LG LGH955 Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH ﻲﺑﺮﻋ

USER GUIDE

LG-H955

www.lg.com

MFL69119801 (1.0)

ﻲﺑﺮﻋ	ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟﺎﻘﻓﻭﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻦﻋﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺾﻌﺑﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ

.ﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺩﻦﻣﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻊﻀﺨﺗﻭ(OS) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺭﺍﺪﺻﺇﻭﺃﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺭﺍﺪﺻﺇﻭﺃ

ﺍﺬﻫﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻢﻴﻤﺼﺗﻢﺗ.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍLG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣﺎﻤﺋﺍﺩﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﺃﺓﺰﻬﺟﺃﻊﻣﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺮﻴﻏﻥﻮﻜﺗﺪﻗﻭﻂﻘﻓﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﺪﻠﺒﻟﺍﻭﺃﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻰﻟﺇﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ

ﻞﻤﻌﺗﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻟﻰﻠﻋﻪﺋﺍﻮﺘﺣﻻﺍﺮﻈﻧﺮﺼﺒﻟﺍﻲﻔﻴﻌﻀﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫﺐﺳﺎﻨﻳﻻ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ LG ﺭﺎﻌﺷﻭLG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻊﻴﻤﺟLG Electronics،Inc. 2015© ﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻞﻛ.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭLG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻤﻫ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣﻰﻟﺇﺩﻮﻌﺗﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ Hangouts™ ﻭ YouTube™ ﻭ Gmail™ ﻭ Google Maps™ ﻭ Google™ ﻥﺇ

Google, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫPlay™ﻕﻮﺳ

•

•

•

•

•

•

41...............................	Google ﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ
42.......................	ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
42...................................................	Wi-Fi
43...........................................	Bluetooth
44.......................................	Wi-Fi Direct
45.......................................	SmartShare

46. ﺯﺎﻬ ﺍﻭﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺑﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺳﺭﺇ

47................................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ
47..............................................	ﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ
47........................................	ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
47..............................	ﺎﻬﻀﻓﺭﻭﺔ ﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍ
48......................................	ﺔﻴﻧﺎﺛﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ
48...............................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﻼﺠﺳﺽﺮﻋ
48........................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

49.................................................	ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ
49 ........................................	ﻢﺳﺍﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ
49 ......................................	ﺪﻳﺪﺟﻢﺳﺍﺔﻓﺎﺿﺇ
49 .......................................	ﺔﻠﻀﻔ ﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
50........................................	ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺀﺎﺸﻧﺇ

51..................................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
51 .............................................	ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ
52...........................................	ﺕﺎﺛﺩﺎ ﺍﺽﺮﻋ
52................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻴﻴﻐﺗ

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍﻝﻭﺪﺟ
6.......................	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
16..........................................	ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ
20.....................	ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
20........................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻂﻴﻄﺨﺗ
22 .....................	USIM ﻭﺃSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺖﻴﺒﺜﺗ
23 ...........................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ
24 .....................................	ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ
25....................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇ
26.....................	ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
26 .............................	ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
27......................................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
28.......................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗ
29.......	ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
30........................................	ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟ
33 ........................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟ
34.........................................	ﺔﺻﺎ ﺍﺕﺍﺰﻴ ﺍ
34.......................................	ﺪﻴﻟﺍﺓﺀﺎ ﺇﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
34..............................................	ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋ
35...........................................	ﺕﺍﺀﺎ ﻹﺍﺽﺮﻋ
36.....................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﻂﺒﺿ
36......................................	Knock Code
37.............................................	ﺔﺟﻭﺩﺰﻣﺓﺬﻓﺎﻧ
38....................................	QuickMemo+
39 .................................................	QSlide
40....................................	QuickRemote

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻝﻭﺪﺟ

4

74	................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
74..................................................	ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
77.....................................................	ﺕﻮﺼﻟﺍ
78........................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
81 .......................................................	ﺔﻣﺎﻋ

87.............	(LG PC Suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
87.......................	Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻨﻟ
88........................	Mac OS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻨﻟ
90................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
90.................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
92............................	ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﻞﻴﻟﺩﻝﻮﺣ
92 .............................	ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﻞﻴﻟﺩﻝﻮﺣ
93 ............................................	ﺔﻳﺭﺎ ﺕﺎﻣﻼﻋ
93 ..............................................	DivX HD
93 ............................	Dolby Digital Plus
94...............................................	ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ
95....................	ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺀﺎﻄﺧﻷﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
98.....................................	ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

53	......................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
53.....................	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺕﺎﺑﺎﺴﺣﺓﺭﺍﺩﺇ
54.......................	ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍﺕﺍﺪﻠﺠﻣﻊﻣﻞﻤﻌﻟﺍ
54........................	ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺀﺎﺸﻧﺇ

55.....................................	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
55..................	ﺮﻈﻨ ﺍﺩﺪﺤﻣﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
56........................	ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
56...........................................	ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
57.....................................	ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ
57...........................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗ
58....................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻌﺑ
61 .....................................................	ﺽﺮﻌ ﺍ

64	..................................... ﺓﺩﺪﻌﺘ ﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
64	.................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
66......................................	ﺓﺪﻋﺎﺴ ﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
66...................................................	ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
67....................................................	ﺔﺒﺳﺎ ﺍ
67.....................................................	ﻮﻘﺘﻟﺍ
68.........................................	ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺠﺴﻣ
68......................................................	ﻡﺎﻬﻣ
69 .........................................	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﺚﺤﺒﻟﺍ
69 ....................................................	ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
69 ................................................	FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
70 ................................	LG SmartWorld
71.........................................	ﺐﻳﻮﻟﺍﺢﻔﺼﺘﻣ
71.....................................................	ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
73...............................................	Chrome

5	ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻝﻭﺪﺟ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻭﺃﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻬﺑﺪﻴﻘﺘﻟﺍﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

ﻩﺬﻫﻊﻤﺠﺗ.ﺄﻄﺨﻟﺍﻞﺠﺳﻊﻴﻤﺠﺗﺎﻬﻧﺄﺷﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺓﺍﺩﺃﻦﻴﻤﻀﺗﻢﺗ،ﺄﻄﺧﺙﻭﺪﺣﻝﺎﺣﻲﻓ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻉﺎﻄﻘﻧﺍﻯﺪﻟﺔﻴﻠﺨﻟﺍﻑﺮﻌﻣﻊﺿﻮﻣﻭﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗﻞﺜﻣ،ﻂﻘﻓﺄﻄﺨﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺓﺍﺩﻷﺍ

ﺐﺒﺳﺪﻳﺪﺤﺗﻲﻓﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻂﻘﻓﻞﺠﺴﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻳ.ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗﺰﻛﺮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺎﻬﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻜﻤﻳﻭﺓﺮﻔﺸﻣﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻩﺬﻫﻥﺃﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺭﺪﺠﺗ.ﺄﻄﺨﻟﺍ

.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟﻙﺯﺎﻬﺟﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻟﺇﺖﺠﺘﺣﺍﻝﺎﺣﻲﻓﻂﻘﻓLG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫLG-H955ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﻤﺻ

ﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫﻦﻤﻀﺘﺗﺔﻴﻤﻠﻋﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑﺔﺤﺼﻟﺍﻭﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃﻥﻭﺩ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻞﻜﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗﺓﺪﺣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ • ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ.(SAR)

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻞﻛﻲﻓﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺄﺑ ﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG ﻒﺗﺎﻫﺕﺍﺯﺍﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟSAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ •

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣ

Commission ﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ • ﺪﺣﻮﻫﻭﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻢﺴﻘﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻱﺬﻟﺍﺍﺬﻫﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟ(SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻤﻟﺔﻤﻴﻗﻰﻠﻋﺃﻎﻠﺒﺗ • ﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺪﻨﻋﻭ(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.471 ﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.418 ﻊﺿﻮﻣﻲﻓﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻔﻳ • ﺪﻨﻋ.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺪﻨﻋﻭﺃﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ،ﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﺣﺀﺎﻨﺛﺃﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻞﻣﺎﺣﻭﺃﻡﺍﺰﺤﻠﻟﻚﺒﺸﻣﻭﺃﻞﻤﺣﺔﺒﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

6

.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺠﻳﻭﻥﺪﻌﻣﻱﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻻﺃﺐﺠﻳ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻲﻟﺎﻋﺎﻴﻋﻮﻧﻻﺎﺼﺗﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﺐﻠﻄﺘﻳ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﻞﺟﺃﻦﻣﻭ ًّ

ﻰﻟﺇﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﺮﻴﺧﺄﺗﻢﺘﻳﻥﺃﺯﻮﺠﻳ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻓ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺎﺣﺎﺘﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺍﺬﻫﺢﺒﺼﻳﻥﺃ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻩﻼﻋﺃﺎﻬﻴﻟﺇﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

	ﺮﻳﺬﺤﺗ
	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧﺄﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺰﺗ ﻻ ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ		•
.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟLG Electronics ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃ
	.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻳﺮﻄﺧﻥﻮﻜﻣﻲﻫLi-Ion ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ	•
.ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺍﺭﺮﺿﺐﺒﺴﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻳﻞﻫﺆﻣﺮﻴﻏﺺﺨﺷﻞﺒﻗﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ		•

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺍﺬﻫﻦﻴﻌﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻜﻳﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﺔﻟﺎﻔﻛﻱﺃﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺇ

.ﺍﺮﻴﻄﺧ

ﺢﺒﺼﻴﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻨﺛﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻦﻣ.ﻂﻘﻓﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺪﻨﻋﺎﻧﺮﻣﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻥﻮﻜﻳ

ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻱﺩﺆﺗﺪﻗ.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍﻰﻟﺇﻪﻴﻨﺛﺐﺠﻳﻻﻦﻜﻟﻭﺓﺩﻭﺪﺤﻣﺓﺮﺘﻔﻟﺔﺟﺭﺩ180 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑﺎﺤﻄﺴﻣ ﻭﺃﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍﻲﻨﺜﻟﺍ،ﺮﺼﺤﻟﺍﻻﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﻮﺳﻦﻋﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃﻲﻓﻭﺃ/ﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﻓﻢﺋﺍﺩﺭﺮﺿﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻤﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺓﻮﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺖﻧﺎﻛﺀﺍﻮﺳﺭﺎﻴﻐﻟﺍﻊﻄﻗﻭﺃﺕﺎﺣﻮﻟ،LG ـﻟﺎﻘﻓﻭ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻦﻤﻀﺘﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺔﻳﺯﺍﻮﻣﻒﺋﺎﻇﻮﺑﻊﺘﻤﺘﺗﻥﺃﻰﻠﻋ،ﺓﺩﺪﺠﻣﻭﺃﺓﺪﻳﺪﺟ

•

•

•

7	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻁﺎﻘﺳﺇﺐﻨﺠﺗ

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﻚﻟﺬﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺐﻟﺎﻄﺗﺎﻤﺜﻴﺣﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ.ﻪﻨﺤﺷﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺎﻨﺧﺎﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻗﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ

.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛﺔﺒﻳﺬﻣﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃﺮﻨﻴﺘﻟﺍ

.ﻢﻋﺎﻧﺙﺎﺛﺃﻰﻠﻋﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ

.ﺓﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺗﺕﺍﺫﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍﺮﻛﺍﺬﺗﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺩﺎﺣﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ

ﻰﻟﺇﻙﻮﻋﺪﻳﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭﻥﻭﺩﻦﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗﻻ.ﺭﺬﺤﺑﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻞﺜﻣﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻟﺫ

ﻰﻟﺇﻻﻮﺤﺘﻣﻭﺃﺍﺭﻮﺴﻜﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇﻪﺣﻼﺻﺇﻭﺃﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻭﺃﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﻮﺳﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻒﻠﺗﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﺎﻤﻄﺤﺘﻣﻭﺃﺎﻳﺎﻈﺷ

ﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺪﻟﻮﻳﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫ ﻭﺃﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻟﺇﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺏﺎﻴﻏﻲﻓﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻳﺎﻨﻌﺑ(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﻦﺣﺎﺸﻟﺍ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺍﺬﻟ.ﺔﻔﻴﻔﻃﻕﻭﺮﺤﺑﺐﺒﺴﺘﻟﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻩﺪﻌﺑﻭﺃ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

8

ﻊﻳﺮﺴﺗﻝﻭﺎﺤﺗﻻ.ﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﻒﺠﻴﻟﻪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺍﺭﻮﻓﻢﻗ،ﻞﻠﺒﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﺍﺫﺇ

.ﺮﻌﺸﻟﺍﻒﻔﺠﻣﻭﺃﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍﻭﺃﻥﺮﻔﻟﺍﻞﺜﻣﻲﺟﺭﺎﺧﻒﻴﻔﺠﺗﺭﺪﺼﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺭﺮﻀﻟﺍﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺧﺍﺩﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺔﻴﻤﺴﺗﻥﻮﻟﻞﻠﺒﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﻞﺋﺎﺴﻟﺍﺮﻴﻐﻳ

.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻦﻋﺞﺗﺎﻨﻟﺍ

•

•

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺎﻤﻣ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ

ﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺭﺪﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿﻭ

.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻸﻟﺝﺎﻋﺯﻹﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ • ﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻦﻜﻣﺃﺍﺫﺇ،ﺔﻳﻮﺌﻣﺔﺟﺭﺩ40 ﻭ0 ﻦﻴﺑﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺔﺟﺭﺩﻪﻴﻓﺡﻭﺍﺮﺘﺗﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﻰﺘﺣﻭﺃﻪﻠﻄﻌﺗﻭﺃﻪﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺍﺪﺟﺔﻀﻔﺨﻨﻣﻭﺃﺔﻌﻔﺗﺮﻣﺓﺭﺍﺮﺣﺕﺎﺟﺭﺩﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺾﻳﺮﻌﺗ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻣﻭﺩﻚﻴﻠﻋ •

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ •

.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRF ﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ •

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋﻚﻴﻠﻋ،ﻲﺋﺍﻮﻫﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ • ﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃﺔﺘﺒﺜﻣ

9	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃﺐﺒﺴﺑ ﺚﻴﺤﺑﻻﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﻠﻘﻨﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ •

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺎﺻﻮﺼﺧﺔﻴﻤﻫﻷﺍﻲﻓﺔﻳﺎﻏﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ.ﻚﺑﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟﺎﻛﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗ

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﻮﺻﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﻻ،ﻊﻤﺴﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻻﺄﺑﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻲﺻﻮﻧﻭ.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺔﻠﻳﻮﻃﺖﻗﻭﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑﻲﺻﻮﻧﺎﻤﻛ.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻡﻮﻘﺗ

.ﻝﻮﻘﻌﻣﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻊﻤﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺍ،ﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ •

.ﻪﻴﻟﺇﺖﺼﻨﺗﺎﻣﻉﺎﻤﺳﻦﻣﻙﺭﺍﻮﺠﺑﺲﻟﺎﺠﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺍﻦﱡﻜﻤﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﻚﻨﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻗﻭﻝﺎﺣﻲﻓﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻨﻳﺪﻗ.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺼﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻄﻗﺾﻌﺑ ﻦﻋﻒﻗﻮﺗ.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻻ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻧﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﺔﻳﻮﻗﺔﺑﺮﺿﻰﻘﻠﺗﻭﺃﺐﻠﺻﺢﻄﺳ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

10

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑﺩﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻄﺤﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺃﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗ

•

•

•

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺤﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣﻰﻠﻋﺩﻮﻌﺼﻟﺍﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻢﻗﺎﻃﻞﺒﻗﻦﻣﻥﺫﺇﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺽﺭﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻪﻨﻋﻞﺼﻔﻨﺗﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃﻚﻴﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷﻊﻴﻤﺟﻰﻠﻋﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﻹﻂﻘﻓﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

11	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗﻪﻧﺄﺷﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣLG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺱﺎﻤﺗﺙﻭﺪﺤﻟﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻣﺰﺣﻦﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻦﻤﻓ.ﻝﻮﺒﻘﻣﺮﻴﻏﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺢﺒﺼﺗﻥﺃﻞﺒﻗﺕﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﺌﻣ ﺔﻴﺣﻼﺻﺓﺮﺘﻓﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻋﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻖﻓﻭﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ LG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇﺎﻫﺬﺧ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Electronics

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻌﺑﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻁﺎﻤﻧﺃﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻥﺇ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻘﻓ.ﺮﻓﺎﻇﻷﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﺏﺎﻴﻧﺄﻛﻑﺍﺮﻃﻷﺍﺓﺩﺎﺣﺽﺍﺮﻏﻷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺴﻣﻼﻣﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ

.ﺎﻘﻳﺮﺣﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺰﺗﻻ،ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻲﻓﻊﺟﺍﺮﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ،ﺓﺩﺭﺎﺑﻭﺃﺔﻨﺧﺎﺳﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ ﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺋﺎﻤﺣﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺎﻤﻣ،ﺭﺮﻀﻠﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ.ﻚﺴﻔﻨﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺴﺗﻻ ﺓﺩﺎﻋﺇﻲﻐﺒﻨﻳ.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﺐﺠﻳ.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇﺐﺒﺴﻳﻭﻁﺮﻔﻣ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍﻦﻋﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

12

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﺔﻣﻼﺳﻥﺎﻴﺑ

!ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍﻞﻴﻟﺩﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻬﻟﺢﻴﺤﺼﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻥﺎﻤﻀﻟ.ﺭﺰﻴﻟﻡﺎﻈﻨﺑﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺖﻧﺎﻛﻝﺎﺣﻲﻓ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓﻪﻴﻟﺇﻉﻮﺟﺮﻠﻟﻪﺑﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭﺔﻳﺎﻨﻌﺑﺍﺬﻫ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑﻞﺼﺗﺍ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺎﻨﻫﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍﻚﻠﺗﺮﻴﻏﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭﺃﻂﺒﻀﻟﺍﻭﺃﻢﻜﺤﺘﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

.ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍﺔﻌﺷﻸﻟ

.ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﺔﻌﺷﻷﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺐﻨﺠﺗﻭﺃﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺢﺘﻓﻝﻭﺎﺤﺗﻻ،ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﺔﻌﺷﻷﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺐﻨﺠﺘﻟ

					ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
13

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﺣﻮﺘﻔﻣﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭMPL ﻭLGPL ﻭGPL ﺐﺟﻮﻤﺑﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.http://opensource.lge.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﻰﺟﺮﻳ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍﺀﻼﺧﺇﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍﻡﺎﻜﺣﺃﻞﻛﺮﻓﻮﺘﺗ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ ﺍﺬﻫﻲﻄﻐﺗﺔﻔﻠﻜﺘﺑﻁﻮﻐﻀﻣﺹﺮﻗﻰﻠﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﺎﻀﻳﺃLG Electronics ﺮﻓﻮﺘﺳ ﻰﻟﺇﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﻝﺎﺳﺭﺈﺑﺎﻬﺒﻠﻃﺪﻨﻋ(ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭﻦﺤﺸﻟﺍﻭﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺔﻔﻠﻜﺗﻞﺜﻣ) ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ (3) ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ [e-mail]

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺚﻳﺪﺤﺗﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍﻭﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇﺙﺪﺣﺃﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑﻢﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺚﻳﺪﺤﺗﺩﺪﺣ • ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ http://www.lg.com/common/index.jspﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺯﻰﺟﺮﻳ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﺎﻴﺑ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ LG-H955 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ LG Electronics ﻦﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .1999/5/EC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻠﺼﻟﺍﺕﺍﺫﻯﺮﺧﻷﺍﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ http://www.lg.com/global/declaration ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻥﻼﻋﺇ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍﻕﺮﺸﻤﻟﺍ– ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻺﻟﻲﺟﻝﺇﺔﻛﺮﺷ ﻱﺮﻳﺮﺤﻟﺍﻖﻴﻓﺭﻮﻴﻨﻓﺃ– ﻲﻟﺪﺒﻌﻟﺍﻉﻭﺮﺸﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍﻖﺑﺎﻄﻟﺍ– ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻟﺍ– ﺩﺭﺎﻔﻴﻟﻮﺒﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

14

ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ 1 ﻦﻣ ﺓﺩﺪ ﺍﻭ ﺔﺼﺼ ﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ

.ﺔﻴﻠ ﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜ ﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪ ﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ 2

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘ ﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ، ﺪﻘﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔ ﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰ 3

ﻱﺬﻟﺍ ﻞ ﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻚﺘﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜ

.ﺞﺘﻨ ﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ

ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

(Cd) ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻜﻟﺍﻭﺃ(Hg) ﻖﺒﺋﺰﻟﺍﻞﺜﻣﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻊﻣﺰﻣﺮﻟﺍﺍﺬﻫﺪﺤﺘﻳﺪﻗ 1 ﻭﺃﻖﺒﺋﺯ 0.0005 % ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ(Pb) ﺹﺎﺻﺮﻟﺍﻭﺃ

.0.004 % ﺹﺎﺻﺭ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻛ 0.002 %

ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨ ﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺍﺮ ﺍ/ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ 2

.ﺔﻴﻠ ﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜ ﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪ ﺍﻭ ﺔﺼﺼ ﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻦﻣ ﺪ ﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ ﺪﻘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮ ﺍ/ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ 3

.ﻥﺍﻮﻴ ﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘ ﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺔ ﺪﻘﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮ ﺍ/ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔ ﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰ 4 ﻱﺬﻟﺍ ﻞ ﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻚﺘﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺐﺘﻜ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺞﺘﻨ ﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ

15	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

!ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﻲﻠﻳﺎﻣﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

ﻚﻔﺗﺎﻫﻊﻣﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻜﺸﻣﻱﺃﻒﺻﻭﻢﺗﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﺒﻗﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻘﻧﻞﺒﻗﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﻦﻣﻞﻗﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻲﻓﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭﻡﻼﺘﺳﺍﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻦﻜﻤﻳﻻ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺍﺬﻟ.ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ10

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻲﻓﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

:ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ < < (ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< < ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺎﻋ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺭﻮﻬﻇﺩﺮﺠ 2

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ .2

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﻻﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺪﻳﺪﻤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻤﻛ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﺇ

ﻭﺃWi-Fi ﺕﺎﻣﺪﺧﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ •

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (GPS ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ Bluetooth

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

16

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺮﺼﻗﺃﺔﻠﻬﻣﻦﻴﻋﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳﻞﻠﻗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭGmail ـﻟﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ

•

•

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻚﻠﻬﺘﺴﺗﺪﻗ	•
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺗ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺎﻨﺛﺃ	•

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗﻑﺪﻬﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ .3

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻘﻓ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻑﻼﺨﺑﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻄﻐﻳﻱﺬﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻰﻐﻠﻳ،ﻚﻟﺫﻰﻠﻋﺓﻭﻼﻋ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻄﻌﺗﻲﻓﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ﻂﻘﻓﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺘﺑﻢﻗ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻗ،ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.Play ™ﻕﻮﺳ ﺎﻬﺑﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻛﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻩﺬﻫﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺐﺠﻳ.ﻢﻴﺴﺟﺄﻄﺧﺙﺪﺤﻳﺪﻗﻭﺃﻲﻌﻴﺒﻃ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣ

17

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4 (ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻰﻟﺇﻪﺘﻟﺎﺣﻭﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺓﺩﺎﻋﺇﻢﺘﺗﻥﺃﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ

.(ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻰﻟﺇﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ

	.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ	1
ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠ ﺍ ﺔﻬ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺭﺯ+ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ		2
	.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ﺍﺭﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯﺭﺮﺣ		3
	.ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺔﻌﻨﺼ ﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻰﻟﺇﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺷﺭﻮﻬﻇﺪﻨﻋﺔﻓﺎﻛﺭﺍﺭﺯﻷﺍﺭﺮﺣ		4
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ،ﻢﻌﻧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻲﺣﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ		5
	.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﻌﻧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺭﺍﺭﺯﺃﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ		6
	.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
	ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻓﺎﻛDRM ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻑﺬﺣﻢﺘﻴﺳ،ﻞﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺎﺣﻲﻓ
	.ﻞﻣﺎﻛﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﺮﻛﺬﺗ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ .5

ﻖﻴﺒﻄﺗﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﺮﻈﻧAndroid ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻊﻣﻼﻬﺳﺍﺮﻣﺃﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺩﺪﻌﺗﺪﻌﻳ

ﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺧﺁﻖﻴﺒﻄﺗﺢﺘﻓﻞﺒﻗﻖﻴﺒﻄﺗﺀﺎﻬﻧﻹﺔﺟﺎﺣﻻ.ﻪﺴﻔﻧﺖﻗﻮﻟﺍﻲﻓﺪﺣﺍﻭ ﻒﻗﻮﻳﻭﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻛAndroidﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﺮﻳﺪﻳ.ﺎﻬﻨﻴﺑﺎﻤﻴﻓﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻻﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻠﻟﺔﺟﺎﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑﻡﻮﻘﻳﻭﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﻱﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

18

.ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺎﻨﻳﺎﻌﻣﺮﻬﻈﺘﺳ. ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ		1
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﻻ.ﻪﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ		2
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻌﺑﺭﺎﻃﻹﺍﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻠﻟ	ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺔﻴﻔﻠ ﺍﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟ.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻟﺇﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻨﻳﺎﻌﻣﺭﺮﻣ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﻖﻴﺒﻄﺗﻕﻼﻏﻹ •

.ﻞﻜﻟﺍﺢﺴﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻓﺎﻛﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪﻤﺠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .6

:ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺔﻟﻭﺎﺤﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗﺍﺫﺇ

ﻲﻟﺍﻮﺤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺭﺯﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺭﺯﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻲﻧﺍﻮﺛ 10

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻰﻟﺍﻮﺤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ

19

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

	ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍﺖﺤﺗLED ﺔﻌﺷﺃ	ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻺﻟLED ﺮﺷﺆﻣ	ﻥﺫﻷﺍﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ	ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ
	ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ	ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ	ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ/USB
	ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻡﻮﻘﻳ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗﺪﻨﻋ

ﻚﻌﻨﻤﻳﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻦﻣﻞﻴﻄﻳﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺍﺬﻫﻭ.ﻥﺫﻷﺍﻦﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺏﺍﺮﺘﻗﺍﺲﺴﺤﺗﻝﻼﺧﻦﻣﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻝﺎﻔﻗﺇﻭ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﺼﻗﻥﻭﺩﻦﻣﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻂﻴﺸﻨﺗﻦﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﺷﺎﺷﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻪﻴﻠﻋﺱﻮﻠﺠﻟﺍﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﻮﻟﺍﻞﻴﻘﺛﺽﺮﻏﻊﺿﻭﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

.ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍﻦﻣﺮﺧﺁﻉﻮﻧﻱﺃﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﺔﻔﻠﻏﺄﺑﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻲﻄﻐﺗﻻ.ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﺟﻞﻄﻌﺗﻲﻓﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ

ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ	20

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺓﺰﻴﻣ	ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ
ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﻒﺸﻜﻟ
ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ	ﺵﻼﻔﻟﺍ
NFC ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻄﻘﻧ	ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
ﺭﺰﻟﺍﺍﺬﻫﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ •		ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯ
	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻔﻘﻟﺓﺮﻴﺼﻗﺔﻄﻐﺿﻂﻐﺿﺍ •
	(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)	ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺭﺍﺭﺯﺃ

QuickMemo+ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻰﻠﻋﻷﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻞﻔﺳﻷﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ •

ﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ (ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ) NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ

.NFC ﻲﺋﺍﻮﻫﻦﻣﺍﺀﺰﺟﺪﻌﺗﺎﻬﻧﺇ

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﺵﻭﺪﺨﻟﺍﺡﻼﺻﺇﻰﻠﻋﻡﻮﻘﺗﻲﺘﻟﺍﻭ،"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺔﻴﻨﻘﺗﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻬﻟﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻖﺒﻄﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻋﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍﺵﻭﺪﺨﻟﺍﻲﻔﺘﺨﺗﻻﺪﻗ.ﺔﻳﻮﻧﺎﺛﺵﻭﺪﺧﺙﻭﺪﺣﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺐﺒﺴﻳ.ﻖﺋﺎﻗﺩﻲﻓﺎﻴﺗﺍﺫ

ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭﺓﺪﻤﻌﺘﻤﻟﺍﺵﻭﺪﺨﻟﺍ،ﺮﺼﺤﻟﺍﻻﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋﻚﻟﺫﻲﻓﺎﻤﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﻮﺳﻭﺃﻦﺸﺧﺢﻄﺳ

.ﻯﺮﺧﺃﻑﻭﺮﻇﻦﻋﻼﻀﻓﺭﺮﻀﻟﺍﻯﺪﻤﻟﺎﻘﻓﻭ"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺞﺋﺎﺘﻧﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ.ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭﺃﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻁﻮﻘﺳﻦﻋ

.ﺔﺣﺍﺮﺻ"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺡﻼﺻﻹﺍ" ﺓﺰﻴﻣﻲﻄﻐﺗﺔﻟﺎﻔﻛﻱﺃﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳ،ﺍﺬﻫﺐﺟﻮﻤﺑ

(ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﻒﺸﻜﻟﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ) LDAF ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻚﻨﻜﻤﻳ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻌﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺭﺰﻴﻠﻟﺍﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻞﻀﻔﺑ

.ﻕﺩﺃﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ LDAF

			ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
	21

USIM ﻭﺃSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑﻡﻮﻘﺗﻥﺃﺐﺠﻳ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑﺀﺪﺒﻟﺍﻞﺒﻗ ﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻊﻓﺭﺍ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺪﻴﻟﺎﺑﻭ.ﺓﻮﻘﺑﺓﺪﺣﺍﻭﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻣﺍ،ﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻹ 1

.ﻩﺎﻧﺩﺃﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻲﻓ ﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻲﻓ ﺒﻣﻮﻫﺎﻤﻛﺎﻬﻟﺔﺼﺼ ﺍﻰﻠﻔﺴﻟﺍﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻲﻓSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ 2

.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧﺔﻬﺟﻮﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﻼﺻﻮ ﺍﺔﻴﺣﺎﻧ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ microSIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ	22

ﻂﻐﺿﺍﻭ(1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻊﻣﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺓﺍﺫﺎﺤ ﻢﻗ،ﺯﺎﻬ ﺍﻰﻠﻋﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗﺓﺩﺎﻋﻹ 3

.(2) ﻪﻧﺎﻜﻣﻲﻓﺮﻘﺘﺴﻳﻰﺘﺣﻞﻔﺳﻷﻪﻴﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﻟﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻭﺃﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭﺃﻦﺣﺍﻮﺷﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﻂﻘﻓLG ﻞﺒﻗﻦﻣﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﺕﻼﺒﻴﻜﻟﺍﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺎﺑﻖﻠﻌﺘﺗﺔﻘﺜﺒﻨﻣﺔﻟﺎﺳﺭﺭﻮﻬﻇﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺮﻴﺧﺄﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣﺮﻴﻏﺕﻼﺒﻴﻛ

.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﺎﻬﻠﻤﺸﺗﻻﺭﺍﺮﺿﺃﻲﻫﻭ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺭﺎﺠﻔﻧﺍﻰﻟﺇﺎﻀﻳﺃﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺃ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺲﺒﻘﻤﺑﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗﻭﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺧﺩﺃ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻲﻓﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺻﻮﻣﺪﺟﻮﻳ

23	ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺾﻌﺑﻥﻮﻜﺗﺪﻗ.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ32 ﻰﻟﺇﺎﻬﺘﻌﺳﻞﺼﺗmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻢﻋﺪﻳ

.ﺎﻬﻋﻮﻧﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻠﻟﺎﻘﻓﻭﻚﻟﺫﻭﻙﺯﺎﻬﺟﻊﻣﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺮﻴﻏ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺮﻴﻏﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻣﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺾﻌﺑﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻑﻼﺗﺇﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻭﺃﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ exFATﻭ FAT ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ	•
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﺓﺩﺎﻋﺇﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺐﻠﻄﻳ،ﻒﻠﺘﺨﻣﺕﺎﻔﻠﻣﻡﺎﻈﻧﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺮﻤﻋﺾﻴﻔﺨﺗﻰﻟﺇﺭﺮﻜﺘﻣﻞﻜﺸﺑﺎﻫﻮﺤﻣﻭﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﺑﺎﺘﻛﻱﺩﺆﺗ	•

.ﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻉﺰﻧﺍ 1

.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﻼﺻﻮ ﺍﻪﺟﻭﻭﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ 2

.ﻪﻧﺎﻜﻣﻰﻟﺇﻲﻔﻠ ﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺪﻋﺃ 3

ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ	24

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻦﻋﻒﻗﻮﺘﺗﻢﺛﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻡﺪﻋﻦﻣﺓﺮﺘﻓﺪﻌﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻘﺘﺳ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﻞﻜﺸﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺎﻬﻠﻔﻗﺀﺎﻐﻟﻹﻩﺎ ﺍﻱﺃﻲﻓﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺭﺮﻣ 2

Smart Lock !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺀﺎﻘﺑﻹ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ Smart Lock ﺓﺰﻴﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻗﻮﻣﻲﻓﺍﺪﺟﺍﻮﺘﻣﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺃﻪﺑﻕﻮﺛﻮﻣBluetooth ﺯﺎﻬﺠﺑﻼﺼﺘﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻔﻘﻣﺮﻴﻏﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻚﻬﺟﻭﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺃﻞﻤﻌﻟﺍﻥﺎﻜﻣﻭﺃﻝﺰﻨﻤﻟﺍﻞﺜﻣﻑﻮﻟﺄﻣ

Smart Lock ﺩﺍﺪﻋﺇ

. < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ< < ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 1

.Smart Lock < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻴﻣﺄﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2

ﺔﺷﺎﺷﻞﻔﻗﺩﺍﺪﻋﺈﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻚﻴﻠﻋ،ﻪﺑﻕﻮﺛﻮﻣﻪﺟﻭﻭﺃﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻣﻦﻛﺎﻣﺃﻭﺃﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻣﺓﺰﻬﺟﺃﻱﺃﺔﻓﺎﺿﺇﻞﺒﻗ 3

.(ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺶﻘﻧ)

			ﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
	25

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻠﻳﺎﻣﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺣﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﺒﺻﺈﺑ ﻂﻐﺿﺍ – ﺲﻤﻠﻟﺍﻭﺃﻂﻐﻀﻟﺍ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟ

ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ – ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻠﻟﺍ

•

.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺙﻭﺪﺣﻦﻴﺣﻰﻟﺇﻚﻌﺒﺻﺇ

ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻣ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ - ﺐﺤﺴﻟﺍ

• ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺻﺎﻨﻋﺐﺤﺳﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻑﺪﻬﻟﺍﻊﺿﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻞﺼﺗﻰﺘﺣﻪﻌﻓﺭﻥﻭﺩ

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺮﻣ ،ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ - ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭﺃﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

•

.(ﺮﺼﻨﻋﺐﺤﺳﺐﻨﺠﺘﻟ) ﻒﻗﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ – ﻦﻴﺗﺮﻣﻂﻐﻀﻟﺍ •

.(ﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻢﻋﺪﻳ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍﻭ ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ – ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻭﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ • ﻥﺎﻛﺍﺫﺇ) ﺭﻮﺼﻟﺍﺢﻔﺼﺗﺪﻨﻋﻭﺃ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭﺃﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭﺃﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﻊﻴﺳﻮﺗﻭﺃﺐﻳﺮﻘﺗ

.(ﺓﺰﻴﻤﻟﺍﻢﻋﺪﻳﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺗ •

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟﻲﻠﻌﻔﻟﺍﻩﺎﺠﺗﻼﻟ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺘﺑﺎﺛﻦﻜﻟﻭﺔﻔﻴﻔﺧﺔﻄﻐﺿﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺎﻬﻟﺢﻴﺘﻳﻑﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﺳﺎﺴﺣﻂﻐﻀﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻓ،ﺓﻮﻘﺑﻂﻐﻀﺗﻻ	•
.ﻯﺮﺧﺃﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻱﺃﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻠﻟﻚﻌﺒﺻﺇﻑﺮﻃﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•

ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

26

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻞﺜﻣﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺇﻚﻟﺢﻴﺘﺗﻭ.ﺓﺪﻳﺪﻋﻒﺋﺎﻇﻭﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻳﺍﺪﺑﺔﻄﻘﻧﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺒﺘﻌﺗ

ﻰﻟﺇﺎﻳﺭﻮﻓﻻﻮﺻﻭﻚﺤﻨﻤﺘﻟGoogle ـﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻱﺃﻦﻣﺎﻬﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟﺍﻭﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻲﻫﻩﺬﻫ.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺮﺒﻋﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺼﻨﻋ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺭ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﺮﺷﺆﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺲﻤﻠﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺯﻮﻣﺭﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻭﺓﺭﺎﺷﻹﺍﺓﻮﻗﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻚﻟﺫﻲﻓﺎﻤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺎﻬﻇﻹ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺭﺎﻃﺇﺮﺒﻋﺎﻬﻴﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻜﻤﻳﺔﻨﻤﻀﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋﻖﻴﺒﻄﺘﻛﻞﻤﻌﻳﻥﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺼﻨﻌﻟﻦﻜﻤﻳ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﻪﺤﺘﻔﻟ(ﺦﻟﺍ،ﺪﻠﺠﻣ،ﻖﻴﺒﻄﺗ) ﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴﺤﻣﺔﺣﺎﺴﻣﻱﺃﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴﺤﻣﺔﺣﺎﺴﻣﻱﺃﻲﻓﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺪﺣﺍﻭﺔﺴﻤﻠﺑﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

27	ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻞﺜﻣﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻕﻼﻏﻹﻭ.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﻲﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻟﻭﺭﺍﻮﺤﻟﺍﺕﺎﻌﺑﺮﻣﻭ	ﻉﻮﺟﺭ
.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺔﺷﺎﺷﻱﺃﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	ﺡﺎﺘﻔﻣ
	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺍﺬﻫﺲﻤﻟﻱﺩﺆﻳ.ﺎﺜﻳﺪﺣﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺽﺮﻌﻟ	ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻓﻰﻟﺇ	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
	ﺔﺜﻳﺪ ﺍ

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺒﻛﺃﺔﺣﺎﺴﻣﺮﻴﻓﻮﺗﻑﺪﻬﺑﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺓﺩﺪﻌﺘﻣﺔﻄﻴﺤﻣﺕﺎﺣﺎﺴﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﺮﻓﻮﻳ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﺪﻳﺰﻤﻟﺍﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺯﻮﻣﺭﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺔﻄﻴﺤﻣﺕﺎﺣﺎﺴﻣﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻌﺒﺻﺇﺭﺮﻣ •

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﺔﻓﺎﺿﺇﺮﺒﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻍﺭﺎﻔﻟﺍﺀﺰ ﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲ ﺍ 1 ﺖ ﻱﺬﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺍﺬﻫﺬﺋﺪﻨﻋﻯﺮﺘﺳ.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺩﺪﺣ،ﺔﻓﺎﺿﻹﺍﻊﺿﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓ 2

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴ ﺍﺔﺣﺎﺴ ﺍﻰﻟﺇﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

.ﻚﻌﺒﺻﺇﻊﻓﺭﺍﻭﺏﻮﻠﻄ ﺍﻊﺿﻮ ﺍﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍ 3

ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

28

ﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺔﻓﺎﺿﻹ!ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻋﺮﺼﻨﻋﺔﻟﺍﺯﺇ

. ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ < ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ < ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ •

ﻊﻳﺮﺳﺡﺎﺘﻔﻤﻛﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍﻭﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ •

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ7 ﻰﻟﺇﻞﺼﻳﺎﻣﺔﻓﺎﺿﺇﻦﻜﻤﻳ.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻣﻦﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺔﻟﺍﺯﺇ

. ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍﻭﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ •

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺬﻌﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺭﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺰﻣﺭﺮﻬﻈﻳ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺔﻄﻴ ﺍﺕﺎﺣﺎﺴ ﺍﻰﻠﻋﺎﻘﺒﺴﻣﺩﻮﺟﻮﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲ ﺍ 1

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺎﻴﻠﻌﻟﺍﻰﻨﻤﻴﻟﺍﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻲﻓﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

. ﺑﻮﻠﻄ ﺍﻢﺠ ﺍﻭﺰﻣﺮﻟﺍﻢﻴﻤﺼﺗﺩﺪﺣﻭﺍﺩﺪﺠﻣﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔ ﻖﻓﺍﻮﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

.ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻬﻈﺘﺳ. ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	1
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﺃ.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻔﻟﺰﻣﺭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	2

29	ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭﻢﻳﻮﻘﺗﺙﺍﺪﺣﺃﻭﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭﻝﻮﺻﻮﺑﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻚﻤﻠﻌﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭﺕﻮﺼﻟﺎﺑﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭﻲﺗﻮﺼﻟﺍﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻊﻣﻞﻘﻨﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﺯﻮﻣﺭﻭﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺯﻮﻣﺭﺮﻬﻈﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺃﺪﻨﻋﻩﺰﻣﺭﺮﻬﻈﻳ،ﺭﺎﻌﺷﺇﻝﻮﺻﻭﺪﻨﻋ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺓﻮﻗﻭWi-Fi ﻞﺜﻣﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻰﻟﺇﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ	Wi-Fi ﻭ Bluetooth
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻭ

ﻚﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

30