LG LGH960AY User Guide [he]

תירבע

ENGLISH

USEr GUIdE

LG-H960YK
LG-H960AY

www.lg-mobile.co.il

MFL69498301 (1.0)

תירבע

הז שמתשמל ךירדמ תודוא

ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG-ב תרחבש לע הדות

.ןוכנו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,רישכמב ןושאר שומיש

ךא ובצוע וקפוסש םיטירפה .•LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה

.םירחא םירישכמל םימאות ויהי אל םהש ןכתייו ,הז רישכמ רובע קרו
אצמנ ולש םישקמה חולש ינפמ הייאר ייוקלל םיאתמ וניא הז רישכמ

.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ םירואיתה

הלא םימושיי רובע הכימתו ,םינוכדעל םיפופכ לדחמ תרירב ימושיי

עגונב ןהשלכ תולאש ךל שי םא .שארמ העדוה אלל קספיהל הלולע

רובע .LG לש תורישה זכרמ לא הנפ ,רישכמה םע קפוסש םושייל

.יטנוולרה תורישה קפס לא הנפ ,שמתשמה ידי-לע ונקתוהש םימושיי

יתלב תורוקממ הנכות תנקתה וא רישכמה לש הלעפהה תכרעמ יוניש

ןדבואל וא םינותנב העיגפל ליבוהלו רישכמל קזנ םורגל םילולע םיימשר

ואיביו LG םע ךלש ןוישירה םכסה לש הרפה ווהי הלאכ תולועפ .םינותנ

,ךלש ןקתהב הארנש הממ םינוש תויהל םייושע םירויאהו ןכותהמ קלח

תכרעמ תסרגל וא הנכותה תסרגל ,תורישה קפסל ,רוזאל םאתהב

.שארמ העדוה אלל םייונישל םינותנ םהו ,הלעפהה

םע דחי וקפוסש םירחא הידמ יטירפו תונומת ,םיטפט ,עמש ,תונכות

שמתשתו הז רמוח ץלחת םא .לבגומ שומישל םישרומ ךלש רישכמה

.םירצוי תויוכז יקוח רפהל לולע התא ,תורחא וא תוירחסמ תורטמל וב

יקוח אל שומישל תידעלבו האלמ תוירחאב אשונ התא ,שמתשמכ

,תועדוה תחילש ןוגכ ,םינותנ יתוריש רובע לוחל םייושע םיפסונ םיבויח

םיבויחמ ענמיהל ידכ .םוקימ יתורישו יטמוטוא ןורכניס ,הדרוה ,האלעה

תורישה קפס לא הנפ .ךיכרצל המיאתמה םינותנ תינכות רחב ,םיפסונ

.םיפסונ םיטרפ תלבקל

.עגמה ךסמב

.תוירחאה לוטיבל

.הידמב

•

•

•

•

•

•

•

תוארוה תוללוכה תועדוה

וא ,םירחאלו שמתשמל העיצפ םורגל םילולעש םיבצמ

.רחא שוכרל וא ןופלטל קזנ םורגל

.ףסונ עדימ וא תועדוה

הרהזא

הרעה

םיניינעה ןכות

Nano SIM-ה סיטרכ תנקתה

26 ��������������������������������������� הללוסהו

28 ������������������������������הללוסה תניעט

29 �������������������������הללוסה ייח בוטימ

30 ������������������ ןורכיזה סיטרכ תסנכה

31 �������������������ןורכיזה סיטרכ תאצוה

31 ��������������� עגמה ךסמל עגונב תוצע

31 ........................................עג וא שקה

32 .......................................קזחהו שקה

32 ..................................................רורג

33 ....... הריהמ הקלחה וא הליגר הקלחה

33 ....................................הלופכ השקה

33 ...... הגוצתה לדוג תא תונשל ידכ טובצ

34 ������������������� Google ןובשח תרדגה

34 .......................... Google ןובשח תריצי

34 ....................... Google ןובשחל הסינכ

35 ������הליענה לוטיבו רישכמה תליענ

35 ................................... עבצא תועיבט

35 ....................................... ךסמ לעפה

36 ...................................... Knock Code

36 ........... ךסמה תליענ לש הטישה יוניש

37 ....................................... Smart Lock

38 �������������������������������������ישאר ךסמ

38 ..........................ישארה ךסמה תרכה

39 .

הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח

40 ....... ישארה ךסמה לש תישיא המאתה

41 ................................... תוארתהה חול

43 �������������������������� ךסמ םוליצ עוציב

44 �������������������������תילאוטריו תדלקמ

44 .... טסקט תנזהו םישקמה חולב שומיש

44 ............................םידחוימ םיוות תנזה

5 ������������� ליעיו חוטב שומישל תויחנה

11 ���������������������בהאתש תונוכת

12 ��������������������������������������לופכ ןולח

12 ........................ לופכה ןולחה תלעפה

12 .......................... לופכה ןולחב שומיש

13 ������������������������������� עבצא תועיבט

13 ................ ךלש עבצאה תעיבט םושיר

14 ��������������������������������������LG Health

15 ���������������������������� תרעזוממ הגוצת

16 �����������������������������������ינשה ךסמה

16 ............................ ינשה ךסמה תנוכת

17 . ינשה ךסמה תנוכת לש יוביכו הלעפה

17 �������������������������������� Smart Notice

17 �������������������������ואדיו יקזבהב טרס

18 ������������������������������������������� QSlide

18 ................................ QSlide-ב שומיש

19 ��������������������������������������Capture+

19 ................... הרמשנש תרוכזתה תגצה

20 ��������������������������������QuickRemote

20 ......................... QuickRemote תרדגה

20 .................................ילסרבינוא טלש

20 ...................... QuickRemote-ב שומיש

21 �����������������������������������ריהמ ףותיש

22 �������������������������������������סיסב

23 �����������������������������������������םירזיבא

24 ������������������������������ ןופלטה תסירפ

26 ��������������ןופלטה לש יוביכו הלעפה

2

55 ������������������������������������������המלצמ

55 ..................................... הנומת םוליצ

56 .........המידקמה הגוצתב יטמוטוא בצמ

58 . . המידקמה הגוצתב 'ינדי' המלצמ בצמ

59 ..... המידקמה הגוצתב 'ינדי' ואידיו בצמ

59 .... המידקמה הגוצתב ואדיו יקזבה בצמ

60 ................................. ילוורטניא םוליצ

60 ........................................ףיצר םוליצ

60 .............................. די תעונתב םולצת

61 ..................................... הווחמ תגוצת

61 ................... תודוקנ-בר יטמוטוא דקומ

61 .......................... 8X הגוצת לדוג יוניש

62 ........................הנומת תמליצש רחאל

62 .................................... ואדיו תטלקה

63 ...........................ואדיו תטלקה רחאל

63 ��������������������������������������������הירלג

63 .................................... תונומת תגצה

64 ................................... תונומת תכירע

64 ......................................טפט תרדגה

64 ........... הגוצתה לש הנטקה וא הלדגה

64 .............................ואדיו ץבוק תלעפה

66 ........................... ואדיו ינוטרס תכירע

66 ............... ואדיו ינוטרס/תונומת תקיחמ

67 ��������������������������������������������ל"אוד

67 ................................... ןובשח תפסוה

67 ................. ןובשחה תויקית םע הדובע

67 .................... ל"אוד לש החילשו רוביח

68 .......... ל"אוד לש תויללכ תורדגה יוניש

68 ..........................ל"אוד ןובשח תקיחמ

68 ������������������������������������הקיסומ ןגנ

68 ..................................... ריש תעמשה

69 ...................... הקיסומה ןגנ תויורשפא

70 ����������������������������������������������ןועש

70 .......................................ררועמ ןועש

70 ............................................... רמייט

71 ....................................... ימלוע ןועש

71 ..........................................רצע ןועש

3

45 ......... תדלקמה תא גזמל וא לצפל ידכ

45 � רישכמו בשחמ ןיב םינותנ תרבעה

45 .

USB-ה רוביח תועצמאב םינותנ תרבעה

46 .

יטוחלא רוביח תועצמאב םינותנ תרבעה

46 ��������������������������������������LG Bridge

46 ............................. LG Bridge תונוכת

47 ........ LG Bridge תנכות תא דירוהל ידכ

47 ���������������������������������� SmartShare

47 ......................... SmartShare-ב שומיש

םירישכמ ךרד ךלש ןופלטב ןכותמ האנה

47 ............................................. םיכומס

48 �������������������������������� םימושי

לש הנקתה תרסה וא הנקתה

49 ����������������������������������������� םימושיי

49 .......'Play תונח' םושייה תא חותפל ידכ

תודוא םיטרפ םע ךסמ חותפל ידכ

49 ................................................ םושיי

49 ...........םימושיי לש הנקתה ריסהל ידכ

50 ������������������������������������������� תוחיש

50 ...................................... החיש עוציב

50 .................... רשקה ישנאל תורשקתה

50 .................החיש תייחדו החישל הנעמ

51 ............................ תפסונ החיש עוציב

51 ......................... תוחישה ינמויב הייפצ

51 .................... החישה תורדגה תא הנש

52 ��������������������������������������רשק ישנא

52 ................................ רשק שיא שופיח

52 .......................שדח רשק שיא תפסוה

53 ...........................םיפדעומ רשק ישנא

53 ..................................... הצובק תריצי

54 ������������������������������������������תועדוה

54 ...................................העדוה תחילש

54 ..................................... החיש תגוצת

54 ... ךלש תועדוהה תחילש תורדגה יוניש

88 ..................................... הגוצת ינצחל

89 ............................ הגוצת תורדגה דוע

89 ��������������������������� יללכ לש תורדגה

89 ....................................תדלקמו הפש

90 ............................................... םוקימ

90 ............................... ןורכנסו תונובשח

91 ................................................... ןנע

91 ........................................ םישמתשמ

91 .............................................. תושיגנ

92 .................................תרעזוממ הגוצת

93 ................................ ךרד רוציק שקמ

93 ..............................................Google

93 ...................... החטבאו עבצא תועיבט

94 ...................................Smart settings

94 ............................ Quick Cover קיתרנ

95 ......................................... לופכ ןולח

95 ..................................... העשו ךיראת

95 ......................................USB-ו ןוסחא

96 ................... הללוסבו למשחב ןוכסיח

96 ............................................... ןורכיז

96 ................................. Smart cleaning

96 ............................................. םימושיי

97 ...... תועדוהל לדחמ תרירב תיצקילפא

97 .......................................סופיאו יוביג

97 ................................... ןופלטה תודוא

98 �������������������������������������חפסנ

99 ���������������������ןופלטה תנכות ןוכדע

100 �����������������������������תוצופנ תולאש

103 ����������������� תובינג תעינמל ךירדמ

104 �����������������������������������ףסונ עדימ

104 ..... חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ

104 ..............................םיירחסמ םינמיס

105 ......................................... DivX HD

105 ........................... Dolby Digital Plus

106 ....................... רזייל תוחיטב תרהצה

106 ...............................תומיאת תרהצה

4

71 �����������������������������������������ןובשחמ

72 ���������������������������������������� הנש חול

72 ��������������������������������תילוק הטלקה

72 .......................לוק וא םילילצ תטלקה

72 ������������������������������������������תודרוה

73 ����������������������������������������� FM וידר

73 ������������������������������������ LG Backup

73 . . רישכמה ינותנ לש רוזחשו יוביג תודוא

74 ..... ךלש רישכמה ינותנ תא תובגל ידכ

74 ����������������������������������Google apps

77 ���������������� 'תורדגה' טירפתל השיג

77 ������������������������תותשר לש תורדגה

77 ................................................ Wi-Fi

78 .......................................Wi-Fi Direct

78 ..........................................Bluetooth

79 ..................................... םידיינ םינותנ

80 ................................... החיש תורדגה

81 ..................................................NFC

82 ................................... Android Beam

82 ............................. SmartShare Beam

83 ........................................ הידמ תרש

83 ............................................Miracast

83 ....................................... LG AirDrive

84 .............................................הספדה

84 ........................ USB תועצמאב ףותיש

84 ..................Wi-Fi -ב תדיינ המח הדוקנ

85 ...............Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש

85 ........................................ הסיט בצמ

85 .................................... תודיינ תותשר

85 ..................................................VPN

86 ������������� הארתהו לילצ לש תורדגה

87 ������������������������������ הגוצת תורדגה

87 .........................................ינשמ ךסמ

87 ........................................ ישאר ךסמ

88 ....................................... הליענ ךסמ

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה

.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל

ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכמ ךלש רישכמה ,הלקת לש הרקמל

תמצוע ןוגכ ,הלקתל םייפיצפס םינותנ קר ףסוא הז ילכ .תולקת

םימושייו החישה לש ימואתפ קותינ תעב אתה ההזמ םוקימ ,תוא

הלא םינמוי .הלקתל םרוגה יוהיזב עויסל קר שמשמ ןמויה .ונעטנש

םהילא תשגל לכוי LG לש ךמסומ םינוקית זכרמ קרו ,םינפצומ

.ןוקיתל רישכמה תא רוסמל ךרטצתש הרקמב

וידר רדת תייגרנאל הפישח

.)SAR( תילוגס הגיפס רועישו וידר ילגל הפישח לע עדימ

תושירדב דומעל ןנכות LG-H960YK/LG-H960AY םגדמ הז דיינ ןופלט

לע תוססובמ ולא תושירד .וידר ילגל הפישחל תויטנוולרה תוחיטבה

חיטבהל םידעוימה תוחיטב ילוש םיללוכ הלאו ,םייעדמ םיחנמ םיווק

.םתואירב בצמל וא םליגל רשק אלב ,םדאה ינב לכ לש םתוחיטב תא

תארקנה הדימ תדיחיב תושמתשמ וידר ילגל הפישחה תויחנה

תועצמאב תועצובמ SAR תוקידב .)SAR( ”תילוגס הגיפס רועיש“

תיברמה המצועה תמרב רדשמ ןופלטה רשאכ ,תוננקותמ תוטיש

.שומישבש םירדתה ימוחת לכב ורובע תרשואמה

םינופלט ימגד לש

תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמ םינופלטה לכ ,LG לש םינוש

ינפמ הנגהל תימואל-ןיבה הדעווה ידי-לע תצלמומה
10 לכ לע ג”ק/טאו 2 לש עצוממ איה )ICNIRP( תנניימ יתלב הנירק

לע אשינ אוה רשאכו ,)’רג 10( ג”ק/טאו 0.590 אוה ןזואב שומישל

תחונתב וב םישמתשמשכ

מ”ס 1.5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל הליגרה שומישה

אשנמ וא ספתב וא האישנ קיתרנב שומיש השענ רשאכ .ףוגהמ

SAR-ה תומר ןיב םילדבה תויהל םייושע יכ ףא

.וידר ילגל הפישח לש

SAR-ה תלבגמ

.המקר לש ’רג

דדמנש הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה

.)’רג 10( ג”ק/טאו 0.297 לע דמוע הז ךרע ,ףוגה

RF-ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ

SAR-ה ךרע











5

רישכמה ןיב קחרמהו ,יהשלכ תכתמ םהב היהתש רוסא ,הרוגחל

וא םינותנ יצבוק רדשל ידכ .מ”ס 1.5 תוחפל תויהל ךירצ ףוגל

םימיוסמ םירקמב .תשרל יתוכיא רוביח בייחמ הז רישכמ ,תועדוה

הזכ רוביחש דע ההשומ תויהל תועדוה וא םינותנ יצבק רודיש לולע

תורכזומה ילמינימה קחרמה תוארוה תרימש לע דפקה .ןימז היהי

.רודישה םויסל דע ליעל

הקוזחתו רצומב לופיט

, LG לש םיירוקמ םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב שמתשהל דפקה

םיגוסב שומישה .הז יפיצפס ןופלט םגדב שומישל םירשואמה

ןופלטה לע םילחה תוירחאה וא רושיאה תא לטבל יושע םירחא

.ןכוסמ תויהל לולעו

רישכמהמ הנוש תואריהל םייושע םירויאהו ןכותהמ קלח

.שארמ העדוה אלל יונישל םיפופכ םהו ,ךתושרבש

תוריש יאנכטל הנפ ,ןוקית שרדנ רשאכ .וז הדיחי קרפל ןיא

.ךמסומ
םייושע ,
דבלבו ,םישדוחמ וא םישדח ,םייפולח תוחול וא םיקלח לולכל

.םיפלחומה םיקלחה לש וזל ההז תוילנויצקנופב םידיוצמ םהש

וא םירוטאידר תמגודכ םוח תורוקממ קחרה הדיחיה תא רומשל שי

תונקת ידי-לע רבדה שרדנ ובש םוקמ לכב ןופלטה תא תובכל שי

הזכ בצמב הזיחא .ותנעטה ןמזב תובוטר םיידיב ןופלטב זוחאל ןיא

לולע רישכמהש ןוויכמ ,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא

רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי

.)לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב שמתשהל ןיא(

6

LG לש התעד לוקיש יפל ,תוירחאה תרגסמב םינוקית

,תויזיוולט ןוגכ םיילמשח םירישכמל רישכמה תא ברקל ןיא

.םיישיא םיבשחמו וידר ירישכמ

.לושיב ירונת

.הדיחיה תא ליפהל ןיא

.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא

ןכש ,םילוח יתבב ןופלטב שמתשהל ןיא ,המגודל .תודחוימ

.שיגר יאופר רושכמ תלועפ לע עיפשהל הלולע ותלעפה

.ןופלטל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל םורגל הלולע

.שאב תולעלו םמחתהל























.דופיר וא םיעצמ יבג-לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא

.בטיה ררוואמ רוזאב ןופלטה תא ןועטל שי

.קבא וא ןשע לש תמזגומ תומכל וז הדיחי ףושחל ןיא

יסיטרכ וא יארשא יסיטרכל ךומסב ןופלטה תא קיזחהל ןיא

.םגפיהל םילולע יטנגמה ספב םינותנה ;העיסנ

לולע רבדה ןכש ,םידח םיצפח תועצמאב ךסמה לע שיקהל ןיא

.ןופלטל קזנ םורגל

.תוחלל וא םילזונל ןופלטה תא ףושחל ןיא

תעגל ןיא .תוינזוא ומכ ,םירזיבאב שומישב תוריהז טוקנל שי

.ךרוצל אלש הנטנאב

הסנת וא הב עגית לא ,הקודס וא הרובש רישכמה תיכוכז םא

םיקזנ הסכמ הניא תוירחאה .רישכמב שמתשת לאו התוא ריסהל

.הערל שומישו העיגפמ האצותכ תיכוכזה תגוצתל ומרגנש

הלעפה ךלהמב םוח רציימה ינורטקלא רישכמ אוה ךלש ןופלטה

רועה לש דואמ ךשוממו רישי עגמ ,םלוה רורווא רדעיהב .הליגר

תוריהז טוקנל שי ,ךכיפל .תולק תויווכל וא תוחונ-יאל םורגל לולע

.הירחא דימ וא הלעפהה ךלהמב ןופלטה תקזחהב

לא .ירמגל שבייתהל ול חנהו דימ ותוא קתנ ,בטרנ ןופלטה םא

ומכ ,ינוציח םוח רוקמ תרזעב שובייה ךילהת תא ץיאהל הסנת

.רעיש שביימ וא לגורקימ ,רונת

ךותבש רצומה תיוות עבצ תא ונשי ןופלטל ורדחש םילזונה

האצותכ רישכמל קזנ הסכמ וניא תוירחאה בתכ .רישכמה

.םילזונל הפישחמ

ןופלטה לש ליעי לועפת

םיינורטקלא םירישכמ

לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ

.םהיעוציב

תלבק אלל יאופר דויצל ךומסב דיינה ןופלטב שמתשהל ןיא

סיכב לשמל ,בל בצוקל לעמ ןופלטה תחנהמ ענמיהל שי .תושר

.הזחה

.םימיוסמ העימש ירזעל עירפהל םילולע םידיינ םינופלט

,וידר ירישכמ ,היזיוולט ירישכמ לע עיפשהל הלולע תינשמ הערפה

.ילוכו םיבשחמ

7





























.ןתינ םא , 40 ºC -ו 0 ºC ןיבש תורוטרפמטב ךלש ןופלטב שמתשה

ינוציק ןפואב תוהובג וא תוכומנ תורוטרפמטל ןופלטב תפישח

.ץוציפל וליפא וא תולקתל ,קזנל םורגל הלולע

םיכרדב תוחיטב

םידיינ םינופלטב שומישל םיעגונה תונקתהו םיקוחה תא קודב

.גהונ התא םהבש םירוזאב

.הגיהנ ןמזב דיב ןופלטה תא קיזחהל ןיא

.הגיהנל בלה תמושת אולמ תא תונפהל שי

םאתהב ,החישל הנעמ וא החיש עוציב ינפל הנחו ךרדה לושל דר

.ךרדה יאנתל
תוינורטקלא תוכרעמ לע עיפשהל היושע וידר רדת תייגרנא
.תוחיטב דויצו ואירטס תוכרעמ תמגודכ ,בכר ילכב תומיוסמ

התוא םוסחל ןיא ,תחפנתמ ריווא תירכב תדיוצמ תינוכמה םא

לשכל םורגל לולע רבדה .אשינ יטוחלא דויצ לש הנקתה ידי-לע

.הלש םיתואנ אל םיעוציב בקע הרומח העיצפל וא תירכה לש

המרב איה המצועהש אדו ,העונת תעב הקיסומל ןיזאמ התא םא

דחוימב בושח רבדה .ךתביבסל עדומ תויהל ךישמתש ךכ ,הריבס

.םישיבכ תברקב

םכתעימשל קזנ וענמ

לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ

.ןמז ךרואל תוהובג

קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח

רישכמה תא הבכת וא קילדת אלש םיצילממ ונא ןכל .העימשל

הקיסומה לש לוקה תמצוע תא רידגהל םג ץלמומ .ךנזואל ךומס

.הריבס המרל החישהו

ךניא םא לוקה תמצוע תא ךמנה ,תוינזואב שמתשמ התא רשאכ

םדאה םא וא ,םירבדמ ךתביבסבש םישנאה תא עומשל חילצמ

.תוינזואב עמוש התאש המ תא עומשל לוכי ךדצלש

הרעה

הלולע תוינוציח תוינזואו תוימינפ תוינזואמ תזרפומ לוק תמצוע

.העימש ןדבואל םורגל

















8

תיכוכז יקלח

הלולע וז תיכוכז .תיכוכזמ םייושע דיינה ןקתהה לש םימיוסמ םיקלח

.הקזח הכמ לבקי וא השק חטשמ לע לופיי רישכמה םא רבשיהל

שי .התוא ריסהל וא הב תעגל הסנת לא ,תרבשנ תיכוכזה םא

קפס ידי-לע תיכוכזה תפלחהל דע דיינה ןקתהב שמתשהל קיספהל

.השרומ תוריש

ץפנ ירמוח םע תודובע תועצובמ הבש הביבס

םיש .ץוציפ תולועפ תועצבתמ םהבש םירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא

.םיללכה וא תונקתה לכב דומעו תולבגהל בל

ץוציפל תוריבס תמייק הבש הביבס

.קולדת ירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא

.םילקימיכל וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא

אתב ץפנ ירמוח וא םיקילד םילזונ ,קילד זג ןסחאל וא ליבוהל ןיא

.וירזיבא תא וא דיינה ןופלטה תא ליכמה בכרה

סיט ילכ

.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה

.סוטמל היילעה ינפל דיינה ןופלטה תא תובכל שי

.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה לע וב שמתשהל ןיא

םידלי

םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ ,חוטב םוקמב ןופלטה לע רומשל שי

םא קנח תנכס תווהל םילולעה םיריעז םיקלח ללוכ רישכמה .םינטק

.ןופלטהמ וקתוני

םוריח תוחיש

.םוריח תוחיש עצבל תורשפאמ תומיוסמ תוירלולס תותשר קר

תוחיש עוציבל ןופלטה לע קר ךומסל ןיא הרקמ םושב ,ךכיפל

.תימוקמה רלולסה תרבח םע אשונה תא וקדב .םוריח











9

הב לופיטהו הללוסה יבגל עדימ

דוגינב .שדחמ התניעט ינפל האולמב הללוסה תא קורפל ךרוצ ןיא

לע עיפשהל הלולעש ןורכיז תעפשה ןיא ,תורחא הללוס תוכרעמל

.הללוסה יעוציב

LG ינעטמ .LG לש םינעטמבו תוללוסב קרו ךא שמתשהל שי

.הללוסה ייח תא ברמל םידעוימ

.הללוסה תא רצקל וא קרפל ןיא

.הללוסה לש תכתמה יעגמ ןויקינ לע רומשל שי

תמר דוע הקיפמ הניא איה רשאכ הללוסה תא ףילחהל שי

תואמ הללוסה זראמ תא שדחמ ןועטל ןתינ .הריבס םיעוציב

.ופילחהל ךרוצ היהיש ינפל םימעפ

התייה אל םא שדחמ התוא ונעט ,הללוסה תושימש תא ברמל ידכ

.בר ןמז ךשמב שומישב

וב שמתשהל וא רישי שמש רואל הללוסה ןעטמ תא ףושחל ןיא

.היטבמא רדח ומכ ,ההובג תוחל יאנתב

רבדה ןכש ,םירק וא םימח תומוקמב הללוסה תא ריאשהל ןיא

.היעוציבב םוגפל לולע

.םיאתמ וניאש הללוס גוסב הפלחוה הללוסה םא תוצצופתה תנכס

.תוארוהל םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה

השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא

.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא LG Electronics לש בורקה

ואולמב ןעטנ ןופלטהש רחאל עקשהמ ןעטמה תא דימת קתנל שי

.ןעטמה דצמ למשח לש רתוימ זובזב עונמל ידכ

,רצומה תורדגהב ,תשרה תרוצתב יולת לעופב הללוסה ייח ךרוא

.םייתביבסה םיאנתבו הללוסה יאנתב ,שומישה יפואב

םייניש ןוגכ םידח םיטירפ ןיבל הללוסה ןיב עגמ רצוויי אלש דפקה

.הפירשל םורגל לולע הזכ עגמ .םייח לעב לש םיינרופיצ וא



























10

בהאתש תונוכתבהאתש תונוכת

בהאתש תונוכת

12

לופכ ןולח

יוביר רשפאל ידכ ךסמה תא תלצפמ לופכה ןולחה תייצקנופ

םימושייו יטמוטוא רושיק ,'ררחשו רורג'ב תויצקארטניא ,תומישמ

.הנורחאל שומישב ויהש

לופכה ןולחה תלעפה

. 1 לופכ ןולח > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

.) 2 On( לעפומ בצמל רובעל ידכ

לע שקה

ידכ ,



תיטמוטוא החיתפ ןומיסה תביתב תרוקיב ןמיס ףסוה

לע השקה תעב יטמוטוא ןפואב חתפית לופכה ןולחה תייצקנופש

תעדוהל תפרוצמה הנומת לע השקה תעב וא אלמה ךסמב רושיק

.ל"אוד

לופכה ןולחב שומיש

. 1 לופכ ןולח > > לע שקה

הרעה

רידגהל ידכ •לופכ ןולח > לע שיקהל לכות ,םושיי תגצה ךלהמב

תא רחב ןכמ רחאלו ,ןוילעה ןולחב הזה םושייה תא יטמוטוא ןפואב

.ינשה םושייה

ןושארה םושייה .שמתשהל ךנוצרב ובש םושייה למס לע שקה 2

ינשה םושייה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ןולחב חתפיי שיקת וילעש

.ןותחתה ןולחב חתפיי

.וב שמתשהלו וב רוחבל ידכ ןולח לע שקה 3

יצח תרוצב תידי םע ,רחבנש ןולחל ביבסמ הלוחכ הבית העיפומ



.תונולחה ןיב לוגיע

דחא( ןולחה לש םילדגה תא תונשל ידכ הלוחכה תידיה תא רורג



.)ןטק רתוי דחאו לודג רתוי

.לופכה ןולחה תויורשפאל תשגל ידכ 4

לע שקה

בהאתש תונוכת

13

עבצא תועיבט

שקמ לע עבצא םישל שמתשמל תרשפאמ עבצאה תעיבט תנוכת

תוארל ידכ וא ךסמה לש הליענה תא לטבל ידכ הליענ/הלעפה

.לוענ ךמסמ

ךלש עבצאה תעיבט םושיר

עבצא תועיבט 1 > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

.עבצא תועיבט > החטבאו

ךסמה תליענ תא רידגהל ךילע עבצאה תעיבט םושיר ינפל 2

.תועבצאה תועיבטל תיפולח הטישכ שמשת הליענה .החטבאל

. 3 הליענ/הלעפה שקמ לע ךעבצא תא םיש

שקמ 4 לע התוא םישו ךעבצא תא םרה טוטרי רישכמהשכ

התוא םע וז הלועפ לע רוזח .תפסונ םעפ הליענ/הלעפה

.םשרית עבצאה תעיבטש דע עבצאה

הרעה

.םישביו םייקנ ויהי הליענ/הלעפה שקמ םגו ךיתועבצאש דפקה

לע עיפשהל םילולע שבי רוע וא םיכתח ,םינמש ,העיז ,םימרק ,תוחל

עיפשהל ןה םג תויושע תומיוסמ תויוליעפ רפסמ .עבצאה תעיבט יוהיז

וא לושיב ,הייחש ,הצחר ,תולמעתה ללוכ ,עבצאה תעיבט יוהיז לע

.ךלש עבצאה תעיבט לע םיעיפשמש םירחא םייונישו םיאנת

עבצאה לע ;ידמ רהמ ץחלת לא .ואולמב הליענ/הלעפה שקמ תא הסכ

רפשלו דומלל ךישמת וז היצקנופ ,עבצאה תעיבטב רתוי שמתשתש לככ

.הלש הקירסה ךלהמב זוזל אל טעמכ

.ךלש עבצאה תעיבט לש יוהיזה תא

LG Health

תרגש לע רומשלו ךתואירב תא להנל ךל עייסמ LG Health םושייה

.םישנא םע תויורחתו בקעמ ינמוי תרזעב הבוט םינומיא

> > לע שקה

. 1

.ךתמכסה תא רשאו שומישה יאנת תא ארק 2

לע שקהו ךלש ליפורפה יטרפ תא ןזה ,'הרטמו ליפורפ' ףדב 3

.'רומש'

.בקעמה תוליעפב ליחתהל ידכ תואבה תויורשפאב שמתשה 4

הרעה

.דבלב ןיכומיסכ הב שמתשה .שמתשמה תוחונל תקפוסמ וז הנוכת

•

•

•

•

•

14

בהאתש תונוכת

בהאתש תונוכת

15

תרעזוממ הגוצת

הנימי וא הלאמש קלחה ,תחא דיב שומישל ךסמה תא ץווכל ידכ

.ישארה ךסמה לש עגמה ינצחל בחורל

.

לע שקה ,ינימה תגוצת תא רוגסל ידכ

ינשה ךסמה

גזמ ןוגכ ישומיש עדימ תוארל ךתורשפאב יובכ ישארה ךסמה רשאכ

.תוארתהו הללוסה בצמ ,העשה ,ךיראתה ,ריוואה

ינשה ךסמה תנוכת

ךסמהשכ ינשה ךסמה לע היצקנופה תא רידגהל ךתורשפאב

ןגנ ,םימושייל ךרד ירוציק ,םינורחא םימושיי( .לעפומ ישארה

)המיתחו תובורק תוינכות ,םיריהמ רשק ישנא ,הקיסומה

ךסמה ךרד היצקנופב שמתשהלו תוארתה תוארל ךתורשפאב

.ךסמה ימושיי לכב שמתשמ התאש תעב ,ינשה

וא הנומת םוליצ ךלהמב הרקבה חולב שמתשהל ךתורשפאב

.הטלקה

.רישכמה תא ךופה ,ינשה ךסמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ

ינשה ךסמה









16

בהאתש תונוכת

בהאתש תונוכת

17

ינשה ךסמה תנוכת לש יוביכו הלעפה

המ רוחבלו ,ינשה ךסמה תנוכת תא תובכלו ליעפהל ךתורשפאב

.גיצהל



.Second screen > הגוצת הייסיטרכה > > > לע שקה

ישארה ךסמה

לעפומ

יובירל תישומישה היצקנופה תא קפס

.תולטמ

יובכ ישארה ךסמה

קפסו ישומישה עדימה תא דימת גצה

.ףוכת שומישב תויצקנופ לש הריהמ הלעפה

Smart Notice

.Smart Notice יסיטרכ תועצמאב ךלש םייחה ןונגס תא רפש

העשה ךמס לע תישיא תומאתומ תועצה םיקפסמ הלא םיסיטרכ

.ןופלטב שמתשמ התא ובש ןפואהו ךלש םוקימה ,םויב



Smart > םיט'גדיו > תיבה ךסמ לש קירה קלחב קזחהו שקה

.Notice

ואדיו יקזבהב טרס

.םירצק ואדיו ינוטרס תועצמאב םלוצמ רופיס רוציל ךתורשפאב

1

> > > לע שקה

קזחהו שקה 2 וא .תוינש שולש לש הנצס טילקהל ידכ

לע שקה

.יוצרה הטלקה ךשמ תא טילקהל ידכ תא

.וז הלועפ לע רוזח 3

הרעה

.תחא הקד לש ןמז ךשמל דע םיטרס ןסחאל ןתינ

•

. 4 רומש לע שקה ,הנצסה תמלשה רחאל

הרעה

ואדיווה לש םינווגמ םיטקפא לבקל ידכ הכירע עצבל ךתורשפאב

•

.הירלגב עקר תקיסומו

QSlide

לא תולקב תשגל ידכ תועדוהה חולב שמתשה ,אוהש ךסמ לכמ

םע םהב שמתשהלו דועו 'ןובשחמ' ,'הנש חול' ,'תומישר סקנפ'

.QSlide

QSlide-ב שומיש

. 1 QSlide לע שקה > הטמ יפלכ בצמה תרוש לע קלחהו עג

הרעה

.•QSlide > לע שקה ,QSlide-ב םיכמותה םימושייב שומיש ןמזב

.אלמ ןולח לדוגל ןולחה תא ביחרהל ידכ שקה

.ןולחה לש תופיקשה תא ןנווכל ידכ שקה

.QSlide ןולח לש לדוגה תא םיאתהל ידכ רורד

3 QSlide לש תונולחה תחת ךסמב שמתשהל םג ךתורשפאב

.

.תינמז-וב רתויה לכל תונולח ינשב ךומתל לוכי •QSlide

.ךסמה לע ןטק ןולחכ תגצומ היצקנופה

.תואבה תויורשפאב שומיש 2

.QSlide ןולח תא רוגסל ידכ שקה

אלמ וניא תופיקשה לגרסשכ וילע שיקהלו

הרעה

18

בהאתש תונוכת

בהאתש תונוכת

19

Capture+

הרוצב םירכזמ רוציל ידכ Capture+ היצקנופב שמתשהל ךתורשפאב

.יחכונה ןופלטה ךסמב וא הרמשנש הנומת םע ,הליעיו החונ

. 1

לע שקהו הטמ יפלכ בצמה תרוש תא קלחהו עג

:תואבה תויורשפאה תועצמאב רכזמ רוצ 2

.תרציש רכזמה תא רומשל ידכ שקה

.טעה עבצו גוסה תא רוחבל ידכ שקה

.רכזמב טעה ינומיס תא קוחמל ידכ קחמב שמתשהל ידכ שקה

.תרוכזתה תנומת תא ךותחל ידכ שקה

.רכזמה תא ףתשל ידכ לע שקה

,'בוש עצב' ,'הלועפ לטב' תויורשפאב רוחבל ידכ לע שקה

.'ריינ ןונגס' וא 'טסקט'

הרעה

לא .•QuickMemo+ הנוכתב שומישה ןמזב עבצאה הצקב שמתשה

.ךינרופיצב שמתשת

3 QuickMemo+ -ב תיחכונה תרוכזתה תא רומשל ידכ לע שקה

.'הירלג'ב וא

הרמשנש תרוכזתה תגצה

.Capture+ םובלאב רחבו > > לע שקה

QuickRemote

רובע ילסרבינוא טלשל ךלש ןופלטה תא ךפוה QuickRemote

.דועו ,עמשה תכרעמו ריממה ,יתיבה היזיוולטה רישכמ

QuickRemote תרדגה

טלש ףסוה 1 > לע שקהו הטמ התוא קלחה ,בצמה תרושב עג

תרוקיב ןמיס > לע שקה , תא תוארל לוכי ךניא םא .קוחר

.רשפאל ידכ QuickRemote

.

לע שקה > > > לע שקה

תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאלו ,רישכמה גתומו גוסה תא רחב 2

.רישכמה תרוצת תא רידגהל ידכ ךסמב תועיפומה

ילסרבינוא טלש

רוחבלו ,ךלשמ תישיא םאתומ ילסרבינוא טלש רוציל ךתורשפאב

.םינצחלה לכ תא םקמל ןכיה

. 1 ילסרבינוא טלש >

.םייוצרה םימוקימב ,טלשה לע םייוצרה םינצחלה תא םקמ 3

.תוארוהה תא דמלו אבה דעצל םאתהב לעפ 4

לא תולקב תשגל לכות ,תינושארה הרדגהה תא תמלשהש רחאל

שמתשהו 'תועדוה חול' תא חתפ .'תועדוה חול'מ QuickRemote

טלשב םיליגר )•IR( םודא-ארפניא תותואל ההז ןפואב לעופ QuickRemote

לש ןוילעה קלחב םודא-ארפניאה ןשייח תא תוסכל אל דפקה .קוחר

היהת אלש ןכתיי . QuickRemote היצקנופב שמתשמ התא רשאכ ןופלטה

תא הקינעמה הרבחב וא ןרציב ,םגדב יולת רבדה - וז היצקנופב הכימת

> > > לע שקה

.טלשה םש תא ןזה 2

QuickRemote-ב שומיש

.QuickRemote לש תויצקנופב

הרעה

.תורישה

וא

20

בהאתש תונוכת

ריהמ ףותיש

ףתשל ךתורשפאב ,ואדיו ןוטרס תטלקה וא הנומת תמליצש רחאל

.םינוטרסהו תונומתה תא

.םושייה לש לאמש דצל קלחהו עג וא םיגצומה םילמסה לע שקה

.םייוצרה םימושייה תא רחב ןכמ רחאל

בצמ AUTO > > > לע שקה

גוסל םאתהב ,ריהמ ףותישכ רדוסמ אוהשכ שמתשמל גצומ םושייה

.תורידתלו

•

הרעה

•

21

בהאתש תונוכת

סיסבסיסב

םירזיבא

.ךלש ןופלטה םע שומישל םינימז םיאבה םירזיבאה

תועיסנ םאתמ

הריהמ הלחתהל ךירדמ

ואירטס תוינזוא

USB לבכ

הללוס

הרעה

.םיילנויצפוא תויהל םייושע ןלהל םיראותמה םיטירפה

ךא ובצוע וקפוסש םיטירפה .•LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה

.םירחא םירישכמל םימאות ויהי אל םהש ןכתייו ,הז רישכמ רובע קרו

תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וקפוסש םיטירפה

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב









•

•

23

סיסב

ןופורקימ

ןופלטה תסירפ

יוויח תירונ

םודא-ארפניא

רוא/הברק ןשייח

הביבס

המלצמ תשדע

תימדק

היינזוא עקש

)Flash( קזבמ

/הלעפה שקמ

יוהיז ,הליענ

עבצא תעיבט

לוקמר

תסכרפא

ןופורקימ

/ןעטמל עקש

USB ןקתה

המלצמ תשדע

תירוחא

יטמוטוא דוקימ

רזייל יוהיז תועצמאב

לוק תמצוע ישקמ

לש עגמ תדוקנ

NFC

24

סיסב

הציחל ידי-לע ןופלטה לש יוביכ/הלעפה

.הז שקמ לע תכשוממ

.ךסמה לש יוביכ/הלעפהל הרצק הציחל

:יובכ ךסמהש ןמזב

לוקה תמצוע תרבגה שקמ לע םיימעפ ץחל

.Capture+ תא ליעפהל ידכ

לוקה תמצוע תתחפה שקמ לע םיימעפ ץחל

.הנומת םלצלו המלצמ ליעפהל ידכ

:ישארה ךסמב

.לוצלצה לש לוקה תמצועב טולש

:החיש ןמזב

ןמזב .תסכרפאה לש לוקה תמצועב טולש

.ואדיו/עמש תלעפה

.תופיצרב לוקה תמצועב טולש



/הלעפה שקמ



תמצוע ינצחל











הליענ

לוק

הברק ןשייח : הרעה

תא תיטמוטוא הבכמ הברקה ןשייח ,תוחיש עוציבו תוחיש תלבק תעב

בורק ןופלטהש שח אוה רשאכ ךסמה תא לעונו תירוחאה הרואתה

עגמה ךסמ תלעפה תא תענומו הללוסה ייח תא הכיראמ וז הנוכת .ןזואל

.החישה ךלהמב הנווכב אלש

הרהזא

עוגפל אל דפקה .ירוחאה יוסיכב תאצמנ הז םגד רובע •NFC תנטנא

.NFC תנטנאמ קלח הווהמה ,ןופלטב NFC לש עגמה תדוקנב

הרהזא

העיגפל םורגל תולולע וילע הבישי וא ןופלטה לע דבכ םצע תחנה

יניגמב הברקה ןשייח תא תוסכל ןיא .עגמה ךסמו גצה לש תויצקנופב

.ןשייחב הלקתל םורגל לולע רבדה .ןגמ יופיצ לש רחא גוס לכב וא ךסמ

25

•

•

סיסב

ןופלטה לש יוביכו הלעפה

ןופלטה תלעפה

ךשמב ןופלטה בגב הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל

.לעפומ ךסמהש דע תוינש רפסמ

ןופלטה יוביכ

דע ןופלטה בגב 1 הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל

.ןופלטה תויורשפא טירפת עיפומש

.ןופלטה תויורשפא טירפתב יוביכ לע שקה 2

.ןופלטה תא תובכל ךנוצרבש רשאל ידכ רושיא לע שקה 3

Nano SIM-ה סיטרכ תנקתה

הללוסהו

ןופלטה תוריש קפסמ תלביקש Nano SIM-ה סיטרכ תא סנכה

.הלולכה הללוסה תא ןכו ,דיינה

הרהזא

הרק םא .•Nano SIM-ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ סינכהל ןיא

רישכמה תא רוסמ ,Nano SIM סיטרכ לש ץירחב עקתנ ןורכיז סיטרכש

דיב בטיה ןופלטה תא קזחה ,ירוחאה הסכמה תא ריסהל ידכ 1

ןרופיצ תרזעב ירוחאה הסכמה תא רסהו ךושמ היינשה דיב .תחא

.ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל תנמ לע LG לש תוריש זכרמל

.ןלהל רויאב גצומכ לדוגאה

26

סיסב

2 Nano-ה סיטרכ לש ץירחה ךות לא Nano SIM סיטרכ תא קלחה

הנופ סיטרכה לש בהזה יעגמ רוזאש אדו .רויאב גצומש יפכ ,SIM

.הטמ

.הללוסה תא סנכה 3

27

סיסב

לעמ ירוחאה הסכמה תא רשי ,רישכמל הסכמה תא ריזחהל ידכ 4

. השיקנב ומוקמל סנכייש דע הטמ ותוא ץחלו הללוסה את

הללוסה תניעט

ידכ ןעטמב שמתשה .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט

תא ןועטל ידכ בשחמב שמתשהל םג ןתינ .הללוסה תא ןועטל

.USB-ה לבכ תועצמאב וילא ןופלטה רוביח ידי-לע ,הללוסה

הרהזא

םא .•LG ידי-לע םירשואמה םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה

םורגל לולע רבדה ,םירשואמ םניאש םילבכו תוללוס ,םינעטמב שמתשת

ץצופתהל הללוסל םורגל לולע רבדה ,ןיפולחל .הללוסה תניעטב בוכיעל

רבחו ,ןעטמה תא סנכה .ןופלטה תיתחתב םקוממ ןעטמה רבחמ

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא הזו ,רישכמל קזנ םורגל וא

.למשח עקשל ותוא

28

סיסב

הרעה

.ןופלטה תניעט ךלהמב ירוחאה הסכמה תא חתפת לא

הללוסה ייח בוטימ

הלועפב ךרוצ ןיאש תונוכת יוביכ ידי-לע הללוסה ייח תא ךראה

יבאשמו םימושיי הבש הדימה לע חקפל לכות .עקרב ןהלש הפיצר

.הללוס חוכ םיכרוצ תכרעמ

:ןופלטה לש הללוסה ייח תכראה

, Wi-Fi-ב שמתשמ ךניא םא .שומישב הניאש וידר תרושקת הבכ

.םתוא הבכ ,GPS וא Bluetooth רוביח

יטמוטוא יוביכל רתוי רצק ןמז קרפ עבקו ךסמה תוריהב תא תחפה

.ךסמה לש

רשקה ישנא ,הנשה חול ,

.הללוס חוכ ךורצל םייושע דירותש םימושייהמ קלח

לש הניעטה תמר תא קודב ,ודרוהש םימושייב שומישה ןמזב

Gmail לש יטמוטואה ןורכנסה תא לטב

.םירחא םימושייו

.הללוסה

•









29

סיסב

ןורכיזה סיטרכ תסנכה

םאתהב .רתויה לכל 2TB חפנב microSD סיטרכב ךמות רישכמה

אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי ,ןורכיזה סיטרכ לש גוסלו ןרציל

.רישכמל םימאות ויהי

הרהזא

.רישכמל אלמ ןפואב םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסיטרכש ןכתיי

סיטרכל וא רישכמל קזנ םורגל לולע םאות וניאש סיטרכב שומיש

.וב םינסחואמה םינותנב םוגפל וא ,ןורכיזה

לש םייחה רוציקל ואיבי תופוכת םיתעל םינותנ לש הקיחמו הביתכ

.ןורכיז יסיטרכ

.ירוחאה הסכמה תא רסה 1

.הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיז סיטרכ סנכה 2

.ומוקמל ירוחאה הסכמה תא רזחה 3

•

הרעה

•

30

סיסב

ןורכיזה סיטרכ תאצוה

האצוהל ותניעט תא לטב הליחת ,ןורכיזה סיטרכ תאצוה ינפל

.החוטב

> 1 USB-ו ןוסחא > יללכ הייסיטרכה >

> > לע שקה

.

.ןורכיזה סיטרכ תא הצוחה ךושמו ירוחאה הסכמה תא רסה 2

הרהזא

עצבמ וא עדימ ריבעמ רישכמהש ןמזב ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל ןיא

םורגל וא ,םינותנ ןדבוא וא העיגפ םורגל הלולע וז הלועפ .עדימל השיג

שומישמ עבונה ןדבואל תיארחא LG ןיא .רישכמל וא ןורכיזה סיטרכל קזנ

.םינותנ ןדבוא תוברל ,םימוגפ ןורכיז יסיטרכב ןוכנ אל

עגמה ךסמל עגונב תוצע

.ןופלטב טווינ אשונב תוצע רפסמ ןלהל

הרעה

ךא לק עגמב שוחל ידכ ויד שיגר עגמה ךסמ ,ידמ קזח ץוחלל ךרוצ ןיא

אלש רהזיה .היוצרה תורשפאה לע שיקהל ידכ עבצאה הצקב שמתשה

.רחא שקמ ףא לע שיקהל

תויתואו ךרד ירוציק ,םירושיק ,םיטירפ תרחוב הדיחי עבצאב השקה

.תילאוטריווה תדלקמב

.יטלחה

עג וא שקה

•

•

•

31

סיסב

סיסב

32

קזחהו שקה

עבצאה לש המרה-יאו וילע השקה ידי-לע ךסמב טירפב קזחהו שקה

.הלועפ שחרתתש דע

רורג

תא םירהל ילבמ ,ןכמ רחאלו דחא עגרל טירפב קזחהו שקה

ןתינ .דעיה םוקימל עיגתש דע ךסמה לע עבצאה תא זזה ,עבצאה

.םמוקימ תא תונשל ידכ ישארה ךסמב םיטירפ רורגל

סיסב

33

הריהמ הקלחה וא הליגר הקלחה

עבצאה תא זזה ,הריהמ הקלחה וא הליגר הקלחה עצבל ידכ

התאשכ עבצאה תא תוהשהל ילבמ ,ךסמה חטש יבג-לע תוריהמב

.)תועטב טירפ רורגל אל ידכ( הנושארל ךסמב עגונ

הלופכ השקה

.הפמ וא טנרטניא ףד לש הגוצתה תא לידגהל ידכ םיימעפ שקה

הגוצתה לדוג תא תונשל ידכ טובצ

ידכ הסירפ וא הטיבצ תעונתב לדוגאבו הרומה עבצאב שמתשה

וא ןפדפדב שמתשמ התאש ןמזב הגוצתה תא לידגהל וא ןיטקהל

.תונומתב הפוצ התאש ןמזב וא ,תופמב

Google ןובשח תרדגה

שקבתת ,ןופלטב Google לש םושיי חתפתש הנושארה םעפב

ןובשח ךל ןיא םא .ךלש םייקה Google-ה ןובשח םע סנכיהל

.ןובשח רוציל שקבתת ,Google

Google ןובשח תריצי

תונובשח 1 > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

.ןורכנסו

לע שקה ןכמ רחאלו ,ךלש החפשמה םשו יטרפה ךמש תא ןזה 3

.אבה

תושרה יטרפו הבוחה יטרפ תא ןזהו תוארוהל םאתהב לעפ 4

.ןובשחה תא רוציי תרשה רשאכ וניתמה .ןובשחל םיעגונה

Google ןובשחל הסינכ

תונובשח 1 > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

.ןורכנסו

. 2 Google > ןובשח ףסוה לע שקה

. 3 אבה לע שקהו ךלש ל"אודה תבותכ תא ןזה

. 4 אבה לע שקהו ךלש המסיסה תא ןזה

ךרד 5 Google יתורישבו Gmail -ב שמתשהל לכות הסינכה רחאל

.ןופלטה

ןפואב ןרכנתסי ןופלטה ,ךלש 6 Google ןובשח תא תרדגהש רחאל

םינותנ רוביח שי םא( טנרטניאב ךלש Google ןובשח םע יטמוטוא

.)ןימז

ןוגכ ,ךלש Google יתוריש םע ןרכנתסי ךלש ןופלטה ,הסינכה רחאל

דירוהל ,תופמב שמתשהל םג לכות .Google ןמויו רשק ישנא ,Gmail

,Google יתרשל ךלש תורדגהה תא תובגל ,Play תונחמ םימושיי

.ןופלטב Google לש םירחא םיתורישמ תונהילו

2 .שדח ןובשח רוצ ,ןיפולחל > Google > ןובשח ףסוה לע שקה

34

סיסב

הליענה לוטיבו רישכמה תליענ

תרבעהלו ךסמה יוביכל האיבמ הליענ/הלעפה ןצחל לע הציחל

השענ אל םא יטמוטוא ןפואב לעננ רישכמה .הליענ בצמל רישכמה

ךסחנו גגושב תושקה תוענמנ ךכ .רדגומ ןמז קרפ ךותב שומיש וב

.הללוסה קפסה

קלחהו הליענ/הלעפה ןצחל לע ץחל ,רישכמה תליענ תא לטבל ידכ

.והשלכ ןוויכל ךסמה תא

עבצא תועיבט

שקמ לע עבצא םישל שמתשמל תרשפאמ עבצאה תעיבט תנוכת

ףיעסב ןייע .ךסמה לש הליענה תא לטבל ידכ הליענ/הלעפה

.בהאתש תונוכת ב עבצא תועיבט

ךסמ לעפה

ךסמה לע םיימעפ שיקהל ךל תרשפאמ 'ךסמ לעפה' הנוכתה

.ולש םילק יוביכו הלעפהל

ךסמה תלעפה

.ךסמה תא ליעפהל ידכ הליענה ךסמ זכרמ לע םיימעפ שקה 1

וא ךרדה ירוציקמ דחא לא שג וא ךסמה תליענ תא לטב 2

.םינימזה םיט'גדיווה

ךסמה יוביכ

.בצמה תרושב וא ישארה ךסמב קיר רוזא לע םיימעפ שקה 1

.הבכי ךסמה 2

הרעה

וא ןותחתה רוזאה לע שיקת םא .ךסמה לש יזכרמה רוזאה לע שקה

.רתוי יטיא תויהל לולע יוהיזה בצק ,ןוילעה

•

35

סיסב

Knock Code

ךלשמ הליענ לוטיב דוק רוציל ךל תרשפאמ Knock Code הנוכתה

ישארה ךסמה לא תשגל לכות .ךסמב תושקה ףוריצ תועצמאב

.ףצר ותואב ךסמה לע השקה ידי-לע יובכ ךסמה רשאכ תורישי

הרעה

ךסמל ךחרוכ לעב ךתוא ריבעי אוה ,יוגש •Knock Code םימעפ 6 ןיזת םא

ידכ ךסמה לע שיקהל ידכ ,ןרופיצב םוקמב ,עבצאה הצקב שמתשה

.יוביגל PIN תנזה ךסמל / Google ןובשחל הסינכה

•

.ותוא תובכל וא ליעפהל

Knock Code הנוכתה תרדגה

> 1 הליענ ךסמ > הגוצת הייסיטרכה > > > לע שקה

.Knock Code > ךסמ תליענ תריחב

.ךלש 2 Knock Code-ה תא רידגהל ידכ תינבתב םיעובירה לע שקה

.תושקה 8 דע 6 לולכל הלוכי Knock Code לש תינבתה

Knock Code תועצמאב ךסמה תליענ לוטיב

לש תינבתה תשקה ידי-לע הגוצתה תליענ תא לטבל לוכי התא

.תיבכנ הגוצתה רשאכ ,תרדגה רבכש Knock Code

ךסמה תליענ לש הטישה יוניש

עונמל ידכ ךסמה תא לעונ התא ובש ןפואה תא תונשל ךתורשפאב

.ךלש ישיאה עדימה לא תשגל םירחאמ

> 1 הליענ ךסמ > הגוצת הייסיטרכה >

, 2 Knock Code ,'הקלחה' ,'אלל' ןיבמ היוצר ךסמ תליענ רחב

דוק תא רוכזו ,הליענ לוטיב תינבת רידגתש ינפל •Google ןובשח רוצ

.תינבתה תליענ תריצי ןמזב תרציש יוביגל PIN-ה

> > לע שקה

.ךסמ תליענ תריחב

.'המסיס'ו PIN דוק ,'תינבת'

הרעה

36

סיסב

Smart Lock

תליענ לוטיב תא לקהל ידכ המכח הליענב שמתשהל ךתורשפאב

רבוחמ רשאכ לוענ אל ראשיי ןופלטהש רידגהל לוכי התא .ןופלטה

תיבה ןוגכ ,רכומ םוקימב אוה רשאכ ,ןמיהמ Bluetooth ןקתה וילא

.ךלש ףוצרפה תא ההזמ אוה רשאכ וא ,הדובעה וא

'המכח הליענ' הנוכתה תרדגה

> 1 הליענ ךסמ > הגוצת הייסיטרכה > > > לע שקה

.Smart Lock

םינפ וא םינמיהמ תומוקמ ,םינמיהמ םירישכמ תפסוה ינפל 2

דוק ,תינבת ,Knock Code( ךסמ תליענ רידגהל ךילע ,תונמיהמ

.)המסיס וא PIN

37

סיסב

ישאר ךסמ

םימושייו תויצקנופ רובע הלחתהה תדוקנ אוה ישארה ךסמה

םימושייל ךרד ירוציק ןוגכ ,םיטירפ ףיסוהל ךל רשפאמ אוה .םיבר

עדימל תידיימ השיג ךל קינעהל ידכ ,Google לש םיט'גדיוו

ידי-לע טירפת לכמ שיגנ אוהו לדחמה תרירב חול והז .םימושיילו

לע השקה

.

ישארה ךסמה תרכה

1

Second screen

2

בצמה תרוש

3

ט'גדיו

4

םימושיי ילמס

5

םוקימ ןייצמ

6

םיריהמ םינצחל רוזא

7

תיבה ךסמב עגמ ינצחל

ובש ,ךסמה לש ןוילעה קלחב ינשה ךסמה - Second screen

תא ץירהל הסנ .יוצרה םושייה לש הרוצת רידגהל לוכי שמתשמה

ךסמה תרדגה ידי-לע ,תולקבו תוריהמב ךילע ףדעומה םושייה

.ינשה

,העשה ללוכ ןופלטה בצמ לע עדימה תא הגיצמ - בצמ תרוש

.תוארתה ילמסו הללוסה בצמ ,תואה תמצוע

םהילא תשגל ןתינש םייאמצע םימושיי םה םיט'גדיו - ט'גדיו

ט'גדיו ,ךרד רוציק ומכ אלש .ישארה ךסמב וא םימושייה תריגממ

.ךסמב םושייכ לועפל לוכי

חותפל ידכ )'וכו הייקית ,םושיי( למס לע שקה - םימושיי ילמס

.וב שמתשהלו ותוא

.תעכ גיצמ התא ישאר ךסמ לש חול הזיא ןייצמ - םוקימ ןווחמ

1

2

3

4

5

38

סיסב

היצקנופל תחא העיגנב השיג קפסמ - םיריהמ םינצחל רוזא

.ישאר ךסמ לש חול לכב

תיבה ךסמב עגמ ינצחל

,םיצפוק םיטירפ םג רגוס .םדוקה ךסמל הרזח

תדלקמו חיש-וד תובית ,םיטירפת ןוגכ

ןצחל

הרזח

.תילאוטריו

.רחא ךסמ לכמ ישארה ךסמל הרזח

שיקת םא .הנורחאל שומישב ויהש םימושיי גיצמ

טירפת תחיתפל איבי אוה ,הז ןצחלב קיזחתו

.תונימז תויורשפא לש

ןצחל

תיבה

ןצחל

הריקס

תיללכ

ישארה ךסמה לש תורחא תוינולח גיצהל ידכ

ידכ ישאר ךסמ לש םיבורמ תוחול תקפסמ הלעפהה תכרעמ

.דועו םיט'גדיו ,םילמס תפסוהל חטש דוע רשפאל

ידכ ישארה ךסמה ינפ לע ןימיל וא לאמשל עבצאה תא קלחה

.םיפסונ תוחול לא תשגל

הנורחאל שומישב ויהש םימושייל הרזח

רתוי ליעפהל ןתינ ;Android תכרעמב תומישמ-יוביר עצבל לק

םושיי תחיתפ ינפל םושיימ תאצל ךרוצ ןיא .תינמז-וב דחא םושיימ

.םהיניב רובעלו םיחותפ םימושיי המכב שמתשהל ןתינ .רחא

םתוא הליעפמו תרצועו ,םימושייה תא תלהנמ Android תכרעמ

וכרצי אל םיליעפ אל םימושייש חיטבהל ידכ ךרוצל םאתהב

.ךרוצל אלש םיבאשמ

.הנורחאל שומישב ויהש םימושיי לש המישר גצות . 1

הקיספמ הניא וז הלועפ .תשגל ךנוצרב וילאש םושייה לע שקה 2

תאצל ידכ שיקהל דפקה .עקרב םדוקה םושייה לש ותלועפ תא

.וב שומישה רחאל םושייהמ

,הנורחאל שומישב ויהש םימושייה תמישרמ םושיי רוגסל ידכ

ידכ .םושייה לש המידקמה הגוצתה תא הלאמש וא הנימי קלחה

.לכה הקנ לע שקה ,םימושייה לכ תא תוקנל

לע שקה

6

7





39

סיסב

ישארה ךסמה לש תישיא המאתה

תפסוה ידי-לע ישארה ךסמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב

.םיטפט יוניש ידי-לעו םיט'גדיוו םימושיי

ישארה ךסמב םיטירפ תפסוה

.ישארה ךסמב הקירה הדוקנב הכורא הציחל ץחל 1

טירפה .ףיסוהל ךנוצרבש טירפה תא רחב ,'הפסוה בצמ' טירפתב 2

.ישארה ךסמב עיפוי תפסוהש

.עבצאה תא םרהו יוצרה םוקימל ותוא רורג 3

הרעה

קזחהו שקה ,'םימושיי' ךסמב ,ישארה ךסמל םושיי למס ףיסוהל ידכ

.ףיסוהל ךנוצרבש םושייב

ישארה ךסמהמ טירפ תרסה

רורג > ריסהל ךנוצרבש למסב קזחהו שקה ,ישארה ךסמב התאשכ

. לא ותוא

'םיריהמ םינצחל רוזא'ל םושיי תפסוה

רורגו םושיי למסב קזחהו שקה ,ישארה ךסמב וא 'םימושיי' ךסמהמ

.יוצרה םוקימב ותוא ררחש ןכמ רחאל .'םיריהמ םינצחל רוזא'ל ותוא

'םיריהמ םינצחל רוזא'מ םושיי תרסה

. לא ותוא רורגו ,יוצרה ריהמה ןצחלב קזחהו שקה

.הרסהל ןתינ וניא • םימושיי ןצחלה

ישארה ךסמב םימושיי ילמס לש תישיא המאתה

יחכונה םוקימהמ ותליענ לטובתש דע םושיי למסב קזחהו שקה 1

הניפב עיפומ הכירעה למס .ותוא ררחש ןכמ רחאלו ,ולש

.םושייה לש הנוילעה תינמיה

רובע םייוצרה לדוגבו בוציעב רחבו בוש םושייה למס לע שקה 2

.יונישה תא רומשל ידכ 3 רושיא לע שקה

•

הרעה

.למסה

40

סיסב

תוארתהה חול

חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה תעגה לע ךל תוחוודמ תוארתה

התא רשאכ ,המגודל ,םיכשמתמ םיעוריא לע ןכו ,תוארתהו הנשה

.החישב

תוארתהה חול תחיתפ

.תוארתהה תינולח תא חותפל ידכ בצמה תרושמ הטמ יפלכ קלחה
שקה וא ךסמה תא הלעמ קלחה ,תוארתהה תינולח תא רוגסל ידכ

. לע

1

תורדגהה רוזא

תוריהמה

2

תוארתה

3

תוארתה הקנ

/ליעפהל ידכ תוריהמה תורדגהה ישקממ דחא לכ לע שקה

תורישי תשגל ידכ יוצרה שקמה תא קזחהו שקה .ותוא תיבשהל

הפלחה ישקמ תגצהל .היצקנופה רובע תורדגהה טירפת לא

,ריסהל ידכ

לע שקה .הנימי וא הלאמש קלחה ,םיפסונ

.תוריהמה תורדגהה ישקמ לש רדסה תא תונשל וא ףיסוהל

לע שקה .רצק רואית םע תחא לכ ,תוטרופמ תויחכונה תוארתהה

.התוא גיצהל ידכ הארתה

.תוארתהה לכ תא תוקנל ידכ שקה

.ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפומ הלש למסה ,הארתה העיגמשכ

ןוגכ ,תכרעמ ילמסו ,לאמשמ םיעיפומ תוניתממ תוארתה לש םילמס

.ןימימ םיעיפומ הללוס תמצועו Wi-Fi

41

סיסב

1

2

3

בצמה תרושב םינווחמ ילמס

ידכ ךסמה לש ןוילעה וקלחב בצמה תרושב םיעיפומ םינווחמ ילמס

,הנשה חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה ,ונענ אלש תוחיש לע חוודל

.דועו רישכמה סוטטס

תוארתה ילמס

לע עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה

םיצופנה םילמסהמ םידחא הגיצמ ןלהלש הלבטה .רישכמה סוטטס

טקש - עירפהל אל אנ

טלחומ

הנועט הללוסה

האולמב

תנעטנ הללוסה

בשחמל רבוחמ ןופלטה

USB לבכ תועצמאב

םיבצמ ילמס

.רתויב

למסרואיתלמסרואית

SIM סיטרכ סנכוה אלתעכ עמשומ ריש

ןימז תשר תוא ןיא

לעפומ הסיט בצמלעפומ טטר בצמ

Wi-Fi תשרל רבוחמ

תויווקה תוינזואה

תורבוחמ

החיש תעצבתמ

התנענ אלש החישםינותנ תדרוה

לעפומ Bluetoothםינותנ תאלעה

תכרעמ תארתהלעופ GPS

42

הארתה הרדגוהםינרכנתסמ םינותנה

סיסב

סיסב

43

תילוק העדוה תמייק

השדח

טלק תטיש רחב

טסקט תעדוה תמייק

השדח הידמיטלומ וא

Wi-Fi-ב המח הדוקנ

הליעפ

לעופ NFCרבוחמ LG AirDrive

רבוחמ Miracast

הרעה

וא היצקנופל םאתהב תונתשהל יושע בצמה תרושב למסה םוקימ

•

.תורישל

.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה

•

ךסמ םוליצ עוציב

/הלעפה שקמ תאו לוק תמצוע תתחפה שקמ תא קזחהו ץחל

ךסמה לש ךסמ םוליצ םלצל ידכ תוינש 2 ךשמל תינמז-וב הליענ

.יחכונה

תייקית >

> > לע שקה ,המלוצש הנומתה תא גיצהל ידכ

.Screenshots

תילאוטריו תדלקמ

תדלקמה .תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב םג טסקט ןיזהל ןתינ

תנזהל ןימז הדש לע שיקמ התא רשאכ ךסמב העיפומ תילאוטריווה

.טסקט

טסקט תנזהו םישקמה חולב שומיש

למסרואית

דילקתש האבה תואה תא ךופהל ידכ תחא םעפ שקה

ויהי תויתואה לכש ידכ םיימעפ שקה .תישיר תואל

.תוישיר

קזחהו שקה .תדלקמה תורדגה לא רובעל ידכ שקה

.טסקטה תנזה תטיש תא תונשל ידכ

.חוור ןיזהל ידכ שקה

.השדח הרוש רוציל ידכ שקה

.םדוקה ותה תא קוחמל ידכ שקה

םידחוימ םיוות תנזה

.םידחוימ םיוות ןיזהל שמתשמל תרשפאמ תילאוטריווה תדלקמה

ץפוקה ןולחהש דע 'a' ןצחלב קזחהו שקה ,'á' ןיזהל ידכ ,המגודל
רורג ,עבצאה תא םירהל ילבמ .םירושק םידחוימ םיוות גיציו עיפוי

.עבצאה תא םרה ,ןמוסמ אוהש עגרב .יוצרה דחוימה ותה לא התוא

הרעה

םינימז םיפסונ םיוות שיש ןייצמ ,שקמ לש הנוילעה תינמיה הניפב למס

.הז שקמ רובע

•

44

סיסב

תדלקמה תא גזמל וא לצפל ידכ

תועבצא יתש תסירפ ידי-לע ,יצחל תדלקמה תא לצפל ךתורשפאב

תועצמאב דילקהל ךילע לקי הז רבד .תיקפואה תדלקמה לע בחורל

לוציפ תרדגהש אדוול ךילע וז הנוכתב שמתשהל ידכ .םילדוגאה

.הרשפוא תדלקמה

>

תדלקמו הפש > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

.תדלקמה לוציפ > תדלקמה תסירפו הבוג > LG תדלקמ

רישכמו בשחמ ןיב םינותנ תרבעה

.רישכמה ןיבל בשחמ ןיב םינותנ ריבעהל וא קיתעהל ןתינ

USB-ה רוביח תועצמאב םינותנ תרבעה

םע תלביקש 1 USB-ה לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח

.ןופלטה

רחבו יחכונה רוביחה גוס לע שקה ,תוארתהה תינולח תא חתפ 2

.) MTP( הידמ ינקתה תורשפאב

.םייוצרה םינותנה תא ריבעהל ךל רשפאיש ,ןולח ץופקי בשחמב 3

הרעה

לכוי אוהש ידכ בשחמב •LG Android Platform Driver תא ןיקתהל שי

.

) MTP( הידמ ינקתהב שומישה רובע תושירדה תא קודב

.ןופלטה תא תוהזל

•



45

סיסב

םיטירפהשירד

וא Vista , Microsoft Windows XP SP3

רתוי תמדקתמ הסרג

הלעמו Windows Media Player 10

הלעפה תכרעמ

Window Media תסרג

Player

יטוחלא רוביח תועצמאב םינותנ תרבעה

ךרד ישיאה בשחמב ןופלטהמ ןכות להנל וא ףתשל ךתורשפאב

.LG AirDrive היצקנופה תועצמאב ,םידיינה םינותנה וא Wi-Fi

הרעה

•LG AirDrive ףיעסב ןייע ,LG AirDrive-ב שמתשהל ךנוצרב םא
.תורדגהב

LG Bridge

ךלש בשחמב החונ הרוצב להנל ךל עייסמה םושיי אוה LG Bridge

דיינ רישכמב םירומשה 'וכו םיכמסמ ,ואדיו ינוטרס ,הקיסומ ,תונומת

רשק ישנא ןוגכ םיצבק תובגל ותועצמאב לכות ,ןכ ומכ .LG לש

.דיינ רישכמ לש הנכות ןכדעל וא ישיאה בשחמב תונומתו

הרעה

•LG Bridge-ב שומישה ןפואל עגונב תוטרופמ תוארוהב ןייעל ךתורשפאב

ןופלט רוביחל השורדה תינכות אוה •LG לש דחואמה USB-ה ןקתה להנמ

LG תנקתה תעב יטמוטוא ןפואב תנקתומ איה .בשחמל LG לש דיינ

.התחיתפו תינכותה תנקתה רחאל 'הרזע' טירפתב

.רישכמל םאתהב תונתשהל תויושע תוכמתנה תונוכתה

.Bridge

•

LG Bridge תונוכת

םינותנה וא Wi-Fi ךרד ישיאה בשחמה לע ןופלטהמ םינכת לוהינ

.םידיינה

.

USB תועצמאב דיינה רישכמה לש םינותנה רוזחשו יוביג

.

USB תועצמאב ךלש בשחמב דיינ רישכמ לש הנכות ןוכדע

46

סיסב





LG Bridge תנכות תא דירוהל ידכ

. 1 www.lg-mobile.co.il לא רובע

.םגדה תא שפחל ידכ םגדה םש תא ןזהו שופיחה ןצחל לע שקה 2

. 3 עצב לע ץחלו םגדה לע עדימה תא רחב

וא 4 Windows > בשחמ ןורכנס הייסיטרכב רחב ,הטמ לולג

.LG Bridge תא דירוהל ידכ דרוה > Mac OS

SmartShare

תועצמאב הידמיטלומ ןכות ףתשל שמתשמל רשפאמ SmartShare

.הקיסומו הירלג ימושיי

SmartShare-ב שומיש

1 SmartShare > לע שקה ,ףתשל ךנוצרבש ןכותה תגצה ןמזב

. לע וא

.המישרהמ ףתשל ךנוצרבש רישכמה לע שקה 2

וא

Wi-Fi Direct , Wi-Fi רוביחש אדו ,המישרב וניא ןקתהה םא

�שדחמ קורס לע שקה ןכמ רחאל .לעפומ Bluetooth

םיכומס םירישכמ ךרד ךלש ןופלטב ןכותמ האנה

תורשפאה לע שקה ,ךלש רישכמל םיכומס םירישכמ רבחל ידכ 1

.הקיסומ ןגנו הירלג םימושייב םיכומס םירישכמ

תשר התואל םירבוחמ םיכומסה םירישכמהו ךלש רישכמהש אדו

.לעפומ ךומסה רישכמב DLNA תוריששו Wi-Fi

אל רישכמה םא .רבחתהל ךנוצרב וילאש רישכמה לע שקה 2

.םוקמ תברקב םינקתה שפח לע שקה ,המשירב עיפומ

.ךלש רישכמב ןכותהמ תונהיל לכות ,רוביח רצונש רחאל 3





47

סיסב

םימושי םימושי

לש הנקתה תרסה וא הנקתה

םימושיי

םימושיי שפחלו ףדפדל שמתשמל רשפאמ 'Play תונח' םושייה

.םולשתב וא םניחב

'Play תונח' םושייה תא חותפל ידכ

. > > לע שקה

םושיי תודוא םיטרפ םע ךסמ חותפל ידכ

ידכ םושיי לע שיקהל ןתינ ,'Play תונח'ב ףודפדה ךלהמב תע לכב

.ולש םיטרפה ךסמ תא חותפל

תודוא רושק עדימו תורעה ,םיגוריד ,רואית ללוכ םושייה יטרפ ךסמ

ריסהל ,ןיקתהל ,םושייה תא דירוהל ךתורשפאב הז ךסממ .םושייה

.דועו ותוא גרדל ,הנקתה

םימושיי לש הנקתה ריסהל ידכ

. 1 םימושיי > יללכ הייסיטרכה > > > לע שקה

ותנקתה תאש םושייה תא רחבו לולג ,םימושייה לכ ועיפויש רחאל 2

.ריסהל ךנוצרב

. 3 הנקתה רסה לע שקה

49

םימושי

םימושי

50

תוחיש

.רוזאה לכב תולולצ תוחישמ תונהיל לכות

החיש עוציב

. 1 > לע שקה

לע שקה ,הרפס קוחמל ידכ .ןגייחה תועצמאב רפסמה תא ןזה 2

.

.החישה תא עצבל ידכ 3 לע שקה ,יוצרה רפסמה תנזה רחאל

. 4

לע שקה ,החישה תא םייסל ידכ

הרעה

לע תכשוממ הציחל ץחל ,תוימואלניב תוחיש עוציבל "+" ןיזהל ידכ

•

. למסה

רשקה ישנאל תורשקתה

. 1 > לע שקה

שיא םש תא ןיזהל םג לוכי התא .רשקה ישנא תמישרב לולג 2

ינמיה הצקב תיבפלאה תויתואב לולגל וא 'שפח' הדשב רשקה

.ךסמה לש

.גויחל 3

לע שקה ,תגצומה המישרב

החיש תייחדו החישל הנעמ

.תסנכנ החישל תונעל ידכ והשלכ ןוויכב  תא קלחה

.תסנכנ החישל ברסל ידכ והשלכ ןוויכב



תא קלחה

הרעה

.רשקתמל העדוה חולשלו החישל ברסל ךנוצרב םא • תא קלחה

םימושי

51

תפסונ החיש עוציב

ןזהו 1 החיש ףסוה > לע שקה ,ךלש הנושארה החישה ךלהמב

.רפסמה תא

. 2

לע שקה

לענית ךלש הנושארה החישה .תוחישה ךסמב וגצוי תוחישה יתש 3

.הנתמה בצמל רבעותו

שקה ,ןיפולחל .גצומה רפסמה לע שקה ,תוחיש ןיב רובעל ידכ 4

.הדיעו תחיש ליחתהל ידכ

לע

. 5

לע שקה ,תוחישה לכ תא םייסל ידכ

הרעה

.עצבתש החיש לכ רובע ביוחת

•

תוחישה ינמויב הייפצ

. 1 תוחיש ןמוי הייסיטרכה > > לע שקה

.ונענ אלשו ולבקתהש ,וגיוחש תוחישה לכ לש המישר גצה 2

הרעה

,ךיראתה תא גיצהל ידכ תוחישה ןמויב םיטירפהמ דחא לכ לע שקה

•

.החישה ךשמו העשה

.םיטלקומה םיטירפה לכ תא קוחמל ידכ

•

לכה קחמ > לע שקה

החישה תורדגה תא הנש

ןוגכ ,ןופלט תחיש תורדגה לש הרוצתה תא עובקל ךתורשפאב

ךלש תורישה קפסש תורחא תודחוימ תונוכת ןכו ,תוחיש תרבעה

.עיצמ

. 1

> לע שקה

תויורשפאה לש הרוצתה תא עבקו 2 החיש תורדגה >

לע שקה

.תויוצרה

םימושי

52

רשק ישנא

ישנא םע םתוא ןרכנסלו ןופלטל רשק ישנא ףיסוהל םכתורשפאב

םיכמותש םירחא תונובשחב וא םכלש Google ןובשחב רשקה

.רשק ישנא ןורכנסב

רשק שיא שופיח

. 1 > לע שקה

תועצמאב רשקה שיא םש תא ןזהו 2 רשק ישנא שפח לע שקה

.דילקהל ליחתתש עגרב תוגצומ תומאתהה .תדלקמה

שדח רשק שיא תפסוה

. 1 > לע שקה

.שדחה רשקה שיא לש רפסמה תא ןזה 2

. 3 שדח רשק שיא > רשק ישנאל ףסוה >

לע שקה

למס לע שקה ,שדחה רשקה שיאל הנומת ףיסוהל ךנוצרב םא 4

.הירלגהמ רחב וא םלצ תורשפאב רחב .הנומתה

.רשקה שיא רובע יוצרה עדימה תא ןזה 5

. 6 הרימש לע שקה

םימושי

53

םיפדעומ רשק ישנא

תובורק םיתעל רשקתמ התא םהילאש רשק ישנא גווסל ךתורשפאב

.םיפדעומכ

םיפדעומל רשק שיא תפסוה

. 1 > לע שקה

.ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיא לע שקה 2

.בוהצל ךופהי בכוכה .ךסמב הלעמל ןימי דצב בכוכה לע שקה 3

םיפדעומה תמישרמ רשק שיא תרסה

. 1 םיפדעומ הייסיטרכה > > לע שקה

.ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיאב רחב 2

ךופהי בכוכה .ךסמב הלעמל ןימי דצב בוהצה בכוכה לע שקה 3

.ךלש םיפדעומהמ רסוי רשקה שיאו ההכל

הצובק תריצי

. 1 תוצובק הייסיטרכה > > לע שקה

. 2 השדח הצובק >

לע שקה

רובע ידוחיי לוצלצ רידגהל םג לכות .השדחה הצובקל םש ןזה 3

.הרצונ התע הזש הצובקה

שקהו הצובקל רשק ישנא ףיסוהל ידכ 4 םירבח ףסוה לע שקה

.ףסוה לע

.הצובקה תא רומשל ידכ 5 הרימש לע שקה

הרעה

וראשיי םה .ודבאי אל וז הצובקל וצקוהש רשקה ישנא ,הצובק קחמת םא

•

.ךלש רשקה ישנא תמישרב

תועדוה

טירפתב הידמיטלומו טסקט תועדוה תחילש בלשמ ךלש ןופלטה

.שומישל לקו יביטיאוטניא ,דיחי

הרעה

קפס םע הז אשונב ץעייתה .חלשתש העדוה לכ רובע ביוחתש ןכתיי

. 1 > > לע שקה

תמישר ךותמ רתוי וא תחא המושר רחב ןכמ רחאלו , 2

ךות .לא הדשב תורשקתהל רפסמ וא רשק שיא לש םש ןזה

לוכי התא .םימיאתמ רשק ישנא ועיפוי רשקה שיא םש תנזה ידכ

.דחא רשק שיאמ רתוי ףיסוהלו עצומ ןעמנ לע שיקהל

.ךתעדוה תא ןיזהל לחתהו טסקטה הדש לע שקה 3

ןיבמ רחב .'תויורשפא' טירפתה תא חותפל ידכ 4

.ףתשל ךנוצרבש ץבוקה תא העדוהל ףרצל ידכ 5

.העדוהה תא חולשל ידכ 6 חלש לע שקה

לכותש ידכ יגולונורכ רדסב וגצוי רחא דצ םע ופלחוהש תועדוה

.ךלש תוחישה תא תולקב רתאלו תוארל

ךלש תועדוהה תחילש תורדגה יוניש

ךל רשפאל ידכ שארמ ועבקנ ןופלטב תועדוהה תחילש תורדגה

יפ-לע תורדגהה תא תונשל לכות .ידיימ ןפואב תועדוה חולשל

.

תורדגה > > > לע שקה

.ךלש תורישה

העדוה תחילש

לע שקה

.רשקה ישנא

לע שקה

.תונימזה תויורשפאה

לע שקה

החיש תגוצת

.ךיתופדעה

•

וא



54

םימושי

םימושי

55

המלצמ

םלצל ידכ ואדיווה תמלצמב וא המלצמב שמתשהל לוכי התא

.םתוא ףתשלו ואדיו ינוטרסו תונומת

.



> > לע שקה

הנומת םוליצ

.ךסמב ךלש אשונל תרגסמ רוצ 1

.הדקמתה המלצמהש ןייצמ אשונה ביבס עוביר 2

ןפואב רמשית ךלש הנומתה .הנומת םלצל ידכ 3

לע שקה

.'הירלג'ב יטמוטוא

המלצמ בצמ תויורשפא

1 52 3 4

1

םע ואדיו ןוטרס רוציל שמתשמל רשפאמ - Snap video בצמ

.רופיס

2

.ואדיו ןוטרס טילקהל םג שמתשמל רשפאמ - ינדי ואדיו בצמ

.ינדי ןפואב םיטרפ תורשפא לכב טולשל ןתינ

3

גוסמ תורדגהב רזעיהל שמתשמל רשפאמ - ינדי המלצמ בצמ

לכב טולשל ןתינ .םולצתה תא תונקיידב םלצל ידכ יעוצקמ

.ינדי ןפואב םיטרפ תורשפא

4

שומישב תורדגה ליחהל שמתשמל רשפאמ - יטמוטוא בצמ

.ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה רובע ץופנ

5

תוריהמ תונומת םלצל שמתשמל רשפאמ - טושפ בצמ

.ןימז וניא ואדיו םוליצו תופסונ תורדגה ןיא הז בצמב .תוטושפ

המידקמה הגוצתב יטמוטוא בצמ

1

2

3

4

5

6

7

8

לש )flash( קזבמה תא להנל שמתשמל רשפאמ

.המלצמה

תשדעל תירוחאה המלצמה תשדע ןיב רובעל ידכ שקה

.תימדקה המלצמה

.הנומתה רובע םוליצה בצמ תא רוחבל שמתשמל רשפאמ

לש תורדגהה טירפת תא חותפל ידכ הז למס לע שקה

.המלצמה

ואדיווה ןוטרס וא הנורחאה הנומתה תא גיצהל ידכ שקה

.תטלקהש ןורחאה

.הטלקהב ליחתהל ידכ שקה

.הנומת םלצל ידכ שקה

.המלצמהמ תאצל ידכ שקה

הרעה

רבייפורקימ תילטמ תרזעב השדעה לש ןגמה יוסיכה תא תוקנל דפקה

םורגל לולע תועבצאהמ םימתכ םע השדע יוסיכ .תונומת םוליצ ינפל

."הליה" טקפא םע תושטשוטמ תונומתל

1

2

3

4

5

6

7

8

•

56

םימושי

םימושי

57

בצמה תורדגהב שומיש

תא גיצהל ידכ לע שקה ,המלצמה לש המידקמה הגוצתב

תורדגהב שמתשהל ידכ והשלכ למס לע שקה .בצמה תויורשפא

.תואבה בצמה

תועצמאב ,תונוש תוגוצתב ואדיו ינוטרס וא תונומת םוליצ

.תימדקה המלצמהו תירוחאה המלצמה

.תימרונפ הנומת םלצל ךל רשפאמ

.יטא ךוליהב וב תופצל ידכ ואדיו ןוטרס תטלקה

.ריהמ ךוליהב וב תופצל ידכ ואדיו ןוטרס תטלקה

תומדקתמה תורדגהב שומיש

תא גיצהל ידכ לע שקה ,המלצמה לש המידקמה הגוצתב

תורדגה תא ןנווכל ידכ למס לכ לע שקה .תומדקתמה תויורשפאה

.תואבה המלצמה

הנומתל תונוש תופישחב ומלוצש תונומת בלשמ

יאנתב רתוי הבוט הנומת לבקל ידכ תחא תילמיטפוא

.םישק הרואת

תוכיא תאו הנומתה לש הבוגהו בחורה יסחי תא רדגה

.ואדיווה

רשאכ .תוילוק תודוקפ תרזעב תונומת םלצל ךל רשפאמ

," Cheese" אוה דיגהל ךילעש לכ ,תלעפומ וז הנוכת

.הנומת םלצל ידכ 'וכו " LG " ," Smile "

ךנוצרב םא ןיוצמ הז .המלצמה לש רמייטה תא רדגה

.ואדיווה ןוטרסב וא הנומתב עיפוהל

תוכיאב ואדיו ינוטרס טילקהלו תונומת םלצל ךל רשפאמ

.רושייב עויסל םיווק תשר תגצה ידי-לע רתוי הבוט

/

ךלוה התאשכ דחוימב ,העונת שוטשט ריסהל ידכ שקה

.הברה זז וא

.ואדיווה ינוטרסו תונומתה רובע ןוסחאה םוקימ תא רדגה

סיטרכ( SD-ו )ימינפ ןורכיז( IN תויורשפאה ןיבמ רחב

ןורכיזה סיטרכ רשאכ קר עיפומ הז טירפת .)ןורכיז

.סנכוה

קפסי הז למס .תלעופ היצקנופ דציכ דומלל ךל רשפאמ

.הרזע ךירדמ ךל

המידקמה הגוצתב 'ינדי' המלצמ בצמ

8

213 4 5 6 7

/

.DNG-ו JPEG ןיבמ ץבוק תינבת רוחבל ידכ שקה

.םינוש הרואת יאנתב עבצה תוכיא תא רפשל ידכ שקה

.ינדיה דקומה בצמב שמתשהל ידכ שקה

.תוריהבה תא ןנווכל ידכ שקה

.ISO-ה תא ןנווכל ידכ שקה

.רגסה תוריהמ תא ןנווכל ידכ שקה

.תיטמוטואה הפישחה תליענב שמתשהל ידכ שקה

.תומדקתמה תורדגהה לש םייחכונה םיכרעה תא גיצמ

58

1

2

3

4

5

6

7

8

םימושי

המידקמה הגוצתב 'ינדי' ואידיו בצמ

43

1

2

5

התאשכ דחוימב ,העונת שוטשט ריסהל ידכ שקה

.הברה זז וא ךלוה

.הטלקהה תורדגה תא עובקל ידכ שקה

.םילילצה ןוויכ תא ןנווכל ידכ שקה

.םילביצדה תגרד תא ןנווכל ידכ שקה

.חורה ילילצ תא ןנווכל ידכ שקה

רוביח רחאל וז היצקנופב שמתשהל ןתינ :

.היינזואה

הטלקהה לילצ תא עומשל לכותו לע שקה

.הטלקהה ךלהמב

המידקמה הגוצתב ואדיו יקזבה בצמ

2

1

/

3

4

5

1

2

59

.Multi-View בצמ תא תונשל ידכ שקה

1

םימושי

םימושי

60

2

הסירפה ךותל דחי םיפסאנ ואדיו ינוטרסו תונומת

קלחה ,המלצמה לש הגוצת לכ ףילחהל ידכ .תרחבש

.הגוצתה לע

ילוורטניא םוליצ

תועצמאב ,יטמוטוא בצממ םיילוורטניא םימוליצ דוכלל ךתורשפאב

ןפואב םלצל ידכ

תא קזחהו שקה .תימדקה המלצמה תשדע

.םיבקוע םיפלס 4 יטמוטוא

ףיצר םוליצ

,יטמוטואה המלצמה בצממ םיפיצר םימוליצ דוכלל ךתורשפאב

םלצל ידכ תא קזחהו שקה .תירוחאה המלצמה תשדע תועצמאב

המידקמה הגוצתה .ררחתשמ םוליצה ןצחלש דע םימוליצ לש חטמ

םיפיצר םימוליצ תגצה ןמזב .ודכלנש םימוליצה רפסמ תא הגיצמ

תגצהל המודב( ףצרב םוליצ לכ גיצהל ידכ

לע שקה ,הירלגב

.)flipbook ,ףודפד רפס

די תעונתב םולצת

תרזעב הנומת םלצל ךל תרשפאמ 'די תעונתב םולצת' הנוכתה

.תימדקה המלצמה תועצמאב די תעונת

די תעונת תרזעב תונומת םוליצ

.'די תעונתב םולצת' הנוכתב שומישל תוטיש יתש תומייק

ההזת תימדקה המלצמהש דע ,החותפ דיה ףכשכ ,ךדי תא םרה



ידכ ףורגאל ךדי תא רוגס ןכמ רחאל .ךסמב הבית עיפותו התוא

.ןנוכתהל ןמז ךל קינעיש ,רמייטה תא ליעפהל

וא

ההזת תימדקה המלצמהש דע ,ףורגאב דיה ףכשכ ,ךדי תא םרה



ידכ ףורגאה תא חתפ ןכמ רחאל .ךסמב הבית עיפותו התוא

.ןנוכתהל ןמז ךל קינעיש ,רמייטה תא ליעפהל

םיפלס תמלצמ

םע המלצמ

הבחר תיווז

וא

הרעה

.•Multi-View Recording-ב וז היצקנופל הכימת היהת אלש ןכתיי

הווחמ תגוצת

,תימדקה המלצמה לש השדעה תרזעב הנומת םוליצ רחאל

תועצמאב תמליצש הנומתה תא ידיימ ןפואב קודבל ךתורשפאב

.הז העונת ןשייח

> > לע שקה

. 1

.תימדקה המלצמה תרזעב הנומת םלצ 2

הנומתה .ךינפ לא ןופלטה תא ברק ,הנומתה םוליצ רחאל 3

.גצות תמליצש

הרעה

לעפת אל וז הנוכתש ןכתיי ,העונתה ןשייח לש תיווזלו תוריהמל םאתהב

רוזחי רישכמה ,'הריהמ המידקמ הגוצת' רחאל הנתשמ תיווזה רשאכ

.בוש הנומתה תא גיצהל ידכ 'הירלג'ל רובעל ךילע .המלצמ בצמל

.יוארכ

תודוקנ-בר יטמוטוא דקומ

'תודוקנ-בר יטמוטוא דקומ' היצקנופה ,הנומת םלצמ התא רשאכ

.הרורב הנומת תוארל ךל רשפאתו תיטמוטוא הרוצב תלעופ )AF(

•

•

•

•

8X הגוצת לדוג יוניש

וא לידגהל לוכי התא ,תירוחאה המלצמה תשדעב שומישה תעב

.8 יפ דע הגוצתה תא ןיטקהל

61

םימושי

םימושי

62

הרעה

.תויצקנופהמ קלח םע תלעופ הניא וז הנוכת .הביצי דיב שמתשה

•

העונתב אשונ לש הנומת םוליצ תעב םיפפוח תויהל םילולע םיטקייבוא

.הריהמ

הנומת תמליצש רחאל

הנומתה תא גיצהל ידכ הנומתה לש תרעזוממה הנומתה לע שקה

.תמליצש הנורחאה

.םולצתה תא ךורעל ידכ שקה

.דימ תפסונ הנומת םלצל ידכ שקה

.תונימזה ףותישה תויורשפא תא חותפל ידכ שקה

.םולצתה תא קוחמל ידכ שקה

.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקה

.ךלש םיפדעומל הנומתה תא ףיסוהל ידכ שקה

ואדיו תטלקה

. 1 > > לע שקה

.ךסמב ךלש אשונל תרגסמ רוצ 2

.ואדיווה תא טילקהל ליחתהל ידכ 3

לע שקה

.ךסמה שארב גצומ הטלקהה ךרוא 4

הרעה

.ואדיו תטלקה ןמזב תונומת םלצל ידכ • לע שקה

תא שדחל לכות .ואדיו תטלקה תוהשהל ידכ 5 לע שקה

.

לע השקה ידי-לע בוש הטלקהה

וא

ןפואב רמשיי ךלש ואדיווה .הטלקהה תא רוצעל ידכ

לע שקה

.'הירלג'ב יטמוטוא

םימושי

63

ואדיו תטלקה רחאל

גיצהל ידכ ךסמב ואדיווה ןוטרס לש תרעזוממה הנומתה לע שקה

.תטלקהש ןורחאה ואדיווה ןוטרס תא

.ואדיווה ןוטרס תא ךורעל ידכ שקה

.דיימ ואדיו ןוטרס דוע טילקהל ידכ שקה

ןוגכ( תונימזה ףותישה תויורשפא תא חותפל ידכ שקה

.ףותיש ךרוצל )Bluetooth וא 'תועדוה תחילש'

.ואדיווה תא קוחמל ידכ שקה

.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקה

ךלש םיפדעומל ואדיווה ןוטרס תא ףיסוהל ידכ שקה

הירלג

,ךלש ןוסחאב ואדיווה ינוטרסו תונומתה תא גיצמ 'הירלג' םושייה

תדרוהש הלאו 'המלצמ' םושייה תרזעב תמליצש הלא ללוכ

.םירחא םימוקיממ וא טנרטניאהמ

. 1

> > לע שקה

תונומתה( .ונכות תא גיצהלו ותוא חותפל ידכ םובלא לע שקה 2

).יגולונורכ רדסב םיגצומ םובלאב ואדיווה ינוטרסו

.התוא גיצהל ידכ םובלאב הנומת לע שקה 3

הרעה

תוינבתמ קלח רובע הכימת היהת אלש ןכתיי ,תנקתומה הנכותל םאתהב

•

.םיצבקה

.םהלש דודיקה בקע יוארכ ולעפי אל םיצבקהמ קלחש ןכתיי

•

תונומת תגצה

ןוגכ ,םושיי רשאכ .תויקיתב ךלש תונומתה תא הגיצמ 'הירלג'ה

ידכ יטמוטוא ןפואב תרצונ הדרוהה תייקית ,הנומת רמוש ,ל"אוד

ןפואב תרצוי ךסמ םוליצ תדיכל ,ךכל המודב .הנומתה תא ליכהל

.ךסמה ימוליצ תייקית תא יטמוטוא

םימושי

64

גיצהל ידכ הנומת רחב .ורצונ ןה ובש ךיראתה יפל תוגצומ תונומת

הנומתה תא גיצהל ידכ הנימי וא הלאמש לולג .אלמ ךסמב התוא

.תמדוקה וא האבה

תונומת תכירע

. לע שקה ,םולצת תגצה תעב

טפט תרדגה

ידכ רותב הנומת תרדגה > לע שקה ,הנומת תגצה תעב

.רשק שיאל התוא תוצקהל וא טפטכ הנומתה תא רידגהל

הרעה

תוינבתמ קלח רובע הכימת היהת אלש ןכתיי ,תנקתומה הנכותל םאתהב

•

.םיצבקה

האיגש שחרתהל הלולע ,יונפה ןורכיזה תומכמ גרוח ץבוקה לדוג םא

•

.םיצבק תחיתפ תעב

הגוצתה לש הנטקה וא הלדגה

:הנומת תגוצת לידגהל ידכ תואבה תוטישה תחאב שמתשה

.הגוצתה תא לידגהל ידכ יהשלכ הדוקנב םיימעפ שקה



תורשפאב והשלכ םוקמב הסירפ תעונתב תועבצא יתש זזה



םיימעפ הילע שקה וא הנומתה תא טובצ .הנומתה לש הלדגהה

.ןיטקהל ידכ

ואדיו ץבוק תלעפה

. 1 > > לע שקה

.וב תופצל ךנוצרבש ואדיווה ןוטרסב רחב 2

םימושי

65

ואדיו תויורשפא

1

23

4 5

6789

1

.ואדיווה תלעפה תא ךישמהל/תוהשהל ידכ שקה

2

ידכ שקה .תוציפקב המידק ריבעהל ידכ קזחהו שקה

.המידק תוינש 10 ץירהל

3

.תוציפקב הרוחא ץירהל ידכ קזחהו שקה

.הרוחא תוינש 10 ץירהל ידכ שקה

4

.ואדיווה לש לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ שקה

5

.ךסמה תליענ תא לטבל/לוענל ידכ שקה

6

.םינושה םיטקפאה תא רידגהל ידכ שקה

7

.'ואדיו' םושייה רובע QSlide-ב שמתשהל ידכ שקה

8

תועצמאב ךלש הנומתה תא ףתשל ידכ שקה

.SmartShare היצקנופה

9

.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקה

הרעה

ידכ הטמ וא הלעמ ךסמה לש ינמיה דצה תא קלחה ,ואדיו תלעפה ןמזב

•

.לילצה תא ןנווכל

הטמ וא הלעמ ךסמה לש ילאמשה דצה תא קלחה ,ואדיו תלעפה ןמזב

•

.תוריהבה תא ןנווכל ידכ

ידכ )ךפיהל וא( ןימיל לאמשמ ךעבצא תא קלחה ,ואדיו תלעפה ןמזב

•

.הרוחאו המידק ץירהל

ואדיו ינוטרס תכירע

.םינושה םיטקפאה תא ךורעל ידכ לע שקה

1

2

3

.רבחמה וא םשה תא ,עקרה תקיסומ תא רידגהל ידכ שקה

.ואדיווה תוריהמ תא ןנווכל ידכ שקה

.תרגסמה תא ךורעל ידכ שקה

ואדיו ינוטרס/תונומת תקיחמ

:תואבה תוטישה תחאב שמתשה

ינוטרס/תונומתה תא רחב ,

66

לע שקה ,הייקית ךותב התאש ןמזב

.קחמ לע שקה ןכמ רחאלו ואדיו

.

לע שקה ,םולצת תגצה תעב

1

2

3





םימושי

םימושי

67

ל"אוד

ל"אוד תועדוה אורקל ידכ ל"אודה םושייב שמתשהל ךתורשפאב

תונובשחה יגוסב ךמות ל"אודה םושיי .Gmail םניאש םיקפסמ

ישמתשמ רובע( Microsoft Exchange , IMAP , POP3 :םיאבה

.םירחא תונובשחו )Enterprise

.



> > לע שקה

ןובשח תפסוה

הנקתה ףשא חתפיי ,ל"אודה םושיי תא חתפתש הנושארה םעפב

ל"אודה ןובשח תא ףיסוהל ןתינ .ל"אוד ןובשח ףיסוהל ךל עייסיש

.תורדגה םושייה תועצמאב םג ךלש

.



> תורדגה > לע שקה

ןובשחה תויקית םע הדובע

. תויקיתה לכ תא גצה > לע שקה

,'חלשנ' ,VIP ,'סנכנ ראוד תבית' תויורשפאה תא ללוכ ןובשח לכ

קפס ךמות ןהבש תונוכתל םאתהב .'תויקיתה לכ תא גצה'ו 'תוטויט'

.תופסונ תויקית ךל ויהיש ןכתיי ,ןובשחה לש תורישה

ל"אוד לש החילשו רוביח

. 1 לע שקה

תנזה ידכ ךות .העדוהה לש דעוימה ןעמנה רובע תבותכ ןזה 2

.םכלש רשקה ישנא תמישרמ תומאות תובותכ ועצוי טסקטה

.קיספו הדוקנ תועצמאב תובורמ תובותכ ןיב דרפה

קתוע וא קתוע חולשל ידכ 3 רתסומ קתוע/קתוע הדשה לע שקה

.תורחא ל"אוד תובותכ/םירחא רשק ישנאל רתסומ

.העדוהה תא ןזהו טסקטה הדש לע שקה 4

תורחבנ םילימ ךורעל ידכ טסקטה הדש לע תכשוממ הציחל ץחל 5

.)עבצ/ןותחת וק/יוטנ/שגדומ(

.העדוהה םע חולשל ךנוצרבש ץבוקה תא ףרצל ידכ 6

לע שקה

.העדוהה תא חולשל ידכ 7

לע שקה

ל"אוד לש תויללכ תורדגה יוניש

.תויללכ תורדגה > תורדגה > לע שקה

ל"אוד ןובשח תקיחמ

ןבושחה תא רחב > ןובשח רסה > > תורדגה > לע שקה

.רושיא > רסה > הקיחמל

הקיסומ ןגנ

תועוצרה לכ תא עימשהל רשפאמש הקיסומ ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה

.ךילע תובוהאה

הרעה

תוינבתמ קלח רובע הכימת היהת אלש ןכתיי ,תנקתומה הנכותל םאתהב

האיגש שחרתהל הלולע ,יונפה ןורכיזה תומכמ גרוח ץבוקה לדוג םא

.םיצבק תחיתפ תעב

תונמא ידי-לע תונגומ תויהל תויושע הקיסומ יצבוק לש םירצויה תויוכז

גישהל ךרטצתש ןכתיי ךכיפל .םיימואל םירצוי תויוכז יקוחו תוימואלניב

,תומיוסמ תונידמב .הקיסומ קיתעהל וא לפכשל ידכ ןוישיר וא רושיא
תויוכזב םינגומה םירמוח לש תיטרפ הקתעה לע רסוא ימוקמה קוחה

םיימואלה םיקוחה תא קודב ,ץבוקה לש הקתעה וא הדרוה ינפל .םירצוי

.הז גוסמ םירמוחב שומישל סחיב תיטנוולרה הנידמה לש

ריש תעמשה

. 1 > > לע שקה

. 2 םיריש הייסיטרכה לע שקה

.עימשהל ךנוצרבש רישב רחב 3

.תואבה תויורשפאה ךתושרל 4

•

.םיצבקה

•

•



68

םימושי

הקיסומה ןגנ תויורשפא

.הלעפהה תא תוהשהל ידכ שקה

.הלעפהה תא שדחל ידכ שקה

תמישרב ,םובלאב האבה העוצרל גלדל ידכ שקה

שקה .יארקא רדסב העמשהה תמישרב וא העמשהה

.המידק ריבעהל ידכ קזחהו

גלדל וא תיחכונה העוצרה תא שדחמ ליעפהל ידכ שקה

וא העמשהה תמישרב ,םובלאב תמדוקה העוצרה לא

ץירהל ידכ קזחהו שקה .יארקא רדסב העמשהה תמישרב

.הרוחא

.לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ שקה

.םיילוק םיטקפא רידגהל ידכ שקה

בצמב תיחכונה העמשהה תמישר תא ליעפהל ידכ שקה

.)יארקא רדסב תולעפומ תועוצרה( יארקא

,'םירישה לכ לע רוזח' תויורשפאה ןיב ףילחהל ידכ שקה

.'תתבשומ הרזחה'ו 'יחכונה רישה לע רוזח'

69

םימושי

םימושי

70

היצקנופה תועצמאב ךלש הקיסומה תא ףתשל ידכ שקה

.SmartShare

.ךלש םיפדעומל ריש ףיסוהל ידכ שקה

.תיחכונה העמשהה תמישר תא חותפל ידכ שקה

.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקה

ןועש

,'רמייט' ,'ררועמ ןועש' תויצקנופה לא השיג ךל קינעמ 'ןועש' םושייה

השקה ידי-לע הלא תויצקנופ לא שג .'רצע ןועש'ו 'ימלוע ןועש'

ינפ לע תיקפוא הקלחה ידי-לע וא ךסמה שארבש תויסיטרכה לע

.ךסמה

.



> > לע שקה

ררועמ ןועש

.תוארתה רידגהל ךל תרשפאמ 'ררועמ ןועש' הייסיטרכה

. 1 ררועמ ןועש הייסיטרכה לע שקה

.השדח הארתה ףיסוהל ידכ 2

לע שקה

. 3 הרימש לע שקהו ךרוצל םאתהב תורדגהה תא ןנווכ

הרעה

.התוא ךורעל ידכ תמייק הארתה לע שיקהל םג לוכי התא

•

רמייט

ףולחב עמשנ תוא תרזעב ךינפב עירתהל הלוכי 'רמייט' הייסיטרכה

.םיוסמ ןמז קרפ

. 1 רמייט הייסיטרכה לע שקה

.רמייטב היוצרה העשה תא רדגה 2

.רמייטה תא ליעפהל ידכ 3 לחתה לע שקה

.רמייטה תא קיספהל ידכ 4 קספה לע שקה

ימלוע ןועש

העשה תא תולקב קודבל ךל תרשפאמ 'ימלוע ןועש' הייסיטרכה

.םלועב תורחא םירעב תיחכונה

. 1 ימלוע ןועש הייסיטרכה לע שקה

.היוצרה ריעה תא רחבו 2

לע שקה

רצע ןועש

ןועשכ ךלש ןופלטב שמתשהל ךל תרשפאמ 'רצע ןועש' הייסיטרכה

.רצע

. 1 רצע ןועש הייסיטרכה לע שקה

.רצעה ןועש תא ליעפהל ידכ 2 לחתה לע שקה

.תופקהה ינמז תא דעתל ידכ

.רצעה ןועש תא קיספהל ידכ 3 קספה לע שקה

הפקה לע שקה

ןובשחמ

תועצמאב םייטמתמ םיבושיח עצבל ךל רשפאמ 'ןובשחמ' םושייה

.יעדמ וא ליגר ןובשחמ

> > לע שקה

. 1

.םירפסמ ןיזהל ידכ תורפסה ישקמ לע שקה 2

,+( עצבל ךנוצרבש היצקנופה לע שקה ,םיטושפ םיבושיח עוציבל 3

.= ןכמ רחאלו ,)÷ וא x ,-

הרעה

.• לע שקה ,רתוי םיבכרומ םיבושיחל



71

םימושי

םימושי

72

הנש חול

.ךלש םיעוריאה ינמז רחא בוקעל ךל רשפאמ 'הנש חול' םושייה

. 1

> > לע שקה

שקה ןכמ רחאל .עוריא ול ףיסוהל ךנוצרבש ךיראתה לע שקה 2

.

לע

תילוק הטלקה

שמתשהל לכות םהבש עמש יצבק טילקמ 'תילוק הטלקה' םושייה

.םיכרד ןווגמב

לוק וא םילילצ תטלקה

. 1 > > לע שקה

.הטלקהב ליחתהל ידכ 2

לע שקה

.הטלקהה תא םייסל ידכ 3

לע שקה

.הטלקהל ןיזאהל ידכ 4

לע שקה

הרעה

תוטלקהל ןיזאהל לכות .ךלש תוטלקהה לא תשגל ידכ • לע שקה

.ורמשנש

תודרוה

.םימושייב ודרוה םיצבק וליא תוארל ידכ הז םושייב שמתשה

.



> > לע שקה

םימושי

73

FM וידר

תונחתל ןיזאהל ךל רשפאמה הנבומ FM וידר ללוכ ךלש ןופלטה

.העונתב התאשכ ךילע תובוהאה

.



> > לע שקה

הרעה

.הנטנאכ ןהב שמתשהל ידכ תוינזואה תא רבחל ךילע

•

LG Backup

רישכמה ינותנ לש רוזחשו יוביג תודוא

דוחייב ,ימינפה ןוסחאב יוביג ץבוק תועיבקב רומשלו רוציל ץלמומ

ןורכיזב ינכדע יוביג ץבוק תרימש .הנכות טירפ לש ןוכדע ינפל

רישכמה ינותנ תא רזחשל שמתשמל רשפאל היושע ןוסחאה

.היופצ אל היעב בקע קוזינ וא בנגנ ,דבוא רישכמהש הרקמב

,LG לש םיטלבאטבו םימכחה םינופלטב ךמתנ הז LG Backup םושיי

,ןכ לע .הלעפה תוכרעמ לש תורחא תואסרגבו תורחא תונכותב םגו

לש םישדחה םיטלבאטהו םימכחה םינופלטה תא שכור התאשכ

.שדחה רישכמב יחכונה רישכמה ינותנ תא תובגל לכות ,LG

טלבאטב וא םכחה ןופלטב שארמ ןעטנ רבכ LG Backup םושייה םא

םימושיי ללוכ ,ךלש םינותנה בור תא רזחשלו תובגל לכות ,ךלש

ישנא ,הנשה חולב תומושר ,תוינמיס ,שארמ ונקתוהש וא ודרוהש

.תכרעמה תורדגהו ישארה ךסמה לש תורדגה ,רשק

הרהזא

בקע רוזחשה וא יוביגה תולועפ ךלהמב יופצ אל יוביכ ינפמ ןגהל ידכ

•

.אלמ ןפואב הנועט דימת היהת הללוסהש גאד ,ידמ השלח הללוס

הרעה

ץבוק רוזחש ינפל םיקחמנ םכחה רישכמב םינסחואמה םיצבקה לכ

•

.רחא םוקימל יוביגה ץבוק תא קיתעהל דפקה .יוביגה

.יוביגה לש ןכותב ופלחוי ןופלט ךלש רישכמה ינותנ ,ךבל תמושתל

•

ךלש רישכמה ינותנ תא תובגל ידכ

.תויוצרה תויורשפאה תא רחב 2

ןשיה רישכמהמ םינותנ קיתעמ -

.יוביגהמ רזחשמ וא םינותנ הבגמ -

םינקתה ןיב םינותנ תקתעה

.שדחה רישכמל

רוזחשו יוביג

Google apps

םימושייו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי תקפסמ Google

המכל תשגל ידכ Google ןובשח ךרטצתש ןכתיי .םייקסע

.םימושייהמ

לכ לש הרזעה טירפתב ןייע ,םימושייה לע ףסונ עדימ גיצהל ידכ

.םושיי

הרעה

קפסל וא רוזאל םאתהב ,םינימז ויהי אל םימיוסמ םימושייש ןכתיי

.ךלש רישכמב וא טנרטניאב םיטירפ תוריהמב שפח

.טנרטניא יפדב ףדפדו עדימ שפח

.Google Mail תוריש תועצמאב ל"אוד תועדוה לבק וא חלש

םוקימה עדימ תא גצהו םימוקימ שפח ,הפמב ךלש םוקימה תא רתא

.םינוש תומוקמ רובע

.םירחא םע םתוא ףתשו ,ואדיו ינוטרס רוצ וא הפצ

•

.תורישה

Google

Chrome

Gmail

תופמ

YouTube

1 . > > לע שקה





74

םימושי

Drive

םתוא ףתשו םוקמ לכמ םהילא שג ,ןנעב ךלש םינכתה תא ןסחא

.םירחא םע

Play הקיזומ

.ךלש רישכמב התוא ףתשו הל ןזאה ,הקיסומ אצמ

Play םיטרס היזיוולטו

םינוש םינכת דרוהו ךלש רישכמב ונסחואש ואדיו ינוטרסב הפצ

.םהב תופצל ידכ Play תונחמ

Hangouts

,תונומתב שמתשהו ,תוצובקב וא יטרפ ןפואב ,ךירבח םע טא'צ להנ

.טא'צה ןמזב ואדיו תוחישו העבה ילמס

תונומת

תנעטשו רישכמב תרמשש ואדיו ינוטרסו םימובלא ,םימולצת להנ

.+Google-ב

Google תורדגה

.Google ידי-לע וקפוסש תונוכתהמ המכ רובע תורוצת רדגה

ילוק שופיח

.יוטיב וא חתפמ תלימ תרימא ידי-לע םיטירפ תוריהמב שפח

75

םימושי

תורדגה

םימושי

77

'תורדגה' טירפתל השיג

ולש ןופלטה תא םיאתהל שמתשמל רשפאמ 'תורדגה' םושייה

.ישיא ןפואב

תורדגה םושיי תחיתפ

. תכרעמ תורדגה > ןצחלב קזחהו עג > לע שקה

וא

.



> > לע שקה

תורדגהה תגצה

.הגוצתה בצמ תא ףילחהל ידכ לע שקה

.המישרב הטמו הלעמ לולג -



המישר תגוצת

הייסיטרכה לע שקה וא הנימיו הלאמש קלחה -



תוינושל תגוצת

.היוצרה

הרעה

תרירב תרדגה לע תוססובמ הז ךירדמב תומישמ עוציבל תוארוהה

•

.הגוצתה לש לדחמה

תותשר לש תורדגה

Wi-Fi

חווטב התאש ןמזב ריהמ טנרטניאל השיגב שמתשהל ךתורשפאב

.תיטוחלאה )AP( השיגה תדוקנ יוסיכ

.Wi-Fi > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

רותיאל הקירסב לחתהו 1 Wi-Fi-ה תא ליעפהל ידכ

לע שקה

.תונימז Wi-Fi תותשר

.הילא רבחתהל ידכ תשר לע שקה 2

חתפמ ןיזהל ךילע היהי ,לוענמ למס םע תחטבואמ תשרה םא



.המסיס וא החטבא

. 3 Wi-Fi-ה בצמ תא םינייצמה םילמס הגיצמ בצמה תרוש

םימושי

78

הרעה

ןכתיי ,יובככ •Wi-Fi תא תרדגהש וא Wi-Fi-ה רוזאל ץוחמ התא םא

,םיירלולס םינותנ תועצמאב טנרטניאל יטמוטוא ןפואב רבחתי רישכמהש

.םינותנב שומיש רובע םיבויח רורגל לולעש המ

Wi-Fi Direct

ילבמ Wi-Fi ירשפואמ םינקתה ןיב רישי רוביח קפסמ Wi-Fi Direct

.השיג תדוקנ בייחל

.•Wi-Fi Direct > םדקתמ Wi-Fi > לע שקה

הרעה

םיכומס םייולג םינקתהל יולג ךלש רישכמה ,הז טירפתב אצמנ התאשכ

•

. Wi-Fi Direct לש םירחא

Bluetooth

ךל תרשפאמה רצק חווטל תרושקת תייגולונכט איה Bluetooth

היינזוא ןוגכ ,Bluetooth ינקתה רפסמל יטוחלא ןפואב רבחתהל
םינקתהו תוספדמ ,םיבשחמ ,די-ףכ יבשחמ ןכו ,בכרל תירובידו

.Bluetooth-ב םיכמותה םייטוחלא

הרעה

וא וחלשנש םינותנ לש הערל שומיש וא טוריי ,ןדבואל תיארחא הניא •LG

.Bluetooth הנוכתה תועצמאב וטלקנ

םיחטבואמה םינמיהמ םירישכממ םינותנ לבקמו ףתשמ התאש דימת אדו

•

.תואיכ

.הטילקה קחרמ תא ןיטקהל םילולע םירישכמה ןיב םילושכמ

•

•Bluetooth ידי-לע ורשואו וקדבנ אלש הלא דחוימבו ,םירישכמהמ קלח

.ךלש םירישכמל םיאתהל אל םילולע ,SIG

רחא Bluetooth ןקתהל ךלש ןופלטה ךויש

. 1 Bluetooth > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

ינקתה שפחל לחתהו 2 Bluetooth תא ליעפהל ידכ

לע שקה

.םינימז Bluetooth

לע שקה ,חווטב םייולגה םינקתהה תא ףסונב תוהזל ךנוצרב םא



.שופיח

םימושי

79

ןופלטה תא ךיישל ךנוצרב וילאש רישכמה תא המישרהמ רחב 3

רבחתי ךלש ןופלטה ,החלצהב עצוב ךוישהש רחאל .ךלש

.ינשה ןקתהל

הרעה

ךוישהש רחאל .ימעפ-דח ךילהת אוה •Bluetooth ינקתה ינש ןיב ךויש

.עדימ ופילחיו םהיניב תופתושה תא תוהזל וכישמי םינקתהה ,רצונ

דוקו המאתה בצמ לע עדימל

•

Bluetooth ןקתהל הוולנה דועיתב ןייע

.)םיספא העברא – 0 0 0 0 ללכ ךרדב( המסיס

Bluetooth תועצמאב םינותנ תחילש

.הידמ ץבוק וא רשק שיא ןוגכ טירפ וא ץבוק רחב 1

. 2 Bluetooth ךרד םינותנ תחילשל תורשפאב רחב

.וילא ךוישו 3 Bluetooth שומישל םאתומה רישכמ שופיח

הרעה

,•Bluetooth-ל םימאותה םירחא םינקתה לש םינוש םיטרפמו תונוכת בקע

הרבעה ןוגכ ,תויצקנופש ןכתייו ,םינוש תויהל םייושע לועפתהו הגוצתה

.Bluetooth-ל םימאותה םינקתהה לכב תוירשפא ויהי אל ,הפלחה וא

Bluetooth תועצמאב םינותנ תלבק

. 1 Bluetooth > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

. 2 Bluetooth תא ליעפהל ידכ

לע שקה

רוחבל דפקה .חלוש ןקתהמ ךויש ןויסינ לבקל השקב לבקת התא 3

.לבק תורשפאב

םידיינ םינותנ

.םידיינ םינותנב שומישה תלבגמ תאו םינותנב שומישה תא גיצמ

'לעפומ' ןיב ךלש םידיינה םינותנה תא ריבעהל ידכ



לע שקה

םינותנה ישומיש תא להנל שמתשמל תרשפאמ וז היצקנופ .'יובכ'ו

תשרל רוביחב ,תאז םוקמב ,שמתשהל ךתורשפאב .ולש םידיינה

.םינותנה רובע Wi-Fi

החיש תורדגה

.החיש לש תונוש תורוצת רידגהל שמתשמל רשפאמ

.החיש תורדגה > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

קפסה לש ילוקה אתה תוריש תא רוחבל רשפאמ -

החיש תינולח גיצמ -

םושייב שומיש תעב תוילוק תוחיש תגצה

.שומישב אצמנ והשלכ םושיי רשאכ תסנכנ

לש המישר רוצילו להנל ךל רשפאמ -

שארמ םיעובק םירפסמ

קקדזת ךכ ךרוצל .ןופלטהמ רשקתהל ןתינ םהילאש םירפסמ

וז הנכות םא .ךלש תורישה ליעפמ לצא וגישהל ןתינש PIN2 דוקל

םילולכה םירפסמל קר רשקתהל היהי ןתינ ךלש ןופלטהמ ,לעפות

.שארמ םיעובקה םירפסמה תמישרב

תייחדל היצקנופה תא רידגהל ךל רשפאמ -

,החישל ברסל ךנוצרבשכ -

העדוה חלשו החיש החד

תורשפא .וז היצקנופ תועצמאב הריהמ העדוה חולשל ךתורשפאב

.השיגפ ךלהמב החיש תוחדל שרדנ התא רשאכ תישומיש וז

.תוחיש ריבעהל יתמ רוחבל ךל רשפאמ -

תרבוחמ תירובידש ינפל ןמזה ךשמ תא רדגה -

.תסנכנ החישל יטמוטוא ןפואב הנעת

.החישל בישמ ינשה דצהשכ טטור ךלש ןופלטה -

.החיש ךלהמב ילש דצב עקר ישער םלעה -

.רתוי רורב עומשל ידכ לוקה תולילצ תא רפש -

אל םירפסמ ףיסוהל ךל רשפאמ -

םירכומ אל םירפסמ רומש

.החיש רחאל רשק ישנאל םירכומ

שקמב שמתשהל ךל רשפאמ -

החיש םייסמ הלעפהה שקמ

.תוחיש םייסל ידכ הלעפהה

ןופלטה תמיסח ,תסנכנ החיש ךלהמב -

תסנכנ החישל תונעל

.החישל תונעל ידכ ןזואל דומצה

ךופהל לכותש ידכ וז תורשפא לעפה -

תוסנכנ תוחיש קיתשהל

.תוסנכנ תוחיש קיתשהל תנמ לע רישכמה תא

.תוימואלניב וא תואצוי ,תוסנכנ תוחיש לעונ -

ילוק את

.ךלש

תוחיש תייחד

.תוחיש

החיש תרבעה

יטמוטוא הנעמ

רוביח טטר

םישער יוכיד

לוקה תולילצ

החיש תמיסח































80

םימושי

םימושי

81

יגוס רובע החישה ךשמ תא גיצהל ךל רשפאמ -  החיש ךשמ

.םינוש תוחיש

תורדגהה תא תונשל שמתשמל רשפאמ -



תופסונ תורדגה

.'וכו הניתממ החיש וא ההוזמ החיש ןוגכ ,תואבה

NFC

תרושקת( NFC. NFC-ב ךמותש ירלולס דיינ ןופלט אוה ךלש ןופלטה

תרשפאמה תיטוחלא תרושקתל היגולונכט איה )בורק הדש

תלעופ וז היגולונכט .םיינורטקלא םירישכמ ןיב תינוויכ-וד תרושקת

ןכותה תא ףתשל ךתורשפאב .םירופס םירטמיטנס לש קחרמב

ידי-לע טושפ NFC-ב ךמותה רחא רישכמ וא NFC תיגת םע ךלש

NFC תיגת לע שיקת םא .ךלש רישכמה תועצמאב וילע השקה

.רישכמב גצוי תיגתה ןכות ,ךלש רישכמה תועצמאב

רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.NFC >

. 1 NFC תא ליעפהל ידכ

לע שקה

תאבה ידי-לע טושפ םיצבק לבקל וא חולשל שמתשמל רשפאמ 2

לש קחרמב ללכ ךרדב( דחיב רחא םינותנ םאות רישכמו ןופלטה

.NFC לש עגמה תדוקנב ,)ינשהמ דחא מ"מ 20 דע

שקה' הנוכתב שמתשהל ןתינ ,לעפומ



NFC רשאכ - םלשו שקה

ןופלטה תדמצה ידי-לע טושפ םיטירפ רובע םלשל ידכ 'םלשו

,לדחמ תרירב םושיי ןקתומ אל ךלש רישכמב םא .הפוקב ארוקל

. Google Play Store-ב םירחא םולשת ימושיי שפחל לכות

םימושי

82

Android Beam

רישכמל םושייהמ ןכות ריבעהל ךתורשפאב ,תלעופ וז הנוכתשכ

.הזל הז םיכומס םירישכמה תקזחה ידי-לע NFC-ב ךמותה רחא

רחאלו )בג לא בג ללכ ךרדב( הזל הז םירישכמה תא ברק טושפ

.רדושי המ עבוק םושייה .ךסמה לע שקה ןכמ

רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.Android Beam >

1 Android תא לעפה( Android Beam תא ליעפהל ידכ

לע שקה

.)רישכמ לכב Beam

.)'הירלג'מ תונומת ,לשמל( ףותישל םיצבקה וא ךסמה תא רחב 2

.דחיב םירישכמה תא קזחה 3

םושייל כ( ךסמה ץוויכ רחאל חולשל ךנוצרבש ךסמה לע שקה 4

.)לבקתמ המו חלשנ המ עבוק

SmartShare Beam

םיצבק לבקלו חולשל שמתשמל רשפאמ SmartShare Beam

.LG לש םיטלבאט וא ןופלט ירישכמ ןיב תוריהמב

SmartShare Beam ךרד םינותנ תלבק

1 רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.SmartShare Beam >

לעפוי 2 SmartShare Beam. Wi-Fi תא ליעפהל ידכ

לע שקה

.םיצבק לבקל ןכומ אוהשכ ךלש ןופלטב יטמוטוא ןפואב

SmartShare Beam ךרד םינותנ תחילש

.הידמ ץבוק ןוגכ טירפ וא ץבוק רחב 1

. 2 SmartShare Beam ךרד םינותנ תחילשל תורשפאב רחב

ןופלטה תא ךיישל ךנוצרב וילאש רישכמה תא המישרהמ רחב 3

.ךלש

םימושי

83

הידמ תרש

םע ןופלטה לש הידמיטלומה ןכות תא ףתשל שמתשמל רשפאמ

.DLNA-ל םימאותה םיכומס םירישכמ

רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.הידמ תרש >

םיכומס םירישכמל רשפאל ידכ



ןכות ףותיש תורשפאה תא לעפה

.ךלש ןכותל תשגל

Miracast

לש לוקהו ךסמה תא יטוחלא ןפואב ףקשל שמתשמל רשפאמ

.היזיוולטה רישכמב וא Miracast לש האשרה ןקתהב ,ןופלטה

רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.Miracast >

ירישכמ שפחל לחתהו



Miracast תא ליעפהל ידכ לע שקה

םילוכיש םירישכמה לכ תא גיצי ךלש ןופלטה .םינימז Miracast

.Miracast תועצמאב ךלש ןכותה תא ןירקהל

LG AirDrive

ןופלטה תא להנל ידכ ישיא בשחמל רבחתהל שמתשמל רשפאמ

טנרטניאה רתאמ LG Bridge תא רידגהל ךילע ,שומישה ינפל .ולש

ןובשח ותואל רבחתמ התא םא .ישיאה בשחמב LG Electronics לש

LG היצקנופב שמתשהל לכות ,ישיאה בשחמב םגו ךלש ןופלטב LG

.AirDrive

.ישיאה בשחמב םגו דיינה רישכמב 1 LG ןובשח ותואל רבחתה

2 רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.LG AirDrive >

ךלש ישיאה בשחמב 3 LG Bridge application םושייה תא לעפה

.LG AirDrive תא רחבו

הרעה

.•סיסב קלחב LG Bridge ףיעסב ןייע ,LG Bridge תא רידגהל ךילע םא

םימושי

84

הספדה

יפד ןוגכ( םימיוסמ םיכסמ לש םנכות תא סיפדהל ךל רשפאמ

תשר התואל תרבוחמה תספדמב )Chrome-ב םיגצומה טנרטניא

.ךלש Android-ה רישכמ לש Wi-Fi

> רבחתהו ףתש > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.הספדה

USB תועצמאב ףותיש

לבכ תועצמאב בשחמה םע טנרטניאה רוביח תא ףתשל רשפאמ

. USB

. 1 USB לבכ תרזעב ישיאה בשחמל ןופלטה תא רבח

ףותיש 2 > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.טנרטניא

. 3 USB ןקתה תדמצה תא ליעפהל ידכ

לע שקה

Wi-Fi -ב תדיינ המח הדוקנ

רוצ .דיינ בחר ספ רוביח קפסל ידכ םג ןופלטב שמתשהל ןתינ

.רוביחה תא ףתשו המח הדוקנ

.טנרטניא ףותיש > תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

. 1 Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנ תא ליעפהל ידכ לע שקה

תא תונשל ידכ ' 2 Wi-Fi-ב תדיינ המח הדוקנ רדגה' לע שקה

לש תורחא תויורשפאו המסיסה תא ,החטבאה גוס תא ,SSID-ה

.המח הדוקנ

םימושי

85

Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש

.Bluetooth תועצמאב םירחא םינקתהל רבחתהל רשפאמ

ףותיש



> תותשר הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.טנרטניא

,



Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש תא ליעפהל ידכ to לע שקה

טנרטניאב ףותיש תועצמאב ךלש רוביחה תא ףתשל תנמ לע

.Bluetooth-ב

הסיט בצמ

םיקחשמ ןוגכ ,ןופלטב תונוכתה תיברממ תונהיל שמתשמל רשפאמ

וא ,תוחיש לבקל וא עצבל רוסא ובש רוזאב אצמנ אוהשכ ,הקיסומו

,'הסיט בצמ'ל ןופלטה תא רידגמ התא רשאכ .םינותנב שמתשהל

.םינווקמ םינותנ לא תשגל וא ,תוחיש לבקל וא עצבל לכוי אל אוה

בצמ > דוע > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.הסיט

תודיינ תותשר

תודיינ תותשר לש הרוצת רידגהל שמתשמל רשפאמ הז טירפת

.'וכו םינותנ תדידנ , םידיינ םינותנ ןוגכ תונוש

תותשר > דוע > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

.תודיינ

VPN

תויטרפ תותשר להנלו רידגהל ,ףיסוהל לוכי התא ,ןופלטהמ

םיבאשמ לא תשגלו רבחתהל ךל תורשפאמה )VPN( תוילאוטריו

.ךלש ןוגראה תשר ןוגכ ,תחטבואמ תימוקמ תשר ךותב

.VPN > דוע > תותשר הייסיטרכה לע שקה , תורדגה ךסמב

הארתהו לילצ לש תורדגה

.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגה תונשל שמתשמל רשפאמ

.הארתהו לילצ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

לילצה ליפורפ תא רידגהל שמתשמל רשפאמ -

ךכ ןופלטה לש לילצה תמצוע תורדגה תא םאתה -

.ךלש הביבסלו םיכרצל ומיאתיש

.תוחיש רובע םינוטגנירה תא רידגהל שמתשמל רשפאמ -

.םינוטגניר קוחמלו ףיסוהל לוכי אוה ,ןכ וכ

ךמס לע םינוטגניר רבחל שמתשמל רשפאמ -

.תסנכנ החיש לש ןופלט רפסמ

רובע טטרה תמצוע תא רידגהל שמתשמל רשפאמ - טטר תמצוע

.םישקמ לע הציחלל הבוגתו תוארתה ,תוחיש

ףסונב טוטרי ןופלטהש רידגהל ידכ לעפה

.תוחיש תלבק תעב לוצלצל

.טטרה גוס תא רוחבל שמתשמל רשפאמ -  טטר גוס

תעינמל םינמז חול רידגהל שמתשמל רשפאמ -

ושרוי תומיוסמ תונוכתש עובקל לוכי התא .תוארתה לש תוערפה

.תרדגומ 'דבלב תופידע' הנוכתה רשאכ ךל עירפהל

וא גיצהל ונוצרב םא רוחבל שמתשמל רשפאמ -

.הליענה ךסמב תוארתה ריתסהל

םימושיי רובע תוארתה רידגהל שמתשמל רשפאמ -

.תופידע תרדגהו תועדוה תגצה לש המיסח ללוכ ,םידדוב

םע עמש תוכיא תרבגהל וז הנוכת לעפה -

לילצ תא רידגהל שמתשמל רשפאמ - - הארתה לילצ

.תוארתה ילילצ קוחמלו ףיסוהל םג ןתינ .הארתהה

ןופלטהש ידכ וז תורשפא לעפה - - השקה תעב טטר

ךלהמבו ישארה ךסמב עגמה ישקמ לע השקה תעב טוטרי

.שמתשמה קשממ םע תורחא תויצקארטניא

לילצ יליפורפ

.ולש ןופלטב

המצוע

לוצלצ

םאתומ לוצלצ

- טטר םע לילצ

עירפהל אל אנ

הליענ ךסמ

םימושיי

32 bit Hi-Fi DAC

.תוכמתנ תוינזוא



















86

םימושי

ךנוצרב םא רוחבל ךל רשפאמ הז טירפת – - םיילוק םיטקפא

תעב ,גויחה ישקמב םירפסמ לע השקה תעב םילילצ עומשל

.דועו ,ךסמב תויורשפאב הריחב

רישכמל רשפאמ - - תוחיש/תועדוה לע תוילוק תוארתה

.תועדוהו תוסנכנ תוחיש לש םיעוריא לע יטמוטוא ןפואב זירכהל

הגוצת תורדגה

ינשמ ךסמ

.ינשמ ךסמ > הגוצת הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

תונוכת קלחב ינשמ ךסמ ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל קוקז התא םא

.בהאתש

ישאר ךסמ

.ישארה ךסמה תורדגה תא רידגהל שמתשמל רשפאמ

.ישאר ךסמ > הגוצת הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.היוצרה תיתלחתהה אשונה תכרע תא רחב -

ישאר ךסמב שמתשהל ידכ וז תורשפא לעפה -

.תישיא םאתומ עדימ גיצמה ףסונ

רישכמב ךסמה לש אשונה תכרע תא הרידגמ -

. LG SmartWorld-מ תושדח אשונ תוכרע דירוהל ךתורשפאב .ךלש

.ישארה ךסמב שומישל טפטה תא רידגמ -

גצויש ךנוצרבש טקפאה גוס תא רחב -

םיכסמ תפלחהב טקפא

.וירחא אבל דחא ישאר ךסממ הקלחה תעב

רשפאל ידכ וז תורשפא לעפה -

תיב ךסמ תואלול רשפאל

ןושארה ךסמל הרזחב הלילג( ישארה ךסמה לש הפיצר הלילג

.)ןורחאה ךסמה רחאל

.ישארה ךסמה רובע הרזע יאשונב עדימ גיצמ –

תיב רחב

Smart Bulletin

אשונ תכרע

טפט

הרזע















87

םימושי

הליענ ךסמ

.הליענה ךסמ תורדגה תא רידגהל שמתשמל רשפאמ

.הליענ ךסמ > הגוצת הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

תליענ לש גוס רידגהל שמתשמל רשפאמ -

ךסמ תליענ תריחב

.ןופלטה תא חטבאל ידכ ךסמ

רישכמ םע לוענ אל ןופלטה תא ריאשהל תרדגומ -

Smart Lock

ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל קוקז התא םא .ןמיהמ םוקמ וא ןמיהמ

.סיסב קלחב Smart Lock

שומיש השעיי ובש טקפאה תא רידגמ -

ךסמ תקלחה טקפא

.הליענה ךסמ לע הקלחה ןמזב

.הליענה ךסמ רובע הגוצתל טפטה תא רחב -

.הליענה ךסמב גצויש ידכ ןועשה תגוצת בצמב רחב -

ךסמב םינימזה ךרדה ירוציק תא רוחבל ךל רשפאמ –

ךרד ירוציק

.הליענה

גזמ תייצמינא גיצהל ידכ וז תורשפא לעפה -

ריווא גזמ תיצמינא

.יחכונה םוקימה רובע הליענה ךסמב ריווא

תא גיצהל ךל רשפאמ –

דבאש ןופלט רובע רשק תריצי יטרפ

.דבא ןופלטהש הרקמב הליענה ךסמב םילעבה יטרפ

ינפל ןמזה קרפ תא רידגהל ךל רשפאמ –

הליענל רצע ןועש

ךסמה רובע בוצקה ןמזהש רחאל יטמוטוא ןפואב לעניי ךסמהש

.םייתסה

ךסמה תא לוענל ידכ ןמס -

הלעפהה ןצחל תועצמאב הליענ

תפקוע וז הרדגה . Power/Lock Key לע הציחל תעב ידיימ ןפואב

.הליענל רמייטה תרדגה תא

הגוצת ינצחל

לכ תיתחתב םיגצומה ישארה ךסמב עגמה ינצחל תא רדגה

לגרסב םהלש םוקימה תא ,וגצוי םינצחלהמ וליא רדגה .םיכסמה

.ואריי םה דציכו

.הגוצת ינצחל > הגוצת הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

טפט

ןועש





















88

םימושי

הגוצת תורדגה דוע

.תופסונ הגוצת תורדגה עובקל שמתשמל רשפאמ

.הגוצת הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.יוצרה ןפוגה גוס תא רחב -

.יוצרה ןפוגה לדוג תא רחב -

.ןווחמה תועצמאב ךסמה תוריהב תא ןנווכ -

תא יטמוטוא ןפואב תונשל ידכ רדגה -

יטמוטוא ךסמ בוביס

ןפוג גוס

ןפוג לדוג

תוריהב

.ןופלטה בוביס תעב ןוויכה

ךסמהש ינפל ןמזה תייהשה תא רדגה -

יטמוטוא ךסמ יוביכ

.יטמוטוא ןפואב הבכי

ןשי ןופלטה רשאכ גצויש ךסמה רמוש תא רחב - - ץיקהב םולח

.הניעט וא/ו הניגע תעב

היטהה לש קוידה תא רפשל ךל רשפאמ – - העונת ןשייח לויכ

.ןשייחה לש תוריהמהו

יללכ לש תורדגה

תדלקמו הפש

.טסקטה טלק תורדגה תא תונשל שמתשמל רשפאמ

לש הרוצתה תעיבק רובעו ןופלטב טסקטה רובע הפשה תא רחב

.ןולימל תפסוהש םילימ תוברל ,ךסמב תדלקמה

.תדלקמו הפש > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

.ןופלטב שומישל הפש רחב -

תדלקמה גוס תא רוחבל שמתשמל רשפאמ -

.

LG תדלקמ לש תורדגהה תא הנש - LG תדלקמ

תא רוחבל ידכ וז תורשפא לעפה -

Google לש תילוק הדלקה

תיחכונ תדלקמ

למס לע שקה .םינותנ תנזה ךרוצל Google לש לוקה תדלקה

. Google לש לוקה תורדגה תא תונשל ידכ תורדגהה

עונמה תא רידגהל ידכ שקה -

רובידל טסקט תרמה טלפ

טסקטה תרמה טלפ רובע תויללכה תורדגהה תא וא ףדעומה

89

הפש

.רחאה

.רובידל

םימושי





















.עיבצמה תוריהמ תא ןנווכ - עיבצמ תוריהמ

ןצחלב שמתשהל ידכ רבכעה ינצחל תא ךופה -

םינצחל תרמה

.ישאר ןצחלכ ינמיב

םוקימ

ךלש רעושמה םוקימה תא עבקי ןופלטה ;םוקימ תוריש לעפה

לאשית ,וז תורשפאב רחבת רשאכ .תודיינ תותשרו Wi-Fi תועצמאב

תעב ךמוקימב שמתשהל Google-ל רשפאל םיכסמ התא םא

.הלא םיתוריש תקפסא

.םוקימ > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.ךלש יחכונה םוקימה לע עדימה עבקנ דציכ רידגמ –

.

smart settings רובע תיבה תא רתאל רשפאמ - ילש תומוקמה

.הרמוח תצאהב שמתשהל ידכ לעפה -

תינוכסח םוקימ תעיבק

םימוקימה םע ואדיו ינוטרס וא תונומת גייתל ידכ לעפה -

בצמ

המלצמ

.םהלש

תא רוחבל שמתשמל רשפאמ -

Google-ב םימוקימ תיירוטסיה

.הירצומלו Google-ל שיגנ היהיש דכ ,ולש םוקימה עדימ תורדגה

ןורכנסו תונובשח

Google ןובשח תא להנלו ריסהל ,ףיסוהל ידכ הז טירפתב שמתשה

םג ולא תורדגהב שמתשהל לכות .םירחא םיכמתנ תונובשחו ךלש

םינותנ ןרכנסלו לבקל ,חולשל ולכוי םימושייה לכ םא טילחהל ידכ

ןרכנסל ולכוי םימושייה לכ םאו ,ןפוא הזיאבו ,םהלש םינמזה תוחולב

.יטמוטוא ןפואב שמתשמ ינותנ

תורדגה םיליכמ םירחא םימושייו 'הנש חול' ,Gmail™ -ש ןכתיי

םיעגונה םיפיעסב ןייע ;םינותנה ןורכנס ןפואב הטילשל םהלשמ

.םיטרפ תלבקל הלא םימושייל

.ןורכנסו תונובשח > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

ןרכנסל ידכ וז תורשפא לעפה -

.ךלש ןופלטל תפסוהש תונובשחה לכ תא יטמוטוא ןפואב

ןובשח לע שקה .ופסונש ךלש תונובשחה לכ תא גיצמ -

.שדח ןובשח ףיסוהל ידכ שקה -

יטמוטוא ןפואב םינותנ ןרכנסל

תונובשח

.ותוא להנלו גיצהל ידכ והשלכ

ןובשח ףסוה



















90

םימושי

תולקבו תוריהמב שמתשהל ידכ ןנע ןובשח ףיסוהל ךל רשפאמ

.ןנע תורישב

.ןנע > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

םישמתשמ

לכל .םירחא םישנא םע ןופלטה תא ףתשל ידכ שמתשמ ףסוה

השורד .ולשמ חטשב ולשמ ןכותו םימושיי תויהל םילוכי שמתשמ

.ןופלטב שמתשהל ולכוי םישדח םישמתשמש ידכ תינושאר הרדגה

.םישמתשמ > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

שמתשמ לש הרוצת רידגהלו ףיסוהל רשפאמ -

שמתשמ ףסוה

.רישכמה רובע שדח

תושיגנ

ימושיי לכ לש הרוצתה תא עובקל ידכ תושיגנה תורדגהב שמתשה

.ןופלטב תנקתהש תושיגנל plug-in-ה

.תושיגנ > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.הייאר תויוקל םע םישנאל הרדגה תויורשפא - הייאר

- Talkback-ה תייצקנופ תא רידגהל ךל רשפאמ - TalkBack

.ילאברו בושמ תועצמאב הייאר ייוקיל םע םישנאל תעייסמה

לכותש ידכ לעפה - - תוחיש/תועדוה לע תוילוק תוארתה

.תוסנכנ תועדוהו תוחיש לע תויטמוטוא תוילוק תוארתה עומשל

תוידוגינל ךסמה תא רידגהל ידכ וז תורשפא לעפה - - ךסמ ינווג

.ןפוגה לדוג תא רידגמ - - ןפוג לדוג

תא ןיטקהלו לידגהל ךל רשפאמ - - עגמב הגוצת לדוג יוניש

.ךסמה לע תשלושמ השקה ידי-לע הגוצתה

יעבצ תא ךופהל ידכ וז תורשפא לעפה - - ךסמה יעבצ ךופיה

ןנווכל שמתשמל רשפאמ - - ךסמה יעבצ לש תישיא המאתה

.ןכותהו ךסמה לש םיעבצה תא

םייסל לכותש ידכ לעפה - - החיש םייסמ הלעפהה שקמ

.הליענ/הלעפה שקמ לע הציחל ידי-לע תוילוק תוחיש

.רתוי ההכ

.ןכותהו ךסמה

ןנע





91

םימושי

.העימש תויוקל םע םישנאל הרדגה תויורשפא - העימש

תורדגה לש תישיא המאתה עצבל ךל רשפאמ - - תיבותכ

.היוקל העימש ילעב רובע תויבותכ

רובע בהבהי שלפהש רידגהל ידכ לעפה - - שלפ תוארתה

.תוארתהו תוסנכנ תוחיש

לכ תא תובכל ידכ וז תורשפא לעפה - - םילילצה לכ תא הבכ

.רישכמה ילילצ

.וידואה גוס תא רידגמ - - וידוא גוס

ספב ןווחמה תא זזה .עמשה בותינ תא רידגמ - - לוק ןוזיא

.תאז רידגהל ידכ ןווחמה

.תוירוטומ תויוקל םע םישנאל הרדגה תויורשפא - העדותו העונת

.םישקמ לע הציחלל הבוגתה ןמז תא רידגמ - - עגמ בושמ ןמז

תולועפל הלק השיג םע עגמ חול גיצמ - - Touch assistant

.תוצופנ

ךסמהש ינפל ןמזה ךשמ תא רידגמ - - יטמוטוא ךסמ יוביכ

.יטמוטוא ןפואב הבכ

תלבגהל ךסמב רוזא רוחבל ךל רשפאמ - - עגמ תרקב ירוזא

.ךסמב דבלב רוזא ותואל עגמ תלעפה

תונוכת לא תשגל ךל רשפאמ

- תושיגנה תונוכתל ךרד רוציק

.תיבה ןצחל לע תשלושמ השקה תעב תוריהמב תורחבנ

תא בבוסל ןופלטל רשפאל ידכ לעפה -

יטמוטוא ךסמ בוביס

.)בחורל וא ךרואל( ןופלטה לש יזיפה ןוויכל םאתהב ךסמה

רישכמה םע היצקארטניא םייקל ךל רשפאמ

- השיג ןפוא יוניש

טירפת .תדלקמ ישקמ ומכ םילעופה רתוי וא דחא גתמ תועצמאב

העונת תולבגמ םע םישמתשמ רובע ישומיש תויהל יושע הז

.רישכמה םע תורישי היצקארטניא םייקל םהמ תוענומה











תרעזוממ הגוצת

ידי-לע תחא דיב שומישל ךסמה תא ץווכל ידכ הז טירפת לעפה

.ישארה ךסמה לש עגמה ינצחל בחורל הנימי וא הלאמש הקלחה

קלחב תרעזוממ הגוצת ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל קוקז התא םא

.בהאתש תונוכת

.תרעזוממ הגוצת > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

92

םימושי

ךרד רוציק שקמ

ישקמ לע םיימעפ הציחל ידי-לע םימושייל הריהמ השיג לבק

.לוענ וא יובכ ךסמה רשאכ לוקה תמצוע

.ךרד רוציק שקמ > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

םושייה תא חותפל ידכ

המצוע תרבגה שקמ לע םיימעפ ץחל

.Capture+

םושיי תא ליעפהל ידכ

המצוע תכמנה שקמ לע םיימעפ ץחל

.המלצמה

תוריהמב הנומת םלצל ידכ וז תורשפא לעפה -

ריהמ םוליצ

.םיימעפ ץוחל המצועה תכמנה שקמ רשאכ

Google

תורדגהו םימושייה תא להנל ידכ 'Google תורדגה'ב שמתשה

.Google לש ןובשחה

.Google > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

החטבאו עבצא תועיבט

תחטבאב עויסה ןפוא לש הרוצת רידגהל ידכ הז טירפתב שמתשה

.ולש םינותנהו ןופלטה

עבצא תועיבט > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

.החטבאו

תרזעב לוענ ןכות גצה וא ךסמ תליענ לטב -

ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל קוקז התא םא .ךלש עבצאה תעיבט

.בהאתש תונוכת קלחב עבצא תועיבט

רובע תרוכזת לוענל ידכ הליענ יגוס רחב -

תרטמל ןופלטב םינותנ ןיפצהל ךל רשפאמ –

תנפצה תא לטבל ידכ המסיס וא PIN ןיזהל שרדית .החטבא

.ותוא ליעפתש םעפ לכב ןופלטה

ךכ

SD-ה סיטרכב ןוסחאה תא ןפצה – SD סיטרכ ןוסחא ןפצה

.םירחא םירישכמל םינימז ויהי אל םינותנהש

סיטרכ תא לוענל

PIN-ה תא רידגמ - SIM סיטרכ תליענ רדגה

. PIN-ה תא תונשל ךל רשפאמו SIM

עבצא תועיבט

ןכות תליענ

.QuickMemo+

ןופלט ןפצה

















93

םימושי

ות לכ רצק ןמזל גיצהל ידכ לעפה - היולג המסיס תדלקה
.ןיזמ התא המ תוארל לכותש ידכ ,ותוא ןיזמ התאש ןמזב המסיסב
.ןופלטה לש תכרעמה ילהנמ תא לרטנ וא גצה -

Play-מ םניאש םימושיי לש הנקתה רשפא - םירכומ אל תורוקמ

םינקתה ילהנמ

. Store

םימושיי לש הנקתה רשפאת לא וא רהזה -

םימושיי תמא

.קזנ םורגל םילולעה

.יחכונה ןוסחאה גוס תא גיצמ -

החטבאה ירושיא תא להנל שמתשמל רשפאמ -

ןוסחא גוס

לוהינ תדועת

.ולש

תליענ תא לטבל ילבמ שומישל םימושיי רחב -

Trust agents

.ךסמה

ךסמ קרו ךא גיצהל רישכמל רשפאל לוכי התא -

ךסמ תעיבק

.ךסמ תעיבק תועצמאב םיוסמ םושיי לש

לע עדימ גיצהל ךל רשפאמ –

שומישל השיג םע םימושיי

.ןופלטב םימושייב שומיש

Smart settings

,Wi-Fi ןוגכ המ רבד תונשל וא חותפל ,תובכל/ליעפהל ךל רשפאמ

התאש המ יפל וא ךלש םוקימה יפל לילצ יליפורפ ,הקיסומ ןגנ

.השוע

.Smart settings > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

Quick Cover קיתרנ

תוסנכנ תוחיש קודבל לוכי שמתשמה Quick Cover יוסיכ תרזעב

תא לטבל ידכ .רוגס יוסיכהשכ רמייט/ררועמה ןועשה תא רוצעלו

.'קלחה'ל תרדגומ תויהל תבייח ךסמה תליענ ,יוסיכה הליענ

�Quick Cover קיתרנ > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

















94

םימושי

לופכ ןולח

.'לופכ ןולח' הנוכתה תרוצת תא רידגהל ךל רשפאמ

.לופכ ןולח > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

לע שיקהל לכותש ידכ וז תורשפא ןמס -

תנמ לע ל"אוד תועדוהל םיפרוצמ םיצבקב וא אלמה ךסמב רושיק

.'לופכ ןולח'ב שומישל םיפיט גצה -

תונוכת קלחב לופכ ןולח ףיעסב ןייע ,ףסונ עדימל קוקז התא םא

תיטמוטוא החיתפ

.'לופכ ןולח' חותפל

הרזע

.בהאתש

העשו ךיראת

ךיראתה לש הגוצתה ןפואל עגונב ךלש תופדעהה תא רדגה

.העשהו

.העשו ךיראת > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

USB-ו ןוסחא

ןימזה ימינפה ןורכיזה לעו שומישבש ןורכיזה לע חקפל לוכי התא

.רישכמב

.USB-ו ןוסחא > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

ימינפ ןוסחא

ןימזה חטשה תאו ללוכה חטשה תומכ תא גיצמ -  ללוכ חטש

םיעבצ םע תודומע ףרגב םגו טסקטב ןופלטה לש ימינפה ןורכיזב

םה ובש חטשה תומכו םימיאתמ םימושיי .)רופא אוה יונפ חטש(

.רישכמה לש שמתשמ לכ תחת םיטרופמ םישמתשמ

ןורכיז סיטרכ

ןימזה חטשה תאו ללוכה חטשה תומכ תא גיצמ -  ללוכ חטש

.ןורכיזה סיטרכב רתונש





95

םימושי

הללוסבו למשחב ןוכסיח

בצמו םירתונה הניעטה יזוחא ללוכ יחכונה הללוסה בצמ תא גיצמ

.הניעטה

למשחב ןוכסיח > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.הללוסבו

לע םיטרפו הללוסב שומישה תמר תא גיצמ -

הללוס לוצינ

עדימ דוע גיצהל ידכ םיטירפהמ דחא לע שקה .הללוסב שומישה

.טרופמ

תא גיצהל ידכ וז תורשפא ןמס -

בצמה תרושב הללוסה זוחא

.הללוסה למס דצל בצמה תרושב הללוסה תמר זוחא

ליעפהל ידכ 'למשחב ןוכסיח' גתמה לע שקה –

למשחב ןוכסיח

ןפואב הליעפמש הניעטה זוחא תמר תא רידגמ .ותוא תובכל וא

.'למשחב ןוכסיח' הנוכתה תא יטמוטוא

תנמ לע םיקחשמב ואדיווה תוכיא תא ןנווכמ -

םיקחשמה בוטימ

.הללוסב ךוסחל

ןורכיז

ןורכיזה תאו עוצממב שמשמה ןורכיזה תא רטנל ךתורשפאב

.רישכמב םימושיי שמשמה

.ןורכיז > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

Smart cleaning

,ןופלטב יונפה חטשה תאו שומישב אצמנש חטשה תא גיצמ

.הריחב יפל םיצבק תוקנל שמתשמל רשפאמו

.Smart cleaning > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

תוביתה תא רדגה ןכמ רחאלו ,הייקיתה םוקימ לע שקה 1

.תומיאתמה

. 2 רושיא > הקנ לע שקה









םימושיי

להנל ,ןופלטב םינקתומה םימושייה לע םיטרפ גיצהל ךל רשפאמ

.הריצע םהילע תופכלו םהלש םינותנה תא

.םימושיי > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

96

םימושי

תועדוהל לדחמ תרירב תיצקילפא

שמתשהל תועדוה םושיי הזיאב רוחבל ךל רשפאמ הז טירפת

.תועדוהל ךלש לדחמה תרירב םושייכ

תרירב תיצקילפא > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב

.תועדוהל לדחמ

סופיאו יוביג

.ךלש םינותנהו תורדגהה לוהינל תורדגהה תא הנש

.סופיאו יוביג > יללכ הייסיטרכה לע שקה תורדגה ךסמב

ותוא רזחשמו רישכמב עדימה לכ לש יוביג עצבמ -

LG Backup

,ףסונ עדימל קוקז התא םא .הפלחה וא םינותנ ןדבוא לש הרקמב

.םימושיי קלחב LG Backup ףיעסב ןייע

Wi-Fi תואמסיס ,םימושיי ינותנ הבג - ילש םינותנה תא הבג

. Google יתרשב תורחא תורדגהו

.עדימ יוביגל תעכ שמשמש ןובשחה תא גיצמ –

תורדגה רזחש ,שדחמ םושיי תנקתה תעב –

יוביג ןובשח

יטמוטוא רוזחש

.ובוגש םינותנו

.תשרה תורדגה לכ תא ספא –

לדחמה תורירב יכרעל תורדגהה תא ספא –

תשר תורדגה סופיא

ןרציה ינותנ רוזחש

ןופלטה תא ספאת םא .םינותנה לכ תא קחמו ןרציה רידגהש

םעפב תנזהש עדימ ותוא תא שדחמ ןיזהל שקבתת ,וזכ הרוצב

. Android תא תלעפהש הנושארה

ןופלטה תודוא

,הנכותה תואסריג תאו ןופלטה בצמ תא קודב ,יטפשמ עדימ גצה

.הנכות ןוכדע עצבו

.ןופלטה תודוא > יללכ הייסיטרכה לע שקה ,תורדגה ךסמב













97

םימושי

חפסנחפסנ

ןופלטה תנכות ןוכדע

טנרטניאהמ LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע

תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל

הפשהו הנידמה תא רחב

ןופלטה לש החשוקה תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת

.תוריש זכרמב רקבל ךרוצ אלל ,טנרטניאהמ רתוי השדח הסרגל

היהתש השדח החשוק תסרג רציית LG םא קר הנימז היהת וז הנוכת

ובל תמושת תא שרוד דיינה ןופלטה לש החשוקה ןוכדעש רחאמ

תא אורקל דפקה ,ןוכדעה ךילהת לכ ךשמב שמתשמה לש האלמה

.האלה םדקתתש ינפל בלש לכב ועיפויש תורעההו תוארוהה לכ

גורדשה ךלהמב הללוסה וא USB-ה לבכ תרסהש רוכזל בושח

ינוכדע ךופהל ,ידעלבה התעד לוקיש יפ לע ,התוכז לע תרמוש •LG

הסריגה תונימזל הברע הניאו דבלב םירחבנ םימגד רובע םינימזל החשוק

Over-the-Air תועצמאב LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע

הסרגל ןופלטה תנכות תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת

.USB םינותנ לבכ תועצמאב רבחתהל ילבמ ,OTA ךרד רתוי השדח

היהתש השדח החשוק תסרג רציית LG םא קר הנימז היהת וז הנוכת

> תורדגה :דיינה ןופלטב הנכותה תסריג תא קודבל ךילע הליחת

ןוכדע > םינוכדע זכרמ > ןופלטה תודוא > יללכ הייסיטרכה

http://www.lg.com/common/index.jsp

.ךלש

.ךלש רישכמל הנימז

.דיינה ןופלטל רומח קזנ םורגל הלולע

הרעה

.ןופלטה ימגד לכל החשוקה לש השדחה

)OTA(

.ךלש רישכמל הנימז

.תעכ םינוכדע שפח > הנכות

99

חפסנ