LG LGH955 Owner’s Manual [el]

<![if ! IE]>

<![endif]>NGLE ΕΛΛΗΝΙΚΑISH

User Guide

LG-H955

MFL69040801 (1.0)

www.lg.com

Οδηγίες χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ

•Τοπεριεχόμενοκαιοιεικόνεςμπορείναμηναντιστοιχούνπλήρως στησυσκευήσας,καθώςεξαρτώνταιαπότηνπεριοχή,τονπάροχο υπηρεσιών,τηνέκδοσηλογισμικούήτηνέκδοσηλειτουργικού συστήματοςκαιμπορείνααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.

•ΝαχρησιμοποιείτεπάντοτεγνήσιααξεσουάρLG.Ταπαρεχόμεναείδη είναισχεδιασμένααποκλειστικάγιααυτήτησυσκευήκαιπιθανόννα μηνείναισυμβατάμεάλλεςσυσκευές.

•Ταδιαθέσιμααξεσουάρενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογαμετην περιοχή,τηχώραητονπάροχουπηρεσιών.

•Τοτηλέφωνοαυτόδενείναικατάλληλογιαάτομαμεπροβλήματα όρασης,λόγωτουπληκτρολογίουοθόνηςαφής.

•Πνευματικάδικαιώματα©2015LGElectronics,Inc.Μετηνεπιφύλαξη παντόςδικαιώματος.ΗεπωνυμίαLGκαιτολογότυποLGείναισήματα κατατεθέντατουΟμίλουLGκαιτωνσχετικώνοντοτήτωντου.Όλατα υπόλοιπαεμπορικάσήματααποτελούνιδιοκτησίατωναντίστοιχων κατόχωντους.

•ΟιεπωνυμίεςGoogle™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™ καιPlayStore™αποτελούνεμπορικάσήματατηςGoogle,Inc.

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες για ασφαλή και		QSlide..........................................................	47
αποτελεσματική χρήση..........................	6	QuickRemote............................................	48
Σημαντική σημείωση...........................	21	Ρύθμιση λογαριασμού Google..........	50
Εξοικείωση με τις λειτουργίες του		Σύνδεση σε δίκτυα και συσκευές......	51
τηλεφώνου............................................	26	Wi-Fi..............................................................	51
Διάταξητηλεφώνου...............................	26	Bluetooth....................................................	52
ΤοποθέτησητηςκάρταςSIMή		Wi-FiDirect................................................	53
USIM.............................................................	28	SmartShare................................................	54
Φόρτισητουτηλεφώνου......................	30	Μεταφοράδεδομένωνανάμεσαστο
Τοποθέτησηκάρταςμνήμης...............	31	PCκαιτησυσκευήσας..........................	55
Ξεκλείδωματηςοθόνης........................	32	Κλήσεις...................................................	56
Η αρχική οθόνη....................................	33	Πραγματοποίησηκλήσης.....................	56
Συμβουλέςγιατηνοθόνηαφής.........	33	Κλήσηεπαφών.........................................	56
Αρχικήοθόνη............................................	34	Απάντησηκαιαπόρριψηκλήσης.......	57
Προσαρμογήτηςαρχικήςοθόνης.....	36	Πραγματοποίησηδεύτερηςκλήσης..57
Επιστροφήσεεφαρμογέςπου		Προβολήαρχείωνκαταγραφής
χρησιμοποιήθηκανπρόσφατα...........	37	κλήσεων......................................................	58
Πλαίσιοειδοποιήσεων...........................	37	Ρυθμίσειςκλήσεων.................................	58
Πληκτρολόγιοοθόνης...........................	41	Επαφές....................................................	59
Ειδική λειτουργία.................................	42	Αναζήτησηεπαφής.................................	59
Λήψημεχειρονομία...............................	42	Προσθήκηνέαςεπαφής........................	59
Γρήγορηπροβολή...................................	42	Αγαπημένεςεπαφές...............................	60
Προβολήχειρονομίας............................	43	Δημιουργίαομάδας................................	60
Ενεργοποίησηοθόνης...........................	44	Μηνύματα..............................................	61
KnockCode................................................	44	Αποστολήμηνύματος	61
Διπλόπαράθυρο......................................	45
QuickMemo+............................................	46	Προβολήσυζήτησης..............................	62

			Πίνακαςπεριεχομένων
	4

Αλλαγήρυθμίσεωνμηνυμάτων.........	62
E-mail......................................................	63
Διαχείρισηλογαριασμώνemail..........	63
Χρήσηφακέλωνλογαριασμών...........	64
Σύνθεσηκαιαποστολήemail.............	64
Κάμερα και Βίντεο................................	65
Επιλογέςκάμεραςστοσκόπευτρο....	65
Χρήσητωνρυθμίσεωνγια
προχωρημένους......................................	66
Λήψηφωτογραφίας...............................	67
Μετάτηλήψηφωτογραφίας...............	67
Εγγραφήβίντεο........................................	68
Μετάτηνεγγραφήβίντεο....................	68
Άλμπουμ.....................................................	72
Πολυμέσα...............................................	75
Μουσική......................................................	75
Βοηθητικές εφαρμογές.......................	78
Ρολόι............................................................	78
Αριθμομηχ.................................................	80
Ημερολόγιο...............................................	80
Φωνητ.εγγραφή.....................................	81
Εργασίες......................................................	81
Φωνητικήαναζήτηση............................	82
Λήψεις..........................................................	82
ΡαδιόφωνοFM........................................	83
LGSmartWorld.........................................	83
Πρόγραμμα περιήγησης στο Web.....	85
Internet.......................................................	85
Chrome.......................................................	87
Πίνακαςπεριεχομένων

Ρυθμίσεις...............................................	88
Δίκτυα..........................................................	88
Ήχος.............................................................	92
Προβολή.....................................................	94
Γενικές..........................................................	98
Λογισμικό PC (LG PC Suite)...............	106
ΓιαλειτουργικόσύστημαWindows..106
ΓιαλειτουργικόσύστημαMac..........	108
Ενημέρωση λογισμικού
τηλεφώνου..........................................	110
Ενημέρωσηλογισμικού
τηλεφώνου..............................................	110
Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες
χρήσης..................................................	112
Σχετικάμετιςπαρούσεςοδηγίες
χρήσης......................................................	112
Εμπορικάσήματα.................................	113
DivXHD....................................................	113
DolbyDigitalPlus.................................	114
Αξεσουάρ.............................................	115
Αντιμετώπιση προβλημάτων...........	116
Συχνές ερωτήσεις...............................	121

5

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Διαβάστετιςπαρακάτωαπλέςοδηγίες.Ημητήρησηαυτώντωνοδηγιών μπορείνααποβείεπικίνδυνηήπαράνομη.

Σεπερίπτωσησφάλματος,ησυσκευήσαςδιαθέτειέναεργαλείο λογισμικούπουθαδημιουργήσειένααρχείοκαταγραφήςσφάλματος. Τοεργαλείοσυλλέγειδεδομέναειδικάγιατοσυγκεκριμένοσφάλμα όπωςταεξής:ισχύςσήματος,cellIDpositionσεπερίπτωση απρόσμενηςαπόρριψηςκλήσηςκαιεφαρμογέςπουυπάρχουνστη συσκευή.Τοαρχείοκαταγραφήςχρησιμοποιείταιαποκλειστικάγιατον προσδιορισμότηςαιτίαςτουσφάλματος.Αυτάτααρχείακαταγραφής είναικρυπτογραφημένακαιηπρόσβασησεαυτάείναιεφικτήμόνοαπό εξουσιοδοτημένακέντραεπισκευήςτηςLG,σεπερίπτωσηπουχρειαστεί ναεπιστρέψετετησυσκευήσαςγιαεπισκευή.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Πληροφορίεςσχετικάμετηνέκθεσησεραδιοκύματακαιτοσυντελεστή ειδικήςαπορρόφησης(ΣΕΑ).

ΤομοντέλοκινητούτηλεφώνουLG-H955έχεισχεδιαστείώστενα συμμορφώνεταιμετιςισχύουσεςαπαιτήσειςασφαλείαςγιατηνέκθεσησε ραδιοκύματα.Οιαπαιτήσειςαυτέςβασίζονταισεεπιστημονικέςοδηγίες πουπεριλαμβάνουνπεριθώριαασφαλείαςγιατηνπροστασίαόλωντων ατόμων,ανεξάρτητααπότηνηλικίαήτηνκατάστασητηςυγείαςτους.

•Στιςοδηγίεςσχετικάμετηνέκθεσησεραδιοκύματαχρησιμοποιείται μιαμονάδαμέτρησηςηοποίαείναιγνωστήωςσυντελεστής ειδικήςαπορρόφησηςήΣΕΑ.ΟιέλεγχοιγιατοΣΕΑδιεξάγονται χρησιμοποιώνταςτυπικέςμεθόδουςμετοτηλέφωνοναεκπέμπειστο

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	6

μέγιστοπιστοποιημένοεπίπεδοισχύοςσεόλεςτιςζώνεςσυχνοτήτων πουχρησιμοποιεί.

•ΑνκαιμπορείναυπάρχουνδιαφορέςμεταξύτωνεπιπέδωντουΣΕΑγια διάφοραμοντέλατηλεφώνωντηςLG,όλαέχουνσχεδιαστείώστενα ανταποκρίνονταιστιςσχετικέςοδηγίεςγιατηνέκθεσησεραδιοκύματα.

•ΤοόριοτουΣΕΑπουσυνιστάταιαπότηΔιεθνήΕπιτροπήΠροστασίας απότηΜηΙονίζουσαΑκτινοβολία(ICNIRP),είναι2 W/kgμεβάσητον υπολογισμότηςμέσηςτιμήςγια10γραμμάριασωματικούιστού.

•ΗυψηλότερητιμήΣΕΑγιααυτότομοντέλοτηλεφώνουγιαχρήσηστο αυτίείναι0,471 W/kg(10g)καιγιαχρήσηστοσώμα0,418 W/Kg(10g).

•Αυτήησυσκευήπληροίτιςπροϋποθέσειςγιατηνέκθεσησε ραδιοσυχνότητεςείτεότανχρησιμοποιείταιστηνκανονικήθέση χρήσηςδίπλαστοαυτίείτεότανβρίσκεταισεαπόστασητουλάχιστον 1,5  cmαπότοσώμα.Ότανχρησιμοποιείταιθήκημεταφοράς,κλιπ ζώνηςήθήκηγιαχρήσηστοσώμα,δενπρέπειναπεριλαμβάνει μεταλλικάστοιχείακαιπρέπεινασυγκρατείτοπροϊόνσεαπόσταση τουλάχιστον1,5 cmαπότοσώμασας.Γιατημετάδοσηαρχείων δεδομένωνήμηνυμάτων,ησυσκευήαπαιτείτηνύπαρξηποιοτικής σύνδεσηςστοδίκτυο.Σεορισμένεςπεριπτώσεις,ημετάδοσηαρχείων δεδομένωνήμηνυμάτωνμπορείνακαθυστερήσειέωςότουείναι διαθέσιμημιατέτοιασύνδεση.Βεβαιωθείτεότιτηρούνταιοιπαραπάνω οδηγίεςσχετικάμετηναπόστασηαπότοσώμαμέχριναολοκληρωθεί ημετάδοση.

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	7

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιμοποιείτεμόνοτιςμπαταρίες,τουςφορτιστέςκαιτααξεσουάρπου έχουνεγκριθείγιαχρήσημετοσυγκεκριμένομοντέλοτηλεφώνου.Ηχρήση διαφορετικώντύπωνενδέχεταινακαταστήσειάκυρηκάθεέγκρισηήεγγύηση πουισχύειγιατοτηλέφωνοκαιμπορείνααποβείεπικίνδυνη.

•Ηευκαμψίατουπροϊόντοςείναικατάλληληγιακανονικήκαι φυσιολογικήχρήση.Μπορείτεναισιώσετεαυτότοτηλέφωνοστις 180μοίρεςγιαπεριορισμένοχρονικόδιάστημα,αλλάδενπρέπεινα τολυγίζετεπροςταμέσα.Οιβλάβεςπουοφείλονταισεκακήχρήση, συμπεριλαμβανομένουτουεκούσιουλυγίσματοςήτηςσυνεχούς άσκησηςδύναμηςστοπροϊόν,ίσωςναοδηγήσουνσεμόνιμηβλάβη τηςοθόνηςή/καιάλλωνμερώνκαιλειτουργιώντουτηλεφώνου.

•Μηναποσυναρμολογείτετημονάδα.Όταναπαιτούνταιεργασίες επισκευής,παραδώστετηνσεεξειδικευμένοτεχνικό.

•ΚατάτηδιακριτικήευχέρειατηςLG,οιεπισκευέςπουκαλύπτονται απότηνεγγύησηενδέχεταιναπεριλαμβάνουντηντοποθέτηση ανταλλακτικώνμερώνήπινάκων(είτεκαινούριωνείτε επισκευασμένων),μετηνπροϋπόθεσηότιηλειτουργικότητάτουςείναι ισοδύναμημετηλειτουργικότητατωνμερώνπουαντικαταστάθηκαν.

•Κρατάτετησυσκευήμακριάαπόηλεκτρικέςσυσκευέςόπως τηλεοράσεις,ραδιόφωνακαιυπολογιστές.

•Ησυσκευήπρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπόπηγέςθερμότητας,όπως καλοριφέρήηλεκτρικέςκουζίνες.

•Προσέξτεναμηνπέσει.

•Ησυσκευήδενπρέπειναυπόκειταισεμηχανικέςδονήσειςή κραδασμούς.

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	8

•Απενεργοποιείτετοτηλέφωνοστιςπεριοχέςόπουαυτόαπαιτείται σύμφωναμεειδικούςκανονισμούς.Γιαπαράδειγμα,μην χρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσενοσοκομεία,καθώςηχρήσητου μπορείναεπηρεάσειευαίσθητοιατρικόεξοπλισμό.

•Μηνπιάνετετοτηλέφωνομεβρεγμέναχέρια,ότανφορτίζει.Μπορεί ναυποστείτεηλεκτροπληξίακαιναπροκληθείσοβαρήβλάβηστο τηλέφωνο.

•Μηνφορτίζετετοτηλέφωνοκοντάσεεύφλεκταυλικά,καθώς ενδέχεταιναθερμανθείκαιναδημιουργηθείκίνδυνοςπυρκαγιάς.

•Χρησιμοποιήστεέναστεγνόπανίγιανακαθαρίσετετοπερίβληματης συσκευής(μηνχρησιμοποιείτεδιαλύτεςόπωςβενζίνη,διαλυτικόή οινόπνευμα).

•Μηφορτίζετετοτηλέφωνοότανβρίσκεταιπάνωσεμαλακά υφάσματα.

•Τοτηλέφωνοπρέπειναφορτίζεταισεκαλάαεριζόμενοχώρο.

•Μηναφήνετετησυσκευήσεχώρουςμευπερβολικόκαπνόήσκόνη.

•Μηντοποθετείτετοτηλέφωνοδίπλασεπιστωτικέςκάρτεςήεισιτήρια μέσωνμεταφοράς.Μπορείναεπηρεάσειτιςπληροφορίεςπου περιέχονταιστιςμαγνητικέςταινίες.

•Μηνχτυπάτετηνοθόνημεαιχμηράαντικείμενα,καθώςενδέχεταινα προκαλέσετεβλάβηστοτηλέφωνο.

•Μηνεκθέτετετοτηλέφωνοσευγράήυγρασία.

•Χρησιμοποιείτεμεπροσοχήτααξεσουάρ,όπωςπ.χ.ταακουστικά.Μην αγγίζετεάσκοπατηνκεραία.

•Μηνχρησιμοποιείτε,μηναγγίζετεκαιμηνπροσπαθείτενααφαιρέσετε ήναεπιδιορθώσετεσπασμένο,κομμένοήραγισμένογυαλί.Ηεγγύηση δενκαλύπτειβλάβεςπουοφείλονταισεκακήχρήσητηςγυάλινης οθόνης.

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	9

•Τοτηλέφωνόσαςείναιηλεκτρονικήσυσκευήπουπαράγειθερμότητα κατάτηνκανονικήλειτουργία.Ηπαρατεταμένη,άμεσηεπαφήμε τοδέρμασαςυπόσυνθήκεςανεπαρκούςεξαερισμούενδέχεται ναεπιφέρειδυσφορίαήμικράεγκαύματα.Συνεπώς,χειριστείτεμε

προσοχήτοτηλέφωνοκαιτοφορτιστήσας(ταχείαςφόρτισης)κατάτη λειτουργίαήαμέσωςμετά.

•Ανβραχείτοτηλέφωνόσας,αποσυνδέστετοαμέσωςκαιστεγνώστετο καλά.Μηνεπιχειρήσετεναεπισπεύσετετοστέγνωμαμεμιαεξωτερική πηγήθερμότητας,όπωςείναιοιφούρνοι,οιφούρνοιμικροκυμάτωνή οιστεγνωτήρεςμαλλιών.

•Τουγρόστοβρεγμένοτηλέφωνοαλλάζειτοχρώματηςετικέταςτου προϊόντοςστοεσωτερικότουτηλεφώνου.Ηεγγύησηδενκαλύπτει βλάβεςτηςσυσκευήςπουοφείλονταιστηνέκθεσήτηςσευγρά.

Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνου

Ηλεκτρονικές συσκευές

Όλατακινητάτηλέφωναμπορείναδέχονταιπαρεμβολέςπουεπηρεάζουν τηναπόδοσήτους.

•Μηνχρησιμοποιείτετοκινητότηλέφωνοκοντάσειατρικόεξοπλισμό χωρίςναέχετελάβεισχετικήάδεια.Αποφεύγετενατοποθετείτετο τηλέφωνοκοντάσεβηματοδότη,όπωςγιαπαράδειγμασετσέπηστο στήθοςσας.

•Ορισμέναακουστικάβοηθήματαενδέχεταιναυφίστανταιπαρεμβολές απόκινητάτηλέφωνα.

•Μικρέςπαρεμβολέςενδέχεταιναεπηρεάσουνσυσκευές,όπως τηλεοράσεις,ραδιόφωνα,υπολογιστέςκ.λπ.

•Ανείναιδυνατόν,ναχρησιμοποιείτετοτηλέφωνόσαςσεθερμοκρασίες μεταξύ0ºCκαι40ºC.Ηέκθεσητουτηλεφώνουσεπολύχαμηλέςή

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	10

υψηλέςθερμοκρασίεςενδέχεταιναπροκαλέσειζημιά,δυσλειτουργίαή ακόμακαιέκρηξη.

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτετουςνόμουςκαιτουςκανονισμούςγιατηχρήσητωνκινητών τηλεφώνωνστιςπεριοχέςόπουοδηγείτε.

•Μηνχρησιμοποιείτεποτέτηλέφωνοχειρόςότανοδηγείτε.

•Εστιάστεόλησαςτηνπροσοχήστηνοδήγηση.

•Σταματήστεστηνάκρητουδρόμουκαισταθμεύστετοόχημάσαςπριν πραγματοποιήσετεήαπαντήσετεσεμιακλήση,εάντοαπαιτούνοι συνθήκεςοδήγησης.

•Ηενέργειαραδιοσυχνοτήτωνενδέχεταιναεπηρεάσειορισμένα ηλεκτρονικάσυστήματαστοόχημάσας,όπωςτοραδιόφωνοτου αυτοκινήτουκαιτονεξοπλισμόασφαλείας.

•Εάντοόχημάσαςείναιεξοπλισμένομεένανήπερισσότερους αερόσακους,μηνεγκαθιστάτεκαιμηντοποθετείτεασύρματο εξοπλισμόσεσημείαόπουθαεμποδίζεταιηλειτουργίατου αερόσακου.Ενδέχεταιναπροκληθείδυσλειτουργίατουαερόσακουή σοβαρόςτραυματισμόςλόγωακατάλληληςαπόδοσης.

•Ότανακούτεμουσικήενώβρίσκεστεέξω,βεβαιωθείτεότιέχετε ρυθμίσειτηνέντασησεέναλογικόεπίπεδο,γιαναέχετεεπίγνωσητου τισυμβαίνειγύρωσας.Αυτόείναιιδιαίτερασημαντικόότανκινείστε κοντάσεδρόμους.

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	11

Πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Γιαναπροφυλαχτείτεαπόπιθανήβλάβητηςακοήςσας,αποφύγετε τηνακρόασησευψηλάεπίπεδαήχουγιαμεγάλαχρονικάδιαστήματα.

Ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστηνακοήσαςεάνεκτίθεστεσεδυνατό ήχογιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημα.Επομένως,σαςσυνιστούμενα μηνενεργοποιείτεήαπενεργοποιείτετοτηλέφωνοκοντάστααυτιάσας. Επίσης,σαςσυνιστούμεναρυθμίζετετηνέντασητηςμουσικήςκαιτου ήχουκλήσηςσεέναλογικόεπίπεδο.

•Ότανχρησιμοποιείτεακουστικά,ναμειώνετετηνέντασητουήχουαν δενακούτεόσουςμιλούνγύρωσαςήαντοάτομοπουκάθεταιδίπλα σαςμπορείναακούσειαυτόπουακούτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ηυπερβολικήηχητικήπίεσηαπόταακουστικάμπορείνα προκαλέσειαπώλειατηςακοής.

Γυάλινα εξαρτήματα

Ορισμέναεξαρτήματατηςκινητήςσυσκευήςείναιαπόγυαλί.Τογυαλί αυτόενδέχεταινασπάσεισεπερίπτωσηπτώσηςτηςκινητήςσυσκευής σεσκληρήεπιφάνειαήέντονουχτυπήματος.Εάνσπάσεικάποιογυάλινο εξάρτημα,μηντοαγγίξετεκαιμηνεπιχειρήσετενατοαφαιρέσετε.Μην ξαναχρησιμοποιήσετετηνκινητήσυσκευή,μέχρινααντικατασταθείτο γυαλίαπόεξουσιοδοτημένοπάροχουπηρεσιών.

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	12

Πεδία ανατινάξεων

Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσεπεριοχέςόπουγίνονταιανατινάξεις. Ναακολουθείτετουςπεριορισμούςκαιόποιουςκανονισμούςήκανόνες ισχύουν.

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

•Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσεσημείαανεφοδιασμούκαυσίμων.

•Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοκοντάσεκαύσιμαήχημικά.

•Μηνμεταφέρετεκαιμηναποθηκεύετεεύφλεκτααέρια,υγράή εκρηκτικάστονίδιοχώροτουαυτοκινήτουσαςόπουτοποθετείτετο κινητόσαςτηλέφωνοήτααξεσουάρτου.

Χρήση σε αεροσκάφος

Οιασύρματεςσυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνπαρεμβολέςστα συστήματααεροσκαφών.

•Πρινεπιβιβαστείτεσεαεροσκάφος,απενεργοποιήστετοκινητόσας τηλέφωνο.

•Όσοτοαεροσκάφοςβρίσκεταιστοέδαφος,μηνχρησιμοποιείτετο τηλέφωνοχωρίςάδειααπότοπλήρωμα.

Παιδιά

Φυλάξτετοτηλέφωνοσεασφαλέςμέρος,μακριάαπόπαιδιά. Περιλαμβάνειεξαρτήματαμικρούμεγέθουςπουενδέχεταινα προκαλέσουνκίνδυνοπνιγμούεάναποσπαστούναπότοτηλέφωνο.

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	13

Επείγουσες κλήσεις

Οιεπείγουσεςκλήσειςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμεςσεόλατα δίκτυακινητήςτηλεφωνίας.Γιατολόγοαυτό,δενπρέπειναβασίζεστε αποκλειστικάσεαυτότοτηλέφωνογιαεπείγουσεςκλήσεις.Επικοινωνήστε μετοντοπικόπαροχέαυπηρεσιώνγιαναενημερωθείτεσχετικάμεαυτότο θέμα.

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

•Δενείναιαπαραίτητονααποφορτιστείπλήρωςημπαταρίαγιανα τηνεπαναφορτίσετε.Σεαντίθεσημεάλλασυστήματαμπαταριών, δενεμφανίζεταιτοφαινόμενομνήμηςπουμπορείναεπηρεάσειτην απόδοσητηςμπαταρίας.

•ΧρησιμοποιείτεμόνομπαταρίεςκαιφορτιστέςLG.ΟιφορτιστέςLG έχουνσχεδιαστείμετρόποτέτοιο,ώστεναμεγιστοποιούντηδιάρκεια ζωήςτηςμπαταρίας.

•Μηναποσυναρμολογείτεκαιμηνβραχυκυκλώνετετηνμπαταρία.

•Αντικαθιστάτετηνμπαταρίαότανμειωθείσημαντικάηαπόδοσήτης.Η μπαταρίαμπορείναφορτιστείεκατοντάδεςφορέςμέχριναχρειαστεί αντικατάσταση.

•Εάνημπαταρίαδενέχειχρησιμοποιηθείγιαπολύκαιρό,φορτίστετη γιαναμεγιστοποιήσετετηδιάρκειαχρήσηςτης.

•Μηναφήνετεεκτεθειμένοτοφορτιστήτηςμπαταρίαςαπευθείαςστην ηλιακήακτινοβολίακαιμηντονχρησιμοποιείτεσεχώρουςμεπολλή υγρασία,όπωςτομπάνιο.

•Απορρίψτετιςχρησιμοποιημένεςμπαταρίεςσύμφωναμετις οδηγίεςτουκατασκευαστή.Ανακυκλώστε,εάνείναιεφικτό.Μηντις απορρίπτετεωςοικιακάαπορρίμματα.

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	14

•Γιαναμηναποφύγετετηνάσκοπηκατανάλωσηενέργειαςαπότο φορτιστή,αποσυνδέετεπάντοτετοφορτιστήαπότηνπρίζαμετάτην πλήρηφόρτισητουτηλεφώνου.

•Ηπραγματικήδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςεξαρτάταιαπότη διαμόρφωσητουδικτύου,τιςρυθμίσειςτωνπροϊόντων,τιςσυνήθειες χρήσης,τηνμπαταρίακαιτιςπεριβαλλοντικέςσυνθήκες.

•Βεβαιωθείτεπωςημπαταρίαδενέρχεταισεεπαφήμεαιχμηρά αντικείμενα,όπωςδόντιαζώωνήκαρφιά.Υπάρχεικίνδυνος ανάφλεξης.

•Μηναφήνετετοτηλέφωνοσεθερμούςήκρύουςχώρους,καθώς ενδέχεταιναμειωθείηαπόδοσήτου.

•Κατανάλωσηενέργειας(Λειτουργίααναμονήςδικτύου):0,46W

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	15

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ειδοποίηση για την αντικατάσταση της μπαταρίας

•Ημπαταρίαιόντωνλιθίουείναιεπικίνδυνηκαθώςμπορείναπροκαλέσει τραυματισμό.

•Ηαντικατάστασητηςμπαταρίαςαπόμηεξειδικευμένοτεχνικόμπορείνα προκαλέσειβλάβηστησυσκευή.

•Μηναντικαθιστάτετημπαταρίαμόνοισας.Μπορείναπροκληθείβλάβηστη μπαταρίαπουθαοδηγήσεισευπερθέρμανσηκαιτραυματισμό.Ημπαταρία πρέπεινααντικαθίσταταιαπότονεξουσιοδοτημένοπάροχουπηρεσιών.Η μπαταρίαπρέπειναανακυκλώνεταιήνααπορρίπτεταιξεχωριστάαπόταοικιακά απορρίμματα.

•Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδιαθέτειενσωματωμένημπαταρίαπουδεμπορεί νααφαιρεθείαπότοχρήστη,ηLGσαςπροτείνεινααπευθυνθείτεσεεπαγγελματία γιατηναφαίρεσητηςμπαταρίας,εάνπρόκειταινατηναντικαταστήσετεήνατη στείλετεγιαανακύκλωσηστοτέλοςτηςζωήςτης.Γιατηνπρόληψηβλάβηςστο προϊόν,καιγιατηνασφάλειατουχρήστη,μηνεπιχειρήσετενααφαιρέσετετη μπαταρία.ΑπευθυνθείτεστηΓραμμήΒοήθειαςτηςLG,ήσεάλλοεπαγγελματία.

•Ηαφαίρεσητηςμπαταρίαςπροϋποθέτειαποσυναρμολόγησητουπεριβλήματος τουπροϊόντος,αποσύνδεσητωνηλεκτρικώνκαλωδίων/επαφών,καιπροσεκτική απομάκρυνσητηςμπαταρίαςμεεξειδικευμέναεργαλεία.Εάνχρειάζεστετις επαγγελματικέςοδηγίεςγιατηναφαίρεσητηςμπαταρίας,επισκεφθείτετη διεύθυνσηhttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back- recycling.

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	16

Δήλωση ασφάλειας λέιζερ

Προσοχή!

Αυτότοπροϊόνχρησιμοποιείσύστημαλέιζερ.Γιαναβεβαιωθείτεπως χρησιμοποιείτεκατάλληλααυτότοπροϊόν,διαβάστεπροσεκτικάτο εγχειρίδιοχρήστηκαιφυλάξτετογιαμελλοντικήαναφορά.Σεπερίπτωση πουημονάδαχρειαστείσυντήρηση,επικοινωνήστεμεεξουσιοδοτημένο κέντροεπισκευών.

Ηχρήσηστοιχείωνελέγχου,ρυθμίσεωνήηεκτέλεσηδιαδικασιώνπουδεν περιγράφονταιστοπαρόνενδέχεταιναεπιφέρουνεπικίνδυνηέκθεσησε ραδιενέργεια.

Γιανααποφύγετετηνάμεσηέκθεσηστηνακτίναλέιζερ,μην προσπαθήσετεναανοίξετετοπερίβλημαήναέχετεάμεσηεπαφήμετο λέιζερ.

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	17

Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα

ΓιατηλήψητουπηγαίουκώδικαπουδιέπεταιαπότιςάδειεςχρήσηςGPL,LGPL, MPLκαιάλλεςάδειεςχρήσηςανοιχτούκώδικα,οοποίοςπεριλαμβάνεταιστο προϊόν,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηhttp://opensource.lge.com.

Εκτόςαπότονπηγαίοκώδικα,διατίθενταιπροςλήψηόλοιοιαναφερόμενοι όροιαδειώνχρήσης,οιαποποιήσειςεγγυήσεωνκαιοισημειώσειςπνευματικών δικαιωμάτων.

ΗLGElectronicsπαρέχειεπίσηςτονανοιχτόκώδικασεCD-ROMέναντιαντιτίμου πουκαλύπτειτοκόστοςτηςδιανομής(όπωςτοκόστοςτουμέσουεγγραφής, τηναποστολήκαιτηνπαράδοση)κατόπινυποβολήςαιτήματοςμέσωe-mailστη διεύθυνση[e-mail].Αυτήηπροσφοράισχύειγιαπερίοδοτριών(3) ετώναπότηνημερομηνίααγοράςτουπροϊόντος.

ΤΡΟΠΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Αποκτήστεπρόσβασηστιςπιοπρόσφατεςεκδόσειςυλικολογισμικού,καθώςκαι σενέεςλειτουργίεςκαιβελτιώσειςλογισμικού.

•Επιλέξτε την ενημέρωση λογισμικού από το μενού των ρυθμίσεων της συσκευής.

•Ενημερώστε τη συσκευή συνδέοντάς την σε υπολογιστή. Γιαπερισσότερες πληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηαυτήςτηςλειτουργίας,επισκεφθείτετη διεύθυνσηhttp://www.lg.com/common/index.jspκαιεπιλέξτεχώρακαιγλώσσα.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Μετοπαρόν,ηLG Electronics δηλώνειότιτοπροϊόνLG-H955 συμμορφώνεται μετιςβασικέςαπαιτήσειςκαιμετιςυπόλοιπεςσχετικέςδιατάξειςτηςΟδηγίας 1999/5/EC.ΈνααντίγραφοτηςΔήλωσηςΣυμμόρφωσηςδιατίθεταιστηδιεύθυνση http://www.lg.com/global/declaration

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	18

Διεύθυνση ενημέρωσης για θέματα συμμόρφωσης ως προς τη χρήση του προϊόντος:

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση	19

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

1Ηαπόρριψηόλωντωνηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπροϊόντων πρέπειναγίνεταιχωριστάαπόταγενικάοικιακάαπορρίμματαμέσω καθορισμένωνεγκαταστάσεωνσυλλογήςαπορριμμάτων,οιοποίες έχουνδημιουργηθείείτεαπότηνκυβέρνησηήαπότιςτοπικέςαρχές.

2Ησωστήαπόρριψητηςπαλιάςσαςσυσκευήςθαβοηθήσειστην αποτροπήπιθανώναρνητικώνσυνεπειώνγιατοπεριβάλλονκαιτην υγείατουανθρώπου.

3Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετηναπόρριψητης παλιάςσαςσυσκευής,επικοινωνήστεμετοαρμόδιοτοπικόγραφείο, τηνυπηρεσίαδιάθεσηςοικιακώναπορριμμάτωνήτομαγαζίαπότο οποίοαγοράσατετοπροϊόν.

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών/συσσωρευτών

1Τοσύμβολοαυτόμπορείνασυνδυάζεταιμεταχημικάσύμβολαγια τονυδράργυρο(Hg),τοκάδμιο(Cd)ήτομόλυβδο(Pb),εάνημπαταρία

περιέχειποσότητεςμεγαλύτερεςαπό0,0005%γιατονυδράργυρο,0,002% γιατοκάδμιοή0,004%γιατονμόλυβδο.

2Ηαπόρριψηόλωντωνμπαταριών/συσσωρευτώνπρέπεινα γίνεταιχωριστάαπόταγενικάοικιακάαπορρίμματαμέσωειδικών

εγκαταστάσεωνσυλλογήςαπορριμμάτων,οιοποίεςέχουνπροσδιοριστεί είτεαπότηνκυβέρνησηείτεαπότιςτοπικέςαρχές.

3Ησωστήαπόρριψητωνπαλιώνμπαταριών/συσσωρευτώνσυμβάλλει στηναποτροπήπιθανώναρνητικώνσυνεπειώνγιατοπεριβάλλον,καθώς καιγιατηνυγείατωνζώωνκαιτωνανθρώπων.

4Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετηναπόρριψητωνπαλιών μπαταριών/συσσωρευτών,επικοινωνήστεμετοαρμόδιοτοπικόγραφείο, τηνυπηρεσίαδιάθεσηςοικιακώναπορριμμάτωνήτοκατάστημααπότο οποίοαγοράσατετοπροϊόν.

			Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση
	20

Σημαντική σημείωση

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!

Ελέγξτεανταπροβλήματαπουαντιμετωπίζετεμετοτηλέφωνόσας περιγράφονταισεαυτήτηνενότητα,πρινδώσετετοτηλέφωνογιασέρβις

ήπρινκαλέσετεκάποιοναντιπρόσωποσέρβις.

1.Μνήμη τηλεφώνου

Ότανοδιαθέσιμοςχώροςστημνήμητουτηλεφώνουείναικάτωαπό10 MB,τοτηλέφωνοδενμπορείναλάβεινέαμηνύματα.Πρέπειναελέγξετε τημνήμητουτηλεφώνουκαιναδιαγράψετεκάποιαδεδομένα,όπως εφαρμογέςήμηνύματα,γιανααυξηθείηδιαθέσιμημνήμη.

Γιατηνκατάργησητηςεγκατάστασηςεφαρμογών:

1Αγγίξτε > >καρτέλαΕφαρμογές (εάνχρειάζεται)>>καρτέλα

Γενικές >Εφαρμογές.

2Αφούεμφανιστούνόλεςοιεφαρμογές,βρείτεμεκύλισηκαιεπιλέξτε τηνεφαρμογήπουθέλετενακαταργήσετε.

3ΠατήστεΚατάργηση εγκατάστασης.

2. Βελτιστοποίηση διάρκειας ζωής μπαταρίας

Γιαναπαρατείνετετηνισχύτηςμπαταρίας,απενεργοποιήστελειτουργίες πουδενχρειάζεστεναεκτελούνταισυνεχώςστοπαρασκήνιο.Μπορείτενα παρακολουθείτεπόσημπαταρίακαταναλώνουνοιεφαρμογέςκαιοιπόροι τουσυστήματος.

Σημαντικήσημείωση	21

Παρατείνετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςσας:

•Απενεργοποιήστετιςραδιοεπικοινωνίεςότανδεντιςχρησιμοποιείτε. ΑνδενχρησιμοποιείτεWi-Fi,BluetoothήΥπηρεσίεςεντοπισμού τοποθεσίας(συμπεριλαμβανομένουGPS),απενεργοποιήστετις αντίστοιχεςλειτουργίες.

•Μειώστετηφωτεινότητατηςοθόνηςκαιορίστεμικρότεροχρονικό όριοαπενεργοποίησηςγιατηνοθόνη.

•ΑπενεργοποιήστετοναυτόματοσυγχρονισμόγιατοGmail,το Ημερολόγιο,τιςΕπαφέςκαιάλλεςεφαρμογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

•ΚάποιεςεφαρμογέςπουέχετελάβειαπότοΔιαδίκτυοενδέχεταινακαταναλώνουν τηνισχύτηςμπαταρίας.

•Ότανχρησιμοποιείτεεφαρμογέςπουέχετεκάνειλήψη,ελέγχετετοεπίπεδο φόρτισηςτηςμπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανπατήσετεκατάλάθοςτοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος

ότανησυσκευήείναιστηντσέπησας,ηοθόνηαπενεργοποιείταιαυτόματαγια εξοικονόμησημπαταρίας.

3.Πριν εγκαταστήσετε εφαρμογή ή λειτουργικό σύστημα ανοικτού κώδικα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τυχόνεγκατάστασηκαιχρήσηδιαφορετικούλειτουργικούσυστήματοςαπό εκείνοπουπαρέχειοκατασκευαστήςενδέχεταιναπροκαλέσειδυσλειτουργίατου τηλεφώνουσας.Επιπλέον,τοτηλέφωνόσαςδενθακαλύπτεταιπλέοναπότην εγγύηση.

			Σημαντικήσημείωση
	22

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Γιαναπροστατεύσετετοτηλέφωνοκαιταπροσωπικάσαςδεδομένα, πραγματοποιήστελήψηεφαρμογώνμόνοαπόαξιόπιστεςπηγές,όπωςτοPlay Store™.Ανκάποιεςεφαρμογέςδενέχουνεγκατασταθείσωστά,τοτηλέφωνο ενδέχεταιναμηνλειτουργείκανονικάήμπορείναπροκύψεισοβαρόσφάλμα. Πρέπεινακαταργήσετετηνεγκατάστασηαυτώντωνεφαρμογών,καθώςκαιόλα ταδεδομένακαιτιςρυθμίσειςτουςαπότοτηλέφωνο.

4.Πλήρης επαναφορά (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)

Ανπρέπειναεπαναφέρετετοτηλέφωνόσαςστιςαρχικέςρυθμίσεις καικατάσταση,χρησιμοποιήστετηνΠλήρηεπαναφορά(Επαναφορά εργοστασιακώνρυθμίσεων).

1Απενεργοποιήστετησυσκευή.

2Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος + το κουμπί μείωσης έντασης στοπίσωμέροςτουτηλεφώνου.

3Αφήστετοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος μόνοότανεμφανιστεί τολογότυποεκκίνησης.Αμέσωςμετά,πατήστεξανάκαικρατήστε πατημένοτοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος.

4Αφήστεόλατακουμπιάότανεμφανιστείηοθόνηεπαναφοράς εργοστασιακώνρυθμίσεων.

5Πατήστετακουμπιά έντασης ήχου,γιαναεπιλέξετεΝΑΙ και έπειταπατήστετοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος,γιανα πραγματοποιήσετεπλήρηεπαναφορά.

6Πατήστετακουμπιά έντασης ήχου γιαναεπιλέξετεΝΑΙ ξανάκαι, στησυνέχεια,πατήστετοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος για επιβεβαίωση.

Σημαντικήσημείωση	23

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανπραγματοποιήσετεπλήρηεπαναφορά,θαδιαγραφούνόλεςοιεφαρμογές καιταδεδομέναχρήστη,καθώςκαιοιάδειεςχρήσηςDRM.Πριναπότηνπλήρη επαναφορά,φροντίστεναδημιουργήσετεαντίγραφαασφαλείαςτωνσημαντικών δεδομένων.

5. Άνοιγμα και εναλλαγή εφαρμογών

ΗεκτέλεσηπολλαπλώνεργασιώνείναιεύκολημετοAndroid,καθώς μπορείτεναεκτελείτεπερισσότερεςαπόμίαεφαρμογέςταυτόχρονα. Δενχρειάζεταινακλείσετεμιαεφαρμογήγιαναανοίξετεμιαάλλη. Χρησιμοποιήστεεναλλάξδιάφορεςανοιχτέςεφαρμογές.ΤοAndroid διαχειρίζεταικάθεεφαρμογή,διακόπτονταςκαιξεκινώνταςτηλειτουργία τηςότανχρειάζεται,προκειμένουναδιασφαλίζεταιότιοιαδρανείς εφαρμογέςδενκαταναλώνουνάσκοπαπόρους.

1Πατήστε .Θαεμφανιστούνπροεπισκοπήσειςτωνεφαρμογώνπου χρησιμοποιήσατεπρόσφατα.

2Αγγίξτετηνεφαρμογήπουθέλετεναχρησιμοποιήσετε.Η προηγούμενηεφαρμογήθασυνεχίσειναλειτουργείστοπαρασκήνιο.

Σιγουρευτείτενααγγίξετε γιανακλείσετεέναπαράθυρομετάτη χρήση.

•Γιανακλείσετεμιαεφαρμογήαπότηλίσταπρόσφατωνεφαρμογών, σύρετετηνπροεπισκόπησητηςεφαρμογήςπροςτααριστεράήπρος ταδεξιά.Γιαναδιαγράψετεόλεςτιςεφαρμογές,αγγίξτεΕκκαθάριση όλων.

			Σημαντικήσημείωση
	24

6. Πάγωμα οθόνης

Αν η οθόνη παγώσει ή το τηλέφωνο δεν ανταποκρίνεται όταν προσπαθείτε να το χρησιμοποιήσετε:

Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος και τοκουμπί μείωσης έντασης για10δευτερόλεπτα,γιαναεπαναφέρετετο τηλέφωνόσας.Γιανααπενεργοποιήσετετοτηλέφωνόσας,πατήστεκαι κρατήστεπατημένοτοκουμπί λειτουργίας/κλειδώματος καιτοκουμπί μείωσης έντασης για20δευτερόλεπτα.Αντοπρόβλημαπαραμένει, επικοινωνήστεμετοκέντροεξυπηρέτησης.

Σημαντικήσημείωση	25

Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου

Διάταξη τηλεφώνου

LED υπερύθρων	Μικρόφωνο
Ένδειξη ειδοποιήσεων	Ακουστικό
Φακός μπροστινής κάμερας	Αισθητήρας εγγύτητας
Μικρόφωνο	Οθόνη αφής
Υποδοχή ακουστικού	Θύρα φορτιστή/USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αισθητήρας εγγύτητας

Ότανπραγματοποιείτεκαιλαμβάνετεκλήσεις,οαισθητήραςεγγύτηταςαπενεργοποιεί αυτόματατοφωτισμότηλεφώνουκαικλειδώνειτοπληκτρολόγιοαφήςεντοπίζονταςπότετο τηλέφωνοβρίσκεταικοντάστοαυτίσας.Έτσιεπεκτείνετετηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςκαι αποτρέπετετηνακούσιαενεργοποίησητηςοθόνηςαφήςκατάτηδιάρκειακλήσεων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αντοποθετήσετεέναβαρύαντικείμενοήκαθίσετεπάνωστοτηλέφωνο,ενδέχεταινα προκληθείβλάβηστηνοθόνηκαιστιςλειτουργίεςτηςοθόνηςαφής.Μηνκαλύπτετετον αισθητήραεγγύτηταςμεπροστατευτικήμεμβράνηήμεοποιοδήποτεάλλοπροστατευτικό κάλυμμα.Μπορείναπροκληθείβλάβηστοναισθητήρα.

			Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου
	26

Αυτόματη εστίαση			Φακός οπίσθιας κάμερας
ανίχνευσης λέιζερ
Κουμπί λειτουργίας/			Φλας
κλειδώματος
Σημείο αφής NFC			Κουμπιά έντασης
	Ηχείο
Κουμπί	•	Πατώνταςκαικρατώνταςπατημένοαυτότοκουμπί,μπορείτενα
λειτουργίας/		ενεργοποιείτεκαινααπενεργοποιείτετοτηλέφωνόσας
κλειδώματος	•	Πατήστετοσύντομαγιανακλειδώσετε/ξεκλειδώσετετηνοθόνη
Κουμπιά	(Ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη)
έντασης	•	Πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτροαύξησηςέντασηςγιαναανοίξετε
		τοQuickMemo+

•Πατήστεπαρατεταμένατοπλήκτρομείωσηςέντασηςγιαναανοίξετε τηνΚάμερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠροσέξτεναμηνπροκαλέσετεοποιαδήποτεφθοράστοσημείοαφήςNFCτου τηλεφώνου,καθώςαποτελείτμήματηςκεραίαςNFC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοπίσωκάλυμμααυτούτουπροϊόντοςεφαρμόζειμιατεχνολογία"αυτοεπιδιόρθωσης",η οποίαεπιδιορθώνειμικρογρατσουνιέςμέσασελίγαμόλιςλεπτά.Οιμικρογρατσουνιέςείναιεκείνεςπου

δημιουργούνταιαπότηνκανονικήκαιφυσιολογικήχρήσητουτηλεφώνου.Οιγρατσουνιέςπουδημιουργούνται απότραχιέςεπιφάνειες,κακήχρήση,συμπεριλαμβανομένωνκαιτωνεκούσιωνγρατσουνιών,καιοιβλάβες πουοφείλονταισεπτώσειςήρίψειςτουπροϊόντος,ίσωςναμηνεξαφανιστούν.Τααποτελέσματατης "αυτοεπιδιόρθωσης"ίσωςναδιαφέρουν,ανάλογαμετηνέκτασητηςβλάβηςκαθώςκαιμεάλλεςσυνθήκες.Με τοπαρόναποκλείεταιρητάκάθεεγγύησηόσοναφοράτην"αυτοεπιδιόρθωση".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αισθητήρας LDAF (Αισθητήρας αυτόματης εστίασης ανίχνευσης λέιζερ)

Ανιχνεύονταςτηναπόστασημελέιζερ,ότανκάνετεεγγραφήμετοφακότηςπίσωκάμερας,οαισθητήρας LDAFσάςεπιτρέπειναεστιάσετεσεμακρινέςήκοντινέςαποστάσειςπιογρήγορακαιμεμεγαλύτερη ακρίβεια.

Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου	27

Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM

Γιαναξεκινήσετετηνεξερεύνησητουνέουσαςτηλεφώνου,θαπρέπεινα τορυθμίσετε.

1Γιανααφαιρέσετετοπίσωκάλυμμα,κρατήστεσταθεράτοτηλέφωνο μετοέναχέρι.Μετοάλλοχέρι,σηκώστετοπίσωκάλυμμαμετον αντίχειρα,όπωςφαίνεταιστηνπαρακάτωεικόνα.

2ΣύρετετηνκάρταSIMμέσαστηνκάτωυποδοχήγιατηνκάρταSIM, όπωςφαίνεταιστηνεικόνα.Σιγουρευτείτεότιηχρυσήεπαφήτης κάρταςείναιστραμμένηπροςτακάτω.

			Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου
	28

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετησυσκευήμπορούνναχρησιμοποιηθούνμόνοκάρτες microSIM.

3Γιανατοποθετήσετεξανάτοκάλυμμαστησυσκευή,ευθυγραμμίστετο πίσωκάλυμμαπάνωαπότηθήκητηςμπαταρίας(1)καιπιέστετοπρος τακάτω,μέχριναασφαλίσειστηθέσητουμεέναχαρακτηριστικόκλικ

(2).

Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου	29

Φόρτιση του τηλεφώνου

Φορτίστετηνμπαταρίαπροτούτηχρησιμοποιήσετεγιαπρώτηφορά.Για ναφορτίσετετηνμπαταρία,χρησιμοποιήστετοφορτιστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΧρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένηαπότηνLGμπαταρία,φορτιστήκαικαλώδιο. Εάνχρησιμοποιείτεμηεγκεκριμένουςφορτιστές,μπαταρίεςήκαλώδια,μπορείνα καθυστερήσειηφόρτισητηςμπαταρίαςήναεμφανιστείένααναδυόμενομήνυμα αργήςφόρτισης.Επίσης,μπορείναπροκληθείέκρηξητηςμπαταρίαςήβλάβη στησυσκευήπουδενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση.

Ηυποδοχήτουφορτιστήβρίσκεταιστοκάτωμέροςτουτηλεφώνου. Τοποθετήστετοβύσματουφορτιστήκαισυνδέστετοστηνπρίζα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μηνανοίγετετοπίσωκάλυμμακατάτηφόρτισητουτηλεφώνου σας.

			Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου
	30