LG LGH955 Owner’s Manual [kk]

User Guide

LG-H955

MFL69180601 (1.0)

<![if ! IE]>

<![endif]>NGLE ҚАЗАҚШАISH УКРАЇНСЬКА PУССКИЙ

www.lg.com

Руководство РУССКИЙ

пользователя

•Некотороесодержимое ирисункимогутотличатьсяоттех,что вывидитевустройстве,в зависимостиотрегиона,поставщика услуг,версии программногообеспечения илиОС,и могутбыть измененыбезпредварительногоуведомления.

•ВсегдаиспользуйтетолькооригинальныеаксессуарыLG. Поставляемыекомпонентыразработаныспециальнодляэтого устройстваи могутбытьнесовместимысдругими устройствами.

•Доступные аксессуарымогутразличатьсявзависимостиот вашегорегиона,страны илипоставщикауслуг.

•Данныйтелефоннеподходитдляиспользованиялюдям нарушениями зрения,т.к.оноснащенсенсорным дисплеем.

•©2015LGElectronics,Inc.Всеправасохранены.LGилоготипLG

являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамиLGGroup исвязанныхснейорганизаций.Всеостальныетоварныезнаки являютсясобственностью соответствующихвладельцев.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™иPlayStore™

являютсятоварнымизнакамиGoogle,Inc.

Содержание
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации...............	6
Важное примечание..........................	21
Знакомство с телефоном..................	26
Видтелефона...........................................	26
УстановкаSIM-илиUSIM-карты......	28
Зарядкателефона.................................	29
Установкакартыпамяти.....................	30
Разблокировкаэкрана........................	31
Главный экран.....................................	33
Советыпоработессенсорным
экраном......................................................	33
Главныйэкран.........................................	34
Настройкаглавногоэкрана..............	36
Переходкнедавно
использованнымприложениям.....	37
Панельуведомлений...........................	38
Экраннаяклавиатура..........................	41
Специальные функции.....................	43
Съемкапожесту....................................	43
Быстрыйпросмотр...............................	43
Просмотрспомощьюжеста.............	44
Включитьэкран......................................	45
KnockCode................................................	45
Двойноеокно..........................................	46
QuickMemo+............................................	48
QSlide..........................................................	49

4

QuickRemote............................................	50
Настройка учетной записи Google.. 51
Подключение к сетям и
устройствам.........................................	52
Wi-Fi..............................................................	52
Bluetooth....................................................	53
Wi-FiDirect................................................	54
SmartShare................................................	55
ПередачаданныхмеждуПКи
устройством.............................................	56
Вызовы..................................................	58
Выполнениевызова.............................	58
Вызовконтактов....................................	58
Ответилиотклонениевызова........	58
Выполнениевтороговызова...........	59
Просмотржурналоввызовов..........	59
Параметрывызовов.............................	60
Контакты...............................................	61
Поискконтакта.......................................	61
Добавлениеновогоконтакта...........	61
Избранныеконтакты...........................	62
Созданиегруппы...................................	62
Сообщения...........................................	63
Отправкасообщений..........................	63
Просмотрдиалога.................................	64
Изменениенастроексообщений...64
Содержание

Электронная почта............................	65
Управлениеаккаунтамиэл.почты..	65
Работаспапкамиаккаунтов.............	66
Созданиеиотправкасообщения
электроннойпочты..............................	66
Камера и видео...................................	67
Параметрыкамерыв
видоискателе...........................................	67
Расширенныенастройки...................	68
Фотосъемка.............................................	69
Послесозданияснимка......................	69
Записьвидео...........................................	70
Послезаписивидеоклипа.................	70
Галерея.......................................................	74
Мультимедиа.......................................	77
Музыка.......................................................	77
Инструменты.......................................	80
Часы.............................................................	80
Калькулятор.............................................	82
Календарь.................................................	82
Диктофон...................................................	83
Задачи.........................................................	83
Голосовойпоиск....................................	84
Загрузки.....................................................	84
FM-радио..................................................	85
LGSmartWorld.........................................	85
Веб-браузер.........................................	87
Интернет....................................................	87
Chrome.......................................................	89
Содержание

Настройки............................................	90
Сети..............................................................	90
Звук..............................................................	94
Дисплей.....................................................	96
Общее.........................................................	99
Программное обеспечение ПК
(LG PC Suite)........................................	107
ДляОСWindows..................................	107
ДляMacOS............................................	109
Обновление ПО телефона..............	111
ОбновлениеПОтелефона..............	111
Сведения о данном руководстве
пользователя.....................................	113
Сведенияоданномруководстве
пользователя........................................	113
Товарныезнаки...................................	114
DivXHD....................................................	114
DolbyDigitalPlus.................................	115
Аксессуары.........................................	116
Устранение неисправностей.........	117
FAQ........................................................	122

5

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесьсданными несложными инструкциями.Несоблюдение данных инструкцийможетбытьопаснодляздоровьяили противоречитьзаконодательству.

Наслучайвозникновенияошибкиустройствоимеетвстроенный программныйинструмент,которыйведетжурналрегистрации ошибок.Данныйинструмент осуществляетсборданных,имеющих прямоеотношениеквозникшей ошибке:информацию обуровне сигнала,местоположенииидентификаторасотыизагруженныхв момент возникновенияошибкиприложениях.Журналрегистрации используется толькодляопределенияпричинывозникновения ошибки.Данныевжурналерегистрациизашифрованы,доступкним можетполучитьтольковавторизованномсервисномцентреLGпри обращениитудасцельюремонтаустройства.

Воздействие радиочастотного излучения

Информацияовоздействиирадиочастотногоизлученияи удельном коэффициентепоглощения(SAR).

МобильныйтелефонмоделиLG-H955разработанв соответствиис действующимтребованиямбезопасностиповоздействиюрадиоволн. Данныетребованиявключают всебя пределыбезопасности, разработанные дляобеспечениябезопасностивсехлицнезависимо отвозрастаиздоровья.

•Врекомендацияхпоограничениювоздействия радиоволн используетсяединицаизмерения,известнаякакудельный коэффициентпоглощения (SAR).ИспытаниянаSARпроводятсяна

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	6

основестандартизованногоспособа,заключающегосявработе телефонанасамойвысокойсертифицированноймощностиво всехиспользуемыхчастотныхдиапазонах.

•Несмотрянато,чтовозможныразныеуровниSARдля различных телефоновLG,всеонисоответствуют применимым рекомендациям поограничениювоздействиярадиоволн.

•ПределSAR, рекомендованныймеждународнойКомиссией повопросамзащитыотнеионизирующихизлучений (ICNIRP), составляет2 Вт/кг,усредненныена10граммткани.

•НаибольшеезначениеSARдляданноймоделителефонапри использованиивблизиухасоставляет0,471 Вт/кг (10 г), апри ношениинателе–0,418 Вт/кг(10г).

•Данноеустройство удовлетворяетрекомендациямпоизлучению приэксплуатациивобычномположениирядом сухомили прирасположениинарасстояниинеменее 1,5 смоттела.При

переноскетелефонавчехлеилинапоясномкреплении,убедитесь, чтовнихнетметаллическихдеталей,ионирасполагаютсяна расстояниине менее1,5 смоттела.Дляпередачиданныхи сообщенийтелефонутребуетсяустойчивоесоединениессетью.В некоторыхслучаяхпередачасообщенийили данныхможетбыть приостановленадо установкитакогосоединения.Доокончания передачиданныхследуетобеспечитьвыполнениеприведенных вышерекомендацийпотерриториальномуразносу.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	7

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ!

Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторами,заряднымиустройствами иаксессуарами,которыепредназначеныдляиспользованиясданной

модельютелефона.Использованиедругихаксессуаровможетбытьопасно дляздоровьяиможетпривестиканнулированиюгарантии.

•Данноеустройстворассчитаноисключительнона эксплуатацию вобычноминормальномдлянегорежиме.Нанекоторый ограниченныйпериодвремениэтоттелефонможно сделать плоским,разогнувегона уголвплотьдо180градусов.Не следуетсгибатьтелефонвовнутрь.Повреждения,вызванные неправильнымобращением(вчастности, намереннымсгибанием телефонаилипостояннымприменениемкнему силы), могут нанестинепоправимыйущербэкрану и(или)другим элементам илифункциямтелефона.

•Неразбирайтетелефон.Принеобходимостиремонтаобратитеськ квалифицированномуспециалистусервисногоцентра.

•Гарантийный ремонтLGможетвключатьвсебязаменудеталей иплатсустановкойкакновых,такиотремонтированных,по функциональности равныхзамененным деталям.

•Держитеустройствовдалиотэлектрическихприборов,такихкак телевизоры,радиоприемникии компьютеры.

•Телефон следуетдержатьвдалиот источниковтепла,такихкак радиаторыиплиты.

•Недопускайтепадениятелефона.

•Неподвергайте телефонмеханическойвибрацииитряске.

•Выключайтетелефон,еслиэтоготребуютдействующиеправила.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	8

Например,неиспользуйтетелефонвбольницах,посколькуон можетповлиятьначувствительноемедицинскоеоборудование.

•Вовремязарядкителефона некасайтесьегомокрымируками. Этоможетвызватьпоражениеэлектрическим током исерьезное повреждениетелефона.

•Незаряжайтетелефонрядомслегковоспламеняющимися материалами,таккактелефонпризарядкенагревается,что может привестиквозгоранию.

•Длячисткиповерхностииспользуйтесухуюткань.(Неиспользуйте растворители, бензин илиспирт).

•Вовремязарядкителефона некладитеегонапредметымягкой мебели.

•Телефоннеобходимозаряжатьвхорошопроветриваемом месте.

•Неподвергайтетелефонвоздействиюгустогодымаилипыли.

•Нехранитетелефонрядомскредитнымикартамиилипроездными билетами;этоможетпривестик порчеинформациинамагнитных полосах.

•Некасайтесьэкранаострымипредметами,этоможет вызвать повреждениятелефона.

•Неподвергайтетелефонвоздействиюжидкостиили влаги.

•Бережнообращайтесьсаксессуарами,напримерс наушниками. Некасайтесьантенныбезнеобходимости.

•Неиспользуйте,неприкасайтесьинепытайтесьудалитьразбитое, отколотоеилитреснувшеестекло.Поэтомуследуетсоблюдать осторожность приобращениистелефономизарядным устройством(быстроезарядноеустройство)вовремяили сразу послеихиспользования.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	9

•Вашмобильныйтелефон –этоэлектронноеустройство, котороевыделяеттепло входенормальнойработы. Оченьпродолжительныйконтактскожейприотсутствии

соответствующегопроветриванияможетпривестикпоявлению дискомфортаилинезначительногоожога. Поэтомуследует соблюдатьосторожностьприобращениистелефономизарядным устройством(быстроезарядноеустройство)вовремяилисразу послеихиспользования.

•Вслучаенамоканиятелефонанемедленноотключитеегоотсети идайтеполностьюпросохнуть.Непытайтесьускоритьпроцесс высыханияспомощьювнешнихисточниковтепла,такихкак духовка,микроволновая печьилифендляволос.

•Жидкостьвпромокшемтелефонеменяетцветярлыка, расположенноговнутрителефона.Наустройство,поврежденное воздействиемжидкости,гарантиянераспространяется.

Эффективное и безопасное использование телефона

Электронные устройства

Все мобильныетелефонымогутвызыватьпомехи,влияющиена работудругихприборов.

•Безразрешениянепользуйтесьмобильнымтелефономрядом смедицинскимоборудованием.Некладитетелефонрядомс электрокардиостимуляторами(т.е.внагрудныйкарман).

•Мобильныетелефонымогутвызыватьпомехивработенекоторых слуховыхаппаратов.

•Незначительныепомехимогутвозникатьвработе телевизора, радиоприемника,компьютераидругихустройств.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	10

•Повозможности используйтетелефонпритемпературев пределахот0ºCдо40ºC.Подвержениедействиюособовысоких илинизкихтемпературможет привестикповреждениютелефона, егонекорректной работеидажеквзрыву.

Безопасность на дороге

Ознакомьтесь сместными законамииправилами, регламентирующимииспользованиемобильныхтелефоновв автомобиле.

•Недержитетелефонврукевовремяуправленияавтомобилем.

•Внимательноследитеза ситуациейнадороге.

•Свернитесдорогииприпаркуйтесь, преждечемпозвонитьили ответитьнавызов.

•Радиоизлучениеможет влиятьнанекоторыеэлектронные системыавтомобиля,например,настереосистемуиустройства безопасности.

•Есливашавтомобильоснащенвоздушнойподушкой,не заслоняйтееемонтируемымилипереноснымоборудованием беспроводнойсвязи. Этоможетпрепятствоватьраскрытию подушкиилипривестик серьезным травмам.

•Припрослушиваниимузыкинаулице,установите громкостьна умеренныйуровень,чтобыоставатьсявкурсепроисходящего вокруг.Этоособенноважнопринахождениивозледороги.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	11

Берегите слух

Дляпредотвращенияповрежденияслуханеиспользуйте наушникинабольшойгромкостивтечениедлительноговремени.

Воздействиегромкогозвукавтечениедлительноговремениможет негативноотразитьсянаслухе.Поэтомунерекомендуетсявключать ивыключатьтелефонрядомсухом. Такжерекомендуетсяустановить громкость музыкиизвонканаразумныйуровень.

•Прииспользованиинаушниковнеобходимоуменьшитьгромкость, есливынеслышителюдейвокругвасилиесличеловек,сидящий рядом,свамислышитто,чтозвучитввашихнаушниках.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прослушиваниеаудиоспомощьюнаушниковнаслишком большойгромкостиможетпривестикпотереслуха.

Стеклянные детали

Некоторыеэлементывашегомобильногоустройстваизготовлены изстекла.Стекломожет разбиться,есливыуроните вашемобильное устройствонатвердуюповерхностьилисильноударитеего.Если стеклоразбилось,нетрогайтеегоинепытайтесьудалить. Не используйте мобильноеустройство,покастеклонебудетзаменено сертифицированным поставщикомуслуг.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	12

Подрывные работы

Неиспользуйтетелефон вместахпроведенияподрывныхработ. Следите заограничениямиивсегдасоблюдайтепредписанияи нормативы.

Взрывоопасная атмосфера

•Неиспользуйтетелефонна АЗС.

•Неиспользуйтетелефонрядомстопливомилихимическими веществами.

•Есливыхранитетелефониаксессуарывбардачкеавтомобиля, неперевозитевнемгорючиегазыижидкости,атакже взрывоопасныевещества.

Всамолете

Устройствабеспроводнойсвязимогутвызыватьпомехивовремя полета.

•Передпосадкой набортсамолетамобильныйтелефонследует выключить.

•Непользуйтесь имбезразрешенияэкипажа.

Меры предосторожности для защиты от детей

Держитетелефонв местах, недоступныхдля маленькихдетей. В телефонеимеютсямелкие детали,отсоединениеипроглатывание которыхможетстатьпричинойудушья.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	13

Вызов экстренных служб

Вызовэкстренныхслужбможетбытьнедоступенв некоторых мобильныхсетях.Поэтомуникогданестоит полностьюполагатьсяна телефондля вызоваэкстренныхслужб. Заинформациейобращайтесь кпоставщикууслуг.

Сведения об аккумуляторе и уходе за ним

•Передподзарядкойненужнополностьюразряжатьаккумулятор. В отличиеотдругихаккумуляторныхсистем,вданномаккумуляторе отсутствуетэффектпамяти,способныйсократитьсрокслужбы аккумулятора.

•Используйтетолькоаккумуляторыизарядныеустройства LG.ЗарядныеустройстваLGразработаныдлямаксимального продлениясрокаслужбыаккумулятора.

•Неразбирайтеаккумулятор инедопускайтекороткогозамыкания егоконтактов.

•Заменитеаккумуляторвслучаезначительного уменьшения периодаегоработыбезподзарядки.Аккумуляторможнозарядить несколькосотенраз,преждечемпотребуетсяегозамена.

•Для продлениясрокаслужбыперезаряжайтеаккумуляторпосле продолжительногобездействия.

•Неподвергайте зарядноеустройствовоздействию прямых солнечныхлучей,атакженепользуйтесьимвсредевысокой влажности, например,вваннойкомнате.

•Утилизируйтеаккумуляторвсоответствиисинструкцией производителя.Померевозможностиэлементыпитаниядолжны бытьсданынапереработку.Невыбрасывайте элементыпитанияв бытовоймусор.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	14

•Всегдаотсоединяйтезарядноеустройствоотрозеткипосле полнойзарядкителефона,чтобыизбежатьизлишнего потребленияэлектроэнергии.

•Фактическоевремяработы отаккумуляторазависитот конфигурациисети,установокустройства,условийэксплуатации, состоянияаккумулятораиокружающейсреды.

•Оберегайтеаккумуляторотконтактасострымипредметами,в частности,с зубамииликогтямиживотных.Это можетпривестик пожару.

•Неоставляйтетелефон вместахсповышеннойилипониженной температурой,посколькуэтоможетпривестикнекорректной работетелефона.

•Потребляемаямощность(Сетевойрежиможидания): 0,46 Вт

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	15

ВНИМАНИЕ!

Примечание к замене аккумулятора

•Литий-ионныйаккумуляторявляетсяопаснымкомпонентом,которыйможет привестиктравме.

•Заменааккумуляторанеквалифицированнымспециалистомможетпривестик повреждениюустройства.

•Непроизводитезаменуаккумуляторасамостоятельно.Аккумуляторможет получитьповреждения,врезультатечеговозможныперегревитравмы. Заменааккумуляторапроизводитсяавторизованнымпоставщикомуслуг. Переработкаилиутилизацияаккумулятораосуществляетсяотдельноот твердыхбытовыхотходов.

•Вслучаееслиданныйпродуктимеетвстроеннуюбатарею,которуюконечные пользователинемогутбезтрудаизвлечь,компанияLGрекомендует,чтобы

батареябылаизвлеченатолькоквалифицированнымипрофессионаламидля еезаменыилиутилизациипоокончаниисрокаслужбаданногопродукта. Воизбежаниеповрежденияпродуктаивцеляхобеспечениясобственной безопасностипользователямследуетизбегатьпопытокизвлечьбатареюи следуетсвязатьсясоСлужбойподдержкиLGилидругиминезависимыми поставщикамиуслугдляполучениясовета.

•Извлечениебатареивключаетвсебядемонтажкорпусапродукта,отключение электрическихкабелей/контактовиосторожноеизвлечениеэлемента батареи,используяспециализированныеинструменты.Дляполучения инструкцийпобезопасномуизвлечениюбатареидляквалифицированных профессионалов,пожалуйста,посетитеhttp://www.lge.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	16

Правила безопасности при работе с источником лазерного излучения

Внимание!

Вданномпродукте используетсялазернаясистема.Дляправильного использованияпродуктавнимательнопрочитайтеруководство пользователя исохранитеегодлядальнейшегоиспользования вкачествесправочного материала.Еслиустройствонуждаетсяв ремонте,обратитесьвавторизованныйсервисныйцентр.

Использованиенепредусмотренныхэлементовуправления,настроек, атакжевыполнениенепредусмотренныхпроцедурмогутпривестик опасномувоздействиюлазерного излучения.

В целяхпредотвращенияпрямоговоздействия лазерногоизлучения невскрывайте корпусустройстваине допускайтепрямогоконтактас источникомлазерногоизлучения.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	17

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

ДляполученияисходногокодапоусловиямлицензийGPL,LGPL,MPLи другихлицензийсоткрытымисходнымкодом,которыйсодержитсяв данномпродукте,посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.com.

Кромеисходногокода,длязагрузкидоступнывсесоответствующиеусловия лицензии,отказотгарантийиуведомленияобавторскихправах.

LGElectronicsтакжепредоставляетисходныйкоднакомпакт-дискезаплату, котораяпокрываетстоимостьвыполненияэтойрассылки(вчастности, стоимостьмедианосителя,пересылкииобработки)посредствомзапросов вLGElectronicsпоадресу:[e-mail].Данноепредложение действительновтечениетрех(3)летсдатыприобретенияизделия.

КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО

Получитедоступквыпускампоследнихобновлений,новымфункциямии улучшениямпрограммногообеспечения.

•Выберите обновление программного обеспечения в меню настроек устройства.

•Обновите устройство, подключив его к компьютеру. Дляполучения дополнительныхсведенийобиспользованииэтойфункциипосетитевеб-сайт http://www.lg.com/common/index.jsp,выберитестрануиязык.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

НастоящимLG Electronics заверяет,чтоустройствомоделиLG-H955 соответствуетбазовымтребованиямидругимположениямДирективы 1999/5/EC.КопиюЗаявленияосоответствииможнонайтинасайте http://www.lg.com/global/declaration

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	18

Контактная информация офиса, отвечающего за соответсвие данного изделия стандартам и нормам :

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Информация об импортере

1)ИмпортервРоссию:Обществосограниченнойответственностью «ЛГЭлектрониксРУС»,143160,Московскаяобласть,Рузскийр-н,С.П. Дороховское,86км.Минскогошоссе,д.9

2)ИмпортервКазахстан:LGElectronicsinAlmaty,Kazakhstan

Информация о производителе

«ЛГЭлектрониксИнк.» Корея,150-721,,Сеул,Йеонгде-унгпо-гу,Йеоуи-до-донг20,ЛГТвинТауэр

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/ или буквенного обозначения.

Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации	19

Утилизация старого оборудования

1Электрическиеиэлектронныеустройстваследуетутилизировать невместесбытовыммусором,авспециальныхучреждениях, указанныхправительственнымиилиместнымиорганамивласти.

2Правильнаяутилизациястарогооборудованияпоможет предотвратитьпотенциальновредноевоздействиена окружающуюсредуиздоровьечеловека.

3Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации оборудованияобратитесьвадминистрациюгорода,службу, занимающуюсяутилизациейиливмагазин,гдебылприобретен продукт.

Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов

1Этотсимволможетиспользоватьсявместесхимическимисимволами, обозначающимиртуть(Hg),кадмий(Cd)илисвинец(Pb),еслибатарея содержитболее0,0005%ртути,0,002%кадмияили0,004%свинца.

2Всебатареи/аккумуляторыдолжныутилизироватьсяневместес бытовыммусором,ачерезспециализированныепунктысбора, указанныеправительственнымиилиместнымиорганамивласти.

3Правильнаяутилизацияотработанныхбатарей/аккумуляторов поможетпредотвратитьпотенциальновредноевоздействиена окружающуюсредуиздоровьечеловека.

4Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизации отработанныхбатарей/аккумуляторовобратитесьвмуниципалитет, городскойдепартаментутилизацииотходовиливмагазин,гдебыли приобретеныэлементыпитания.

			Рекомендациипобезопаснойиэффективнойэксплуатации
	20

Важное примечание

Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией!

Убедительнаяпросьбапроверитьтелефоннаналичиепроблем, описанных вданномразделе,преждечемотдаватьеговсервисный центрилизвонитьпредставителю.

1. Память телефона

Когдаобъемсвободнойпамятителефонауменьшаетсядо 10МБи менее,приемновыхсообщенийстановитсяневозможным.Проверьте памятьтелефонаиудалитенекоторыеданные,напримерприложения илисообщения, чтобыосвободитьместо.

Удалениеприложений:

1Коснитесь > >вкладкаПриложения (принеобходимости)> >вкладкаОбщее >Приложения.

2Когдаотобразятсявсеприложения,прокрутитесписокивыберите приложение,котороетребуетсяудалить.

3КоснитесьУдалить.

2. Увеличение времени работы аккумулятора

Времяработыбатареи можноувеличить,отключивненужные функции,работающиевфоновомрежиме.Такжеможноуправлять потреблениемэнергиинекоторыхприложенийисистемныхресурсов.

Важноепримечание	21

Увеличениевремениработыаккумулятора:

•Выключите неиспользуемыесредствасвязи.ЕслифункцииWi-Fi, Bluetoothилиопределениеместоположения(включаяGPS)не используются,выключите их.

•Уменьшитеяркостьэкранаиустановитеменеедлительноевремя доотключенияэкрана.

•ОтключитефункциюавтоматическойсинхронизацииGmail, календаря,спискаконтактовидругих приложений.

ПРИМЕЧАНИЕ!

•Некоторыезагружаемыеприложенияпотребляютэнергиюаккумулятора.

•Прииспользованиискачанныхприложенийпроверяйтеуровеньзаряда аккумулятора.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслителефоннаходитсявкармане,ивыслучайнонажали кнопку питания/блокировки,экранавтоматическиотключается,чтобы сохранитьзарядаккумулятора.

3.Перед установкой программного обеспечения и ОС с открытым исходным кодом

ВНИМАНИЕ!

УстановкаииспользованиеОС,отличнойотуказаннойпроизводителем, можетпривестикповреждениютелефона.Крометого,нателефонбольше небудетраспространятьсягарантия.

			Важноепримечание
	22

ВНИМАНИЕ!

Длязащитытелефонаиличныхданныхследуетзагружатьприложения толькоизпроверенныхисточников,такихкакPlayStore™.Неверно установленныеприложениямогутпривестикнеправильнойработе телефонаиливозникновениюсерьезнойошибки.Следуетудалятьтакие приложенияисвязанныеснимиданныеинастройкиизтелефона.

4.Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений)

Если необходимовернутьтелефонв исходноесостояниекзаводским настройкампоумолчанию,нажмитекнопкуАппаратныйсброс(сброс настроекдозаводскихзначений).

1Выключитепитаниетелефона.

2Нажмитеиудерживайтекнопку питания/блокировки + кнопку уменьшения громкости назаднейпанелителефона.

3Отпуститекнопку питания/блокировки толькопослетого,как надисплеепоявитсялоготипLG,затемсразужеснованажмитеи удерживайтекнопку питания/блокировки.

4Отпуститевсекнопкипослетого,какнадисплеепоявитсяэкран Аппаратногосбросанастроек.

5Спомощьюкнопок регулировки громкости выделитеДА и нажмитекнопку питания/блокировки дляпродолжения.

6Спомощьюкнопок регулировки громкости выделитеДА ещераз,

затемнажмитекнопку питания/блокировки дляподтверждения.

Важноепримечание	23

ВНИМАНИЕ!

Присбросенастроекназаводскиезначениявсепользовательские приложения,техническиесредствазащитыавторскихправиданныебудут удалены.Передвыполнениемаппаратнойперезагрузкиследуетсоздать резервнуюкопиюважныхданных.

5. Запуск и включение приложений

ОСAndroidлегкосправляетсяс многозадачностью,таккак запущенныеприложенияпродолжаютработать,даже если пользователь открываетновые.Передзапускомприложенияне нужнозавершатьдругое.Пользовательможетпереключатьсямежду несколькимизапущенными приложениями.ОСAndroidвыполняет управление приложением, останавливая илизапускаяего,что предупреждаетпотреблениезаряда аккумуляторанеиспользуемыми приложениями.

1Коснитесь .Отобразитсяпросмотрприложенийвсписке недавноиспользовавшихсяприложений.

2Коснитесьтогоприложения,котороенеобходимозапустить.При этомпервоеприложениепродолжаетработатьвфоновомрежиме. Коснитесь ,чтобывыйтиизэтогоокна.

•Чтобыудалитьприложениеизсписканедавно использованных приложений,проведитепальцемпопросмотру приложениявлево иливправо.ДляудалениявсехприложенийкоснитесьУдалить все.

			Важноепримечание
	24

6. Если экран не отвечает

Если экран не отвечает или телефон не реагирует на нажатия кнопок:

Чтобыперезагрузитьтелефон,нажмитеиудерживайтекнопку питания/блокировки икнопку уменьшения громкости втечение примерно10секунд.Чтобывыключитьтелефон,нажмитеи удерживайтекнопку питание/блокировки икнопку уменьшения громкости около20секунд.Если проблемунеудаетсярешить, обратитесьвсервисныйцентр.

Важноепримечание	25

Знакомство с телефоном

Вид телефона

Инфракрасный	Микрофон
индикатор LED
Светодиодный	Динамик
индикатор
уведомлений
Объектив передней	Датчик приближения
камеры
Микрофон	Сенсорный экран
Разъем для наушников	Разъем для подключения
	зарядного устройства/USB

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния

Приприеме и совершениивызовов этот датчик автоматическиотключает подсветкуи блокирует сенсорный дисплей,регистрируя касания,когда телефон поднесен куху. Это увеличиваетсрок службыбатареи и препятствуетнепреднамереннойактивации экрана во время разговора.

ВНИМАНИЕ!

Не кладите нателефон тяжелыепредметыине садитесьна него. Это может привести к повреждениюдисплеяисенсорной панели. Не закрывайтедатчик близостизащитной пленкой экрана или любым другимтипомзащитнойпленки.Этоможетпривестик неисправности датчика.

			Знакомствостелефоном
	26

Автофокус		Объектив задней
с лазерным		камеры
определением
Кнопка питания/		Flash (Вспышка)
блокировки
Область считывания		Кнопки регулировки
	NFC	громкости
	Динамик
Кнопка	• Включайтеиливыключайтетелефоннажатиемиудержаниемэтойкнопки
питания/	• Короткоенажатие: блокировкаилиразблокировка экрана
блокировки
Кнопки	(При выключенном дисплее)
регулировки	• Нажмите и удерживайте клавишу прибавления громкости для запуска
громкости	QuickMemo+

• Нажмитеиудерживайтеклавишууменьшениягромкостидлязапускакамеры

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность, чтобыне повредить областьсчитывания NFCтелефона,так каконаодновременноявляетсячастью антенны NFC.

ПРИМЕЧАНИЕ. Задняякрышкаданногоустройстваизготовленасприменениемтехнологии самовосстановления,благодарякоторойнебольшиецарапинычерезнекотороевремя самостоятельноустраняютсясповерхности.Поднебольшимицарапинамиподразумеваются царапины,возникающиеприобычном,повседневномиспользованиителефона.Царапины, возникшиеврезультатеконтактасабразивнымиповерхностями,неправильногоиспользования, включаяпомимопрочего,умышленноенанесениецарапин,атакжеповреждения,причиной которыхсталопадениеустройство,несмогутсамостоятельноустранитьсясповерхности. Эффективностьсамовосстановлениязависитотсилыповреждения,атакжеотдругихусловий. Настоящимисключаютсялюбыегарантииотносительнотехнологиисамовосстановления.

ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик LDAF (датчик автофокуса с лазерным дальномером)

Путемопределениярасстоянияспомощьюлазерапризаписивидеозаднейкамерой датчикLDAFпозволяетбыстрееиточнеефокусироватьсянаудаленныхиблизкихобъектах.

Знакомствостелефоном	27

Установка SIMили USIM-карты

Преждечемприступитькзнакомствустелефоном,егонеобходимо настроить.

1Длятого,чтобыснятьзаднююкрышку,крепкоудерживайте телефонвруке.Ногтембольшогопальцадругойруки приподнимитезаднююкрышку,какпоказанонарисункениже.

2ВставьтеSIM-картувнижнеегнездодляSIM-карты,какпоказано нарисунке.Убедитесь,чтокартаустановленапозолоченными контактамивниз.

28	Знакомствостелефоном

ПРИМЕЧАНИЕ. СустройствомработаюттолькоmicroSIM-карты.

3Чтобыустановитькрышкунаустройство,поместитезаднюю крышкуповерхотсекааккумулятора(1)изадвиньтееевниздо щелчка(2).

Зарядка телефона

Зарядитеаккумуляторпередпервым использованием.Длязарядки аккумулятораиспользуйтезарядноеустройство.

ВНИМАНИЕ!

ИспользуйтетолькоодобренныекомпаниейLGзарядныеустройства, аккумуляторыикабели.Использованиезарядныхустройств,аккумуляторов икабелей,неодобренныхкомпаниейLG,можетпривестикмедленной зарядкеаккумулятораилипоявлениюсообщенияозадержкезарядки.Это такжеможетпривестиквзрывуаккумулятораилиповреждениюустройства, начтонераспространяетсягарантия.

Разъемдляподключениязарядногоустройстванаходитсявнижней части телефона.Подключитезарядноеустройствоктелефонуи розеткеэлектросети.

Знакомствостелефоном	29

ПРИМЕЧАНИЕ. Неоткрывайтезаднююкрышкувовремязарядки.

Установка карты памяти

Данное устройство поддерживает картыmicroSDемкостьюдо32ГБ.В зависимости отпроизводителяитипакартыпамяти,некоторыекарты памятимогутбытьнесовместимысвашимустройством.

ВНИМАНИЕ!

Некоторыекартыпамятимогутбытьнеполностьюсовместимысданным устройством.Использованиенесовместимойкартыпамятиможетповредить устройство,самукартупамятиилипривестикповреждениюданных.

ПРИМЕЧАНИЕ!

•ДлякартпамятиустройствоподдерживаетфайловыесистемыFATиExFAT. Приустановкекартыпамяти,отформатированнойвдругойфайловойсистеме, устройствозапрашиваетразрешениенаформатированиекартыпамяти.

•Частыезаписиистираниеданныхсокращаютсрокслужбыкартпамяти.

			Знакомствостелефоном
	30