LG LGP520 User guide [lt,lv,et]

L i e t u v i ų

Lat viešu

E e s t i

Naudotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

LG-P520

P/N : MFL67013101 (1.0)		www.lg.com

	H
	H

LG-P520_BAL_Baltic_Cover_1.0_0921 1

2010.12.28 1:47:41 PM

Bluetooth QD ID B016931

LG-P520_BAL_Baltic_Cover_1.0_0922 2

2010.12.28 1:47:41 PM

LG-P520 Naudotojo vadovas

– Lietuviškai

Kai kurie šio vadovo skyriai gali netikti jūsų telefono modeliui

– tai priklauso nuo naudojamos programinės įrangos ar ryšio operatoriaus.

Pasenusio įrenginio utilizavimas

1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EB direktyva.

2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

3 Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso šalinimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_111 1

2010.12.28 1:43:57 P

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta.

Radijo dažnio poveikio apribojimai

Radijo dažnio poveikio ir specifinės sugerties

koeficiento (angl. Specific Absorption Rate) informacija

Šis LG-P520 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos, kad būtų užtikrintas

visų vartotojų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.

•Mobiliųjų įrenginių radijo bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.

•Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.

•Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai dešimčiai (10) gramų kūno audinio.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_112 2

2010.12.28 1:43:57 P

•Didžiausia šio prietaiso SAR reikšmė DASY4 tiriant naudojimą prie ausies buvo

0,964 W/kg (10 g), o laikant arti kūno 0,801 W/kg (10 g).

•SAR duomenų informacija šalių/regionų gyventojams, kur yra taikoma IEEE instituto rekomenduojama SAR riba 1,6 W/kg vidutiniškai vienam

(1) gramui kūno audinio.

Produkto priežiūra ir remontas

ĮSPĖJIMAS. Naudokite tik patvirtintus ir tinkamus su šiuo telefono modeliu naudoti akumuliatorius, kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis, šiam telefonui taikomas patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.

•Nebandykite telefono išmontuoti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės priežiūros tarnybą.

•Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.

•Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.

•Nemėtykite.

•Saugokite įrenginį, kad nebūtų sutrenktas ar sugadintas dėl mechaninės vibracijos.

•Išjunkite mobilųjį telefoną ten, kur to reikalauja specialios nuostatos. Pavyzdžiui, nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.

•Kai telefonas kraunamas, nesinaudokite juo šlapiomis rankomis. Tai gali sukelti elektros iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_113 3

2010.12.28 1:43:58 P

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

•Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti gaisrą.

•Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, pavyzdžiui, benzenas, skiediklis ar alkoholis).

•Draudžiama krauti telefoną, kai jis yra padėtas ant minkštų baldų.

•Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.

•Saugokite įrenginį nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.

•Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti magnetinėje juostelėje esančiai informacijai.

•Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.

•Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.

•Priedus, pavyzdžiui, ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.

Efektyvus telefono veikimas

Elektroniniai prietaisai

•Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos. Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (t. y. į švarko vidinę kišenę).

•Mobilieji telefonai gali kenkti kai kuriems klausos aparatams.

•Gali sukelti televizorių, radijų, kompiuterių ir kt. trikdžius.

Saugumas vairuojant

Pasitikrinkite, kokie taikomi vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis mobiliuoju telefonu.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_114 4

2010.12.28 1:43:58 P

•Nenaudokite rankoje laikomo telefono vairuodami.

•Visą dėmesį skirkite vairavimui.

•Jei turite, naudokite laisvų rankų įrangą.

•Sustokite prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos.

•Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas, pavyzdžiui,

automobilio garso ir saugos įrangą.

•Jei jūsų automobilyje sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos arba nešiojamos belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti apsauginės oro pagalvės arba, veikdamos netinkamai, gali sukelti rimtų sužeidimų.

•Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelių.

Išvenkite žalingo poveikio klausai

Galite pakenkti klausai, jei ilgą laiką per garsiai klausotės muzikos. Todėl

rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.

PASTABA. Didelis garsas ir spaudimas, kurį sukelia ausinės, gali sukelti klausos praradimą.

Sprogdinimo zona

Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur atliekami sprogdinimai. Laikykitės apribojimų, vykdykite

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_115 5

2010.12.28 1:43:58 P

Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės

nurodymus ir vadovaukitės taisyklėmis.

Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus

•Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.

•Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.

•Neneškite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų savo automobilio salone, kur yra mobilusis telefonas ir jo priedai.

Vaikai

Laikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, kuriomis galima užspringti.

Skambutis pagalbos tarnybai

Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose

mobiliuosiuose tinkluose. Todėl, norėdami iškviesti pagalbą, niekada nepasikliaukite vien savo mobiliuoju telefonu. Pasiteiraukite apie tai savo ryšio operatoriaus.

Lėktuve

Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.

•Prieš lipdami į lėktuvą išjunkite savo mobilųjį telefoną.

•Be įgulos leidimo nenaudokite jo, kol lėktuvas nepakilęs.

Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra

•Priešįkraunant akumuliatorių, visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_116 6

2010.12.28 1:43:58 P

•Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką.

•Neišmontuokite ir nesukelkite trumpojo jungimo.

•Metaliniai akumuliatoriaus kontaktai turi būti švarūs.

•Kai akumuliatorius nebeveikia tinkamai, pakeiskite. Akumuliatorius gali būti įkraunamas šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.

•Jei telefono nenaudojote ilgą laiką, įkraukite bateriją, kad pailgintumėte jos tinkamumą naudoti.

•Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.

•Nelaikykite baterijos karštose ir šaltose vietose, nes dėl to ji gali pradėti blogiau veikti.

•Pakeitus akumuliatorių netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas.

•Išmeskite panaudotą akumuliatorių laikydamiesi gamintojo nurodymų.

Jei įmanoma, atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

•Jei reikia pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ techninės priežiūros skyrių ar įgaliotąjį prekybos atstovą.

•Jei telefonas yra visiškai įkrautas, visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo. Taip bereikalingai nenaudosite kroviklio energijos.

•Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos, gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_117 7

2010.12.28 1:43:58 P

SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas

SIM kortelės įdėjimas

Užsisakius mobiliojo ryšio tinklą, jums bus suteikta įdedama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, pavyzdžiui, PIN

kodas, pasirinktos papildomos paslaugos ir daugelis kitų.

Svarbu!

Įdedamą SIM kortelę ir jos kontaktus nesunku sugadinti, jei ją subraižysite ar sulenksite, todėl atsargiai ją dėkite ar išimkite. Visas SIM korteles

laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Paveikslėliai

Visada išjunkite įrenginį ir atjunkite kroviklį prieš išimdami akumuliatorių.

1Nuimkite galinį dangtelį.

2Iškelkite akumuliatorių.

3Įdėkite SIM kortelę.

4Įdėkite akumuliatorių.

5Uždėkite užpakalinį dangtelį.

6Įkraukite akumuliatorių.

4	5	6

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_118 8

2010.12.28 1:43:59 P

Dviejų SIM kortelių naudojimas

ĮSPĖJIMAS: Prieš įstatydami SIM kortelę į laikiklį įsitikinkite, kad ji tvarkingai išpjauta.

Įdėję dvi SIM korteles viršutiniame kairiajame kampe matysite dvi tinklo signalo piktogramas.

Norėdami pasirinkti arba pakeisti SIM kortelę, paspauskite Meniu ir pasirinkite Parametrai, tada Dvi SIM.

PATARIMAS! Perjungus korteles tinklo signalai pažymimi fono spalva. Taip galite lengvai sužinoti pasirinktos SIM kortelės signalo stiprumą.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_119 9

2010.12.28 1:44:0 PM

Telefono sudėtinės dalys

Ausinė

Skambinimo mygtukasSkambina surinktu telefono numeriu ir priima įeinančius skambučius.

Išvalymo mygtukas

Grįžti į ankstesnį ekraną.

Baigimo mygtukas

Garsumo mygtukai

• Kai ekrane įjungtas

pradžios ekranas:

Skambučio ir lietimo tono garsumas.

•Skambučio metu:

Ausinės garsumas.

•Apatinis garsumo mygtukas:

Paspauskite ir laikykite, kad įjungtumėte / išjungtumėte Tylųjį

režimą.

Laisvų rankų įrangos arba stereofoninių ausinių jungtis

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1110 10

2010.12.28 1:44:0 PM

Jutiklinio ekrano naudojimas

Patarimai dėl jutiklinio ekrano

•Norėdami pasirinkti elementą, palieskite centrinę piktogramos dalį.

•Nespauskite per stipriai. Jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus, kad atskirtų net lengvą palietimą.

•Reikiamą parinktį palieskite piršto galu. Būkite atidūs ir nelieskite kokių nors kitų šalia esančių mygtukų.

•Jei jūsų LG-P520 nėra naudojamas, telefonas grįš į užrakinimo ekraną.

Poslinkis

Norėdami persikelti slinkite iš vienos pusės į kitą. Kai kuriuose ekranuose, pavyzdžiui, žurnalų sąraše, jūs taip pat galite slinkti aukštyn arba žemyn.

Jutiklinio ekrano valdymas

Valdikliai LG-P520 jutikliniame ekrane keičiasi dinamiškai,

atsižvelgiant į jūsų atliekamą užduotį.

Programų atidarymas

Norėdami atidaryti kurią nors programą, paprasčiausiai

palieskite tos programos piktogramą.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1111 11

2010.12.28 1:44:1 PM

Jūsų pradžios ekranas

Visų tipų pradžios ekrane galite tempti ir spustelėti tai, ką reikia.

Aktyvus

Valdiklio pradžios ekranas – palietus dešiniajame apatiniame ekrano kampe

pasirodo mobiliojo valdiklio skydelis. Kai valdiklį užregistruojate nutempdami, jis sukuriamas tame taške, į kurį yra nutemptas.

Sparčiojo rinkimo pradžios ekranas – palietus pasirodo sparčiųjų numerių sąrašas. Jūs galite skambinti, siųsti žinutę arba redaguoti adresatą tiesiai iš šio pradžios ekrano.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1112 12

2010.12.28 1:44:1 PM

Meniu ekranas

Visame meniu ekrane slinkite iš vienos pusės į kitą, kad galėtumėte persikelti ten, kur reikia. Norėdami perjungti meniu ekranus, tiesiog greitai persikelkite ekrane iš kairės į dešinę arba iš dešinės į kairę.

1 ekranas

Šiame ekrane galite atidaryti adresatų, žinučių, balso skambučio, žurnalų, fotoaparato, muzikos,

kalendoriaus, signalų, pastabų, naršyklės, žaidimų, programų bei parametrų modulius.

2 ekranas

Šiame ekrane galite atidaryti el. pašto, SNS, „Google“ paieškos, savo įrašų, „Messanger“,

galerijos, diktofono, užduočių, datos ieškiklio, profilių, „Bluetooth“ ir skaičiuotuvo modulius.

3 ekranas

Šiame ekrane galite atidaryti pasaulio laiko, vienetų keitiklio, chronometro, STK (jei tinklas palaiko) modulius.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1113 13

2010.12.28 1:44:1 PM

Skambučiai

Skambinimas

1Palieskite norėdami atidaryti klaviatūrą.

2Įveskite numerį naudodamiesi klaviatūra.

3Paliesdami paskambinkite.

PATARIMAS! Norėdami įvesti „+“, kai skambinate į užsienį, nuspauskite ir laikykite 0 + .

Paspauskite maitinimo mygtuką, kad užrakintumėte jutiklinį ekraną ir nepaskambintumėte per klaidą.

Skambinimas adresatams

1Pradžios ekrane palieskite

,kad atidarytumėte

Kontaktai.

2Spustelėkite vardo laukelio langelį ekrano viršuje ir naudodamiesi klaviatūra įveskite kelias pirmąsias adresato, kuriam norite skambinti, vardo raides.

3Filtruotųjų sąraše šalia adresato, kuriam norite skambinti, palieskite piktogramą Skambinti. Jei tam adresatui priskirtas daugiau nei vienas numeris, skambinant bus naudojamas numatytasis.

4Arba galite paliesti adresato vardą ir pasirinkti naudotiną numerį, jei tam adresatui yra priskirtas daugiau nei vienas numeris. Jūs taip pat galite paliesti , kad paskambintumėte numatytuoju numeriu.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1114 14

2010.12.28 1:44:2 PM

Atsiliepimas ir skambučio atmetimas

Skambant telefonui palieskite sumanųjį mygtuką ir atsiliepkite.

Norėdami nutildyti skambėjimą, ekrane palieskite skirtuką Tyliai. Tai patogu, jei prieš

susitikimą pamiršote naudojamą profilį pakeisti į Tyliai. Ekrane palieskite skirtuką Atmesti, jei norite atmesti įeinantį skambutį.

Bendrųjų skambučių parametrų keitimas

1Palieskite Skambučio parametrai. Parametrai meniu.

2Slinkite ir palieskite Bendrieji parametrai.

•Atmesti skambutį – pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta. Jūs galite paliesti Atmetimų sąrašas ir pasirinkti visus skambučius, konkrečius adresatus ar

grupes arba skambučius iš neregistruotų numerių (t. y. nesančių jūsų adresatuose).

•Siųsti mano Nr. – pasirinkite, ar rodyti jūsų numerį, kai skambinate.

•Automatinis pakartotinis rinkimas – pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta, arba į dešinę, kad galėtumėte pasirinkti Išjungta.

•Atsiliepimo režimas

Paspauskite klavišą „Siųsti“: galite atsiliepti į gaunamą skambutį paspaudę mygtuką.

Paspauskite bet kurį klavišą: galite atsiliepti į gaunamą skambutį paspaudę bet kurį mygtuką, išskyrus

mygtuką.

•Minutės signalas – jei norite kas minutę išgirsti signalą, pastumkite jungiklį į kairę, kad galėtumėte pasirinkti Įjungta.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1115 15

2010.12.28 1:44:2 PM

•BT atsiliepimo režimas – pasirinkite Laisvų rankų įrangą, kad galėtumėte atsiliepti naudodami „Bluetooth“ ausines, arba pasirinkite Telefonas, kad

į skambutį atsilieptumėte telefono mygtuku.

•Įrašyti naują numerį – norėdami įrašyti naują numerį, pasirinkite Įjungta arba Išjungta.

Kontaktai

Adresato paieška

1Palieskite Kontaktai.

2Matysite adresatų sąrašą. Vardo laukelyje įvedę pirmąją adresato vardo raidę, pateksite į ta raide prasidedančių adresatų vardų sąrašą.

Naujo adresato pridėjimas

1Palieskite Kontaktai, tada palieskite Pridėti.

2Pasirinkite, ar adresatą išsaugoti Vidinė atmintis ar SIM.

3Įveskite savo vardą ir pavardę.

4Vienam adresatui galite įvesti penkis skirtingus numerius.

5Pridėkite el. pašto adresų. Kontaktui galite įvesti du skirtingus el. pašto adresus.

6Priskirkite adresatą vienai ar kelioms grupėms.

7Palieskite Išsaugoti, kad išsaugotumėte adresatą.

Adresatų parametrų keitimas

Galite pritaikyti kontakto parametrus taip, kad jūsų kontaktai veiktų pagal jūsų pageidavimus.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1116 16

2010.12.28 1:44:2 PM

Palieskite mygtuką Pasirinktys ir palieskite Parametrai.

•Rodyti pavadinimą – pasirinkite, ar rodyti adresato vardą ar pavardę.

•Sinchronizuoti adresatą

•Kopijuoti – nukopijuokite savo adresatus iš SIM į telefoną arba atvirkščiai. Tai padaryti galite pasirinkdami po vieną adresatą arba visus iš karto.

•Perkelti – veikia taip pat kaip ir kopijavimas, tačiau adresatai bus išsaugoti naujoje vietoje.

Todėl jei adresatai bus perkelti iš SIM į Vidinę atmintį, iš SIM atminties jie bus ištrinti.

•Siųsti visus adresatus per „Bluetooth“ – siunčia adresatų duomenis į kitą telefoną per „Bluetooth“.

•Įrašyti atsarginę adresatų kopiją / Atkurti adresatus – išsaugokite arba atkurkite adresatus kitoje laikmenoje.

•Ištrinti visus kontaktus – ištrinkite visus savo adresatus. Palieskite Taip, jei esate įsitikinę, kad norite pašalinti visus adresatus.

Žinutės

Jūsų LG-P520 suderina SMS ir MMS į vieną intuityvų ir paprastą naudoti meniu.

Žinutės siuntimas

1Palieskite Žinutės meniu. Ir palieskite Rašyti žinutę, kad galėtumėte pradėti kurti naują žinutę.

2Palieskite Įterpti, jei norite pridėti vaizdą, vaizdo įrašą, garsą, šabloną ir pan.

3Palieskite Kam ekrano viršuje, kad įvestumėte gavėjus. Tada įveskite numerį ir palieskite

,kad galėtumėte pasirinkti adresatą. Jūs galite pridėti keletą adresatų.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1117 17

2010.12.28 1:44:2 PM

4Palieskite Siųsti , kai paruošta.

ĮSPĖJIMAS. Jei prie SMS bus pridėtas vaizdas, vaizdo įrašas ar garsas, žinutė bus automatiškai konvertuota į MMS ir

bus taikomi atitinkami mokesčiai.

Teksto įvedimas

Įvedimo būdą galite pasirinkti lengvai spausdami ir

Įrašymo metodas.Paliesdami įjunkite T9 režimą.

Ši piktograma rodoma tik pasirinkus Mažoji klaviatūra kaip įvedimo būdą.

Palieskite norėdami pakeisti skaičius, simbolius ir teksto įvedimą.Naudodamiesi mygtuku Keisti, perjunkite didžiųjų ir mažųjų raidžių įvedimą.

Ranka rašyto teksto atpažinimas

Rašymo ranka režimu jūs tiesiog rašote ekrane, o jūsų LG-P520 konvertuoja ranka rašomą tekstą į žinutę.

El. pašto konfigūravimas

Palieskite El. paštas programų ekrane.

Jei el. pašto paskyra nenustatyta, paleiskite el. pašto konfigūravimo vedlį ir nustatykite.

Parametrus patikrinti ir redaguoti galite pasirinkę

. Taip pat galite patikrinti papildomus parametrus, kurie buvo įrašyti automatiškai, sukūrus paskyrą.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1118 18

2010.12.28 1:44:3 PM

Teksto žinutės parametrų keitimas

Palieskite Žinutės ir Parametrai. Pasirinkite

Tekstinė žinutė.

SMS žinučių centras –

įveskite žinučių centro informaciją.

Pristatymo ataskaita – pastumkite jungiklį į kairę, jei norite gauti informaciją apie žinutės pristatymą.

Galiojimo periodas – pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė.

Žinučių tipai – konvertuokite savo tekstą į Tekstas, Balsas, Faksas, X.400 ar El. paštas.

Simbolių koduotė – pasirinkite simbolių kodavimą. Tai lemia jūsų žinutės ir pagal tai taikomą duomenų apmokestinimą.

Siųsti ilgą tekstą kaip – pasirinkite siųsti ilgą žinutę kaip

Kelias SMS arba MMS.

Norėdami patikrinti gaunamus naujienų el. laiškus, tikrinkite naujienų el. paštą: palieskite „Žaidimai ir programos“, tada

– „Programos“.

*Dėmesio! Atsižvelgiant į regioną arba SIM

operatorių, vartotojas gali negalėti tuo pačiu metu naudotis naujienų el. paštu ir prisijungti prie WAP (arba MMS) paslaugos.

Daugialypės terpės žinučių parametrų keitimas

Palieskite Žinutės, tada –

Parametrai ir Daugialypės terpės žinutės.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1119 19

2010.12.28 1:44:3 PM

Laiškų gavimo režimas – pasirinkite iš Namų tinklas arba Tarptinklinis ryšys. Jei pasirinksite Rankinis, gausite tik pranešimus apie MMS ir tada galėsite nuspręsti, ar norite jį visą atsisiųsti.

Pristatymo ataskaita – pasirinkite, ar leisti ir (ar) reikalauti pristatymo ataskaitos.

Perskaitymo patvirtinimas – pasirinkite, ar leisti ir (ar) reikalauti atsakymo dėl perskaitymo.

Pirmenybė – pasirinkite MMS žinutės pirmenybės lygį.

Galiojimo periodas – pasirinkite, kiek laiko žinučių centre bus saugoma jūsų žinutė.

Skaidrės trukmė – pasirinkite, kaip ilgai jūsų skaidrė bus rodoma ekrane.

Nepalaikomas priedas – pasirinkite, ar nepalaikomas priedas yra apribotas.

Pristatymo laikas – pasirinkite, kiek laiko turi praeiti, kol bus pristatyta žinutė.

MMS centras – pasirinkite iš sąrašo arba pridėkite naują žinučių centro numerį.

Socialinio tinklo paslaugos (SNS)

Jūsų LG-P520 turi SNS, todėl galite mėgautis ir tvarkyti socialinį tinklą.

PATARIMAS. „Facebook“, „Twitter“ ir „Myspace“ yra „Java“ programos, paremtos „Java“ technologija.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1120 20

2010.12.28 1:44:3 PM

PASTABA. SNS funkcija yra intensyvių duomenų programa. Jungiantis prie tinklo ir naudojantis tinklo paslaugomis gali būti taikomi papildomi mokesčiai. Patikrinkite, kokius duomenų įkainius taiko jūsų tinklo paslaugų teikėjas.

„Facebook“ (SNS tęsinys)

Pradinis: prisijunkite ir pamatysite draugų būsenos atnaujinimus. Įveskite naujos būsenos komentarą arba peržiūrėkite kitų būseną.

Profilis: galite pasirinkti Siena > Būsenos atnaujinimai ir parašyti dabartinę būseną. Skaitykite savo informaciją ir įkelkite nuotrauką, paliesdami

Albumas > Įkelti nuotrauką.

Draugai: Ieškokite draugų „Facebook“, pasirinkę skirtuką Ieškoti.

Gauta: galite matyti aplanką Gautos / siųstos žinutės ir rašyti SN žinutę.

PATARIMAS: „Facebook“ sklaidos kanalo valdiklio naudojimas

Nuvilkite „Facebook“ sklaidos kanalo valdiklį iš valdiklių juostos ir palieskite „Gerai“.

Jei „Facebook“ valdiklis užregistruotas pradžios ekrane, bus parodyti 3 paskutiniai sklaidos kanalai iš jūsų SN svetainės. „Facebook“ programą galite pasirinkti ir paliesdami sklaidos kanalo valdiklį.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1121 21

2010.12.28 1:44:3 PM

Fotoaparatas

Greitas fotografavimas

1Palieskite meniu Fotoaparatas.

2Kai fotoaparatas sufokusuos objektą, palieskite dešinėje nuo ekrano centro ir fotografuokite.

PATARIMAS. Norėdami perjungti fotografavimo ar vaizdo įrašymo režimą,

persikelkite fotoaparato arba vaizdo įrašymo piktogramą į viršų ar apačią vaizdo ieškiklio centre dešinėje.

Nufotografavus

Padaryta nuotrauka atsiras ekrane.

Galimos šios parinktys: Palieskite .

Siųsti – palieskite norėdami nuotrauką siųsti kaip žinutę, El. paštas ar per „Bluetooth“.

Naudoti kaip – palieskite, kad nustatytumėte ekrano vaizdą (Pagrindinio ekrano vaizdas, Užrakinimo ekrano vaizdas, Adresato vaizdas, Siunčiamo skambučio vaizdas, Gaunamo skambučio vaizdas, Įjungimo vaizdas, Išjungimo vaizdas).

Pervadinti – palieskite, jei norite pervardinti nuotrauką.

Redaguoti – palieskite, jei norite redaguoti nuotrauką.

Palieskite, jei norite ištrinti vaizdą.

Palieskite, kad nedelsdami nufotografuotumėte kitą nuotrauką.

Palieskite, jei norite peržiūrėti išsaugotų nuotraukų galeriją.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1122 22

2010.12.28 1:44:3 PM

Papildomų parametrų naudojimas

Vaizdo ieškiklyje palieskite , kad atidarytumėte visų

papildomų parametrų parinktis.

Pasirinkę parinktį palieskite Gerai mygtuką.

Dydis – pakeiskite nuotraukos dydį ir sutaupykite vietos

Spalv. balansas – pasirinkite iš Automatinis, Spindintis, Saulėta, Fluorescentinis arba Debesuota.

Spalvų efektas – pasirinkite atspalvį, kurį naudosite naujai nuotraukai.

Nepertr.fotog. – nutaikykite vaizdo ieškiklį į objektą ir nuspauskite fotografavimo mygtuką, kaip darote kurdami įprastą nuotrauką. Fotoaparatas fotografuos sparčiąja seka.

Laikmatis – laikmatis suteikia galimybę nustatyti uždelsimo laiką paspaudus užraktą. Pasirinkite Išjungti, 3 sekundės, 5 sekundės arba

10 sekundžių. Puikiai tinka, kai norite būti daromoje nuotraukoje.

Naktinis režimas – naudingas tamsiose vietose.

Vaizdo kokybė – pasirinkite Labai Labai gera Geras ir

Normali. Pasirinkus geresnę kokybę, nuotrauka bus ryškesnė. Dėl to padidėja ir rinkmenos dydis, o tai reiškia, kad atmintyje galėsite išsaugoti mažiau nuotraukų.

Pasirinkite saugyklą – pasirinkite, ar nuotraukas išsaugoti telefono atmintyje, ar išorinėje atmintyje.

Slėpti piktogramas – pasirinkite automatiškai arba rankiniu būdu slėpti fotoaparato parametrų piktogramas.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1123 23

2010.12.28 1:44:3 PM

Rodyti užfiksuotą vaizdą –

įjunkite, kad peržiūrėtumėte ką tik padarytą nuotrauką.

Garsas išjungiant – pasirinkite vieną iš trijų užrakto garsų.

Ekrano tinklelis – pasirinkite iš Išjungti, Paprastas kryžius ar Trijų skyrių.

Nustatyti iš naujo parametrus

– atkurkite visus fotoaparato parametrus.

Vaizdo kamera

Greitas vaizdo įrašymas

Norėdami perjungti fotografavimo ar vaizdo įrašymo režimą, persikelkite fotoaparato arba vaizdo įrašymo piktograma į viršų ar apačią vaizdo ieškiklio centre dešinėje.

1Telefoną laikydami horizontaliai nukreipkite objektyvą link vaizdo.

2Spauskite raudoną tašką .

3Įrašoma atsiras vaizdo ieškiklio apačioje su laikmačiu, rodančiu vaizdo įrašo trukmę.

4Norėdami pristabdyti vaizdo

įrašymą, palieskite		ir
tęskite įrašymą pasirinkę .
5 Palieskite	ekrane.

Įrašius vaizdo įrašą

Ekrane atsiras nejudantis vaizdas, pristatantis jūsų vaizdo įrašą. Vaizdo įrašo pavadinimas judės išilgai ekrano apačioje kartu su piktogramomis, esančiomis apačioje kairėje ir dešinėje pusėse.

Palieskite, jei norite paleisti vaizdo įrašą.

Galimos šios parinktys: Palieskite .

Siųsti – palieskite norėdami siųsti vaizdo įrašąžinute, El. paštas arba per „Bluetooth“.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1124 24

2010.12.28 1:44:4 PM

Pervadinti – palieskite, jei norite pervardinti vaizdo įrašą.

Palieskite, jei norite ištrinti ką tik įrašytą vaizdo įrašą, o paliesdami Taippatvirtinkite. Vėl atsiras vaizdo ieškiklis.

Palieskite, kad nedelsdami įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Jūsų dabartinis vaizdo įrašas bus išsaugotas.

Palieskite, jei norite peržiūrėti išsaugotų vaizdo įrašų ir nuotraukų galeriją.

Papildomų parametrų naudojimas

Vaizdo ieškiklyje palieskite , kad atidarytumėte visų

papildomų parametrų parinktis. Vaizdo kameros parametrus galite keisti sukdami ratuką. Pasirinkę parinktį palieskite Gerai mygtuką.

Vaizdo įrašo dydis – pasirinkite atspalvį, kurį naudosite naujame vaizde.

Spalvų efektas

Spalv. balansas – baltos spalvos balansas užtikrina, kad balta spalva vaizdo įraše atrodytų tikroviškai. Kad fotoaparatas tinkamai sureguliuotų baltos spalvos balansą, jums reikia nustatyti apšvietimo sąlygas. Pasirinkite iš Automatinis, Spindintis, Saulėta, Fluorescentinis arba Debesuota.

Kokybė – pasirinkite Labai gera, Geras ir Normali. Kuo geresnė kokybė, tuo ryškesnis vaizdo įrašas, bet rinkmena bus didesnė. Dėl to telefono atmintyje galėsite išsaugoti mažiau vaizdo įrašų.

Trukmė – jūs galite nustatyti ribinę vaizdo įrašo trukmę. Pasirinkite iš Normali ir MMS, jei norite apriboti didžiausią vaizdo įrašo dydį taip, kad jį būtų galima siųsti kaip MMS žinutę.

Pasirinkite saugyklą – pasirinkite, ar vaizdo įrašus saugoti telefono atmintyje, ar išorinėje atmintyje.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1125 25

2010.12.28 1:44:4 PM

Garso įrašymas – pasirinkite Išjungti garsą, jei norite vaizdo įrašą įrašyti be garso.

Slėpti piktogramas – pasirinkite, ar slėpti fotoaparato meniu piktogramas automatiškai, ar rankiniu būdu.

Nustatyti iš naujo parametrus

– visus vaizdo kameros parametrus nustatykite iš naujo.

Muzika

Norėdami pasiekti muzikos grotuvą, palieskite Muzika. Čia jūs galite pasirinkti iš daugelio aplankų:

Neseniai grota – klausykite neseniai grotų kūrinių.

Visi įrašai – apima visas dainas jūsų telefone, išskyrus iš anksto įkeltą numatytąją muziką.

Atlikėjai – ieškokite kūrinių muzikos rinkinyje pagal atlikėjus.

Albumai – ieškokite kūrinių muzikos kolekcijoje pagal albumus.

Žanrai – ieškokite kūrinių muzikos kolekcijoje pagal žanrus.

Grojaraščiai – apima visus sukurtus grojaraščius.

Maišyti kūrinių tvarką – atkurti muzikinius kūrinius atsitiktine tvarka.

Muzikos perkėlimas į telefoną

„Bluetooth“ ar duomenų kabeliu yra lengviausia perkelti muziką į savo telefoną.

Jei norite perkelti naudodami „Bluetooth“:

1Patikrinkite, ar abiejuose įrenginiuose įjungtas „Bluetooth“ ryšys ir abu įrenginiai prijungti vienas prie kito.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1126 26

2010.12.28 1:44:4 PM

2Parinkite muzikinę rinkmeną kitame prietaise ir nurodykite ją siųsti per „Bluetooth“.

3Kai rinkmena bus nusiųsta, turėsite ją priimti savo telefone paliesdami Taip.

4Rinkmena turi atsirasti aplanke Muzika > Visi įrašai.

Rinkmenų tvarkymas

Telefono atmintyje galite išsaugoti daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirinktumėte visus savo vaizdus, garsus, vaizdo įrašus ir žaidimus. Taip pat savo rinkmenas galite išsaugoti atminties kortelėje. Naudodami atminties korteles jūs galite padaryti daugiau vietos telefono atmintyje.

Paliesdami Mano įr., galite atidaryti aplankų, kuriuose saugomos visos jūsų daugialypės terpės rinkmenos, sąrašą.

Žaidimai ir programos

Į telefoną galite atsisiųsti naujų žaidimų ir programų, kad neliūdėtumėte laisvu laiku.

FM radijas

Jūsų LG-P520 yra FM radijas, todėl jūs galite suderinti ir klausytis mėgstamų radijo stočių.

Stočių paieška

Jūs galite suderinti radijo stotis telefone, ieškodami jų automatiškai ar rankomis. Jos bus išsaugotos atitinkamų kanalų numeriuose, todėl jums nebereikės dar kartą derinti. Pirma turite prie telefono prijungti ausines, nes jos veikia kaip antena.

-P520_BAL_LT Lithuanian_1.0_1127 27

2010.12.28 1:44:4 PM

Norėdami atlikti automatinį nustatymą:

1Slinkite ir palieskite FM radijas, tada palieskite .

2Palieskite Automatinis skenavimas. Atsiras patvirtinimo pranešimas. Pasirinkite Taip, tada stotys bus surastos automatiškai ir priskirtos atitinkamam numeriui telefone.

PASTABA. Taip pat galite rankiniu būdu suderinti stotis, naudodamiesi ekrano centre rodomais ir . Jei paspausite ir palaikysite ir , stočių bus ieškoma automatiškai.