LG LGH870DS Owner’s Manual [vi]

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH VIỆT TIẾNG

USER GUIDE

LG-H870DS

MFL70041401 (1.1)

www.lg.com

TIẾNGVIỆT

Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này

XinchânthànhcảmơnquýkháchđãtindùngsảnphẩmLGnày.Vuilòngđọc kỹhướngdẫnsửdụngnàytrướckhisửdụngthiếtbịlầnđầutiênđểđảmbảo sửdụngantoànvàđúngcách.

•LuônsửdụngphụkiệnchínhhãngcủaLG.Cácphụkiệnkèmtheođược thiếtkếriêngchothiếtbịnàyvàcóthểkhôngtươngthíchvớicácthiếtbị khác.

•Thiếtbịnàykhôngphùhợpvớingườikhiếmthịdocósửdụngbànphím cảmứng.

•Cácmôtảdựatrêncàiđặtmặcđịnhcủathiếtbị.

•Cácứngdụngmặcđịnhtrênthiếtbịnàycóthểđượccậpnhậtvàhỗtrợ dànhchonhữngứngdụngnàycóthểbịhủybỏmàkhôngcầnthôngbáo trước.Nếucóbấtkỳcâuhỏinàovềứngdụngđượccungcấpcùngvớithiết bị,vuilòngliênhệvớiTrungtâmDịchvụcủaLG.Đốivớicácứngdụngdo ngườidùngcàiđặt,vuilòngliênhệvớinhàcungcấpdịchvụliênquan.

•Sửađổihệđiềuhànhcủathiếtbịhoặccàiđặtphầnmềmtừcácnguồn khôngchínhthứccóthểlàmhỏngthiếtbịvàdẫnđếnhưhỏngdữliệu hoặcmấtdữliệu.CáchànhđộngnàysẽviphạmthỏathuậngiấyphépLG củabạnvàlàmmấthiệulựcbảohành.

•Mộtsốnộidungvàhìnhminhhọacóthểkhácsovớithiếtbịcủabạn,tùy theokhuvực,nhàcungcấpdịchvụ,phiênbảnphầnmềmhoặcphiênbản HĐHvàcóthểthayđổimàkhôngcầnthôngbáotrước.

•Phầnmềm,âmthanh,hìnhnền,hìnhảnhvàcácnộidungđaphươngtiện khácđượccungcấpkèmtheothiếtbịcủabạnđãđượccấpphépsửdụng giớihạn.Nếubạntríchxuấtvàsửdụngcácnộidungnàychomụcđích thươngmạihoặcmụcđíchkhác,bạncóthểsẽviphạmluậtbảnquyền.Với tưcáchngườidùng,bạnhoàntoànchịutráchnhiệmvềviệcsửdụngbất hợpphápphươngtiện.

•Cáckhoảnphụphícóthểphátsinhđốivớicácdịchvụdữliệu,vídụnhắn tin,tảilên,tảixuống,đồngbộhóatựđộngvàdịchvụvịtrí.Đểtránhphát sinhphụphí,hãychọngóidữliệuphùhợpvớinhucầucủamình.Liênhệ vớinhàcungcấpdịchvụcủabạnđểbiếtthêmthôngtinchitiết.

Diễn giải ký hiệu chỉ dẫn

CẢNH BÁO:Cáctrườnghợpcóthểgâythươngtíchchongườidùngvàbên thứba.

THẬNTRỌNG:Cáctrườnghợpcóthểgâythươngtíchnhẹhoặchưhỏng thiếtbị.

LƯU Ý:Thôngbáohoặcthôngtinbổsung.

Giớithiệuvềhướngdẫnsửdụngnày

Mục lục

5	Hướngdẫnsửdụngantoànvàhiệuquả
01		02
Tính năng được thiết kế tùy		Chức năng cơ bản
chỉnh		38	Thiếtbịvàphụkiệnsảnphẩm
13	LưuývềThuộctínhchốngnước	39	Tổngquanvềbộphận
15	Cáctínhnăngquayvideo	41	Bậthoặctắtnguồn
20	CáctínhnăngcủaThưviện	42	LắpthẻSIM
23	Tạohìnhnềnbằngảnhcắtdán	44	Lắpthẻnhớ
24	Cáctínhnăngghiâm	45	Tháothẻnhớ
27	Nhậndạngvântay	45	Pin
30	Nhậndạngkhuônmặt	47	Mànhìnhcảmứng
34	Tínhnăngđanhiệm	50	Mànhìnhchủ
35	Always-ondisplay	59	Khóamànhình
36	chiasẻnhanh	63	Mãhóathẻnhớ
		64	Chụpảnhmànhình
		65	Nhậpvănbản
		70	Chiasẻnộidung
		73	Khônglàmphiền

Ứng dụng hữu ích

75Càiđặtvàgỡcàiđặtứngdụng

76Thùngrácứngdụng

76 Điệnthoại

80Tinnhắn

81MáyẢnh

101Thưviện

106	Liênhệ
108	QuickMemo+

110Đồnghồ

111Lịch

113Tácvụ

113Nhạc

114Máytính

114LGHealth

116Email

117ĐàiFM

118Quảnlýtàiliệu

118LGMobileSwitch

118LGFriendsManager

119Tảixuống

119LGSmartWorld

120RemoteCallService

120Tinnhắnphátrộng

120Facebook

121Instagram

121 Evernote

121 Chrome

121 CácứngdụngcủaGoogle

Mụclục

Cài đặt

125 Càiđặt

125 Mạng

138Âmthanh&Thôngbáo

139Hiểnthị

140Chung

Phụ lục

150CàiđặtLGLanguage

150LG Bridge

151Cậpnhậtphầnmềmđiệnthoại

153HướngdẫnChốngTrộm

154Thôngtincủathôngbáophần mềmnguồnmở

154Thôngtinvềcácquyđịnh (Sốhiệu quyđịnh,Gắnnhãnđiệntử,v.v.)

154Thươnghiệu

155TUYÊNBỐHỢPCHUẨN

155Thôngtinkhác

157Câuhỏithườnggặp

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Vui lòng đọc các hướng dẫn đơn giản này. Không tuân theo các hướng dẫn này có thể gặp nguy hiểm hoặc vi phạm pháp luật.

Nếu xảy ra lỗi, công cụ phần mềm được tích hợp vào thiết bị của bạn sẽ thu thập nhật ký lỗi. Công cụ này chỉ thu thập dữ liệu cụ thể về lỗi, như cường độ tín hiệu, vị tríID thiết bị trong cuộc gọi đột xuất và các ứng dụng được tải. Nhật ký lỗi chỉ được sử dụng để giúp xác định nguyên nhân gây ra lỗi. Những nhật ký này được mã hóa và chỉ trung tâm Sửa chữa được ủy quyền của LG mới có thể truy cập nếu bạn cần trả lại thiết bị để sửa chữa.

Tiếp xúc với năng lượng của sóng vô tuyến

Thông tin về tiếp xúc với sóng radio và Mức Hấp thụ Riêng (SAR ).

Thiết bị này của bạn đã được thiết kế tuân theo yêu cầu hiện hành về an toàn khi tiếp xúc với sóng vô tuyến. Yêu cầu này được dựa trên các nguyên tắc khoa học bao gồm các giới hạn an toàn được đề ra để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác và sức khỏe.

•Các nguyên tắc về tiếp xúc với sóng vô tuyến sử dụng một đơn vị đo được biết đến như là Mức hấp thụ riêng hay SAR . Các thử nghiệm về SAR được thực hiện sử dụng phương pháp được tiêu chuẩn hóa với thiết bị truyền tín hiệu ở mức năng lượng được xác nhận cao nhất trong tất cả các dải tần được sử dụng.

•Có thể có sự khác biệt giữa các mức SAR của các mẫu thiết bị LG khác nhau nhưng tất cả chúng đều được thiết kế để đáp ứng các nguyên tắc thích hợp đối với tiếp xúc với sóng vô tuyến.

•Giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Ủy ban Quốc tế về Bảo vệ Phóng xạ KhôngIon hóa (ICNIR P) là 2 W/kg tính trung bình trên 10 g mô.

•Giá trị SAR cao nhất cho kiểu thiết bị này được kiểm tra để sử dụng gần tai là 0,254 W/kg (10 g) và khi đeo trên người là 1,300 W/Kg (10 g).

•Thiết bị này đáp ứng các tiêu chuẩn tiếp xúc RF khi cầm ở vị trí thông thường gần tai hoặc cách xa cơ thể ít nhất 5 mm. Khi sử dụng túi đeo, đai đeo hoặc ngăn chứa để mang thiết bị bên mình, bạn cần đảm bảo các thiết bị này không chứa kim loại và cách xa cơ thể ít nhất 5 mm. Để truyền các tệp dữ liệu hoặc tin nhắn, thiết bị này cần được kết nối với mạng một cách ổn định.Trong một số trường hợp, việc truyền các tin nhắn hoặc tệp dữ liệu có thể bị chậm trễ cho đến khi có được kết nối tốt. Đảm bảo các hướng dẫn riêng về khoảng cách nêu trên được tuân thủ cho đến khi việc truyền dữ liệu hoàn tất.

Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm

•Chỉ sử dụng các phụ kiện trong hộp được LG phê chuẩn. LG không bảo hành mọi thiệt hại hoặc hư hỏng do phụ kiện của bên thứ ba gây ra.

•Một số nội dung và hình minh họa có thể khác với thiết bị mà không cần thông báo trước.

•Mang đến một chuyên gia kỹ thuật dịch vụ đủ khả năng khi cần sửa chữa.

•Sửa chữa theo bảo hành, theo lựa chọn của LG, có thể bao gồm các bộ phận hoặc bảng mạch thay thế hoặc là mới hoặc được sửa lại, miễn là chúng có chức năng tương đương với bộ phận được thay thế.

•Để cách xa các thiết bị điện như là tivi, radio và máy tính cá nhân.

•Nên để thiết bị tránh xa những chỗ nóng như là lò sưởi hoặc bếp.

•Không đánh rơi.

•Không để thiết bị này chịu rung hoặc va đập cơ học.

•Hãy tắt thiết bị ở bất kỳ nơi nào được yêu cầu bởi các quy định đặc biệt. Ví dụ: không sử dụng thiết bị trong bệnh viện, nếu không nó có thể ảnh hưởng đến thiết bị y tế nhạy cảm.

•Không sử dụng thiết bị khi tay còn ướt và thiết bị đang được sạc pin. Nó có thể gây ra điện giật hoặc làm hỏng nặng thiết bị của bạn.

•Không sạc thiết bị gần vật liệu dễ cháy vì thiết bị có thể trở nên nóng và gây ra hỏa hoạn.

•Sử dụng vải khô để lau chùi bên ngoài của thiết bị (không sử dụng dung môi như là benzen, chất pha loãng hoặc rượu).

•Không sạc thiết bị khi đặt trên các vật dụng mềm.

•Nên sạc thiết bị ở những nơi thông gió.

•Không để thiết bị này chịu khói hoặc bụi quá mức.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

•Không để thiết bị cạnh thẻ tín dụng hoặc vé tàu, xe; nó có thể ảnh hưởng tới thông tin trên các dải từ.

•Không chạm lên màn hình bằng các vật cứng vì nó có thể làm hư hại thiết bị.

•Không để thiết bị tiếp xúc với chất lỏng hoặc hơi ẩm.

•Sử dụng các phụ kiện như tai nghe một cách cẩn thận. Không chạm vào anten một cách không cần thiết.

•Không sử dụng, chạm hoặc cố gắng tháo máy hoặc sửa chữa màn hình thủy tinh bị vỡ, mẻ hoặc nứt. Hư hỏng màn hình thủy tinh do lạm dụng hoặc sử dụng không đúng không được bảo hành theo chương trình bảo hành.

•Thiết bị của bạn là thiết bị điện tử có thể sinh nhiệt trong quá trình hoạt động bình thường.Tiếp xúc lâu và trực tiếp với da khi không có thông gió hợp lý có thể gây khó chịu hoặc cháy nhỏ. Vì vậy, hãy sử dụng cẩn thận khi cầm thiết bị hoặc ngay sau khi sử dụng.

•Nếu thiết bị của bạn bị ướt, hãy rút thiết bị ra ngay lập tức để hong khô hoàn toàn. Không cố đẩy nhanh quá trình hong kho bằng nguồn nhiệt bên ngoài, như bếp lò, lò vi sóng hoặc máy sấy tóc.

•Chất lỏng trong thiết bị ẩm ướt sẽ làm thay đổi màu sắc của nhãn sản phẩm bên trong thiết bị.Thiết bị của bạn bị hư hỏng do tiếp xúc với chất lỏng sẽ không được bảo hành.

Hoạt động hiệu quả của thiết bị

Các thiết bị điện tử

Tất cả thiết bị có thể bị nhiễu làm ảnh tới hoạt động.

•Không sử dụng thiết bị của bạn gần thiết bị y tế nếu không được phép. Vui lòng tham khảo ý kiến của bác sĩ để xác định xem hoạt động của thiết bị có gây ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị y tế của bạn hay không.

•Các nhà sản xuất máy điều hòa nhịp tim khuyến cáo bạn tạo khoảng cách ít nhất là 15 cm giữa các thiết bị khác và máy điều hòa nhịp tim để tránh nhiễu có thể xảy ra cho máy điều hòa nhịp tim.

•Thiết bị này có thể tạo ra ánh sáng chói hoặc ánh sáng nhấp nháy.

•Thiết bị có thể gây nhiễu cho một số thiết bị trợ thính.

•Nhiễu nhỏ hơn có thể ảnh hưởng tới tivi, đài, máy tính, v.v.

•Sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 0 ºC đến 40 ºC nếu có thể. Để thiết bị tiếp xúc với nhiệt độ quá thấp hoặc quá cao có thể làm hư hỏng, hoạt động sai chức năng hoặc thậm chí nổ.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

An toàn Giao thông

Kiểm tra luật và qui định về sử dụng thiết bị ở những vùng mà bạn lái xe.

•Không sử dụng thiết bị cầm tay khi lái xe.

•Tập trung hoàn toàn vào việc lái xe.

•Rời khỏi đường và đỗ xe lại trước khi thực hiện hoặc trả lời một cuộc gọi nếu điều kiện lái xe yêu cầu như vậy.

•Năng lượng RF có thể ảnh hưởng tới một số hệ thống điện trên xe của bạn như là dàn âm thanh và thiết bị an toàn.

•Khi xe bạn được trang bị túi khí, không làm cản trở bằng các vật lắp đặt cố định hoặc thiết bị không dây cầm tay hoặc được. Nó có thể làm túi khí không hoạt động hoặc gây ra chấn thương nguy nghiêm trọng do hoạt động không đúng.

•Nếu bạn nghe nhạc trong khi ở ngoài, xin nhớ đặt âm lượng ở mức vừa phải để có thể nhận biết được những tiếng động xung quanh. Điều này đặc biệt quan trọng khi gần đường.

Tránh làm hư tai bạn

Để tránh làm hỏng thính giác, không nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài.

Khả năng nghe của bạn có thể bị ảnh hưởng nếu nghe quá to trong thời gian dài. Do vậy, chúng tôi khuyên bạn không bật hoặc tắt thiết bị cầm tay khi gần tai nghe. Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đặt âm lượng nhạc và cuộc gọi ở mức vừa phải.

•Khi sử dụng tai nghe, giảm âm lượng nếu bạn không nghe thấy người khác nói gần bạn, hoặc nếu người ngồi cạnh bạn có thể nghe thấy những gì bạn đang nghe.

• Công suất âm thanh quá mạnh từ tai nghe trong và tai nghe

thường có thể gây tổn thương thính giác.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Bộ phận làm bằng thuỷ tinh

Một số bộ phận trong thiết bị của bạn được làm bằng kính. Kính này có thể bị vỡ nếu thiết bị của bạn bị rơi xuống bề mặt cứng hoặc bị va chạm quá mạnh. Nếu thủy tinh vỡ, không được chạm hoặc tháo máy. Hãy dừng sử dụng thiết bị của bạn cho đến khi phần kính được thay bởi nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền.

Khu vực phá nổ

Không sử dụng thiết bị nơi có bắn phá bằng thuốc nổ.Tôn trọng các giới hạn và tuân theo các qui định hoặc luật lệ.

Môi trường có khả năng dễ nổ

•Không sử dụng thiết bị ở điểm tiếp nhiên liệu.

•Không sử dụng gần nơi chứa nhiên liệu hoặc hóa chất.

•Không vận chuyển hoặc chứa khí, chất lỏng dễ cháy, hoặc chất nổ trong khoang xe có thiết bị hoặc các phụ kiện của bạn.

Trên máy bay

Các thiết bị không dây có thể gây nhiễu trong máy bay.

•Tắt thiết bị của bạn trước khi lên máy bay.

•Không sử dụng nó trên đất nếu không được phép.

Trẻ em

Để thiết bị ở một nơi an toàn ngoài tầm với của trẻ em.Thiết bị bao gồm các phần nhỏ nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ ngạt thở.

Cuộc gọi Khẩn cấp

Các cuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được trong tất cả các mạng di động. Do vậy, bạn đừng bao giờ chỉ dựa vào thiết bị của bạn để thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp. Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ địa phương của bạn.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Thông tin và chăm sóc pin

•Bạn không cần xả hết pin hoàn toàn trước khi sạc. Không giống các hệ thống pin khác, không có tác động bộ nhớ có thể làm tổn hại tới hoạt động của pin.

•Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc của LG được thiết kế để có tuổi thọ tối đa cho pin.

•Không tháo rời hoặc đoản mạch pin.

•Giữ sạch các điểm tiếp xúc kim loại của pin.

•Thay pin khi nó không còn hoạt động ở mức có thể chấp nhận được. Bộ pin có thể được sạc hàng trăm lần trước khi cần thay thế.

•Sạc pin nếu nó đã được sử dụng trong một thời gian dài để làm tăng tối đa khả năng sử dụng.

•Không để bộ sạc pin tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc sử dụng nó ở nơi có độ ẩm cao như là buồng tắm.

•Không để thiết bị ở nơi nóng hoặc lạnh vì điều kiện này có thể làm giảm hiệu suất của pin.

•Có thể xảy ra hiện tượng nổ nếu thay thế không đúng loại pin. Vứt bỏ pin đã sử dụng theo chỉ dẫn.

•Nếu bạn cần phải thay thế pin, mang nó đến các điểm dịch vụ LG Electronics ủy quyền gần nhất hay đại lý được hỗ trợ.

•Luôn luôn rút bộ sạc ra khỏi ổ điện sau khi thiết bị đã sạc đầy để tiết kiệm lượng điện tiêu thụ không cần thiết của bộ sạc.

•Tuổi thọ thực của pin phụ thuộc vào chế độ mạng, cài đặt sản phẩm, kiểu sử dụng, pin và điều kiện của môi trường.

•Không để những vật sắc cạnh như răng hoặc móng động vật tiếp xúc với pin. Làm như vậy có thể gây hỏa hoạn.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Bảo vệ thông tin cá nhân

•Đảm bảo bảo vệ thông tin cá nhân của bạn để tránh thất thoát dữ liệu hay lạm dụng thông tin nhạy cảm.

•Luôn sao lưu dữ liệu quan trọng khi sử dụng thiết bị. LG không chịu trách nhiệm đối với bất cứ trường hợp mất dữ liệu nào.

•Đảm bảo sao lưu tất cả dữ liệu và xác lập lại thiết bị khi tiêu hủy thiết bị để tránh lạm dụng thông tin nhạy cảm.

•Đọc màn hình cấp phép một cách cẩn thận trước khi tải xuống ứng dụng.

•Hãy thận trọng với việc sử dụng các ứng dụng có quyền truy cập tới nhiều chức năng hoặc tới thông tin cá nhân của bạn.

•Kiểm tra các tài khoản cá nhân của bạn thường xuyên. Nếu phát hiện thấy bất cứ dấu hiệu nào về việc lạm dụng thông tin cá nhân của bạn, hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ xoá hoặc thay đổi thông tin cá nhân của bạn.

•Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp, hãy đổi mật khẩu tài khoản của bạn và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.

•Không sử dụng các ứng dụng từ các nguồn không xác định.

Thông báo để thay thế Pin

•Đối với an toàn của bạn, không tháo pin tích hợp trong sản phẩm. Nếu bạn cần phải thay thế pin, mang nó đến các điểm dịch vụ LG Electronics ủy quyền gần nhất hay đại lý được hỗ trợ.

•Li-Ion Battery là một thành phần độc hại có thể gây ra chấn thương.

•Pin thay thế bởi chuyên nghiệp không đủ điều kiện có thể gây ra thiệt hại cho thiết bị của bạn.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Tính năng được thiết kế tùy chỉnh

Lưu ý vềThuộc tính chống nước

SảnphẩmnàycókhảnăngchốngnướcvàchốngbụitheoxếphạngChống xâmnhậpIP68.

Sảnphẩmcủabạnđãtrảiquaquátrìnhthửnghiệmtrongmôitrườngcó kiểmsoátvàđượcchứngminhlàcókhảnăngchốngnướcvàchốngbụitrong mộtsốtrườnghợp(đápứngcácyêucầucủaIP68theomôtảcủatiêuchuẩn quốctếIEC60529-vềCácmứcđộbảovệcủavỏngoài[MãIP];cácđiều kiệnthửnghiệm:15-35ºC,86-106kPa,1,5mét,trongvòng30phút).Không đểthiếtbịphơinhiễmtrongcácđiềukiệnkhácvớiđiềukiệnthửnghiệm.Các kếtquảcóthểkhácnhaukhisửdụngthựctế.

CẢNH BÁO

TrongcácđiềukiệnkhácvớiđiềukiệnthửnghiệmcủaLGEvềIP68(nhưđược chỉrõtronghướngdẫnsửdụngnày),chỉbáohưhỏngdochấtlỏngbêntrong sảnphẩmsẽthayđổimàusắc.Lưuýrằngmọihỏnghócdonhữngnguyên nhânnhưvậycóthểkhiếnbạnkhôngđủđiềukiệnnhậnđượccácdịchvụsửa chữamiễnphítrongthờihạnbảohành.

Tránhđểsảnphẩmtiếpxúcvớimôitrườngcóbụivàđộẩmquámức.Không sửdụngsảnphẩmtrongcácmôitrườngsau.

Khôngngâmsảnphẩmtrongbấtkỳhóachấtnào(xàphòng,v.v.) ngoạitrừnước.

Khôngngâmsảnphẩmtrongnướcmuối,kểcảnướcbiển.

Khôngngâmsảnphẩmtrongsuốinướcnóng.

Khôngsửdụngsảnphẩmlúcbơi.

Khôngđặtsảnphẩmtrựctiếplêncát(nhưởbãibiển)hoặcbùn.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Khôngngâmsảnphẩmtrongnướcsâuhơnkhoảng1,5mét.

Khôngngâmsảnphẩmtrongnướclâuhơn30phút.

•Nếusảnphẩmbịướt,hãynhớlaumicrô,loangoàivàgiắctai

•nghebằngvảikhôtrướckhisửdụng.

•Nếusảnphẩmhoặctaybạnbịướt,hãylàmkhôtrướckhisửdụngsản phẩm.

•Khôngsửdụngsảnphẩmởnhữngnơicónướcápsuấtcaophunra(như gầnvòinướchoặcvòitắmhoasen)hoặcngâmsảnphẩmdướinướctrong thờigiandàivìsảnphẩmkhôngchịuđượcápsuấtnướctheothiếtkế.

•Sảnphẩmnàykhôngchốngđượcsốc.Khôngđánhrơisảnphẩmhoặclàm sảnphẩmbịvađập.Làmnhưvậycóthểlàmhỏnghoặcbiếndạngthành phầnchính,làmrònước.

•Cáctínhnăngchốngnướcvàchốngbụicủasảnphẩmcóthểbịhưhỏng dođánhrơihoặcbịtácđộng.

•Nếusảnphẩmbịướt,hãysửdụngvảimềmvàsạchđểlaukhô.

•Mànhìnhcảmứngvàcáctínhnăngkháccóthểkhônghoạtđộngnếusử dụngthiếtbịtrongkhiướt.

•SảnphẩmchỉcóthểchốngnướckhikhaythẻSIM/Thẻnhớđượclắpđúng cáchvàotrongsảnphẩm.

•KhôngmởhoặcđóngkhaythẻSIM/Thẻnhớkhisảnphẩmbịướthoặc ngâmtrongnước.Đểkhaymởtiếpxúcvớinướchoặchơiẩmcóthểlàm hỏngsảnphẩm.

•ThẻSIM/Thẻnhớcóchứa[đệm]caosuđểgiúpngănbụi,nướchoặchơi ẩmxâmnhậpvàosảnphẩm.Khônglàmhỏng[đệm]caosuvìbụi,nước hoặchơiẩmcóthểxâmnhậpvàosảnphẩmvàgâyhưhỏng.

• Khôngtuântheohướngdẫnđượccungcấpcóthểlàmmấthiệulựcbảo

hànhcógiớihạncủathiếtbị.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Các tính năng quay video

Máy ảnh góc rộng

Bạncóthểchụpảnhvàquayvideovớiphạmvirộnghơntrườngnhìnthựctế củabạnbằnggócrộngtrênmáyảnhtrướcvàsau.

KhởichạyứngdụngMáyảnhrồichạm / hoặc / đểchuyển đổigiữagócchuẩnvàgócrộng.

Máy ảnh trước

Biểu tượng góc chuẩn					Biểu tượng góc rộng

Máy ảnh sau

Biểu tượng góc chuẩn			Biểu tượng góc rộng

• Xem Khởichạycamerađểbiếtchitiết.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Chế độ VUÔNG của máy ảnh

Bạncóthểchụpnhiềuảnhhoặcquaynhiềuvideodướidạngảnhcắtdán bằngcáchsửdụngcameratrướcvàsau.Ảnhvàvideocóthểđượclưuvớibố cụckhácnhau.

1KhởichạyứngdụngMáyảnh,sauđónhấnCƠ BẢN() VUÔNG().

2NhấnC.ĐỘvàchọnchếđộmáyảnhmongmuốn.

3Đểchụpảnh,nhấn.Đểquayvideo,nhấn.

Chụp ảnh nhanh

Bạncóthểchụpảnhhoặcquayvideovàxemtrướcảnhhoặcvideongaylậptức.

1ỞchếđộVUÔNG,nhấnC.ĐỘ.

2Nhấnđểchụpảnh.Đểquayvideo,nhấn.

Chụp ảnh lưới

Bạncóthểchụphoặcquaytốiđa4ảnhhoặcvideo(tốiđalà3giây)đượcsắp xếptrongmộthìnhvuông.

1ỞchếđộVUÔNG,nhấnC.ĐỘ.

2Chạm/đểchụpảnhhoặcquayvideođồngthờihoặctuầntựtùy thuộcvàothứtựbốcụcđượchiểnthị.

3Nhấnđểlưu.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Chụp ảnh khớp

Bạncóthểchụphoặcquay2ảnhhoặcvideocùnglúchoặcriêngbiệt.

1ỞchếđộVUÔNG,nhấnC.ĐỘ.

2Nhấn/đểchụpảnhhoặcquayvideocùnglúchoặcriêngbiệt.

3Nhấn/đểchụpảnhhoặcquayvideo.

4Nhấnđểlưu(nếucầnthiết).

Chụp ảnh chỉ dẫn

Bạncóthểchụpảnhbằngcáchlàmtheotưthếcủaảnhkhác.

1ỞchếđộVUÔNG,nhấnC.ĐỘ.

2Chọntrongsốcáctưthếởbênphảiđểchọnmộttưthếmàbạnmuốn làm theo.

3Nhấnđểchụpảnh.

• Sửdụngthanhtrượtđểkiểmsoátđộtrongsuốtcủanền.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Định tâm khi đang sử dụng máy ảnh

Bạncóthểđịnhvàduytrìtiêuđiểmtrênmộtđốitượngkhiđangchụpảnh hoặcghivideo.

1KhởichạyứngdụngMáyảnh,chọnThủCôngrồichạmTracking focus.

2Trướckhiquayvideohoặcchụpảnh,chạmnhẹmànhìnhđểchọnđối tượngđểlấynét.

3Chụpảnhhoặcbắtđầuquayvideo.

• Xem Khởichạycamerađểbiếtchitiết.

•Đểsửdụngtínhnăngnày,chọnmáyảnhchuẩn()đểchụpảnhhoặc quayvideo.

•Tínhnăngnàykhôngkhảdụngkhibạnsửdụngmáyảnhtrướchoặcmáy ảnhgócrộng.

•Tínhnăngkhôngkhảdụngtrongcáctrườnghợpsau:

-- Giớihạnkíchcỡvideo:ĐộphângiảiđượcđặtởUHD16:9. -- GiớihạnFPS:FPSđượcđặtở60FPS.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Ghi đều đặn

BạncóthểsửdụngtínhnăngGhiđềuđặnđểgiảmthiểuhiệntượngmờdo chuyểnđộngkhighivideo.

KhởichạyứngdụngMáyảnh,sauđónhấnCƠ BẢN(),VUÔNG()hoặc

THỦ CÔNG() Ghi đều đặn.

• Xem Khởichạycamerađểbiếtchitiết.

Chữ ký

Bạncóthểtạoảnhđượccánhânhóabằngcáchsửdụngchữký.

1KhởichạyứngdụngMáyảnhrồinhấnCƠ BẢN() Thêm Chữ Ký.

2NhậpchữkýnhưmongmuốnvànhấnTHÊM.

• TínhnăngnàykhôngkhảdụngkhibạnsửdụngchếđộVideothủcông.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Quay video Hi-Fi

Quayvideochấtlượngcaonhờthuâmthanhchấtlượngcaohơnvớidảitần độngrộnghơnsửdụng2 micAOP(ĐiểmÂmthanhVượtmức)nhạyvàGhi âmHi-Fituyệtvời.

KhởichạyứngdụngMáyảnhrồinhấnTHỦ CÔNG() Hi-Fi.

• Xem Khởichạycamerađểbiếtchitiết.

•VideoHi-FichỉphátđượctrêncácứngdụnghỗtrợHi-Fi.

•Tínhnăngkhôngkhảdụngkhibạnsửdụngmáyảnhtrước.

Các tính năng củaThư viện

Nút nổi

ĐểdichuyểnnhanhchóngtớiMànhìnhchínhtrongkhixemThưviệntheo chiềungang,chạmvàgiữ,dichuyểnngóntaycủabạnlêntrêntới, sau đónhảra.

• Bạncóthểdichuyểnvịtrícủanútnổibằngcáchkéonútnàytheochiều

ngangdọcphầndướicùngcủamànhình.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Cuộn máy ảnh

Bạncóthểxemảnhvàvideomàbạnđãchụphoặcquaytrênmànhìnhxem trướccủamáyảnh.

KhởichạyứngdụngMáyảnh,sauđónhấnCƠ BẢN() Cuộn máy ảnh.

•Khichụpảnhhoặcquayvideo,bạncóthểxemhìnhthunhỏchoảnhđã lưudọctheomộtbêncủamànhình.

•Cuộndanhsáchhìnhthunhỏlênhoặcxuốngđểduyệtquaảnhvàvideo.

•Nhấnvàohìnhthunhỏđểxemảnhhoặcvideotrênmànhìnhcủamáy ảnh.

•Nhấnlạivàohìnhthunhỏđểquaylạiốngngắmcủamáyảnh.

• Tínhnăngnàykhôngđượchỗtrợkhibạnchụpảnhhoặcquayvideoởtỷlệ

khunghình18:9.

• TínhnăngThưviệnảnhchỉkhảdụngởchếđộXemtựđộng.

Nội dung có liên quan

BạncóthểchỉnhsửavàtùychỉnhnộidungcóliênquantrongThưviện.

1Trongkhixemtrướcảnh,nhấn.

2Khibiểutượngliênquanđếnngàybạnchụpảnhxuấthiện,hãychạmvào mànhình.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

• Bạncóthểxemảnhliênquanđếnngàybạnchọn.

• Nộidungcóliênquancóthểliênquantớibốnkếthợpgồm‘Kỷniệm,Ngày,

Địađiểm,chếđộMáyảnh’.

•Nhấnđểlưunộidungcóliênquandướidạngvideo.

•Nhấn đểtruycậpcáctùychọnbổsung.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Tạo GIF

BạncóthểdễdàngtạotệpGIFbằngvideođãquay.

1Tạiđiểmbắtđầumongmuốntrongkhixemvideo,nhấn Tạo GIF.

2ChọnđộdàicủaGIFmàbạnmuốntạo.

•GIFđượctạotrongthờigianđượcchọntừthờigianhiệntại.

•Đốivớicácvideocóđộdàidưới5giây,hìnhảnhGIFđượctạotựđộng trongthờigiancònlại.

• TínhnăngtạoGIFđượccungcấpchohoạtđộngsángtạocủangườidùng. Nếubạnviphạmluậtphỉbánghoặcbảnquyềncủangườikhácbằngcách sửdụngtínhnăngtạoGIF,bạncóthểchịutráchnhiệmdânsựvàhìnhsự. Hãynhớkhôngsaochéphoặcchuyểntácphẩmcủangườikhácmàkhông đượcphép.LGElectronicskhôngthểchấpnhậnbấtkỳtráchnhiệmpháplý nàođốivớihànhđộngcủangườidùng.

Tạo hình nền bằng ảnh cắt dán

Bạncóthểtạoảnhcắtdáncủariêngmìnhđểhiểnthịlàmmànhìnhkhóa.

Bạncóthểchọnnhiềuảnhcắtdánlàmhìnhnềnsẽthayđổimỗilầnbạnbật hoặctắtmànhình.

1NhấnCài đặtHiển thịKhóa màn hìnhHình NềnHình nền Cắt dán.

2Nhấnvàchọnhìnhảnhmàbạnmuốnhiểnthịlàmảnhcắtdán.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

3 ChỉnhsửatrìnhchiếunhưmongmuốnvànhấnĐẶT HÌNH NỀN.

Các tính năng ghi âm

Tổng quan vềThiết bị ghi Âm HD

Bạncóthểcàicấuhìnhthủcôngcáccàiđặtđểcóthểghiâmdựatrêncàiđặt đãđượctốiưuchochếđộđãchọn.

Chế độ ghi

Bạncóthểghimộttệpâmthanhđộphângiảicaobằngcáchchọnvàcấu hìnhchếđộâmthanhđểphùhợpvớiđiềukiệnghi.

NhấnCác yếu tố cần thiếtThiết bị ghi Âm HD.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Bình thường

Bạncóthểghiâmmàkhôngcầncàiđặtthêm.

Hòa nhạc

Bạncóthểghiâmtrongmộtconcerthoặccácsựkiệnâmnhạckhác.

Tùy chỉnh

Bạncóthểcàicấuhìnhcáccàiđặtmongmuốnđểghiâm.

• Khibạnkếtnốitainghevớithiếtbị, xuấthiện.Chạm rồichọnmicrô đểsửdụng.

Chế độ phòng thu

VớiChếđộphòngthu,bạncóthểpháttệpâmthanhhoặcnhạcvàghilại giọngnóicủamìnhcùnglúc,tạobảnhợpâmbằngcáchghilạigiọngnóicủa bạnnhiềulầnvàghilạinhậnxétcủabạnquatệpâmthanhgốccủangườinói hoặcngườitrìnhbày.

1NhấnCác yếu tố cần thiếtThiết bị ghi Âm HD.

2ChọnTùy chỉnh.

3Nhấnvàchọntệpâmthanhđểsửdụnglàmnhạcnền.

4Chạmđểghiâm.

5Chạmđểlưutậptinthuâm.

• Nhạcnềnchỉphátđượcquatainghe.Đảmbảocắmtainghetrướckhisử

dụngtínhnăngnày.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Các tính năng hữu ích khác khi sử dụng ứng dụngThiết bị ghi Âm HD

GAIN

Bạncóthểchỉnhđộnhạycủaâmthanhđượcghibằngmicrô. GiátrịGAINcàngcao,âmthanhđượcghivớiđộnhạycànglớn.

LCF

Bạncóthểlọcmọiloạitạpâmcóâmđộthấpnhưtiếngùcủamáylạnh.

GiátrịLCF(BộlọcCắtÂmthấp)đặtcàngcao,tạpâmtầnsốcaođượclọc càngtốt.

LMT

Bạncóthểtránhviệcâmthanhđượcghibịcắt.GiátrịLMT(Bộgiớihạn)càng cao,lượngâmthanhtầnsốthấpkhôngbịcắtđicànglớn.

• Đểthayđổicàiđặtbổsung,nhấn Cài đặt,sauđótùychỉnhloạitệp,độ sâumàu,tốcđộlấymẫuvàcáccàiđặtkhác.

•Bạncóthểgiámsátchấtlượngâmthanhbằngtaingheđãkếtnốikhiđang ghiâm.KhighiâmởchếđộPhòngthu,tínhnănggiámsátchấtlượngâm thanhkhôngđượchỗtrợ.Bạnchỉcóthểnghethấynhạcnền.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

Nhận dạng vân tay

Tổng quan về nhận dạng vân tay

Bạphảiđăngkývântaycủabạntrênthiếtbịcủabạntrướckhisửdụngchức năngnhậndạngvântay.

Bạncóthểsửdụngchứcnăngnhậndạngvântaytrongcáctrườnghợpsau:

•Cáchmởkhóamànhình.

•ĐểxemnộidungbịkhóatrongThưviệnhoặcQuickMemo+.

•Xácnhậnmuabằngcáchđăngnhậpvàomộtứngdụnghoặcnhậndiện chínhbạnbằngdấuvântaycủabạn.

• Vântaycủabạncóthểđượcthiếtbịsửdụngđểnhậndạngngườidùng. Cảmbiếnvântaycóthểnhậndạngcácvântayrấtgiốngnhautừnhiều ngườidùngkhácnhaunhưcùngmộtvântay.

Lưu ý đối với nhận dạng vân tay

Độchínhxáccủanhậndạngvântaycóthểgiảmvìmộtsốlýdo.Đểtốiđahóa độchínhxácnhậndạng,hãykiểmtracácmụcsautrướckhisửdụngthiếtbị.

•PhímNguồn/Khóacủathiếtbịcócảmbiếnvântay.BảođảmrằngPhím Nguồn/Khóakhôngbịhưhỏngdovậtbằngkimloạinhưđồngxuhoặc chìakhóa.

•Khicónước,bụihoặccácchấtngoạilaikháctrênPhímNguồn/Khóahoặc ngóntaycủabạn,việcđăngkýhoặcnhậndạngvântaycóthểkhônghoạt động.Hãyvệsinhvàlaukhôngóntaycủabạntrướckhinhậndạngvân tay.

•Vântaycóthểkhôngđượcnhậndạngđúngnếubềmặtngóntaycủabạn cóvếtsẹohoặcnhănnheodongâmtrongnước.

•Nếubạncongngóntayhoặcchỉsửdụngđầungóntay,vântaycủabạncó thểkhôngđượcnhậndạng.Hãybảođảmrằngngóntaycủabạnchephủ toànbộbềmặtPhímNguồn/Khóa.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

•Chỉquétmộtngóntaychotừnglầnđăngký.Quétnhiềuhơnmộtngón taycóthểảnhhưởngđếnviệcđăngkývànhậndạngvântay.

•Thiếtbịcóthểphátratĩnhđiệnnếukhôngkhíxungquanhkhô.Nếu khôngkhíxungquanhkhô,hãytránhquétvântayhoặchãychạmvàovật bằngkimloạinhưđồngxuhoặcchìakhóatrướckhiquétvântayđểloại bỏtĩnhđiện.

Đăng ký vân tay

Bạncóthểđăngkývàlưuvântaycủamìnhtrênthiếtbịbằngcáchsửdụng nhậndạngvântay.

1 Nhấn

Cài đặt Chung Dấu vân tay & bảo mật Dấu vân tay.

• Phảiđặtmànhìnhkhóađểcóthểsửdụngtínhnăngnày.

•Nếukhoámànhìnhkhônghoạtđộng,hãycàicấuhìnhchokhoámànhình bằngcáchlàmtheocácchỉdẫntrênmànhình.XemĐặtkhóamànhìnhđể biếtchitiết.

2ĐịnhvịPhímNguồn/Khóatrênmặtsauthiếtbịrồiđặtnhẹngóntaycủa bạntrênđóđểđăngkývântay.

• NhấnnhẹPhímNguồn/Khóađểcảmbiếncóthểnhậndạngvântaycủa bạn.NếubạnnhấnnútPower/Lockbằnglựcquámạnh,chứcnăngkhóa mànhìnhcóthểkhởiđộnghoặcmànhìnhcóthểbịtắt.

•Hãybảođảmrằngngóntaycủabạnchephủtoànbộcảmbiếncủanút Nguồn/Khóa.

Tínhnăngđượcthiếtkếtùychỉnh

3Làmtheocácchỉdẫntrênmànhình.

•Lặplạiviệcquétvântaybằngcáchdichuyểnngóntaycủabạntừng chútmộtchođếnkhivântayđượcđăngký.

4Khiquátrìnhđăngkývântayđãxong,nhấnOK.

•NhấnTHÊM NỮAđểđăngkýthêmvântaykhác.Nếubạnchỉđăngký mộtvântayvàngóntaytươngứngkhôngởtìnhtrạngtốt,việcnhận dạngvântaycóthểkhônghoạtđộngchínhxác.Biệnphápphòngtránh loạitìnhhuốngnàylàhãyđăngkýnhiềuvântay.

Quản lý vân tay

Bạncóthểchỉnhsửahoặcxóacácvântayđãđăngký.

1NhấnCài đặtChungDấu vân tay & bảo mậtDấu vân tay.