LG LGH960A Owner’s Manual [cs]

USER GUIDE

LG-H960A

ČESKY ENGLISHSLOVENSKY

MFL70266401 (1.0)

www.lg.com

ČESKY

Informace o uživatelské příručce

D ěkujeme, že jste si vybrali tento produkt LG. Pro zajištění bezpečnosti a správnosti používání si před prvním použitím tohoto zařízení pečlivě pročtěte uživatelskou příručku.

• Vždy používejte značk

určeny pouze pro toto zařízení a sostatními zařízeními nemusí být kompatibilní.

• Pro osoby spošk

prostřednictvím dotykové klávesnice.

• Popis vychází zvýcho

• Pro výchozí aplikace zaříz

těchto aplikací může být bez předchozího upozornění pozastavena. Vpřípadě dotazů týkajících se aplikací, které jsou součástí telefonu, se obraťte na centrum služeb společnosti LG. Vpřípadě aplikací nainstalovaných uživatelem se obraťte na příslušného poskytovatele služeb.

• Úpravy operačního systému zaříz

zneoficiálních zdrojů může zařízení poškodit a způsobit poškození či ztrátu dat. Takové jednání představuje porušení licenční smlouvy společnosti LG a zakládá neplatnost záruky.

vislosti na oblasti, poskytovateli služeb, verzi softwaru nebo

• V zá

operačního systému se mohou některé položky obsahu či ilustrace lišit a podléhají změnám bez předchozího upozornění.

• Software, zvuk, tapety, obrázky a další média dodávaná se zaříz

mají omezenou licenci. Případné vyjmutí těchto materiálů a jejich použití pro komerční nebo jiné účely může představovat porušení autorských práv. Jako uživatelé nesete plnou odpovědnost za nezákonné používání médií.

• Datové služby, jako napříkl

automatická synchronizace a polohové služby, mohou podléhat zpoplatnění. Chcete-li se vyhnout poplatkům, zvolte vhodný datový plán. Další podrobnosti získáte od poskytovatele služeb.

• Tato uživatelská příručka je pr

jazycích. Obsah v jednotlivých jazycích se může částečně lišit.

ové příslušenství LG. Dodávané součásti jsou

ozením zraku není vhodné ovládání zařízení

zího nastavení zařízení.

ení lze instalovat aktualizace a podpora

ení a instalace softwaru

ením

ad odesílání zpráv, nahrávání, stahování,

o každou zemi napsána v hlavních

Instruktážní poznámky

VAROVÁNÍ: Situace, při kterých může dojít k poranění uživatele a třetích stran.

UPOZORNĚNÍ: Situace, při kterých může dojít kmenším zraněním a poškozením zařízení.

POZNÁMKA: Poznámky a doplňující informace.

2Informace o uživatelské příručce

Obsah

5 Návod pro bezpečné aefektivní použití

Vlastnosti, které si zamilujete

13 Funkce multitaskingu 14 Rozeznávání otisků prstů 17 LG Health 19 Miniaturní zobrazení 20 Druhá obrazovka 20 Smart Notice 21 QSlide 21 QuickMemo+ 23 QuickRemote 25 rychlé sdílení

Základní

27 Součásti a příslušenství

produktu

28 Přehled součástí 30 Zapnutí nebo vypnutí napájení 31 Instalace karty Nano SIM

abaterie

32 Vyjmutí karty SIM 33 Nabíjení baterie 34 Vložení paměťové karty 35 Vyjmutí paměťové karty 36 Dotyková obrazovka 39 Domovská obrazovka 46 Zámek obrazovky 49 Šifrování paměťové karty 50 Pořizování snímků obrazovky 51 Zadávání textu 56 Sdílení obsahu 59 Nerušit

Užitečné aplikace

61 Instalace a odinstalace aplikací 62 Telefon 65 Zprávy 66 Fotoaparát 83 Galerie 86 E-mail 88 Hudba 89 Hodiny 90 Kalkulačka 91 Kalendář 91 Úkoly 91 Správce souborů 92 Stahování 92 LG SmartWorld 93 RemoteCall Service 93 Evernote 93 Chrome 94 LG Backup 95 Aplikace Google

Nastavení

98 Nastavení 98 Sítě 110 Zvuk a Oznámení 111 Displej 112 Obecné

Příloha

123 Nastavení jazyka LG 123 LG Bridge 124 Aktualizace softwaru telefonu 126 Často kladené dotazy 129 Pokyny proti krádeži 130 Oznámení o softwaru open

source

130 Ochranné známky

4Obsah

Návod pro bezpečné aefektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné.

Pro případ, že se vyskytne chyba, je do vašeho zařízení vestavěn softwarový nástroj, který shromáždí záznam ochybě. Tento nástroj sbírá pouze data týkající se chyby, jako je například síla signálu, pozice ID buňky vpřípadě náhlého ukončení hovoru, anahrané aplikace. áznam je použit pouze jako pomůcka kurčení příčiny chyby. Tyto záznamy jsou zakódovány apřístup knim lze získat pouze vautorizovaném centru oprav LG vpřípadě, že vrátíte své zařízení kopravě.

Vystavení energii rádiové frekvence

TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE PRO VYSTAVENÍ OSOB RÁDIOVÝM VLNÁM

Vaše mobilní zařízení je zároveň rádiovým vysílačem a přijímačem. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřesahovalo omezení kladená na vystavení osob rádiovým vlnám (RF) uvedená v mezinárodních směrnicích (ICNIRP). Tato omezení jsou součástí komplexních směrnic a stanovují povolenou hladinu vyzařování RF pro obecnou populaci.

Tyto směrnice byly sestaveny nezávislými vědeckými organizacemi na základě pravidelného a důkladného vyhodnocování vědeckých studií. Tyto směrnice obsahují dostatečnou rezervu, která slouží k zajištění bezpečnosti všech osob, bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Norma pro vystavení osob vyzařování mobilních zařízení používá jednotku označovanou jako Specifická míra pohlcení (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Hranice SAR uvedená v mezinárodních směrnicích je 2,0 W/kg*. Testování SAR se provádí ve standardních provozních polohách se zařízením vysílajícím na nejvyšší výkon ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Ačkoliv je hodnota SAR stanovena pro nejvyšší certifikovaný vysílací výkon, skutečná hodnota SAR pro dané zařízení při běžném provozu může být výrazně nižší, než je uvedená maximální hodnota. Důvodem je to, že zařízení pracuje na několika úrovních výkonu tak, aby používalo pouze výkon nutný k dosažení sítě. Obecně řečeno, čím blíž k základní stanici, tím nižší je výkon zařízení.

Než se model telefonu začne veřejně prodávat, je nutné prokázat shodu s evropským nařízením R&TTE. Toto nařízení obsahuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnosti uživatelů a dalších osob.

e se nacházíte

Nejvyšší hodnotou SAR naměřenou pro toto zařízení při testování u ucha je 0,590W/kg.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování RF energie tehdy, když se používá v normální provozní poloze u ucha, nebo když se nachází alespoň 1,5 cm od těla. Pokud je zařízení umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 1,5 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vyvolat překročení příslušných limitů pro vystavení vaší osoby neionizujícímu záření.

Za účelem přenášení datových souborů nebo zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti. V některých případech může být přenos datových souborů nebo zpráv pozdržen až do dosažení takového připojení. Zajistěte, aby byly dodrženy výše uvedené hodnoty vzdálenosti zařízení od těla, až do doby, kdy bude přenos dokončen.

Nejvyšší hodno 0,297W/kg.

* Limitem SAR pro mobilní zařízení používaná veřejností je 2,0 Wattů/kilogram (W/kg) v průměru na deset gramů tkáně. Směrnice obsahují dostatečnou rezervu, zajišťující dodatečnou ochranu veřejnosti a eliminující případné odchylky při měření.

tou SAR naměřenou pro toto zařízení při testování u těla je

Informace o směrnici FCC týkající se hodnot SAR

Váš mobilní telefon je navržen tak, aby vyhovoval také požadavkům týkajícím se vystavení rádiovým vlnám vytvořeným americkou komisí FCC (Federal Communications Commission) a kanadským průmyslem.

Tyto požadavky stanoví hranici SAR 1,6 W/kg v průměru na 1 gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR oznámená podle této normy během certifikace produktu je pro použití u ucha 0,57W/kg a při správném nošení na těle 0,72W/kg.

Toto zařízení bylo také testováno během nošení při typických činnostech, přičemž zadní část telefonu byla vzdálena 1 cm od těla uživatele.

Zařízení vyhovuje požadavkům FCC pro vystavení VF energii, pokud je dodržována minimální vzdálenost 1 cm mezi tělem uživatele a zadní částí telefonu.

* Oznámení a výstraha FCC Oznámení!

Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15 směrnic FCC. Provozování je podmíněno následujícími dvěma podmínkami:

(1) Toto zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení a (2) musí odolat jakémukoli přijatému rušení, včetně rušení způsobeného nechtěným

použitím.

6Návod pro bezpečné aefektivní použití

Upozornění!

Změny a úpravy, které nejsou výslovně povoleny výrobcem, by mohly vést k ukončení oprávnění uživatele používat toto zařízení.

Péče o výrobek ajeho údržba

• Používejte vždy originální baterie, nabíječky a příslušenství společnosti LG,

které jsou schváleny pro použití stímto konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné.

• Určitý obsah a něk

upozornění změnit.

• Tento přístr

kvalifikovanému servisnímu technikovi.

• Opravy vr

dílů nebo desek, které jsou buďto nové nebo opravené, za předpokladu, že mají stejnou funkčnost jako nahrazené části.

• Udržujte mimo dosah elektrických zaříz

osobních počítačů.

oj je nutné udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo

• Přístr

vařiče.

• Zabezpečte

• Nevystavujte přístr

• Vypněte telefon na v

Nepoužívejte ho například vnemocnicích, může ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

• Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma rukama. Mohlo by dojít

ení elektrickým proudem nebo kvážnému poškození telefonu.

kzasaž

• Nenabíjejte přístr

hrozilo by tak nebezpečí vzniku požáru.

• Kčistění kr

rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo či alkohol).

• Nenabíjejte telefon ležící na měkk

• Telefon je nutno nabíjet na dobře větr

• Nevystavujte přístr

• Nenoste telefon společně skr

informace na magnetických proužcích.

terá vyobrazení vašeho zařízení se mohou bez předchozího

oj nerozebírejte. Vpřípadě nutnosti opravy jej odneste

ámci záruky mohou, dle rozhodnutí společnosti LG, zahrnovat výměnu

ení jako například televizorů, rádií a

přístroj před pádem.

oj mechanickým vibracím nebo otřesům.

šech místech, kde to vyžadují speciální předpisy.

oj vblízkosti hořlavého materiálu, protože se může zahřát, a

ytů telefonu používejte suchý měkký hadřík (nepoužívejte

é podložce.

aném místě.

oj nadměrnému kouři nebo prachu.

editními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit

7Návod pro bezpečné aefektivní použití

• Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít kpoškození telefonu.

• Nevystavujte telefon působení kapalin ani vlhk

• Příslušenst

antény.

• Rozbité, odštípnuté nebo prasklé sklo nepoužívejte, nedotýkejte se jej, ani se je

nepok hrubého nebo nesprávného zacházení se nevztahuje záruka.

• Váš telefon je elektronické zaříz

Extrémně dlouhý, přímý kontakt skůží, bez možnosti přiměřeného větrání, může způsobit nepohodlí nebo mírné popáleniny. Ztohoto důvodu zacházejte stelefonem během používání a ihned po použití opatrně.

• Dostane-li se telefon do styku sv

Nepokoušejte se proces sušení urychlit pomocí externího tepelného zdroje, jako jsou například kamna, mikrovlnná trouba či vysoušeč vlasů.

• Tekutina vnavlhlém telefonu změní bar

zařízení poškozené vdůsledku styku stekutinou se nevztahuje záruka.

ví, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně

oušejte vyjmout či opravit. Na poškození skleněného displeje zdůvodu

ení, které při běžném provozu vytváří teplo.

odou, okamžitě jej odpojte azcela vysušte.

osti.

vu štítku produktu uvnitř telefonu. Na

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což může ovlivnit výkon.

• Všechny mobilní telefony mohou být rušeny, což můž

mobilní telefon nepoužívejte bez povolení v blízkosti lékařských zařízení. Poraďte se svým lékařem, zda používání mobilního telefonu nemůže narušovat činnost vašeho lékařského zařízení.

terá naslouchátka mohou být mobilními telefony rušena.

• Něk

• Menší rušení můž

• Pokud je to možné, používejte telefon při teplo

telefon vystavíte působení extrémně nízkých nebo vysokých teplot, může dojít kjeho poškození, chybné funkci nebo dokonce výbuchu.

e ovlivnit televizory, rádia, počítače atd.

e ovlivnit výkon. Nikdy

tách mezi 0ºC a 40ºC. Pokud

8Návod pro bezpečné aefektivní použití

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují minimální vzdálenost mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem, nutnou pro předcházení možného rušení kardiostimulátoru, 15cm. Proto používejte telefon na uchu opačném ke straně, na které se nachází kardiostimulátor, a nenoste telefon v náprsní kapse. Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátového přístroje s kardiostimulátorem, obraťte se na svého poskytovatele léčebné péče.

Nemocnice

Pokud je to v nemocnicích, na klinikách nebo ve zdravotnických střediscích vyžadováno, vypněte svoje bezdrátové zařízení. Tento požadavek má zamezit možnému narušení činnosti citlivých lékařských zařízení.

Bezpečnost na silnici

Dodržujte zákony apředpisy týkající se používání mobilních telefonů při řízení vdané oblasti.

• Během říz

• Věnujte plnou po

• Pokud to jízdní podmínky vyžadují, před v

• Vysokofrekvenční ener

• Pokud je vozidlo vybaveno airbagem, neumisťujte na něj žádné překážk

• Při poslechu hudby v

ení nedržte telefon vruce.

zornost řízení.

oláním zastavte azaparkujte.

gie může ovlivnit elektronické systémy vozidla, například

autorádio nebo bezpečnostní vybavení.

vpodobě nainstalovaného nebo přenosného bezdrátového zařízení. Může dojít kselhání airbagu nebo vážnému zranění zdůvodu nesprávného fungování.

e venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň avy si byli vědomi svého okolí. To je zvláště důležité vblízkosti silnic.

9Návod pro bezpečné aefektivní použití

Zabraňte poškození sluchu

Abyste zamezili možnému poškození sluchu, neposlouchejte příliš

Kpoškození sluchu dochází při dlouhodobém vystavení hlasitému zvuku. Doporučujeme proto nezapínat telefon vblízkosti ucha. Doporučujeme rovněž udržovat rozumnou hlasitost při poslechu hudby i při hovorech.

• Pokud při použití sluchá

osoba sedící vedle vás slyší, co posloucháte, snižte hlasitost.

hlasitý zvuk dlouhou dobu.

tek neslyšíte osoby hovořící blízko vás, nebo pokud

• Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.

Skleněné části

Některé části mobilního zařízení jsou vyrobeny ze skla. Tyto skleněné části se mohou rozbít, pokud zařízení upustíte na tvrdý povrch nebo pokud ho vystavíte silnému nárazu. Pokud dojde k rozbití skla, nedotýkejte se ho a nepokoušejte se ho odstranit. Mobil nepoužívejte, dokud nebude sklo vyměněno poskytovatelem autorizovaného servisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Uposlechněte omezení a postupujte podle nařízení a pravidel.

Prostředí snebezpečím výbuchu

• Telefon nepoužívejte vmístě tankování paliv.

• Nepoužívejte telefon vblízk

vážejte a neuchovávejte hořlavé plyny, tekutiny nebo explozivní materiály

• Nepře

vpřihrádce automobilu, ve které je mobilní telefon nebo příslušenství.

osti paliv nebo chemikálií.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová zařízení způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadl

• Ani na zemi jej nepoužívejte bez svolení posádky.

a mobilní telefon vypněte.

10Návod pro bezpečné aefektivní použití

Děti

Telefon uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko zadušení či polknutí.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích nemusí být tísňové volání dostupné. Proto byste se u tísňových volání neměli spoléhat pouze na svůj mobilní telefon. Zkontrolujte možnosti u místního poskytovatele služeb.

Informace apéče obaterii

• Před nabitím není nutné baterii zcela vybít. Na rozdíl od jiných systémů baterií

nedochází k paměťovému efektu, který by mohl snížit výkon baterie.

• Používejte pouze baterie a nabíječk

tak, aby maximalizovaly životnost baterie.

• Baterie nerozebírejte ani nezkratujte.

• Dbejte na čisto

• Jakmile baterie přestane zajišťo

může být až několik set nabíjecích cyklů.

• Nabijte baterii v případě, ž

maximální výkon.

• Nevystavujte nabíječku bater

s vysokou vlhkostí, jako je koupelna.

• Neponechávejte baterii v místech s velmi vysok

to snížit výkon baterie.

• Nebezpečí výbuchu vpřípadě výměny bater

likvidaci použitých baterií podle pokynů.

• Pokud potřebujete vyměnit bater

místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce.

• Po úplném nabití telefonu vždy odpojte nabíječku z

nechtěnému odběru energie.

• Skutečná živ

používání vzorů, baterii a podmínkách prostředí.

• Dbejte, aby baterie nepřišl

zvířecími zuby, nehty apod. Mohlo by dojít k požáru.

• Spotřeba (poho

tu kovových kontaktů baterie.

otnost baterie je závislá na konfiguraci sítě, nastavení produktu,

tovostní režim v síti) : 0,35 W

y společnosti LG. Nabíječky LG jsou navrženy

vat přijatelný výkon, vyměňte ji. Životnost baterie

e jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak

ií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí

ou nebo nízkou teplotou. Může

ie za nesprávný typ baterie. Proveďte

ii, obraťte se na nejbližší autorizované servisní

e zásuvky, zabráníte tak

a do kontaktu s žádnými ostrými předměty, např.

11Návod pro bezpečné aefektivní použití

Vlastnosti, které si zamilujete

Funkce multitaskingu

Více oken

Rozdělením obrazovky do více oken můžete pracovat se dvěma aplikacemi současně.

Během používání aplikace klepněte a podržte dotykové tlačítko domovské obrazovce a ze seznamu naposledy použitých aplikací vyberte požadovanou aplikaci.

• Současně můž

obrazovce.

• Chcete-li ukončit funk

ete používat dvě aplikace zobrazené na hlavní

ci Více oken, klepněte a podržte tlačítko .

• Funkci Více oken nepodporují některé aplikace včetně stažených aplikací.

Vlastnosti, které si zamilujete 13

Poslední obrazovky

V části Poslední obrazovky můžete zobrazit náhled nedávno použitých aplikací.

Chcete-li zobrazit seznam naposledy použitých aplikací, klepněte na domovské obrazovce na

• Chcete-li určitou aplikaci spustit sfunk

ji a přetáhněte ji do horní části obrazovky. Dále můžete klepnout na vhorní části každé aplikace.

a poté klepněte na zobrazenou aplikaci.

cí Více oken, klepněte a podržte

Rozeznávání otisků prstů

P řehled funkce rozeznávání otisku prstu

Před použitím funkce rozpoznávání otisků prstů musíte vtelefonu zaregistrovat svůj otisk prstu.

Funkci rozeznávání otisku prstu můžete použít v těchto případech:

• Odemykání obrazovky

• Zobrazení zamknutého obsahu vaplikaci Galer

• Potvrďte nákup přihl

otisku prstu.

• Telefon může používat kidentifikaci uživatele váš otisk prstu. Velmi

podobné otisky dvou různých uživatelů může snímač otisků prstů vyhodnotit jako jeden otisk.

ášením do aplikace nebo se identifikujte pomocí

Opatření pro rozeznávání otisku prstu

Přesnost rozpoznávání otisků prstů může být z několika důvodů snížena. Chcete-li dosáhnout maximální přesnosti rozpoznávání, zkontrolujte před zahájením práce stelefonem následující.

o Vypínač/Zámek je vybaveno snímačem otisku prstu. Zajistěte,

• Tlačítk

aby nedošlo k poškození tlačítka Power/Lock kovovým předmětem, například mincí nebo klíčem.

ie nebo QuickMemo+

Vlastnosti, které si zamilujete 14

• Pokud na tlačítku Vypínač/Zámek nebo na vašem prstu ulpí voda,

prach či další cizí látky, nemusí registrace a rozpoznání otisku prstu fungovat. Dříve, než zahájíte rozeznávání otisku, si svůj prst očistěte a osušte.

• Máte-li na prstu jizvu, nebo je prst mokrý a hladký, nemusí být otisk

stu správně rozpoznán.

• Pokud prst ohnete nebo přilo

žíte pouze jeho špičku, nemusí být otisk

rozeznán. Prst musí překrývat celý povrch tlačítka Power/Lock.

egistraci nasnímejte pouze jeden prst. Nasnímání více prstů může

• Při r

ovlivnit registraci a rozpoznání otisku.

• Je-li okolní vzduch suchý, můž

e zařízení produkovat statickou elektřinu. V takovém případě neprovádějte snímání otisků ani se před snímáním nedotýkejte telefonu žádnými kovovými předměty, jako jsou mince nebo klíče, za účelem odstranění statické elektřiny.

Registrace otisku prstů

Do zařízení můžete zaregistrovat a uložit otisk prstu a používat identifikaci prostřednictvím otisku prstu.

Klepněte na položku Nastavení Obecné Otisky prstů &

zabezpečení

• Aby bylo možné použít tuto funkci, musíte nastavit zamykací obrazovku.

• Pokud zámek obrazovky není aktivní, nakonfigurujte zamykací

obrazovku pomocí následujících pokynů na obrazovce. Podrobnosti naleznete v části

Na zadní straně zařízení najděte tlačítko Vypínač/Zámek, na které

jemně přiložte svůj prst a zaregistrujte otisk.

Otisky prstů.

Nastavení zámku obrazovky

• Jemně stiskněte tlačítko Vypínač/Zámek tak, aby mohl snímač rozeznat

váš otisk. Pokud toto tlačítko stisknete příliš silně, nemusí se funkce zámku obrazovky spustit nebo může obrazovka zůstat vypnutá.

• Ujistěte se, že špička vašeho prostu překrývá celý povrch snímače

tlačítka Power/Lock.

Vlastnosti, které si zamilujete 15

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Snímání opakujte postupným posouváním prstu, dokud nedojde k

egistraci otisku prstu.

Po dokončení registrace otisku klepněte na OK.

• Chcete-li zaregistrovat další otisk, klepněte na PŘID

Pokud registrujete pouze jeden otisk a odpovídající prst není v požadovaném stavu, nemusí rozeznání otisku rovněž fungovat. Preventivním řešením pro tyto situace je registrace více otisků.

AT DALŠÍ.

Správa otisků prstů

Zaregistrované otisky můžete upravovat a odstraňovat.

Klepněte na položku Nastavení Obecné Otisky prstů &

zabezpečení Obrazovku odemykejte podle předepsané metody.

Chcete-li otisk přejmenovat, klepněte na něj v seznamu otisků prstů.

Chcete-li otisk odstranit, klepněte na položku

Otisky prstů.

Vlastnosti, které si zamilujete 16

Odemykání obrazovky pomocí otisku prstu

Pomocí otisku můžete odemknout nebo zobrazit zamčený obsah. Aktivace požadované funkce:

Klepněte na položku Nastavení Obecné Otisky prstů &

zabezpečení Obrazovku odemykejte podle předepsané metody.

Na obrazovce nastavení otisků prstů aktivujte požadovanou funkci:

• Zámek obrazovky: Odemknutí obr

• Uzamčení obsahu: Odemknutí obsahu pomocí o

se přesvědčte, že je nastaven zámek obsahu.

Otisky prstů.

azovky pomocí otisku prstu.

tisku prstu. Nejprve

LG Health

Přehled aplikace LG Health

Sledováním prováděných cvičení můžete spravovat informace o svém zdravotním stavu a udržovat správné pohybové návyky.

Začínáme s aplikací LG Health

Aplikaci LG Health můžete nakonfigurovat při prvním spuštění nebo po jejím resetování.

Klepněte na LG Health.

Podle pokynů na obrazovce dokončete konfiguraci.

Používání aplikace LG Health

V aplikaci LG Health můžete zobrazit zásadní informace a spravovat množství informací o tělesném cvičení a zdraví.

Klepněte na LG Health.

K dispozici jsou následující možnosti.

Vlastnosti, které si zamilujete 17

• : Zobrazení cvičebních záznamů ze dne, který chcete

zkontrolovat.

: Zahájení sledování cvičení. Pro každý typ cvičení se

•

zaznamenává průběh a množství jednotlivých cviků.

: Nastavte si denní cvičební cíle včetně kalorií a kroků nebo

•

zadejte různá nastavení aplikace LG Health.

• Informace související se zdravím poskytované aplikací LG Health jsou

určeny pro potřeby uživatelů a nelze je použít pro účely prevence, léčby, diagnózy či jiným lékařským záležitostem.

• V závislosti na zemi a poskytovateli služeb se aplikace LG Health může

lišit nebo nemusí být k dispozici. V závislosti na zemi se mohou lišit dostupné funkce a aplikace, které lze přidávat do LG Health. Důvodem jsou odlišné zákony a předpisy.

Vlastnosti, které si zamilujete 18

Miniaturní zobrazení

Posunutím doleva nebo doprava přes domovská dotyková tlačítka zmenšíte obrazovku aumožníte používání jednou rukou.

Klepněte na možnost Nastavení Displej Více

Miniaturní zobrazení. Klepnutím na funkci aktivujete.

: Zavření okna miniaturní zobrazení.

•

: Nastavení velikosti okna miniaturní zobrazení.

Vlastnosti, které si zamilujete 19

Druhá obrazovka

Přehled druhé obrazovky

Druhá obrazovka vám umožňuje otevírat aplikace azobrazit důležité informace bez nutnosti hledat je na hlavní obrazovce. Přizpůsobte si obrazovku pomocí aplikací ainformací, které potřebujete.

Můžete změnit nastavení apovolit obrazovku, když je hlavní obrazovka vypnutá nebo zapnutá.

Použití zařízení svypnutou hlavní obrazovkou

Můžete zobrazit aktuální čas, datum aoznámení, aniž byste zařízení zapnuli. Stejně tak můžete spouštět funkce, jako jsou Rychlé nástroje, hudební přehrávač a další.

Klepněte na možnost Nastavení Displej Druhá

obrazovka Nastavte možnosti podle potřeby.

Zobrazit při vypnuté hlavní obrazovce.

Smart Notice

Zlepšete svůj životní styl díky kartám Smart Notice. Tyto karty nabízí přizpůsobené návrhy na základě aktuálního času, vaší

polohy azpůsobu používání telefonu.

• Stiskněte apodržt

Widgety

e prázdnou část možnosti Domovská obrazovka

Smart Notice.

Vlastnosti, které si zamilujete 20

QSlide

Na kterékoli obrazovce můžete pomocí panelu Oznámení získat přístup kaplikacím Poznámkový blok, Kalendář, Kalkulačka adalším prostřednictvím funkce QSlide.

Používání aplikace QSlide

Během používání aplikací, které podporují funkci QSlide, můžete

klepnout na ikonu zobrazena jako malé okno.

Používání následujících možností.

: Vypnutí režimu QSlide a přechod do režimu celé obrazovky.

•

: Nastavení kapacity okna QSlide. Je-li okno QSlide průhledné,

nebude reagovat na dotyk.

: Zavření okna QSlide.

•

: Nastavení velikosti okna QSlide.

Můžete také využít aklepnout na obrazovku pod okny funkce QSlide,

pokud není ukazatel průhlednosti nastavený na maximum

• Funkce QSlide podporuje souběžně nejvýše dvě okna.

QSlide. Funkce je na obrazovce neustále

QuickMemo+

P řehled aplikace QuickMemo+

Pomocí nejrůznějších možností této pokročilé funkce poznámkového bloku, jako je správa obrázků a snímků obrazovky, můžete vytvářet kreativní poznámky, které běžné poznámkové bloky nenabízí.

Vlastnosti, které si zamilujete 21

Vytvoření poznámky

Klepněte na položku QuickMemo+.

Po klepnutí na položku můžete vytvářet poznámky.

: Uložte poznámku.

•

: Zrušte poslední akci.

•

: Obnovte poslední akci, kterou jste zrušili.

•

: Zadejte poznámku pomocí klávesnice.

•

: Piště poznámky rukou.

•

: Vymažte rukou psané poznámky.

•

: Přiblížení, oddálení, otočení a vymazání částí rukou psaných

poznámek.

: Přístup k dalším možnostem.

•

Klepnutím na poznámku uložte.

Psaní poznámek na fotografie

Klepněte na položku QuickMemo+.

Klepnutím na pořiďte fotografii a potom klepněte na OK.

• Fotografie se automaticky vloží do poznámkového bloku.

Po klepnutí na nebo můžete psát na fotografii poznámky.

• Napište rukou poznámky na fotografii.

• Zadejte text pod fotografií.

Klepnutím na poznámku uložte.

Vlastnosti, které si zamilujete 22

Psaní poznámek na snímky obrazovky

Při prohlížení obrazovky, kterou chcete zachytit, stáhněte dolů stavový

řádek a klepněte na

• Snímek obrazovky se zobrazí jako téma pozadí poznámkového

bloku. V horní části obr

Zapisujte si vlastní poznámky.

• Napište rukou poznámky na fotografii.

Klepněte na a uložte poznámky do požadovaného umístění.

• Uložené poznámky lze zobrazit buď v části QuickMemo+ nebo v

části Galer

• Chcete-li, aby se poznámky ukládali vždy na stejné místo,

zaškr příslušnou aplikaci.

ie.

tněte políčko Nastavit jako výchozí aplikaci a vyberte

azovky se zobrazí nástroje poznámky.

Správa složek

Můžete si prohlížet poznámky seskupené podle typu.

Klepněte na položku QuickMemo+.

V horní části obrazovky klepněte na položku a vyberte položku

nabídky:

• Všechny mema: Zobr

QuickMemo+.

• Moje mema: Zobr

QuickMemo+.

• Capture+: Zobr

azení všech poznámek uložených v části

azení poznámek vytvořených pomocí

azení poznámek vytvořených pomocí Capture+.

QuickRemote

Přehled aplikace QuickRemote

Své zařízení můžete používat jako dálkové ovládání a jeho prostřednictvím ovládat řadu elektronických zařízení na různé vzdálenosti.

Vlastnosti, které si zamilujete 23

• Tato funkce používá infračervené (IR) signály a funguje velmi podobně

jako dálkové ovládání. Při používání aplikace QuickRemote nesmí být zakrytý snímač IR v pravém horním rohu zařízení.

• Vzávislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo výrobci zařízení se tato

funkce může lišit nebo nemusí být podporována.

Registrace zařízení pro dálkové ovládání

Můžete zaregistrovat zařízení, které chcete ovládat dálkově prostřednictvím svého zařízení.

Klepněte na možnost QuickRemote.

Klepněte na položku aurčete místa, kde chcete dálkové ovládání

používat. Po klepnutí na položku vyberte typ avýrobce zařízení, které chcete

dálkově ovládat. Podle pokynů na obrazovce zajistěte správnou funkci aplikace

QuickRemote.

Vytvoření univerzálního dálkového ovládače

Pokud zařízení, které chcete prostřednictvím svého zařízení ovládat, není na seznamu uvedeno, můžete si uspořádat často používaná tlačítka podle svých potřeb a vytvořit tak vlastní univerzální dálkové ovládání.

Klepněte na možnost QuickRemote.

Klepněte na položku aurčete místa, kde chcete dálkové ovládání

používat. Klepněte na Univerzální dálkový ovladač.

Zadejte název dálkového ovladače aklepněte na OK.

Klepněte a podržte požadované tlačítko a potom jej přetáhněte na

požadované místo. Klepněte na DALŠÍ.

Podle pokynů na obrazovce zaregistrujte tlačítka aklepněte na

ULOŽIT.

Vlastnosti, které si zamilujete 24

rychlé sdílení

Jakmile pořídíte fotografii nebo video, můžete je ihned sdílet v požadované aplikaci.

Klepněte na položku a pořiďte fotografii nebo video.

Po klepnutí na ikonu aplikace, která se objeví na obrazovce, ji můžete

pomocí této aplikace sdílet. Ikonu můžete také přetáhnout v opačném směru, abyste viděli ostatní aplikace, které můžete použít ke sdílení fotografií a videí.

ikona rychlé sdílení

• Podle typu a četnosti přístupu k aplikacím nainstalovaným v telefonu se

aplikace zobrazená ikonou rychlé sdílení může lišit.

Vlastnosti, které si zamilujete 25

Základní

Součásti a příslušenství produktu

Součástí vašeho telefonu je následující příslušenství.

ení

• Zaříz

• Stereo sluchátka

• Kabel USB

• Výše popsané položky mohou být volitelné.

• Položky dodávané se zařízením a veškerá dostupná příslušenství se

mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.

• Vždy používejte značkové příslušenství LG Electronics. Používání

příslušenství jiných výrobců může ovlivnit funkci hovorů a způsobit selhání zařízení. Na tyto případy se nemusí vztahovat záruční oprava společnosti LG.

• Pokud chybí některé další základní položky, kontaktujte prodejce, od

kterého jste zařízení zakoupili.

• Chcete-li zakoupit další základní položky, kontaktujte středisko služeb

zákazníkům společnosti LG.

• Chcete-li zakoupit volitelné položky, kontaktujte středisko služeb

zákazníkům společnosti LG, kde vám sdělí dostupné prodejce.

• Některé položky v balení produktu mohou být bez předchozího

upozornění změněny.

• Vzhled a specifikace zařízení mohou být bez předchozího upozornění

změněny.

• V závislosti na oblasti a poskytovateli služeb se mohou specifikace

zařízení lišit.

• Je nutné používat značkové příslušenství LG Electronics. Příslušenství

jiných výrobců může zařízení poškodit a způsobit jeho selhání.

• Než začnete používat funkci rozeznávání otisku prstu, odstraňte ze

snímače otisku prstů ochrannou fólii.

• Nabíječka

• Stručná příručka

Základní 27

P řehled součástí

Mikrofon

Infračervená kontrolka LED

Snímač blízkosti/ okolního světla

Objektiv předního

fotoaparátu

Konektor pro

sluchátka

Blesk

Tlačítko Napájení/

Zamknout, ID otisku

prstu

Tlačítko Napájení/

Zamknout, ID otisku

prstu

Sluchátko

Mikrofon

Port pro nabíjení/USB

Objektiv zadního fotoaparátu

Laserové automatické zaostřování

Tlačítka hlasitosti

Dotykový bod NFC

Základní 28

• Snímač blízkosti/ okolního světla

- Snímač blízkosti: Vprůběhu hovoru, když se zařízení nachází vbezprostřední blízkosti lidského těla, vypíná snímač blízkosti obrazovku a deaktivuje dotykovou funkci. Když se zařízení dostane do určité vzdálenosti, obrazovku znovu zapne a aktivuje dotykovou funkci.

- Snímač okolního světla: Snímač okolního světla analyzuje intenzitu okolního světla, když je zapnutý režim automatického řízení jasu.

• Automatické ostření l

aserové detekce

- Detekuje vzdálenost od fotoaparátu kobjektu pro účely automatického ostření.

-Při fotografování zadním fotoaparátem rychle zaostřuje na bližší nebo vzdálenější objekt.

• Tlačítka hl

asitosti

- Nastavení hlasitosti vyzvánění, hovorů a oznámení.

-Během používání fotoaparátu pořídíte fotografii jemným stisknutím tlačítka hlasitosti. Stisknutím a podržením tlačítka hlasitosti pořídíte souvislou řadu fotografií.

- Dvojitým stisknutím tlačítka snížení hlasitosti (-) na vypnuté nebo zamčené obrazovce spustíte aplikaci Fotoaparát. Dvojitým stisknutím tlačítka zvýšení hlasitosti (+) spustíte aplikaci Capture+.

o Napájení/Zamknout (ID otisku prstu)

• Tlačítk

- Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete obrazovku.

- Stisknutím a podržením tlačítka vyberete možnost správy napájení.

- Pro jednodušší odemykání obrazovky zapněte funkci rozpoznání otisků prstů. Podrobnější informace naleznete včásti

rozeznávání otisku prstu

• S ohledem na specifikace zařízení nemusí být některé funkce dostupné.

• Vzadním krytu je vestavěná anténa NFC. Při manipulaci se zařízením

dávejte pozor, abyste anténu NFC nepoškodili nebo nezakryli.

Přehled funkce

Základní 29

+ 381 hidden pages