis

Dėl Naršyklės jūs galite greitai

įkelti į savo telefoną spalvotą žaidimų pasaulį, muziką, naujienas, sportą, pramogas ir dar daugiau. Kad ir kur būtumėte, kad ir ką darytumėte.

Prisijungimas prie tinklalapio

1 Palieskite Naršyklė. 2 Jei norite tiesiai pereiti į

naršyklės pradžios puslapį, pasirinkite Pradinis. Taip pat galite pasirinkti Įveskite adresą ir įrašyti norimą URL, o tada Jungtis.

PASTABA. Prisijungiant prie šių paslaugų ir atsisiunčiant turinį jums bus taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas.

Prieiga prie „Google“ tarnybos

Prieiga prie „Google“ tarnybos – palieskite Google paieška, kad būtų paleista „Google“ paieškos programa.

Parametrai

Profilių pritaikymas asmeniniams poreikiams

Galite pritaikyti kiekvieno profilio parametrą.

1 Palieskite Profiliai. 2 Pasirinkite norimą redaguoti

profilį.

3 Jūs galite pakeisti visas

garsų ir įspėjimų parinktis, esančias sąraše, įskaitant Skambučio tono ir Garsumo, Žinutės signalo parametrus ir dar daugiau.

Telefono parametrų keitimas

Mėgaukitės laisve pritaikydami LG-P520 savo poreikiams.

Pradžios ekrane pasirinkite , tada pereikite prie Parametrai.

Galimybės prisijungti parametrų keitimas

Jūsų ryšio parametrai jau buvo nustatyti tinklo operatoriaus, todėl jūs galite mėgautis savo naujuoju telefonu nedelsdami. Norėdami pakeisti šiuos parametrus, naudokite šį meniu: palieskite Galimybė prisijungti.

Rinkmenų siuntimas ir priėmimas naudojant „Bluetooth“

Norėdami siųsti rinkmeną: 1 Atidarykite norimą siųsti

rinkmeną; paprastai tai būna nuotrauka, vaizdo įrašas ar muzikos rinkmena.

2 Pasirinkite Siųsti. Pasirinkite

„Bluetooth“.

3 Jei jūs jau turite susietą

„Bluetooth“ prietaisą,

jūsų LG-P520 nevykdys automatinės kitų „Bluetooth“ prietaisų paieškos. Priešingu atveju

jūsų LG-P520 automatiškai ieškos kitų „Bluetooth“ įrenginių veikimo diapazone.

4 Pasirinkite prietaisą, į kurį

siųsite rinkmeną.

5 Jūsų rinkmena bus išsiųsta. Norėdami priimti rinkmeną: 1 Kad galėtumėte priimti

rinkmenas, jūsų „Bluetooth“ turi būti ĮJUNGTAS ir

Matomas. Žr. „Bluetooth“ parametrų keitimas toliau.

2 Pranešimas praneš jums,

kad priimtumėte rinkmeną iš siuntėjo. Paliesdami Taip priimkite rinkmeną.

3 Pamatysite, kur rinkmena

buvo išsaugota. Naudodami vaizdo rinkmenas, galite pasirinkti Peržiūrėti rinkmeną. Paprastai rinkmenos išsaugomos atitinkamame aplanke Mano įrašai.

„Bluetooth“ parametrų pakeitimas:

Palieskite Bluetooth skirtuke PARAMETRAI. Ir pasirinkite bei Parametrai.

Susiejimas su kitu „Bluetooth“ įrenginiu

Siedami LG-P520 su kitu įrenginiu, galite sukurti prieigos kodu apsaugotą ryšį.

1 Patikrinkite, ar „Bluetooth“

yra ĮJUNGTAS ir Matomas. Jūs galite pakeisti matomumą, naudodamiesi meniu Parametrai.

2 Palieskite Ieškoti. 3 Jūsų LG-P520 ieškos

įrenginių. Pasibaigus paieškai ekrane atsiras Atnaujinti.

4 Pasirinkite norimą prijungti

prietaisą ir įveskite praleidimo kodą, o tada palieskite Gerai.

5 Jūsų telefonas prisijungs prie

kito įrenginio, kuriame jūs turėsite įvesti tą patį prieigos kodą.

6 Leidimo kodu apsaugotas

„Bluetooth“ sujungimas yra parengtas.

Priedai

Jūsų telefonui yra įvairių priedų. Juos galite pasirinkti atsižvelgdami į asmeninius poreikius.

Kroviklis

Stereofoninės ausinės

Akumuliatorius

Duomenų kabelis ir CD

Naudotojo vadovas

PASTABA

• naudokite tik LG kompanijos priedus.

• Priešingu atveju garantija negalios.

• Skirtinguose regionuose priedai gali skirtis.

Aplinkos temperatūra Maks.: +55 °C (iškrovimas)/ +45 °C (įkrovimas) Min.: -10 °C

Techniniai duomenys

LG-P520 Lietotāja rokasgrāmata

—

latviski

Atkarībā no tālruņa programmatūras vai jūsu pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālruņa iespējām.

Atbrīvošanās no nolietotās ierīces 1 Ja izstrādājumam ir pievienots

šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz šo izstrādājumu attiecas Eiropas direktīvas 2002/96/EK noteikumi.

2 Visi elektriskie un elektroniskie

izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība.

Pareiza nolietotu ierīču likvidēšana palīdzēs novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

4 Lai iegūtu plašāku informāciju

par nolietotu ierīču likvidēšanu, lūdzu, sazinieties ar pilsētas pašpārvaldes iestādi, atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga.

Radiofrekvences enerģijas ietekme

Informācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (SAR)

Šis tālruņa modelis LG-P520 ir konstruēts saskaņā ar visām spēkā esošajām drošības prasībām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai. Šo prasību pamatā ir zinātnisko organizāciju izstrādātas vadlīnijas, kurās ietverta drošuma rezerve, lai garantētu drošību visiem lietotājiem neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa.

• Radioviļņu iedarbības

vadlīnijās tiek izmantota mērvienība, kas pazīstama kā īpašās absorbcijas koeficients jeb SAR (Specific Absorption

Rate). SAR pārbaudes ir veiktas, izmantojot standartizētas metodes un tālrunim raidot ar vislielāko apstiprināto jaudu visās izmantojamās frekvenču joslās.

• Lai gan dažādiem LG tālruņu

modeļiem SAR līmeņi atšķiras, tie visi ir konstruēti atbilstoši vadlīnijām par radioviļņu iedarbību.

• SAR ierobežojums, ko

ieteikusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošā starojuma iedarbību (ICNIRP), ir vidēji 2 W/kg uz 10 gramiem ķermeņa audu.

• Pārbaudot tālruņa lietošanu

pie auss, izmantojot datu analīzes sistēmu DASY4, visaugstākā konstatētā SAR vērtība šai ierīcei ir 0,964 W/ kg (10 g), un, turot ierīci pie ķermeņa, SAR vērtība ir 0,801 W/kg (10 g).

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

• SAR datu informācija

iedzīvotājiem valstīs/reģionos, kur pieņemts Elektrotehnikas un elektronikas inženieru institūta (IEEE) ieteiktais SAR ierobežojums, ir vidēji 1,6 W/kg uz 1 gramu ķermeņa audu.

Izstrādājuma apkope un remonts

BRĪDINĀJUMS! Lietojiet

tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli. Cita veida piederumu lietošana var anulēt tālruņa apstiprinājumu vai garantiju, kā arī būt bīstama.

• Neizjauciet ierīci. Ja ierīce

ir jāremontē, nogādājiet to pie kvalificēta apkopes speciālista.

•

Neturiet ierīci elektroierīču, piemēram, televizoru,

radioaparātu vai personālo datoru tuvumā.

• Ierīci nedrīkst turēt blakus

siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai plītīm.

• Nemetiet tālruni zemē.

• Nepakļaujiet ierīci mehānisku

vibrāciju vai triecienu iedarbībai.

• Izslēdziet tālruni visās

vietās, kur to pieprasa īpaši noteikumi. Piemēram, nelietojiet tālruni slimnīcās, jo tas var ietekmēt jutīgu medicīnisku iekārtu darbību.

• Neturiet tālruni mitrās rokās,

kad tas tiek uzlādēts. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai radīt nopietnus tālruņa bojājumus.

• Nelādējiet tālruni viegli

uzliesmojošu materiālu tuvumā, jo tālrunis var sakarst un izraisīt ugunsbīstamību.

• Lai notīrītu ierīces ārpusi,

izmantojiet sausu drāniņu (nelietojiet šķīdinātājus, piemēram, benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).

• Nelādējiet tālruni, ja tas

ir novietots uz mīksta mēbelējuma.

• Tālrunis ir jālādē labi vēdinātā

vietā.

• Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai

dūmu vai putekļu iedarbībai.

•

Neturiet tālruni līdzās kredītkartēm vai transporta kartēm, jo šādi var sabojāt to magnētisko joslu informāciju.

• Nepieskarieties ekrānam ar

asu priekšmetu, jo šādi varat sabojāt tālruni.

• Nepakļaujiet tālruni šķidrumu

vai mitruma iedarbībai.

•

Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, austiņas. Bez vajadzības neaizskariet antenu.

Efektīva tālruņa darbība

Elektroniskās ierīces

• Bez atļaujas nelietojiet mobilo

tālruni medicīnas iekārtu tuvumā. Nenovietojiet tālruni virs elektrokardiostimulatora, piemēram, krūšu kabatā.

• Mobilie tālruņi var izraisīt

dažu dzirdes aparātu darbības traucējumus.

• Nelieli traucējumi var

ietekmēt, piemēram, televizorus, radioaparātus, datorus un citu aparatūru.

Drošība uz ceļa

Iepazīstieties ar likumiem un noteikumiem par mobilo tālruņu lietošanu reģionos, kur vadāt automašīnu.

• Braukšanas laikā nelietojiet

rokā turamu tālruni.

• Visu uzmanību veltiet

automašīnas vadīšanai.

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

• Lietojiet automašīnas brīvroku

komplektu, ja tas ir pieejams.

• Pirms zvanīšanas vai

atbildēšanas uz zvanu nobrauciet no ceļa un apstājieties, ja to pieprasa braukšanas apstākļi.

• Radiofrekvenču

enerģija var ietekmēt dažas transportlīdzekļa elektroniskās sistēmas, piemēram, stereoaparatūru vai drošības iekārtas.

• Ja transportlīdzeklī ir

drošības gaisa spilveni, nenosedziet tos ar uzstādītu vai pārnēsājamu bezvadu aparatūru. Nepareiza tās darbība var izraisīt drošības gaisa spilvenu kļūmi vai radīt nopietnu traumu.

• Ja uz ielas klausāties mūziku,

nodrošiniet, lai tā būtu mērenā skaļumā, kas ļautu izprast apkārt notiekošo. Šis norādījums ir īpaši svarīgs, ja atrodaties tuvu ceļiem.

Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem

Ja ilgu laiku esat pakļauts skaļas skaņas ietekmei, var rasties dzirdes traucējumi. Tādēļ neiesakām tālruni ieslēgt un izslēgt auss tuvumā. Turklāt ir ieteicams iestatīt mūzikas un zvana skaļumu mērenā līmenī.

IEVĒROJIET! Pārmērīgs skaņas spiediens austiņās var izraisīt dzirdes bojājumus.

Spridzināšanas darbu zona

Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet ierobežojumus un izpildiet visus likumus un noteikumus.

Sprādzienbīstama vide

• Nelietojiet tālruni degvielas

uzpildes stacijā.

• Nelietojiet tālruni degvielas

vai ķimikāliju tuvumā.

• Netransportējiet un

neuzglabājiet viegli uzliesmojošu gāzi, šķidrumus vai sprāgstvielas transportlīdzekļa nodalījumā, kur atrodas mobilais tālrunis un tā piederumi.

Lidmašīnā

Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus.

• Pirms iekāpšanas lidmašīnā

izslēdziet mobilo tālruni.

• Nelietojiet to bez apkalpes

atļaujas, kad atrodaties uz zemes.

Bērni

Turiet tālruni drošā vietā, kas nav pieejama maziem bērniem. Tālrunī ir nelielas detaļas, ar kurām bērni var aizrīties, ja tās tiek atdalītas.

Ārkārtas zvani

Ārkārtas zvani visos mobilajos tīklos, iespējams, nav pieejami. Tādēļ, lai veiktu ārkārtas zvanus, nekad nepaļaujieties vienīgi uz mobilo tālruni. Sazinieties ar vietējo pakalpojumu sniedzēju.

Informācija par akumulatoru un tā apkopi

• Akumulators nav pilnībā

jāizlādē pirms tā atkārtotas uzlādēšanas. Atšķirībā no citām akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora veiktspēju.

• Lietojiet tikai LG

akumulatorus un lādētājus. LG lādētājs ir konstruēts tā, lai maksimāli paildzinātu akumulatora lietošanas laiku.

• Neizjauciet akumulatora

bloku un neizraisiet tā īsslēgumu.

Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi

• Akumulatora bloka metāla

kontaktiem vienmēr ir jābūt tīriem.

• Nomainiet akumulatoru,

kad tā veiktspēja vairs nav pietiekama. Akumulatora bloku var atkārtoti uzlādēt simtiem reižu pirms tā nomaiņas.

• Ja akumulators nav lietots

ilgāku laiku, atkārtoti uzlādējiet to, lai paildzinātu tā lietošanas laiku.

• Nepakļaujiet akumulatora

lādētāju tiešu saules staru ietekmei un nelietojiet to lielā mitrumā, piemēram, vannas istabā.

• Neatstājiet akumulatoru

karstās vai aukstās vietās, jo tas var pasliktināt akumulatora veiktspēju.

• Ja akumulators tiek

nomainīts pret nepareiza tipa akumulatoru, tas var uzsprāgt.

• Atbrīvojieties no nolietotajiem

akumulatoriem saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Ja iespējams, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet tos kopā ar sadzīves atkritumiem.

• Ja ir jānomaina akumulators,

nogādājiet tālruni tuvākajā autorizētajā LG Electronics servisa centrā vai pie tirgotāja, lai saņemtu palīdzību.

• Pēc tālruņa uzlādēšanas

atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas, lai ietaupītu nevajadzīgu lādētāja enerģijas patēriņu.

• Faktiskais akumulatora

ekspluatācijas laiks ir atkarīgs no tīkla konfigurācijas, izstrādājuma iestatījumiem, lietošanas veida, akumulatora un vides apstākļiem.

SIM kartes un akumulatora ievietošana

SIM kartes ievietošana

Kļūstot par mobilo sakaru tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ir abonēšanas informācija, piemērām, PIN kods, pieejamie papildu pakalpojumi un cita informācija.

Svarīgi!

SIM karti un tās kontaktus var viegli sabojāt, karti saskrāpējot vai salokot, tāpēc esiet uzmanīgs, lietojot, ievietojot un izņemot karti. Uzglabājiet SIM kartes maziem bērniem nepieejamā vietā.

Attēli

Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

1 Noņemiet aizmugurējo

vāciņu.

2 Izņemiet akumulatoru. 3 Ievietojiet SIM karti. 4 Ievietojiet akumulatoru. 5 Uzlieciet aizmugurējo vāciņu. 6 Uzlādējiet akumulatoru.

1 2 3

4 5 6

BRĪDINĀJUMS! Pirms ievietojat SIM karti turētājā, rūpīgi nolauziet liekās daļas.

Ievietojot divas SIM kartes, ekrāna augšpusē pa kreisi redzēsit tīkla signāla ikonas.

Lai izvēlētos vai pārslēgtu SIM karti, nospiediet Izvēlne, izvēlieties Iestatījumi un pēc tam Divas SIM kartes.

PADOMS! Ieslēdzot tīkla signālus, tie tiek iezīmēti, izmantojot fona krāsu. Tādējādi varat ērti noteikt izvēlētās SIM kartes signāla stiprumu.

Divu SIM karšu lietošana

Tālruņa sastāvdaļas

Klausules skaļrunis

Zvanīšanas taustiņšIzsauciet tālruņa

numuru un atbildiet uz ienākošajiem zvaniem.

Beigšanas taustiņš

Dzēšanas taustiņš

Atgriezieties iepriekšējā ekrānā.

Skaļuma taustiņi

• Ja ekrāns ir sākuma

ekrāna režīmā: zvana

signāla un skāriena toņa skaļums.

• Sarunas laikā:

klausules skaļuma līmenis.

• Skaļuma

samazināšanas taustiņš: nospiediet

un turiet, lai aktivizētu/ deaktivizētu klusuma režīmu.

Brīvroku komplekta vai stereo austiņu savienotājs

Skārienekrāna lietošana

Skārienekrāna padomi

• Lai izvēlētos objektu,

pieskarieties ikonas centram.

• Nespiediet pārāk stipri.

Skārienekrāns ir pietiekami jutīgs, lai atpazītu vieglu, bet noteiktu pieskārienu.

• Pieskarieties nepieciešamajai

iespējai ar pirksta galu. Uzmanieties, lai nepieskartos citiem taustiņiem.

• Ja tālrunis LG-P520 netiek

lietots, tas pārslēdzas bloķēta ekrāna režīmā.

Skārienekrāna vadība

Tālruņa LG-P520 skārienekrāna vadīklas dinamiski mainās atkarībā no veiktā uzdevuma.

Programmu atvēršana

Lai atvērtu jebkuru programmu, pieskarieties programmas ikonai.

Ritināšana

Lai ritinātu, velciet no vienas malas uz otru. Dažos ekrānos, piemēram, žurnālu sarakstā, varat arī ritināt uz augšu vai uz leju.

Visos piedāvātajos sākuma ekrānu veidos varat uzreiz vilkt nepieciešamo un noklikšķināt uz tā.

Jūsu sākuma ekrāns

Logrīku sākuma ekrāns: ekrāna kreisajā

apakšējā stūrī pieskaroties pie , ekrānā tiek parādīts mobilo logrīku panelis. Ja reģistrēsit logrīku, to velkot, tas tiks izveidots konkrētā vietā.

Aktīvs

Ātro numuru sākuma ekrāns:

pieskaroties pie , tiek parādīts ātro numuru saraksts. Varat zvanīt, sūtīt ziņu vai rediģēt kontaktu tieši šajā sākuma ekrānā.

Aktīvs

Jūsu izvēļņu ekrāns

Varat vilkt no vienas puses uz otru, lai izvēļņu ekrānā uzreiz ritinātu līdz vajadzīgajai vietai. Lai pārslēgtos starp izvēļņu ekrāniem, ātri bīdiet pirkstu pāri displejam no kreisās uz labo pusi vai no labās uz kreiso.

1. ekrāns Šajā ekrānā varat atvērt:

Kontakti, Ziņas, Balss zvans, Žurnāli, Kamera, Mūzika, Kalendārs, Modinātāji, Piezīme, Pārlūks, Spēles un programmas, Iestatījumi.

2. ekrāns Šajā ekrānā varat atvērt: E-

pasts, Sociālo tīklu pakalpojumi,

Google meklēšana, Mani faili, Messenger, Galerija, Balss ieraksts, Uzdevumi, Datuma meklētājs, Profili, Bluetooth un Kalkulators.

3. ekrāns Šajā ekrānā varat atvērt:

Pasaules pulkstenis, Vienību konvertētājs, Hronometrs, STK (ja atbalsta tīkls).

Zvani

Zvana veikšana

1 Lai atvērtu tastatūru,

pieskarieties pie .

2 Ievadiet numuru, izmantojot

taustiņus.

3 Lai veiktu zvanu, pieskarieties

pie .

PADOMS. Lai ievadītu pluszīmi (+), veicot starptautisko zvanu, nospiediet un turiet taustiņu

0 +

Nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, lai bloķētu skārienekrānu un nepieļautu nejaušu zvanu veikšanu.

Zvana veikšana no kontaktu saraksta

1 Sākuma ekrānā pieskarieties

pie , lai atvērtu izvēlni

Kontakti.

2 Ekrāna augšējā stūrī

pieskarieties pie vārdu meklēšanas lodziņa un, izmantojot tastatūru, ievadiet pirmos vārda sākuma burtus kontaktam, kuram vēlaties piezvanīt.

3 Filtrētajā sarakstā blakus

kontaktam, kuram jāzvana, pieskarieties pie zvanīšanas ikonas. Ja kontaktam ir vairāki numuri, zvanot tiks lietots noklusējuma numurs.

4 Varat arī pieskarties

nepieciešamā kontakta vārdam un izvēlēties numuru, kuru lietosit, ja kontaktam ir saglabāti vairāki numuri. Varat arī pieskarties pie

, lai veiktu zvanu uz

noklusējuma numuru.

Atbildēšana uz zvanu un zvana noraidīšana

Kad tālrunis zvana, nospiediet

, lai atbildētu uz zvanu.

Lai izslēgtu zvana signāla skaņu, brīdinājumu ekrānā pieskarieties cilnei Klusums. Šī funkcija ir noderīga, ja atrodaties sapulcē un esat aizmirsis nomainīt tālruņa profilu uz Klusums. Pieskarieties cilnei Noraidīt, lai brīdinājumu ekrānā noraidītu ienākošo zvanu.

Vispārīgo zvanu iestatījumu maiņa

1 Izvēlnē Iestatījumi

pieskarieties pie Zvanu iestatījumi.

2 Ritiniet un pieskarieties pie

Vispārīgi iestatījumi.

• Zvanu noraidīšana: bīdiet

pārslēgu pa kreisi, lai izvēlētos Ieslēgts. Varat pieskarties pie Noraidīto zvanu saraksts, lai izvēlētos visus zvanus, konkrētus kontaktus vai grupas, vai nereģistrēto numuru zvanus (kas neatrodas jūsu kontaktos).

• Sūtīt manu numuru:

izvēlieties, vai parādīt numuru izejošam zvanam.

• Automāt. zvana atkārtošana:

bīdiet pārslēgu pa kreisi, lai izvēlētos Ieslēgts, vai pa labi, lai izvēlētos Izslēgts.

• Atbildes režīms

Nospiest sūtīšanas

taustiņu: atbildiet tikai uz ienākošo zvanu, nospiežot taustiņu .

Nospiediet jebkuru taustiņu: atbildiet tikai uz

ienākošo zvanu, nospiežot jebkuru taustiņu, izņemot taustiņu .

• Minūtes atgādinājums:

bīdiet pārslēgu pa kreisi un izvēlieties Ieslēgts, lai sarunas laikā ik pēc minūtes tiktu atskaņots signāls.

• Bluetooth atbildes režīms:

izvēlieties Brīvroku, lai uz zvanu varētu atbildēt, izmantojot Bluetooth austiņas, vai izvēlieties Tālrunis, lai atbildētu uz zvanu, nospiežot tālruņa taustiņu.

• Saglabāt jaunu numuru:

izvēlieties Ieslēgts vai Izslēgts, lai saglabātu jaunu numuru.

Kontakti

Kontakta meklēšana

1 Pieskarieties pie Kontakti. 2 Tiek parādīts kontaktu

saraksts. Laukā Vārds ievadot kontakta vārda pirmo burtu, izvēlne pāries uz saraksta attiecīgo alfabēta sadaļu.

Jauna kontakta pievienošana

1 Pieskarieties pie Kontakti un

pēc tam pie Pievienot.

2 Norādiet kontakta

saglabāšanas vietu: Iekšējā atmiņa vai SIM.

3 Ievadiet savu vārdu un

uzvārdu.

4 Katram kontaktam varat

ievadīt līdz pieciem dažādiem numuriem.

5 Pievienojiet e-pasta adreses.

Katram kontaktam varat ievadīt divas dažādas e-pasta adreses.

6 Pievienojiet kontaktu vienai

vai vairākām grupām.

7 Pieskarieties pie Saglabāt,

lai saglabātu kontaktu.

Kontaktu iestatījumu maiņa

Varat pielāgot kontaktu iestatījumus, lai Kontakti atbilstu jūsu vēlmēm.

Pieskarieties pie taustiņa Iespējas

un tad pie Iestatījumi.

• Parādāmais vārds:

izvēlieties, vai pirmo rādīt kontakta vārdu vai uzvārdu.

• Sinhronizēt kontaktu

• Kopēt: kopējiet kontaktus

no SIM kartes tālrunī vai otrādi. Varat kopēt pa vienam kontaktam vai visus uzreiz.

•

Pārvietot: šī darbība tiek veikta tāpat kā kopēšana, taču kontakts tiek saglabāts tikai jaunajā vietā. Tādēļ, pārvietojot kontaktu no SIM kartes uz iekšējo atmiņu, tas tiek izdzēsts no SIM kartes atmiņas.

• Sūtīt visus kontaktus,

izmantojot Bluetooth: sūtiet visus kontaktus uz citu tālruni, izmantojot Bluetooth.

• Dublēt kontaktus/atjaunot

kontaktus: saglabājiet vai atjaunojiet kontaktu datus citā krātuvē.

• Dzēst visus kontaktus:

izdzēsiet visus kontaktus. Pieskarieties pie Jā, ja tiešām vēlaties izdzēst visus kontaktus.

Ziņapmaiņa

Tālrunis LG-P520 apvieno īsziņas un multiziņas vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē.

Ziņas sūtīšana 1

Izvēlnē pieskarieties pie Ziņas. Lai sāktu rakstīt jaunu ziņu, pieskarieties pie Rakstīt ziņu.

2 Pieskarieties pie Ievietot, lai

pievienotu attēlu, videoklipu, skaņu, veidni u.c.

3 Ekrāna augšdaļā

pieskarieties pie Kam, lai ievadītu adresātus. Pēc tam ievadiet numuru vai pieskarieties pie , lai izvēlētos kontaktu. Varat pievienot pat vairākus kontaktus.

4 Kad esat pabeidzis,

pieskarieties pie Sūtīt.

BRĪDINĀJUMS! Ja īsziņai ir pievienots attēls, videoklips vai skaņa, ziņa tiek automātiski pārvērsta multiziņā, piemērojot atbilstošu samaksu.

Teksta ievade

Varat izvēlēties ievades metodi, pieskaroties pie un Ievades metode. Pieskarieties pie , lai ieslēgtu T9 režīmu. Šī ikona tiek parādīta tikai tad, ja par ievades metodi tiek izvēlēta iespēja Taustiņi.

Pieskarieties pie , lai pārslēgtos starp numuriem, simboliem un teksta ievadi. Lietojiet taustiņu

Shift, lai pārslēgtos starp lielo un mazo burtu ievadi.

Rokraksta pazīšana

Rokraksta režīmā varat vienkārši rakstīt uz ekrāna, un tālrunis LG-P520 jūsu rokrakstu pārvērtīs ziņā.

E-pasta iestatīšana

Programmu ekrānā pieskarieties pie E-pasts.

Ja e-pasta konts nav iestatīts, aktivizējiet e-pasta iestatīšanas vedni un pabeidziet to.

Iestatījumus var apskatīt un rediģēt, izvēloties . Varat arī apskatīt papildu iestatījumus, kas tika automātiski aizpildīti, kad izveidojāt kontu.

Īsziņu iestatījumu maiņa

Pieskarieties pie Ziņas un pēc tam pie Iestatījumi. Izvēlieties

Īsziņa. Īsziņu centrs: ievadiet ziņu

centra datus. Piegādes atskaite: bīdiet

pārslēgu pa kreisi, lai saņemtu apstiprinājumu par ziņu nosūtīšanu.

Derīguma termiņš: norādiet, cik ilgi ziņas ir jāuzglabā ziņu centrā.

Ziņu veidi: tekstu var pārvērst šādu veidu ziņās: Teksts,

Balss, Fakss, X.400 vai E-pasts.

Rakstzīmju kodējums:

izvēlieties rakstzīmju kodējuma veidu. Tas ietekmē ziņu lielumu un datu pārsūtīšanas izmaksas.

Sūtīt garu tekstu kā: izvēlieties sūtīt garas ziņas kā vairākas

īsziņas vai kā Multiziņa.

Lai pārbaudītu ienākošās pašpiegādes ziņas, izvēlieties iespēju “Pašpiegādes e-pasta ziņas”: Pieskarieties pie

Spēles un programmas, un pēc tam pie Programmas.

*Uzmanību! Atkarībā no reģiona vai SIM kartes operatora, iespējams, ka lietotājs nevarēs vienlaicīgi izmantot pašpiegādes epasta ziņas un piekļūt WAP (vai MMS) pakalpojumiem.

Multiziņu iestatījumu maiņa

Pieskarieties pie Ziņas un pēc tam pie Iestatījumi un

Multiziņa. Izgūšanas režīms:

izvēlieties Mājas tīkls vai Viesabonēšanas tīkls. Ja

pēc tam izvēlēsities Manuāli,

saņemsit tikai paziņojumus par multiziņām un pēc tam varēsit izlemt, vai ir jāielādē visa ziņa.

Piegādes atskaite: norādiet, vai ir jāpieprasa un/vai jāatļauj piegādes atskaite.

Lasīšanas Lasīšanas atskaite: norādiet, vai ir jāpieprasa un/vai jāatļauj atbilde.

Prioritāte: izvēlieties multiziņas prioritātes līmeni.

Derīguma termiņš: norādiet, cik ilgi ziņa ir jāuzglabā ziņu centrā.

Slaida ilgums: norādiet, cik ilgi slaidi ir jārāda ekrānā.

Neatbalstīts pielikums: izvēlieties, vai neatbalstīts pielikums tiek ierobežots vai nē.

Piegādes laiks: norādiet, cik ilgi ir jāgaida līdz ziņas piegādei.

MMS centrs: izvēlieties kādu no saraksta vai pievienojiet jaunu ziņu centru.

Sociālo tīklu pakalpojumi (Social Network Services — SNS)

Tālrunim LG-P520 ir sociālo tīklu pakalpojumu funkcija, kas ļauj lietot un pārvaldīt savu sociālo tīklu.

PADOMS. Facebook, Twitter un MySpace ir Java programma, kuras pamatā izmantota Java tehnoloģija.

PIEZĪME. Sociālo tīklu pakalpojumu funkcija ir programma, kurā tiek veikta intensīva datu apmaiņa. Par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu un savienojumu veidošanu ar tiem var tikt piemērota papildu samaksa. Sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu datu pārsūtīšanas izmaksas.

Facebook (SNS turpinājums)

Sākums: piesakieties un

redzēsit savu draugu statusa atjauninājumus. Ievadiet komentāru par jauno statusu vai skatiet citu personu statusu.

Profils: varat izvēlēties Wall (Siena) > Status updates (Statusa atjauninājumi)

un ievadīt informāciju par pašreizējo statusu. Skatiet papildinformāciju un augšupielādējiet fotoattēlu, pieskaroties pie Album

(Albums) > Upload Photo (Augšupielādēt fotoattēlu).

Draugi: meklējiet draugus

pakalpojumā Facebook, pieskaroties pie Search (Meklēt).

Iesūtne: skatiet mapi Inbox/ Sent (Iesūtne/Nosūtne) un rakstiet sociālā tīkla ziņas.

PADOMS. Facebook plūsmas logrīka lietošana

Velciet Facebook plūsmas logrīku no logrīku teknes un pieskarieties pie Labi.

Ja Facebook logrīks ir reģistrēts sākuma ekrānā, tiks parādītas pēdējās 3 jūsu sociālā tīkla vietnes plūsmas. Varat arī tieši piekļūt programmai Facebook, pieskaroties plūsmas logrīkam.

Kamera

Ātrā fotografēšana

1 Pieskarieties pie izvēlnes

Kamera.

2 Kad kamera ir fokusēta uz

objektu, pieskarieties pie

, kas atrodas ekrāna labās puses centrā, lai uzņemtu fotoattēlu.

PADOMS. Lai pārslēgtos uz kameras vai video režīmu, skatu meklētāja labās puses centrā pabīdiet uz augšu/uz leju kameras vai video ikonu.

Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas

Uzņemtais fotoattēls tiek parādīts ekrānā.

Ir pieejamas šādas iespējas: Pieskarieties pie . Sūtīt: pieskarieties, lai sūtītu

fotoattēlu, izvēloties Ziņa, E-

pasts vai izmantojot Bluetooth. Iestatīt kā: pieskarieties, lai

iestatītu ekrāna attēlu (Sākuma ekrāna fons, Bloķēšanas ekrāna fons, Kontaktu attēls, Ienākošā zvana attēls, Izejošā zvana attēls, Ieslēgšanas attēls un Izslēgšanas attēls).

Pārdēvēt: pieskarieties, lai

pārdēvētu fotoattēlu.

Rediģēt: pieskarieties, lai rediģētu fotoattēlu.

Pieskarieties, lai dzēstu

attēlu.

Pieskarieties, lai uzreiz

uzņemtu nākamo fotoattēlu.

Pieskarieties, lai skatītu

saglabāto fotoattēlu galeriju.

Papildu iestatījumu lietošana

Skatu meklētāja ekrānā pieskarieties pie , lai atvērtu visas papildu iestatījumu iespējas.

Kad esat izvēlējies iespēju, pieskarieties pie pogas Labi.

Lielums: lai ietaupītu atmiņas vietu, mainiet fotoattēla lielumu.

Baltās krāsas balanss: izvēlieties Autom, Kvēlspuldze,

Saulains, Dienasgaismas lampa vai Mākoņains.

Krāsu efekts: izvēlieties krāsas

toni, kas jāpiešķir jaunajam fotoattēlam.

Nepārtr. kadrs: novietojiet kameru tā, lai fotografējamais objekts būtu redzams skatu meklētāja lodziņā, tad nospiediet fotografēšanas pogu kā parasta fotoattēla uzņemšanas laikā. Kamera fotografēs ļoti ātrā secībā.

Taimeris: taimeris ļauj iestatīt aizkavi pēc aizslēga nospiešanas. Izvēlieties

Izslēgts, 3 sekundes, 5 sekundes

vai 10 sekundes. Tā ir lieliska iespēja, ja vēlaties tikt iekļauts fotoattēlā.

Nakts režīms: noderīgs fotografēšanai tumšās vietās.

Attēla kvalitāte: izvēlieties Ļoti laba, Laba vai Parasta.

Jo labāka kvalitāte, jo asāks fotoattēls. Taču tādējādi palielinās faila lielums, un atmiņā var saglabāt mazāk fotoattēlu.

Izvēlēties krātuvi: izvēlieties vietu, kur jāsaglabā fotoattēli: Tālruņa atmiņa vai Ārējā atmiņa.

Paslēpt ikonas: izvēlieties, vai kameras iestatījumu ikonas tiks slēptas manuāli vai automātiski.

Parādīt uzņemto attēlu: izvēlieties Ieslēgts, lai apskatītu nupat uzņemto attēlu.

Aizslēga skaņa: izvēlieties kādu no trim aizslēga skaņām.

Režģa ekrāns: izvēlieties Izslēgts, Vienkāršs krustojums vai Trīsdaļīgs.

Atjaunot iestatījumus:

atjaunojiet visus rūpnīcas noklusējuma iestatījumus.

Videokamera

Ātrā videoklipa uzņemšana

Lai pārslēgtos uz kameras vai video režīmu, skatu meklētāja labās puses centrā pabīdiet uz augšu/uz leju kameras vai video ikonu.

1 Turot tālruni horizontāli,

pavērsiet objektīvu pret filmējamo objektu.

2 Nospiediet sarkano punktu

3 Skatu meklētāja apakšdaļā

tiks parādīts simbols Rec un taimeris, kas norāda videoklipa ilgumu.

4 Lai apturētu videoklipa

ierakstīšanu, pieskarieties pie

; lai atsāktu, izvēlieties .

5 Ekrānā pieskarieties pie .

Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas

Ekrānā tiks parādīts fotoattēls, kas atbilst jūsu uzņemtajam videoklipam. Videoklipa nosaukums būs redzams ekrāna apakšdaļā līdzās ikonām ekrāna lejasdaļas kreisajā un labajā pusē.

Pieskarieties, lai

demonstrētu videoklipu.

Ir pieejamas šādas iespējas: Pieskarieties pie . Sūtīt: pieskarieties, lai sūtītu

videoklipu, izvēloties Ziņa, E-

pasts vai izmantojot Bluetooth. Pārdēvēt: pieskarieties, lai

pārdēvētu videoklipu.

Pieskarieties, lai dzēstu

tikko ierakstīto videoklipu, un apstipriniet, pieskaroties pie Jā. Ekrānā no jauna tiek parādīts skatu meklētājs.

Pieskarieties, lai uzreiz

uzņemtu nākamo videoklipu. Pašreizējais videoklips tiks saglabāts.

Pieskarieties, lai apskatītu

saglabāto videoklipu un attēlu galeriju.

Papildu iestatījumu lietošana

Skatu meklētāja ekrānā pieskarieties pie , lai atvērtu visas papildu iestatījumu

iespējas. Varat mainīt videokameras iestatījumu, ritinot ripu. Pēc iespējas izvēles pieskarieties pie pogas Labi.

Videoklipa lielums Krāsu efekts: izvēlieties krāsas

toni, kas ir jāpiešķir jaunajam skatam.

Baltās krāsas balanss: baltā balanss nodrošina, lai ikviens baltais laukums videoklipā izskatītos dabiski. Lai pareizi pielāgotu baltā balansu, iespējams, jānosaka apgaismojuma apstākļi. Izvēlieties Autom.,

Kvēlspuldze, Saulains, Dienasgaismas lampa vai Mākoņains.

Kvalitāte: izvēlieties Ļoti laba, Laba vai Parasts. Jo

labāka kvalitāte, jo skaidrāks ir videoklips, taču tādējādi tiek palielināts faila lielums. Tāpēc tālruņa atmiņā varēsit saglabāt mazāk videoklipu.

Ilgums: iestatiet videoklipa ilguma ierobežojumu. Izvēlieties Parasts vai Multiziņa, lai noteiktu maksimālo lielumu sūtīšanai multiziņas formātā.

Izvēlēties krātuvi: izvēlieties vietu, kur ir jāsaglabā videoklipi: Tālruņa atmiņa vai Ārējā atmiņa.

Audio ieraksts: izvēlieties iespēju Izslēgta skaņa, lai ierakstītu videoklipu bez skaņas.

Paslēpt ikonas: izvēlieties, vai slēpt kameras izvēlnes ikonas automātiski vai manuāli.

Atjaunot iestatījumus: atjaunojiet visus videokameras iestatījumus.

Mūzika

Lai piekļūtu mūzikas atskaņotājam, pieskarieties pie Mūzika. Šeit var piekļūt šādām mapēm:

Nesen atskaņotie: atskaņojiet visas nesen atskaņotās dziesmas.

Visi ieraksti: tālrunī saglabātās dziesmas, izņemot sākotnēji ielādēto noklusējuma mūziku.

Izpildītāji: pārlūkojiet savu mūzikas kolekciju pēc kategorijas Izpildītājs.

Albumi: pārlūkojiet savu mūzikas kolekciju pēc kategorijas Albums.

Žanri: pārlūkojiet savu mūzikas kolekciju pēc kategorijas Žanrs.

Atskaņošanas saraksti: šajā izvēlnē ir visi jūsu izveidotie atskaņošanas saraksti.

Jaukt ierakstus: atskaņojiet ierakstus jauktā secībā.

Mūzikas pārsūtīšana uz tālruni

Ērtākais veids, kā pārsūtīt mūziku uz tālruni, ir izmantojot tehnoloģiju Bluetooth vai datu kabeli.

Mūzikas pārsūtīšana, izmantojot Bluetooth savienojumu:

1 Pārliecinieties, vai abās

ierīcēs ir aktivizēta Bluetooth funkcija un ierīces ir savstarpēji savienotas.

Otrajā ierīcē izvēlieties mūzikas failu un norādiet, ka vēlaties to sūtīt, izmantojot Bluetooth.

3 Kad fails ir nosūtīts, jums tas

būs jāpieņem savā tālrunī, pieskaroties pie Jā.

4 Failam ir jāparādās mapē

Mūzika > Visi ieraksti.

Failu pārvaldīšana

Tālruņa atmiņā varat saglabāt multivides failus, lai ērti piekļūtu visiem attēliem, skaņām, videoklipiem un spēlēm. Failus var saglabāt arī atmiņas kartē. Atmiņas kartes lietošana ļauj atbrīvot vietu tālruņa atmiņā.

Pieskaroties pie Manas lietas, varat atvērt to mapju sarakstu, kurā tiek saglabāti visi multivides faili.

Spēles un programmas

Tālrunī ir iespējams lejupielādēt jaunas spēles un programmas, lai varētu jautri pavadīt brīvo laiku.

FM radio

Tālrunī LG-P520 ir pieejama FM radio funkcija, tādējādi varat noregulēt iecienītākās radiostacijas un klausīties tās, atrodoties ceļā.

Radiostaciju meklēšana

Radiostacijas tālrunī var meklēt manuāli vai automātiski. Pēc tam tās tiek saglabātas ar konkrētiem kanālu numuriem, lai nebūtu jāveic to atkārtota meklēšana. Sākumā tālrunim ir jāpievieno austiņas, kas darbojas kā antena.

Lai automātiski meklētu radiostacijas:

Ritiniet un pieskarieties pie

FM radio un pēc tam pie .

2 Pieskarieties pie Autom.

meklēšana. Tiks parādīta

apstiprinājuma ziņa. Izvēlieties Jā; stacijas tiks automātiski atrastas un tām tālrunī tiks piešķirts kanāla numurs.

PIEZĪME. Varat arī manuāli noregulēt stacijas, izmantojot ikonas un , kas redzamas ekrāna centrā. Ja nospiedīsit un turēsit un , stacijas tiks atrastas automātiski.

Programmas

Notikuma pievienošana kalendāram

1 Pieskarieties pie Kalendārs. 2 Izvēlieties datumu, kuram ir

jāpievieno notikums.

3 Pieskarieties pie Pievien.

Modinātāja iestatīšana

1 Pieskarieties pie Modinātājs. 2 Pieskarieties pie Pievienot

un pēc tam šajā izvēlnē varat iestatīt un saglabāt modinātāju.

Balss ieraksts

Lai ierakstītu balss piezīmes un citus audiofailus, izmantojiet iespēju Balss ieraksts.

Kalkulatora lietošana

1 Multivides ekrānā

pieskarieties pie Kalkulators.

Lai ievadītu skaitļus, pieskarieties ciparu taustiņiem.

Mērvienības pārvēršana

1 Programmu ekrānā

pieskarieties pie Vienību konvertētājs.

2 Izvēlieties, vai jāpārvērš

Valūta, Platība, Garums, Svars, Temperatūra, Tilpums vai Ātrums.

3 Pēc tam izvēlieties vienību

un ievadiet mērvienību, kura jākonvertē.

Programma PC Suite

Varat sinhronizēt datorā esošo informāciju ar tālruņa datiem. Tas nodrošinās visu svarīgo datu un datumu atbilstību un informācijas dublēšanu.

Programmas LG PC Suite instalēšana datorā

1 Dodieties uz vietni www.

lgapplication.com, vispirms izvēlieties savu reģionu un pēc tam valsti.

2 Noklikšķiniet uz Manual &

Software (Rokasgrāmata un

programmatūra).

3 Lejupielādējiet programmu

LG Mobile support tool (LG

mobilo tālruņu atbalsta rīks).

4 Lai pabeigtu LG PC Suite

instalēšanas programmas vedni, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

5 Kad instalēšana būs

pabeigta, datora darbvirsmā būs redzama LG PC Suite ikona.

Tīmeklis

Pārlūks: ļauj ātri un tieši no

tālruņa piekļūt krāsainajai spēļu, mūzikas, ziņu, sporta, izklaides un citu dažādu iespēju pasaulei. Šeit varat atrast visu, kas jūs interesē.

Piekļuve tīmeklim

1 Pieskarieties pie Pārlūks. 2 Dodieties uz pārlūka

sākumlapu un izvēlieties Sākumlapa. Varat arī izvēlēties iespēju Ievadiet adresi, ierakstīt vajadzīgo vietrādi URL un pēc tam nospiest Izveidot

savienojumu.

PIEZĪME. Izveidojot

savienojumu ar šiem pakalpojumiem un lejupielādējot saturu, tiks piemērota papildu maksa. Sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju, lai noskaidrotu datu pārsūtīšanas izmaksas.

Piekļuve Google piedāvātajiem pakalpojumiem

Šajā programmā varat palaist Google pakalpojumus. Multivides ekrānā pieskarieties pie Google.

Iestatījumi

Profilu personalizēšana

Varat personalizēt katru profila iestatījumu.

1 Pieskarieties pie Profili. 2 Izvēlieties rediģējamo profilu.

3 Pēc tam varat mainīt visas

sarakstā pieejamās skaņu un brīdinājumu iespējas, piemēram, Zvana signāls un Skaļums, Ziņas signāls u.c.

Tālruņa iestatījumu maiņa

Brīvi pielāgojiet tālruni LG-P520, lai tas darbotos atbilstoši jūsu vēlmēm.

Sākuma ekrānā izvēlieties un ritiniet līdz Iestatījumi.

Savienojumu iestatījumu maiņa

Savienojumu iestatījumus ir iestatījis jūsu tīkla operators, tādējādi jau uzreiz varat izmantot tālruni. Lai mainītu iestatījumus, izmantojiet šo izvēlni: pieskarieties pie Savienojamība.

Failu sūtīšana un saņemšana, izmantojot Bluetooth savienojumu

Lai nosūtītu failu: 1 Atveriet failu, kas jānosūta

(parasti tas ir fotoattēls, videoklips vai mūzikas fails).

2 Izvēlieties Sūtīt. Izvēlieties

Bluetooth.

3 Ja esat jau izveidojis

savienojumu pārī ar kādu Bluetooth ierīci, tālrunis LG-P520 automātiski nemeklēs citas Bluetooth ierīces. Ja savienojums nav izveidots, tālrunis LG-P520 sāks meklēt tuvumā esošās ierīces, kurās ir iespējots

Bluetooth savienojums.

4 Izvēlieties ierīci, uz kuru

jānosūta fails.

5 Fails tiks nosūtīts.

Lai saņemtu failu: 1 Lai saņemtu failus,

nodrošiniet, lai Bluetooth savienojums būtu Ieslēgts un Uztverams. Plašāku informāciju skatiet sadaļā

Bluetooth Iestatījumi.

2 Tālrunī parādīsies vaicājums,

vai vēlaties saņemt failu no sūtītāja. Lai saņemtu failu, pieskarieties pie Jā.

3 Redzēsit faila saglabāšanas

vietu. Attēla failiem varat izvēlēties iespēju Skatīt. Faili parasti tiek saglabāti kādā no mapes Mani faili atbilstošajām mapēm.

Bluetooth iestatījumu maiņa:

Cilnē Iestatījumi pieskarieties pie Bluetooth. Izvēlieties un Iestatījumi.

Savienošana pārī ar citu Bluetooth ierīci

Savienojot tālruni LG-P520 pārī ar citu ierīci, varat iestatīt ar ieejas kodu aizsargātu savienojumu.

1 Pārliecinieties, vai Bluetooth

savienojums ir Ieslēgts un Uztverams. Uztveramību varat mainīt izvēlnē

Iestatījumi. 2 Pieskarieties pie Meklēt. 3 Tālrunis LG-P520

automātiski meklē ierīces.

Kad meklēšana ir pabeigta,

ekrānā tiek parādīta iespēja

Atjaunot. 4 Izvēlieties ierīci, ar ko veikt

savienošanu pārī, ievadiet

ieejas kodu un pēc tam

pieskarieties pie Labi. 5 Tālrunis izveidos savienojumu

ar otru ierīci, kurā ir jāievada

tas pats ieejas kods. 6 Ir izveidots ar paroli

aizsargāts Bluetooth

savienojums.

Piederumi

Šim mobilajam tālrunim ir paredzēti vairāki piederumi. Varat izvēlēties šos piederumus atbilstoši saziņas prasībām.

Lādētājs

Stereo austiņas

Akumulators

Datu kabelis un kompaktdisks

Lietotāja rokasgrāmata

PIEZĪME.

• Vienmēr izmantojiet oriģinālos LG piederumus.

• Pretējā gadījumā var tikt anulēta ierīces garantija.

• Piederumi var atšķirties atkarībā no reģiona.

Vides temperatūras

Maksimālā: +55 °C (izlādēts), +45 °C (uzlādēts) Minimālā: -10 °C

Tehniskie dati

Memo

LG-P520 Kasutusjuhend

–

Eesti

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Vanade seadmete kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootel on läbikriipsutatud

ratastel prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2 Kõik elektrilised ja elektroonilised

tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.

Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid.

4 Täpsemat teavet oma

vana seadme kasutusest kõrvaldamise kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või poest, kust toote ostsite.

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR-i (Specific Absorption Rate – spetsiifiline neeldumismäär) alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli LG-P520 loomisel on arvesse võetud kõiki raadiolainete mõju puudutavaid turvanõudeid. Need nõuded põhinevad teaduslikel normidel, mis sisaldavad ohutusvarusid, mis on mõeldud kõigi kasutajate (sõltumata east ja tervislikust seisundist) ohutuse tagamiseks.

• Raadiolainete mõju

normide puhul kasutatakse mõõtühikut SAR (Specific Absorption Rate – spetsiifiline neeldumismäär). SAR-testide läbiviimisel kasutatakse standardmeetodeid ning

signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeritud võimsustasemel kõigil kasutatavatel sagedusaladel.

• Kuigi erinevate LG telefonide

SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.

• ICNIRP (International

Commission on NonIonizing Radiation Protection – Rahvusvaheline mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon) poolne soovituslik SAR-i piirmäär on keskmiselt 2 W/kg kümne (10) grammi kehakudede kohta.

• Suurim SAR-i väärtus selle

telefonimudeli peal DASY4 poolt testituna on kõrva lähedal 0,964 W/kg (10 g) ning keha küljes kandes 0,801 W/kg (10 g).

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

• SAR-i andmed elanikele

nendes riikides või piirkondades, kus kehtib nõue IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers – Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut) poolt soovitatud SAR-i piirmäärale, mis on keskmiselt 1,6 W/kg ühe (1) grammi kehakudede kohta.

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi tarvikute kasutamine võib muuta kehtetuks telefoni garantii ning olla ohtlik.

• Ärge võtke seadet ise lahti.

Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd on vajalikud.

• Ärge hoidke toodet elektriliste

seadmete (telerid, raadiod ja arvutid) läheduses.

• Hoidke seade eemal

kuumusallikatest (radiaatorid, ahjud).

• Ärge pillake seda maha.

• Ärge laske seadmele mõjuda

mehaanilisel vibratsioonil või löögil.

• Lülitage telefon alati välja

kohtades, kus reeglistik seda nõuab. Näiteks ärge kasutage telefoni haiglates, kuna see võib mõjutada meditsiiniseadmete tööd.

• Laadimise ajal ärge katsuge

telefoni märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi ja tõsiselt kahjustada teie telefoni.

• Ärge laadige telefoni

tuleohtlike materjalide läheduses, kuna telefon võib kuumeneda ja tekitada tulekahju.

• Seadme välispinna

puhastamiseks kasutage kuiva riidelappi (ärge kasutage lahusteid, nt benseeni, vedeldit või alkoholi).

• Ärge asetage telefoni

laadimise ajaks pehmele mööbliesemele.

• Telefoni tuleb laadida hea

õhutusega kohas.

• Hoidke seade eemal liigsest

suitsust ja tolmust.

• Ärge hoidke krediitkaarte või

ühissõidukipileteid telefoni juures, kuna magnetribale salvestatud andmed võivad kustuda.

• Ärge koputage ekraanile

terava esemega, see võib telefoni rikkuda.

• Hoidke telefon eemal

vedelikest ja niiskusest.

• Lisatarvikute, nagu

kõrvaklapid, kasutamisel pidage silmas ohutust. Ärge puudutage antenni, kui selleks puudub vajadus.

Telefoni tõhus toimimine

Elektroonikaseadmed

•

Ärge kasutage mobiiltelefoni meditsiiniaparatuuri läheduses selleks luba küsimata. Vältige telefoni asetamist südamestimulaatori läheduses, näiteks rinnataskus.

• Mobiiltelefon võib häirida

mõningate kuuldeaparaatide tööd.

• Väiksemaid häireid võib

täheldada telerite, raadiote, arvutite jms puhul.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Liiklusohutus

Autot juhtides jälgige vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni kasutamise kohta.

• Autot juhtides ärge kasutage

telefoni, mida peate käes hoidma.

• Suunake kogu oma

tähelepanu juhtimisele.

• Võimalusel kasutage käed-

vabad komplekti.

• Kui olukord nõuab, parkige

auto teeservale enne, kui helistate või kõnele vastate.

• RF-signaalid võivad mõjutada

teie sõiduki mõningaid elektroonikasüsteeme, näiteks autostereot ja turvavarustust.

• Kui teie sõiduk on

varustatud turvapadjaga, ärge tõkestage turvapatja sõidukisse paigaldatud või kaasaskantavate traadita seadmetega. Turvapadi ei pruugi valesti paigaldatud

seadmete tõttu töötada ning see võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

• Muusikat kuulates veenduge,

et helitugevus oleks mõistlikul tasemel ja et oleksite teadlik enda ümber toimuvast. See on eriti oluline teede läheduses.

Vältige kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat heli, võib see põhjustada kuulmiskahjustusi. Seetõttu soovitame telefoni kõrva juures mitte sisse või välja lülitada. Samuti soovitame muusika ja kõnede helitugevuse seadistada mõistlikule tasemele.

MÄRKUS. Kõrvaklappide liigne helitugevus ja surve võivad põhjustada kuulmisvõime langust.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

• Ärge kasutage telefoni

tankimiskohas.

• Ärge kasutage seda kütuse

või kemikaalide läheduses.

• Ärge transportige ega hoidke

kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma sõiduki salongis, kui seal on ka mobiiltelefon ja lisatarvikud.

Lennukis

Traadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.

• Lülitage telefon enne

lennukisse sisenemist välja.

• Ärge kasutage seda

meeskonna loata ka maa peal olles.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises, väikelastele kättesaamatus kohas. Telefon sisaldab väikeseid osi, mis võivad eemaldamisel põhjustada lämbumisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõigis mobiilsidevõrkudes kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks hädaolukorras jääda lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma kohalikult teenusepakkujalt.

Akut puudutav teave ja aku hooldus

• Enne laadimist pole

vaja lasta akul täielikult tühjeneda. Erinevalt teistest

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada.

• Kasutage ainult LG akusid

ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega pikendama.

• Ärge võtke akukomplekti

osadeks lahti ega lühistage seda.

• Hoidke aku metallkontaktid

puhtad.

• Kui aku töövõime ei ole enam

vastuvõetav, asendage see uuega. Akut võib laadida sadu kordi, enne kui see vajab vahetamist.

• Töövõime suurendamiseks

laadige aku, kui seda pole kaua aega kasutatud.

• Ärge jätke laadijat otsese

päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes keskkonnas (nt vannitoas).

• Ärge jätke akut kuuma või

külma kohta, kuna see võib

aku töövõimet vähendada.

• Telefon võib plahvatada, kui

aku vahetatakse valet tüüpi aku vastu.

• Kõrvaldage kasutatud

akud kasutusest vastavalt tootjapoolsetele juhistele. Võimalusel suunake taaskasutusse. Ärge visake akut ära koos tavalise olmeprügiga.

• Kui peate aku välja

vahetama, viige see abi saamiseks lähimasse volitatud LG Electronics'i teeninduspunkti või edasimüüjale.

• Kui telefon on täielikult

laetud, eemaldage laadija seinakontaktist, et säästa ebavajalikku voolutarbimist.

• Tegelik aku eluiga sõltub

võrgu konfiguratsioonist, toote seadetest, kasutusviisist ning aku ja keskkonna tingimustest.

SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine

SIM-kaardi paigaldamine

Kui tellite mobiilvõrguteenuse, antakse teile kaasa SIM-kaart, mille peate sisestama – sellele on salvestatud üksikasjad, nagu teie PIN-kood, kõik kättesaadavad valikulised teenused ja palju muud.

Oluline!

SIM-kaart ja selle klemmid võivad kergesti kahjustuda, kui neid kriimustada või painutada, seega olge kaarti käsitsedes, sisestades või

eemaldades ettevaatlik. Hoidke kõiki SIM-kaarte väikeste laste käeulatusest eemal.

Joonised

Enne aku eemaldamist lülitage alati seade välja ja eraldage laadija.

1 Eemaldage aku kaas. 2 Tõstke aku välja. 3 Paigaldage SIM-kaart. 4 Paigaldage aku. 5 Kinnitage tagakaas. 6 Laadige aku.

1 2 3

4 5 6

HOIATUS! Veenduge enne SIMkaardi paigaldamist pessa, et kaardi servad on korralikult lõigatud.

Kui sisestate kaks SIM-kaarti, kuvatakse ekraani vasakus ülanurgas kaks võrgusignaali ikooni.

SIM-kaardi valimiseks või vahetamiseks vajutage Menüü ning valige Seaded ja siis Kaksik-SIM.

NÄPUNÄIDE! Näete võrgusignaale, mis on taustavärvil esile tõstetud, kui vahetate neid. Selle abil saate lihtsalt tuvastada valitud SIMkaardi signaali tugevuse.

Kaksik-SIM-kaardi kasutamine

Telefoni osad

Kuular

Kõneklahv

Helistamine ja kõnedele vastamine.

Lõpetamisklahv

Tühistusklahv

Kasutage seda klahvi eelmisele ekraanile naasmiseks.

Helitugevusnupud

• Avaekraanil: helina ja

puutetooni helitugevuse reguleerimine.

• Kõne ajal: kuulari

helitugevuse reguleerimine.

• Alumine

helitugevusnupp: vajutage ja hoidke all, et aktiveerida/ desaktiveerida hääletut režiimi.

Käed-vabad seadme või stereokõrvaklappide pesa

Puuteekraani kasutamine

Puuteekraani näpunäited

• Üksuse valimiseks puudutage

ikooni keskkohta.

• Ärge vajutage liiga kõvasti.

Puuteekraan on piisavalt tundlik, et reageerida kergele, kuid samas kindlale puudutusele.

• Kasutage soovitud valiku

puudutamiseks oma sõrmeotsa. Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks teisi klahve.

• Kui te ei kasuta oma LG-P520

telefoni, naaseb see teie lukustatud ekraanile.

Puuteekraani juhtimine

LG-P520 puuteekraani juhtnupud muutuvad dünaamiliselt, sõltuvalt läbiviidavast ülesandest.

Rakenduste avamine

Rakenduse avamiseks puudutage lihtsalt vastavat ikooni.

Kerimine

Kerimiseks lohistage oma sõrme ühelt küljelt teisele. Mõnedel ekraanidel, näiteks kõnelogide loendis, saate kerida ka üles või alla.

Mõlemas avaekraani tüübis saate lohistada ja klõpsata soovitud üksuseid kohe.

Teie avaekraan

Vidina avaekraan – kui puudutate ekraani

vasakus allnurgas ikooni , kuvatakse mobiilne vidinapaneel. Kui te vidina registreerimisel lohistate seda, luuakse vidin sellesse kohta.

Aktiivne

Kiirvalimise avaekraan – Kui puudutate

ikooni , kuvatakse kiirvalimisloend. Sellel avaekraanil saate otse helistada, saata sõnumit või redigeerida kontakti.

Aktiivne

Teie menüü-ekraan

Saate lohistada küljelt-küljele, et kerida üksuseni, mida vajate kohe menüü-ekraanil. Menüü-ekraanide vahetamiseks lohistage oma sõrme kiiresti üle ekraani vasakult paremale või paremalt vasakule.

Ekraan 1 Sellel ekraanil saate

avada menüüd Kontaktid, Sõnumid, Häälkõned, Logid, Kaamera, Muusika, Kalender, Meeldetuletused, Memo, Brauser, Mängud ja rakendused ning Seaded.

Ekraan 2 Sellel ekraanil saate avada

menüüd E-post, SNS, Google'i

otsing, Minu asjad, Sõnumside, Galerii, Helisalvesti, Ülesanded, Kuupäeva otsija, Profiilid, Bluetooth ja Kalkulaator.

Ekraan 3 Sellel ekraanil saate avada

menüüd Kellaaeg maailmas, Teisendaja, Stopper ja STK (kui seda toetab teie võrk).

Kõned

Helistamine

1 Klahvistiku avamiseks

puudutage .

2 Sisestage klahvistiku abil

number.

3 Kõne alustamiseks

puudutage .

NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks „+“ märgi sisestamiseks vajutage 0 + ja hoidke seda all.

0 +

Selleks, et vältida kogemata helistamist, vajutage puuteekraani lukustamiseks toitenuppu.

Helistamine telefoniraamatu kontaktidele

1 Avaekraanil puudutage ,

et avada Kontaktid.

2 Toksake ekraanil ülaosas

olevat nimevälja kasti ja sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti nime paar esimest tähte.

3 Filtreeritud loendis

puudutage kontakti kõrval, kellele soovite helistada, helistamise ikooni. Kui kontaktil on mitu numbrit, kasutatakse helistamisel vaikenumbrit.

4 Või puudutage kontakti

nime ja valige soovitud number, kui selle nime alla on neid mitu salvestatud. Vaikenumbrile helistamiseks võite puudutada ka .

Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine

Kui teie telefon heliseb, vajutage kõnele vastamiseks .

Helina vaigistamiseks puudutage märguannete ekraanil vahekaarti Hääletu.

See on väga otstarbekas, kui olete näiteks koosoleku ajaks unustanud telefonile hääletu profiili valida. Saabuvast kõnest keeldumiseks puudutage märguannete ekraanil vahekaarti Keeldu.

Üldiste kõneseadete muutmine

1 Puudutage valikut

Kõneseaded menüüs Seaded.

2 Kerige valikuni Üldseaded ja

puudutage seda.

• Keeldu kõnest – libistage

lülitit vasakule olekusse SEES. Võite puudutada valikut Must nimekiri, et valida kas kõik kõned, teatud kontaktid või rühmad või registreerimata numbrid (mis ei ole teie telefoniraamatus).

• Saada minu number – saate

valida, kas väljuvatel kõnedel kuvatakse teie number.

• Automaatne kordusvalimine

– libistage lülitit vasakule, et valida olekuks SEES või paremale, et valida VÄLJAS.

• Vastuserežiim

Vajutage saatmisklahvi:

saate saabuvale kõnele vastata ainult siis, kui vajutate klahvi .

Vajuta suvalist klahvi: saate saabuvale kõnele vastata siis, kui vajutate suvalist klahvi, v.a klahvi .

• Minutipiiks – libistage lülitit

vasakule olekusse SEES, et kuulda kõne ajal iga minuti järel piiksu.

• BT-vastuse režiim – valige

Käed-vabad seade, et vastata kõnele Bluetoothpeakomplekti kasutades või valige Telefon, et vastata kõnele telefoni klahvivajutusega.

• Salvesta uus number –

valige SEES või VÄLJAS, et salvestada uut numbrit.

Kontaktid

Kontakti otsimine

1 Puudutage valikut Kontaktid. 2 Avaneb kontaktiloend. Kui

sisestate nimeväljale kontakti nime paar esimest tähte, liigub loend vastava täheni.

Uue kontakti lisamine

1 Puudutage valikut Kontaktid

ja seejärel puudutage käsku

Lisa.

2 Valige, kas soovite salvestada

kontakti oma Sisemälu või SIM.

3 Sisestage ees- ja

perekonnanimi.

4 Saate sisestada kontaktile

kuni viis erinevat numbrit.

5 Lisage e-posti aadressid.

Saate sisestada kontaktile kuni kaks erinevat e-posti aadressi.

6 Määrake kontakt ühte või

mitmesse rühma.

7 Kontakti salvestamiseks

puudutage käsku Salvesta.

Kontaktiseadete muutmine

Saate kohandada oma kontaktiseadeid, nii et teie Kontaktid vastaks teie eelistustele.

Puudutage valikuklahvi ja seejärel valikut Seaded.

• Kuva nimi – saate valida,

kas esmalt kuvatakse kontakti ees- või perekonnanimi.

• Sünkrooni kontaktid

• Kopeeri – saate kopeerida

oma kontaktid SIM-kaardilt telefoni või telefonist SIMkaardile. Saate seda teha ükshaaval või kõik korraga.

•

Teisalda – see valik töötab samamoodi kui valik Kopeeri, kuid kontakt salvestatakse ainult uude asukohta. Seega, kui teisaldate kontakti SIMkaardilt sisemällu, kustutatakse see SIM-kaardi mälust.

• Saada kõik kontaktid

Bluetooth-ühenduse kaudu

– saate kõik kontaktid saata teise telefoni Bluetoothühenduse kaudu.

• Varunda kontaktid / Taasta

kontaktid – saate salvestada või taastada kõik andmed teise mällu.

• Kustuta kõik kontaktid –

saate kustutada kõik kontaktid. Puudutage valikut Jah, kui olete kindel, et soovite kõiki oma kontakte kustutada.

Sõnumid

Teie LG-P520 liidab SMS-i ja MMS-i kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse.

Sõnumi saatmine 1 Menüüs puudutage valikut

Sõnumid. Uue sõnumi

alustamiseks puudutage käsku Kirjuta sõnum.

2 Puudutage käsku Sisestage,

et lisada pilti, videot, heli või malli.

3 Adressaatide sisestamiseks

puudutage ekraani ülaservas valikut Kellele. Seejärel sisestage number või puudutage kontakti valimiseks . Saate lisada mitu kontakti.

4 Kui olete lõpetanud,

puudutage käsku Saada.

HOIATUS! Kui SMS- ile lisatakse pilt, video või heli, teisendatakse sõnum automaatselt MMS-iks ning teilt võetakse tasu vastavalt MMS-i saatmise tasudele.

Teksti sisestamine

Sisestusmeetodi valimiseks toksake ja seejärel valikut Sisestusmeetod.T9-režiimi sisselülitamiseks puudutage

. See ikoon kuvatakse, kui te valite sisestusmeetodiks Klahvistik.

Puudutage , et lülituda ümber numbrite, sümbolite ja teksti sisestamise vahel. Kasutage Klahvistik klahvi, et vahetada suurtähti ja väiketähti.

Käekirjatuvastus

Käekirjarežiimis kirjutate lihtsalt ekraanile ning LG-P520 teisendab teie käekirja sõnumiks.

E-posti seadistamine

Rakenduste ekraanil puudutage valikut E-post.

Kui e-posti konto ei ole seadistatud, käivitage e-posti seadistusviisard ja viige see lõpule.

Samuti saate vaadata lisaseadeid, mis on automaatselt konto loomisel seadistatud.

Tekstsõnumi seadete muutmine

Puudutage valikut Sõnumid ja seejärel valikut Seaded. Valige

Tekstsõnum. Tekstsõnumi keskus –

sisestage oma sõnumikeskuse üksikasjad.

Kohaletoimetamisraport – libistage lülitit vasakule, et saada kinnitust sõnumite kohaletoimetamise kohta.

Kehtivusperiood – saate valida, kui kaua teie sõnumeid sõnumikeskuses talletatakse.

Sõnumitüübid – saate teksti teisendada vormingutesse

Tekst, Hääl, Faks, X.400 või E-post.

Tärgi kodeerimine – valige tähemärkide kodeerimise viis. See mõjutab teie sõnumite suurust ja seega ka andmeedastustasusid.

Saada pikk tekst – saate valida saatmisviisiks Mitu SMS-i või MMS.

Sissetuleva kommerts e-posti jaoks märkige kommerts e-post: Puudutage valikut Mängud ja rakendused ning seejärel Rakendused.

*Tähelepanu! Sõltuvalt piirkonnast või SIM-kaardi operaatorist ei pruugi te saada samaaegselt lugeda kommerts e-posti ja kasutada WAP- (või MMS-) teenust.

Multimeediumsõnumi seadete muutmine

Puudutage valikut Sõnumid ning seejärel puudutage valikut Seaded ja

Multimeediumsõnum. Laadimisrežiim – valige

Koduvõrk või Rändlusvõrk.

Kui valite seejärel Käsitsi, saadetakse teile MMS-i kohta ainult teavitus ning seejärel saate otsustada, kas laadida neid täielikult alla.

Kohaletoimetamisraport – saate valida kohaletoimetamisraporti lubamise ja/või taotlemise.

Lugemisraport – saate valida lugemisraporti lubamise ja/või taotlemise.

Prioriteet – saate valida oma multimeediumsõnumi tähtsusastme.

Kehtivusperiood – saate valida, kui kaua teie sõnumit sõnumikeskuses talletatakse.

Slaidi kestus – saate valida, kui kaua slaide ekraanil kuvatakse.

Mittetoetatud manus – saate valida, kas mittetoetatud manuseid piiratakse või mitte. Kohaletoimetamise aeg – saate valida, kui kaua oodatakse enne sõnumi kohaletoimetamist.

Mitmik sõnumikeskus – valige loendist üks keskus või lisage uus sõnumikeskus.

Sotsiaalvõrgustiku teenused (SNS)

Teie LG-P520 telefonil on sotsiaalvõrgustiku teenus, mille abil saate nautida ja hallata oma sotsiaalvõrgustikku.

NÄPUNÄIDE! Facebook, Twitter ja Myspace on Java-tehnoloogial põhinevad Java-rakendused.

MÄRKUS. SNS-teenus on andmeid kasutav rakendus. Võrguteenustega ühenduse loomise ja kasutamisega võivad kaasneda lisakulud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt.

Facebook (SNS jätkub)

Kodu: logige sisse ja näete oma

sõprade värskendatud olekut. Sisestage oma kommentaar uue oleku kohta või vaadake teisi kommentaare.

Profiil: saate valida Sein > Olekuvärskendused ja

kirjutada aktiivse oleku. Vaadake oma teabe üksikasju ja laadige üles foto, puudutades valikut

Album > Laadi foto üles. Sõpru: Facebook'ist sõprade

otsimiseks valige vahekaart Otsing.

Sisendkaust: näete sisendkausta/saadetud kausta ja saate kirjutada SN-sõnumi.

NÄPUNÄIDE! Facebook’i toitevidina kasutamine

Lohistage Facebook’i toitevidin vidinaaluselt ja puudutage valikut OK.

Kui Facebook’i vidin on avaekraanile registreeritud, kuvab see viimased kolm toidet teie SN-saidilt. Facebook’i rakendusele pääsete otse ligi ka siis, kui puudutate toitevidinat.

Kaamera

Kiire foto tegemine

Puudutage menüüd Kaamera.

2 Kui kaamera on pildistatava

objekti fokuseerinud, puudutage pildistamiseks ikooni ekraani parempoolse osa keskel.

NÄPUNÄIDE! Kaameravõi videokaamerarežiimile lülitumiseks libistage kaadrinäidiku parema serva keskel olevat kaamera või video ikooni üles/alla.

Pärast foto tegemist

Teie pildistatud foto ilmub ekraanile.

Olemas on järgmised valikud. Puudutage . Saada – puudutage, et saata

foto Sõnum, E-post või

Bluetooth kaudu. Määra – puudutage, et

määrata ekraanipilti (avaekraani taustapilt, lukustatud ekraani taustapilt, kontakti pilt, saabuva kõne pilt, väljuva kõne pilt, käivituspilt ja sulgumispilt).

Nimeta ümber – puudutage, et nimetada fotot ümber.

Redigeeri – puudutage, et fotot redigeerida.

Puudutage, et fotot

kustutada.

Puudutage, et teha kohe

veel üks foto.

Puudutage, et kuvada

salvestatud fotode galeriid.

Lisaseadete kasutamine

Kaadrinäidikul puudutage , et avada kõiki lisaseadete valikuid.

Pärast valiku tegemist puudutage nuppu OK.

Suurus – saate muuta foto suurust, et hoida kokku mäluruumi.

Valge tasakaal – valikud on Automaatne, Hõõguv,

Päikseline, Kiiskav ja Pilvine. Värviefekt – saate valida

värvitooni, mida kasutatakse uue foto puhul.

Sarivõte – paigutage pildistatav objekt kaadrinäidikusse ja vajutage jäädvustamise nuppu nii, nagu pildistaksite tavalist fotot. Kaamera teeb võtted järjestikku.

Taimer – taimer võimaldab teil seada viivituse, mis järgneb katikunupu vajutamisele. Valikud on Väljas, 3 sekundit, 5 sekundit või 10 sekundit. See on täiuslik, kui soovite ise ka pildile jääda.

Öörežiim – kasulik, kui pildistate pimedas.

Pildikvaliteet – valikud on Ülipeen, Peen ja Tavaline. Mida

parem kvaliteet, seda teravam foto tuleb. Kuid selle tulemusel suureneb faili suurus, mistõttu on teil võimalik vähem fotosid oma telefoni mällu salvestada.

Valige mälu – valige, kas soovite oma fotode salvestamiskohaks telefoni mälu või välismälu.

Peida ikoonid – valige, kas kaamera seadete ikoone peab peitma käsitsi või tehakse seda automaatselt.

Näita pildistatud fotot – valige Sees, et vaadata pilti kohe pärast pildistamist.

Katiku heli – valige üks kolmest katikuhelist.

Tabelekraan – valikud on Väljas, Lihtne rist ja

Kolmlõige. Lähtesta seaded – saate

taastada kõik kaamera vaikeseaded.

Videokaamera

Kiire video tegemine

Kaamera- või videokaamerarežiimile lülitumiseks libistage kaadrinäidiku parema serva keskel olevat kaamera või video ikooni üles/alla.

1 Hoides telefoni horisontaalselt,

suunake objektiiv salvestatava objekti suunas.

2 Vajutage punast punkti . 3 Rec ilmub kaadrinäidiku

alaossa koos taimeriga, mis näitab teie video pikkust.

4 Salvestamise peatamiseks

puudutage ja jätkamiseks valige .

5 Puudutage ekraanil .

Pärast video salvestamist

Ekraanile ilmub salvestatud videot tähistav liikumatu pilt. Ekraani allserva ilmub video nimi ning paremasse ja vasakusse serva ilmuvad ikoonid.

Puudutage, et esitada

videot. Olemas on järgmised valikud. Puudutage .

Saada – puudutage, et saata videot Sõnum, E-post või

Bluetooth kaudu. Nimeta ümber – puudutage, et

nimetada videot ümber.

Puudutage äsja tehtud

video kustutamiseks

ja seejärel puudutage

toimingu kinnitamiseks

valikut Jah. Kaadrinäidik

ilmub uuesti.

Puudutage, et salvestada

kohe veel üks video.

Teie äsja tehtud video

salvestatakse.

Puudutage, et kuvada

salvestatud videote ja

piltide galeriid.

Lisaseadete kasutamine

Kaadrinäidikul puudutage , et avada kõiki lisaseadete valikuid. Saate muuta videokaamera seadeid, kui kerite ketast. Pärast valiku tegemist puudutage nuppu OK.

Video suurus – saate valida värvitooni, mida kasutatakse uue vaate puhul.

Värviefekt Valge tasakaal – valge

tasakaal kindlustab valge värvi loomulikkuse videol. Et teie kaamera saaks valge tasakaalu õigesti reguleerida, peate määrama valgustingimused. Valikud on Automaatne, Hõõguv, Päikseline, Kiiskav ja Pilves.

Kvaliteet – valikud on Ülipeen, Peen ja Tavaline. Mida parem

on kvaliteet, seda teravam tuleb video, kuid samuti suureneb failisuurus. Selle tulemusel on teil võimalik vähem videoid oma telefoni mällu salvestada.

Kestus – saate määrata videole kestuspiirangu. Valige Tavaline või MMS, et piirata suurust selliseks, et videot saaks saata MMS-iga.

Valige mälu – valige, kas soovite oma videote salvestamiskohaks telefoni mälu või välismälu.

Helisalvestus – valige Vaigista, et salvestada videot ilma helita.

Peida ikoonid – saate valida, kas kaameramenüü ikoonid peidetakse automaatselt või käsitsi.

Lähtesta seaded – saate lähtestada kõik videokaamera seaded.

Muusika

MP3-mängija käivitamiseks puudutage valikut Muusika. Siin saate valida mitme kausta vahel.

Hiljuti esitatud – saate kuulata laule, mida olete hiljuti kuulanud.

Kõik lood – sisaldab teie telefonis olevaid laule, v.a eellaaditud vaikemuusika.

Esitajad – saate sirvida oma muusikakollektsiooni esitaja järgi.

Albumid – saate sirvida oma muusikakollektsiooni albumi järgi.

Žanrid – saate sirvida oma muusikakollektsiooni žanri järgi.

Esitusloendid – sisaldab kõiki teie loodud esitusloendeid.

Juhuslikud lood – saate esitada oma lugusid juhuslikus järjestuses.

Muusika edastamine telefoni

Lihtsaim viis muusika edastamiseks telefoni on Bluetooth-ühenduse või vastava andmesidekaabli abil.

Muusika edastamiseks Bluetooth-ühenduse kaudu tehke järgmist.

Veenduge, et mõlemal seadmel on Bluetooth-ühendus sisse lülitatud ja seadmed on omavahel ühendatud.

2 Valige teises seadmes asuv

soovitud muusikafail ja valige saatmine Bluetoothühenduse kaudu.

3 Kui fail on teele saadetud,

peate selle telefoni vastuvõtmiseks nõusoleku andma, valides Jah.

4 Fail peaks ilmuma kausta

Muusika > Kõik lood.

Failide haldamine

Saate oma telefoni mällu salvestada multimeediumfaile, tagades nii kiire juurdepääsu kõikidele oma piltidele, helifailidele, videotele ja mängudele. Faile saate salvestada ka mälukaardile. Mälukaarti kasutades on teil võimalik vabastada ruumi oma telefoni mälus.

Kui puudutate valikut Minu asjad, saate avada loendi kaustadest, kuhu on salvestatud kõik teie multimeediumfailid.

Mängud ja rakendused

Te saate oma telefoni alla laadida mänge ja rakendusi, mis aitavad teil aega viita.

FM-raadio

Teie LG-P520 telefonil on olemas FM-raadio funktsioon, et saaksite teel olles oma lemmikjaamasid kuulata.

Jaamade otsimine

Raadiojaamasid saate telefoni häälestada käsitsi või automaatse otsinguga. Seejärel salvestatakse need teatud kanalinumbri alla, et te ei peaks neid iga kord uuesti otsima. Esmalt peate ühendama telefoniga peakomplekti, mis toimib antennina.

Automaatseks häälestamiseks tehke järgmist.

1 Kerige valikuni FM-raadio

ja puudutage seda ning seejärel puudutage .

2 Puudutage valikut

Automaatotsing. Kuvatakse

kinnitusteade. Valige Jah ja seejärel leitakse jaamad automaatselt ning need määratakse teie telefonis olevatele kanalinumbritele.

MÄRKUS. Te saate jaama käsitsi häälestamisel kasutada ikoone ja ,

mis kuvatakse ekraani keskel. Kui vajutate ja hoiate all ikoone ja , leitakse jaamad automaatselt.

Rakendused

Sündmuse lisamine kalendrisse

1 Puudutage valikut Kalender. 2 Valige kuupäev, millele

soovite sündmuse lisada.

3 Puudutage käsku Lisa.

Meeldetuletuse määramine

1 Puudutage valikut

Äratuskell.

2 Puudutage käsku Lisa ja

seejärel saate selles menüüs seadistada ja salvestada oma meeldetuletuse.

Helisalv.

Kasutage helisalvestit, et salvestada märkmeid või muid helifaile.

Kalkulaatori kasutamine

1 Multimeediumi ekraanil

puudutage valikut

Kalkulaator.

2 Numbrite sisestamiseks

puudutage numbriklahve.

Ühiku teisendamine

Rakenduste ekraanil puudutage valikut Ühikute teisendaja.

Valige, mida soovite teisendada – Valuuta, Area, Ala Pikkus,

Kaal, Temperatuur, Maht või Kiirus.

3 Seejärel valige ühik ja

sisestage väärtus, millest soovite teisendada.

PC Suite

Saate sünkroonida oma arvuti ja telefoni. Sellega tagate, et kõik teie tähtsad üksikasjad ja kohtumised kattuvad ning lisaks tehakse failidest varukoopiad, et te ei peaks muretsema.

LG PC Suite installimine arvutisse

1 Avage veebisait www.

lgapplication.com ja valige oma piirkond ning seejärel riik.

2 Klõpsake Manual &

Software.

3 Laadige alla programm LG

Mobile support tool.

4 LG PC Suite installimisviisardi

lõpetamiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.

5 Kui installimine on lõpetatud,

ilmub arvuti töölauale LG PC Suite ikoon.

Veeb

Brauser toob teie telefoni

kiiresti mängude, muusika, uudiste, spordi ja meelelahutuse värvikireva maailma. Ükskõik kus olete ja mida teete.

Juurdepääs veebile

1 Puudutage valikut Brauser. 2 Otse brauseri avalehele

minemiseks valige Kodu. Või valige Sisestage aadress, trükkige internetiaadress ja seejärel valige Ühenda.

MÄRKUS. Nende teenustega ühenduse loomine ja sisu allalaadimine on lisatasustatud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt.

Juurdepääs Google'i teenusele

Selles rakenduses saate käivitada Google'i teenuseid. Multimeediumi ekraanil puudutage valikut Google.

Seaded

Profiilide isikupärastamine

Multimeediumi ekraanil saate kiiresti muuta oma profiili.

Seadete menüüs saate isikupärastada profiili iga seadistust.

1 Puudutage valikut Profiilid. 2 Valige profiil, mida soovite

redigeerida.

3 Te saate muuta kõikide helide

ja märguannete valikuid, mis on loendis saadaval, kaasa arvatud oma helinat ja helitugevust, sõnumitooni seadeid ja muud.

Telefoni seadete muutmine

Saate nautida vabadust kohandada oma LG-P520 telefoni vastavalt oma eelistustele.

Avaekraanil valige ning seejärel kerige valikuni Seaded.

Mäluhalduri kasutamine

Avaekraanil valige ning seejärel kerige valikuni Seadme

seaded. Valige Mäluteave.

Ühenduvuse seadete muutmine

Ühenduvuse seaded on juba ette määratud teie võrguoperaatori poolt, et saaksite oma uue telefoni kasutamist nautida kohe algusest peale. Nende seadete muutmiseks kasutage seda menüüd.Puudutage valikut

Ühenduvus.

Failide saatmine ja vastuvõtmine Bluetoothühenduse kaudu

Faili saatmiseks tehke järgmist.

1 Avage fail, mida soovite

saata, näiteks foto-, videovõi muusikafail.

2 Valige Saada. Valige

Bluetooth.

3 Kui teie seade on juba

Bluetooth-seadmega

seotud, ei otsi LG-P520 automaatselt teisi Bluetooth- seadmeid. Kui ei ole, otsib LG-P520 lähedal asuvaid teisi aktiveeritud Bluetooth- seadmeid.

4 Valige seade, kuhu soovite

faili saata.

5 Teie fail saadetakse ära.

Faili vastuvõtmiseks tehke järgmist.

1 Failide vastuvõtmiseks peab

teie Bluetooth-ühendus olema SEES ja Nähtav. Lisateavet leiate allpool olevast peatükist Bluetooth-

seadete muutmine.

2 Kuvatakse teade, mis küsib

teilt nõusolekut saadetava faili lubamiseks. Faili vastuvõtmiseks puudutage valikut Jah.

LG LGP520 User guide [lt,lv,et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual