LG LGH870 User manual [el]

USER GUIDE

LG-H870

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

MFL70041701 (1.1)

www.lg.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν LG. Για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Τα παρεχόμενα

εξαρτήματα προορίζονται αποκλειστικά για χρήση με αυτήν την συσκευή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.

• Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με προβλήματα

όρασης, καθώς διαθέτει πληκτρολόγιο αφής.

• Οι περιγραφές βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής.

• Οι προεγκατεστημένες εφαρμογές στη συσκευή υπόκεινται σε ενημερώσεις,

και η παροχή υποστήριξης για αυτές τις εφαρμογές ενδέχεται να διακοπεί χωρίς προειδοποίηση. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με μια εφαρμογή που παρέχεται με τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο επισκευών της LG. Σχετικά με εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί από τον χρήστη, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο πάροχο υπηρεσιών.

• Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η

εγκατάσταση λογισμικού από ανεπίσημες πηγές μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να οδηγήσει σε καταστροφή ή απώλεια δεδομένων. Τέτοιου είδους ενέργειες αποτελούν παραβίαση της άδειας χρήσης της LG και έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησής σας.

• Κάποιο περιεχόμενο και εικόνες μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με τη

συσκευή σας, ανάλογα με την περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών, την έκδοση του λογισμικού ή την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, και μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

• Το λογισμικό, οι ήχοι, οι ταπετσαρίες, οι εικόνες και άλλα μέσα που

παρέχονται μαζί με τη συσκευή σας συνοδεύονται από άδεια για περιορισμένη χρήση. Τυχόν εξαγωγή και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς ενδέχεται να συνιστά παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ως τελικός χρήστης, έχετε την πλήρη ευθύνη για τυχόν παράνομη χρήση των μέσων αυτών.

• Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων,

όπως για τις υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων, τη φόρτωση ή τη λήψη δεδομένων, τον αυτόματο συγχρονισμό και τις υπηρεσίες τοποθεσίας. Για να μην επιβαρύνεστε με πρόσθετες χρεώσεις, επιλέξτε ένα πρόγραμμα δεδομένων που να καλύπτει τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

• Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης έχει συνταχθεί στις βασικές γλώσσες για

κάθε χώρα. Ανάλογα με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται, το περιεχόμενο ενδέχεται να διαφοροποιείται.

Συμβουλευτικές ανακοινώσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό του

χρήστη και τρίτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ τραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ανακοινώσεις ή πρόσθετες πληροφορίες.

Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

46 Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Ειδικές λειτουργίες

16 Σημειώσεις για τις ιδιότητες

αντοχής στο νερό

Λειτουργίες εγγραφής βίντεο

Λειτουργίες της εφαρμογής

Άλμπουμ

Δημιουργία ταπετσαριών κολάζ

Λειτουργίες εγγραφής ήχου

Αναγνώριση δακτυλικών

αποτυπωμάτων

Αναγνώριση προσώπου

Λειτουργία πολυδιεργασίας

Always-on Display

γρήγορη κοινοποίηση

Βασικές λειτουργίες

42 Εξαρτήματα και αξεσουάρ του

προϊόντος

Επισκόπηση στοιχείων

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Μπαταρία

Οθόνη αφής

Αρχική οθόνη

Κλείδωμα οθόνης

Κρυπτογράφηση κάρτας μνήμης

Λήψη στιγμιότυπων

Εισαγωγή κειμένου

Κοινή χρήση περιεχομένου

Μην ενοχλείτε

Χρήσιμες εφαρμογές

79 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση

εφαρμογών

Σκουπίδια εφαρμογ.

Τηλέφωνο

Μήνυμα

Κάμερα

106

Άλμπουμ

112

Επαφές

114

QuickMemo+

116 Ρολόι

117

Ημερολόγιο

119

Εργασίες

119

Μουσική

120

Αριθμομηχανή

120 LG Health

122

E-mail

123

Ραδιόφωνο FM

124

Διαχείριση αρχείων

124

LG Mobile Switch

125

LG Friends Manager

125

Λήψεις

125

LG SmartWorld

126

RemoteCall Service

126

Εκπομπή κυψέλης

126

Facebook

127

Instagram

127

Evernote

127

Chrome

127

Εφαρμογές Google

Παράρτημα

156 Ρυθμίσεις γλώσσας LG

156

LG Bridge

157

Ενημέρωση λογισμικού

τηλεφώνου

159

Οδηγός κατά της κλοπής

160

Πληροφορίες σημείωσης για το

λογισμικό ανοικτού κώδικα

160

Πληροφορίες σχετικά με

τους κανονισμούς αναγνωριστικού κανονισμού, ηλεκτρονικές ετικέτες κ.λπ.)

160 Εμπορικά σήματα

161

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

161

Διεύθυνση ενημέρωσης για

θέματα συμμόρφωσης ως προς τη χρήση του προϊόντος

161

Wi-Fi (WLAN)

166

Συχνές ερωτήσεις

(Αριθμός

Ρυθμίσεις

131 Ρυθμίσεις

131

Δίκτυα

143

‘Ηχος & ειδοποίηση

144

Προβολή

145

Γενικές

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

Σε περίπτωση σφάλματος, η συσκευή σας διαθέτει ένα εργαλείο λογισμικού που θα δημιουργήσει ένα αρχείο καταγραφής σφάλματος. Το εργαλείο συλλέγει δεδομένα ειδικά για το συγκεκριμένο σφάλμα όπως τα εξής: ισχύς σήματος, cell ID position σε περίπτωση απρόσμενης απόρριψης κλήσης και εφαρμογές που υπάρχουν στη συσκευή. Το αρχείο καταγραφής χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προσδιορισμό της αιτίας του σφάλματος. Αυτά τα αρχεία καταγραφής είναι κρυπτογραφημένα και η πρόσβαση σε αυτά είναι εφικτή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής της LG, σε περίπτωση που χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή σας για επισκευή.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα και το συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ).

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας για την έκθεση σε ραδιοκύματα. Οι απαιτήσεις αυτές βασίζονται σε επιστημονικές οδηγίες που περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας για την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία ή την κατάσταση της υγείας τους.

• Στις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα χρησιμοποιείται μια μονάδα

μέτρησης η οποία είναι γνωστή ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή ΣΕΑ. Οι έλεγχοι για το ΣΕΑ διεξάγονται με τυποποιημένες μεθόδους, με τη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.

• Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα

μοντέλα συσκευών της LG, όλα τα μοντέλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες για την έκθεση σε ραδιοκύματα.

• Το όριο του ΣΕΑ που συνιστάται από τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας από τη Μη

Ιονίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP), είναι 2W/kg με βάση τον υπολογισμό της μέσης τιμής για 10 γραμμάρια σωματικού ιστού.

• Η υψηλότερη τιμή του ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο, όπως έχει ελεγχθεί για χρήση στο

αυτί, είναι 0,393 W/kg (10g) και για χρήση στο σώμα είναι 1,120 W/kg (10g).

• Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες

είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε όταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 5mm από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη για χρήση στο σώμα, δεν πρέπει να περιλαμβάνει μεταλλικά στοιχεία και πρέπει να συγκρατεί το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 5mm από το σώμα σας. Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων μπορεί να καθυστερήσει έως ότου είναι διαθέσιμη μια τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά με την απόσταση από το σώμα μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάδοση.

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ

Τον Αύγουστο του 1996, η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) των Ηνωμένων Πολιτειών, με τη δράση της Report and Order FCC 96-326, υιοθέτησε ένα ενημερωμένο πρότυπο ασφάλειας για την έκθεση του ανθρώπου στην ηλεκτρομαγνητική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) που εκπέμπεται από πομπούς οι οποίοι τελούν υπό τον ρυθμιστικό έλεγχο της FCC. Οι οδηγίες αυτές είναι συνεπείς με τους κανονισμούς ασφαλείας που είχαν τεθεί στο παρελθόν από τα διεθνή και αμερικανικά πρότυπα. Η σχεδίαση αυτής της συσκευής συμμορφώνεται με τις οδηγίες της FCC και με αυτά τα διεθνή πρότυπα.

Δήλωση Part 15.19

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των κανονισμών της FCC. Η χρήση υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

(1) Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και

(2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή,

συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Δήλωση Part 15.21

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από τον κατασκευαστή μπορούν να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης του εξοπλισμού.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Χρήση στο σώμα

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί για τυπική χρήση στο σώμα, με το πίσω μέρος της σε απόσταση 0,39 ιντσών (1 cm) από το σώμα του χρήστη. Για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της FCC για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες, πρέπει να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 0,39 ιντσών (1 cm) ανάμεσα στο σώμα του χρήστη και το πίσω μέρος της συσκευής.

Ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν κλιπ στήριξης σε ζώνη, θήκες και παρεμφερή αξεσουάρ που διαθέτουν μεταλλικά εξαρτήματα. Τα αξεσουάρ για χρήση στο σώμα που δεν μπορούν να διατηρήσουν απόσταση 0,39 ιντσών (1 cm) μεταξύ του σώματος του χρήστη και του πίσω μέρους της συσκευής και τα οποία δεν έχουν δοκιμαστεί για τυπικές χρήσεις στο σώμα, ενδέχεται να μην πληρούν τα όρια της FCC για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες και πρέπει να αποφεύγονται.

Δήλωση Part 15.105

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια για τις ψηφιακές συσκευές κατηγορίας B, σύμφωνα με το Part 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν επαρκή προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στην τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει τις παρεμβολές με ένα ή περισσότερα από τα εξής μέτρα:

• Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης.

• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ εξοπλισμού και δέκτη.

• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που ανήκει σε άλλο κύκλωμα από αυτό με το οποίο

είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Συμβουλευτείτε το μεταπωλητή ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεόρασης για

βοήθεια.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία και

είναι εξουσιοδοτημένα από την LG. Η LG δεν παρέχει εγγυήσεις για τυχόν βλάβες ή αποτυχίες λειτουργίας που οφείλονται σε εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών.

• Ορισμένα περιεχόμενα και εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας χωρίς

προειδοποίηση.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής,

παραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.

• Κατά τη διακριτική ευχέρεια της LG, οι επισκευές που καλύπτονται από την εγγύηση

ενδέχεται να περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ανταλλακτικών μερών ή πινάκων (είτε καινούριων είτε επισκευασμένων), με την προϋπόθεση ότι η λειτουργικότητά τους είναι ισοδύναμη με τη λειτουργικότητα των μερών που αντικαταστάθηκαν.

• Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα

και υπολογιστές.

• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή

ηλεκτρικές κουζίνες.

• Προσέξτε να μην πέσει.

• Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε μηχανικές δονήσεις ή κραδασμούς.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή στις περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση της σύμφωνα

με ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε νοσοκομεία, καθώς η χρήση της μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• Μην πιάνετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, όταν φορτίζει. Μπορεί να πάθετε

ηλεκτροπληξία και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στη συσκευή.

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο κοντά σε εύφλεκτα υλικά, καθώς ενδέχεται να θερμανθεί

και να δημιουργηθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής (μην

χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).

• Μη φορτίζετε τη συσκευή όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά υφάσματα.

• Η συσκευή πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

• Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με υπερβολικό καπνό ή σκόνη.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων

μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες.

• Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε

βλάβη στη συσκευή.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά ή υγρασία.

• Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, όπως π.χ. τα ακουστικά. Μην αγγίζετε

άσκοπα την κεραία.

• Μην χρησιμοποιείτε, μην αγγίζετε και μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε ή να

επιδιορθώσετε σπασμένο, κομμένο ή ραγισμένο γυαλί. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση της γυάλινης οθόνης.

• Η συσκευή είναι ηλεκτρονική και παράγει θερμότητα κατά τη διάρκεια της κανονικής

λειτουργίας. Η παρατεταμένη, άμεση επαφή με το δέρμα σας υπό συνθήκες ανεπαρκούς εξαερισμού ενδέχεται να επιφέρει δυσφορία ή μικρά εγκαύματα. Συνεπώς, χειριστείτε με προσοχή τη συσκευή σας κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά.

• Αν βραχεί η συσκευή, αποσυνδέστε την αμέσως και στεγνώστε την καλά. Μην

επιχειρήσετε να επισπεύσετε το στέγνωμα με μια εξωτερική πηγή θερμότητας, όπως είναι οι φούρνοι, οι φούρνοι μικροκυμάτων ή οι στεγνωτήρες μαλλιών.

• Το υγρό στη βρεγμένη συσκευή αλλάζει το χρώμα της ετικέτας του προϊόντος

στο εσωτερικό της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες της συσκευής που οφείλονται στην έκθεσή της σε υγρά.

Αποτελεσματική χρήση της συσκευής

Ηλεκτρονικές συσκευές

Όλες οι συσκευές μπορεί να δέχονται παρεμβολές που επηρεάζουν την απόδοσή τους.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να έχετε λάβει

σχετική άδεια. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας για να διαπιστώσετε αν η λειτουργία της συσκευής μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής σας συσκευής.

• Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν ελάχιστη απόσταση 15cm μεταξύ άλλων

συσκευών και του βηματοδότη, για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να παράγει έντονο φως ή φως που αναβοσβήνει.

• Ορισμένα βοηθήματα ακοής ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από συσκευές.

• Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις,

ραδιόφωνα, υπολογιστές κ.λπ.

• Αν είναι δυνατό, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 0ºC και

40ºC. Η έκθεση της συσκευής σε πολύ χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά, δυσλειτουργία ή ακόμα και έκρηξη.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση συσκευών όταν οδηγείτε.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευή χειρός όταν οδηγείτε.

• Εστιάστε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση.

• Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε το όχημά σας πριν

πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες οδήγησης.

• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά

συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό ασφαλείας.

• Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους, μην

εγκαθιστάτε και μην τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θα εμποδίζεται η λειτουργία του αερόσακου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του αερόσακου ή σοβαρός τραυματισμός λόγω ακατάλληλης απόδοσης.

• Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση

σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω σας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν κινείστε κοντά σε δρόμους.

Πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Για να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο κοντά στα αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

• Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, να μειώνετε την ένταση του ήχου αν δεν ακούτε

όσους μιλούν γύρω σας ή αν το άτομο που κάθεται δίπλα σας μπορεί να ακούσει αυτό που ακούτε.

• Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει

απώλεια της ακοής.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Γυάλινα εξαρτήματα

Ορισμένα μέρη της συσκευής σας είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Το γυαλί μπορεί να σπάσει αν η συσκευή σας πέσει πάνω σε σκληρή επιφάνεια ή δεχτεί ισχυρούς κραδασμούς. Εάν σπάσει κάποιο γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μέχρι να αντικατασταθεί το γυαλί από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.

Πεδία ανατινάξεων

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Να ακολουθείτε τους περιορισμούς και όποιους κανονισμούς ή κανόνες ισχύουν.

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά.

• Μην μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον ίδιο

χώρο του αυτοκινήτου σας όπου τοποθετείτε τη συσκευή ή τα αξεσουάρ της.

Χρήση σε αεροσκάφος

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.

• Πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος, απενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Όσο το αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο χωρίς

άδεια από το πλήρωμα.

Παιδιά

Φυλάξτε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο.

Επείγουσες κλήσεις

Οι επείγουσες κλήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτή τη συσκευή για επείγουσες κλήσεις. Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

• Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την

επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί

με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

• Μην αποσυναρμολογείτε και μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• Διατηρείτε καθαρές τις μεταλλικές επαφές της μπαταρίας.

• Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία

μπορεί να φορτιστεί εκατοντάδες φορές μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση.

• Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, φορτίστε τη για να

μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης της.

• Μην αφήνετε εκτεθειμένο το φορτιστή της μπαταρίας απευθείας στην ηλιακή

ακτινοβολία και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως το μπάνιο.

• Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς ενδέχεται να μειωθεί

η απόδοσή της.

• Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λανθασμένο τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος

έκρηξης. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Για να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή, να τον

αποσυνδέετε πάντοτε από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση της συσκευής.

• Η πραγματική διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τη διαμόρφωση του

δικτύου, τις ρυθμίσεις των προϊόντων, τις συνήθειες χρήσης, την μπαταρία και τις περιβαλλοντικές συνθήκες.

• Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, όπως

δόντια ζώων ή καρφιά. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.

• Κατανάλωση ενέργειας (λειτουργία αναμονής δικτύου): 0,5 W

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Ασφάλεια προσωπικών στοιχείων

• Να προστατεύετε πάντα τα προσωπικά σας στοιχεία, ώστε να εμποδίσετε τυχόν

διαρροές δεδομένων ή κατάχρηση ευαίσθητων πληροφοριών.

• Να δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας δεδομένων όταν

χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Η LG δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλειες δεδομένων.

• Πριν πετάξετε τη συσκευή, να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των

δεδομένων και να κάνετε επαναφορά της συσκευής ώστε να εμποδίσετε τυχόν κατάχρηση ευαίσθητων πληροφοριών.

• Όταν κατεβάζετε εφαρμογές, να διαβάζετε προσεκτικά την οθόνη των δικαιωμάτων.

• Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που έχουν πρόσβαση σε πολλές

λειτουργίες ή στα προσωπικά σας στοιχεία.

• Να ελέγχετε τακτικά τους προσωπικούς σας λογαριασμούς. Αν εντοπίσετε τυχόν

ενδείξεις κατάχρησης των προσωπικών σας στοιχείων, ζητήστε από τον πάροχο της υπηρεσίας να διαγράψει ή να αλλάξει τα στοιχεία του λογαριασμού σας.

• Αν η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί, αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού

σας ώστε να διασφαλίσετε τα προσωπικά σας στοιχεία.

• Μην χρησιμοποιείτε εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Ειδοποίηση για την αντικατάσταση της μπαταρίας

• Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι επικίνδυνη καθώς μπορεί να προκαλέσει

τραυματισμό.

• Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο τεχνικό μπορεί να

προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

• Μην αντικαθιστάτε τη μπαταρία μόνοι σας. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη

μπαταρία που θα οδηγήσει σε υπερθέρμανση και τραυματισμό. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται από τον εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.

• Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε

μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της. Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και για την ασφάλεια του χρήστη, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη μπαταρία. Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας της LG, ή σε άλλο επαγγελματία.

• Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση

του περιβλήματος του προϊόντος, αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/ επαφών, και προσεκτική απομάκρυνση της μπαταρίας με εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις επαγγελματικές οδηγίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Ειδικές λειτουργίες

Σημειώσεις για τις ιδιότητες αντοχής στο νερό

Αυτό το προϊόν είναι ανθεκτικό στη σκόνη και το νερό, σύμφωνα με το βαθμό προστασίας από εισχώρηση IP68.

Το προϊόν σας έχει υποβληθεί σε ελέγχους σε ελεγχόμενο περιβάλλον και έχει αποδειχτεί ότι είναι ανθεκτικό στη σκόνη και το νερό σε συγκεκριμένες συνθήκες (πληροί τις απαιτήσεις της κατάταξης IP68 σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο IEC 60529 - Βαθμοί προστασίας παρεχόμενης από περιβλήματα [Κωδικός IP]. Συνθήκες ελέγχου: 15-35 ºC, 86-106 kPa, 1,5μέτρο, για 30λεπτά). Μην εκθέτετε τη συσκευή σε διαφορετικές συνθήκες από τις συνθήκες ελέγχου. Τα αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν κατά την πραγματική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε διαφορετικές συνθήκες από τις συνθήκες ελέγχου της LGE για το IP68 (σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο), η ένδειξη ζημιάς από υγρό, η οποία βρίσκεται μέσα στο προϊόν, αλλάζει χρώμα. Λάβετε υπόψη ότι τυχόν ζημιές που οφείλονται σε τέτοιες αιτίες ακυρώνουν οποιεσδήποτε δωρεάν υπηρεσίες επισκευής που καλύπτονται από την εγγύηση.

Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος σε περιβάλλοντα με υπερβολική σκόνη ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στα παρακάτω περιβάλλοντα.

Μην βυθίζετε το προϊόν σε υγρά χημικά (σαπούνι κ.λπ.) εκτός από νερό.

Μην βυθίζετε το προϊόν σε αλατούχο νερό, συμπεριλαμβανομένου του θαλασσινού νερού.

Μην βυθίζετε το προϊόν σε θερμές (ιαματικές) πηγές.

Μην κολυμπάτε μαζί με αυτό το προϊόν.

Μην τοποθετείτε το προϊόν απευθείας πάνω στην άμμο (όπως π.χ. σε παραλία) ή στη λάσπη.

Ειδικές λειτουργίες

Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό βάθους πάνω από 1,5 μέτρο περίπου. Μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό για διάστημα μεγαλύτερο από 30λεπτά.

• Αν το προϊόν βραχεί, σκουπίστε το μικρόφωνο, το ηχείο και το

στερεοφωνικό βύσμα με ένα στεγνό πανί προτού το χρησιμοποιήσετε.

• Αν το προϊόν ή τα χέρια σας βραχούν, στεγνώστε τα προτού χειριστείτε το

προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου μπορεί να πιτσιλιστεί με νερό

υψηλής πίεσης (π.χ. κοντά σε βρύση ή τηλέφωνο ντους) και μην το βυθίζετε σε νερό για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, καθώς δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέχει σε νερό με υψηλή πίεση.

• Αυτό το προϊόν δεν είναι ανθεκτικό στις κρούσεις. Μην ρίχνετε το προϊόν

κάτω και μην το υποβάλλετε σε κρούσεις. Η κύρια μονάδα ενδέχεται να υποστεί ζημιά ή να παραμορφωθεί και να προκληθεί διαρροή νερού.

• Οι δυνατότητες αντοχής του προϊόντος στη σκόνη και το νερό ενδέχεται να

υποβαθμιστούν λόγω πτώσης ή κρούσης.

• Αν το προϊόν βραχεί, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, μαλακό πανί για να το

στεγνώσετε σχολαστικά.

• Η οθόνη αφής και άλλες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά,

αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί ενώ είναι βρεγμένη.

• Το προϊόν είναι ανθεκτικό στο νερό μόνο όταν η θήκη κάρτας SIM/μνήμης

έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο προϊόν.

• Μην ανοίγετε/κλείνετε τη θήκη κάρτας SIM/μνήμης ενώ το προϊόν είναι

βρεγμένο ή βυθισμένο σε νερό. Η έκθεση της ανοιχτής θήκης σε νερό ή υγρασία ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

• Η θήκη της κάρτας SIM/μνήμης περιέχει καουτσούκ [συσκευασία], για να

μην εισέλθει σκόνη, νερό ή υγρασία στο προϊόν. Μην προκαλέσετε ζημιά στο καουτσούκ [συσκευασία], καθώς έτσι μπορεί να εισέλθει σκόνη, νερό ή υγρασία στο προϊόν και να προκληθεί ζημιά.

• Αν δεν ακολουθήσετε τις παρεχόμενες οδηγίες, ενδέχεται να καταστεί άκυρη

η περιορισμένη εγγύηση της συσκευής.

Ειδικές λειτουργίες

Λειτουργίες εγγραφής βίντεο

Εικονίδιο τυπικής γωνίας Εικονίδιο ευρυγώνιου φακού

Ευρυγώνια κάμερα

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ή να εγγράψετε βίντεο σε μεγαλύτερο εύρος από το πραγματικό πεδίο όρασης χρησιμοποιώντας την ευρυγώνια κάμερα στη μπροστινή και την πίσω κάμερα.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και, στη συνέχεια, αγγίξτε τα κουμπιά

ή / για εναλλαγή ανάμεσα στην κάμερα με τον τυπικό φακό και την

κάμερα με τον ευρυγώνιο φακό.

Μπροστινή κάμερα

Πίσω κάμερα

• Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

κάμερας

Ειδικές λειτουργίες

Εκκίνηση της

Λειτουργία κάμερας ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ

Μπορείτε να τραβήξετε πολλές φωτογραφίες ή βίντεο σε μορφή κολάζ χρησιμοποιώντας την εμπρός και την πίσω κάμερα. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο μπορούν να αποθηκευτούν σε διαφορετικές διατάξεις.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και, στη συνέχεια, αγγίξτε ΒΑΣΙΚΟ

(

) ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ( ).

Αγγίξτε ΛΕΙΤ. και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία κάμερας.

Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, πατήστε το κουμπί . Για να τραβήξετε

ένα βίντεο, πατήστε το κουμπί .

Στιγμιότυπο

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε βίντεο και να τα δείτε αμέσως σε προεπισκόπηση.

Σε λειτουργία ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, αγγίξτε ΛΕΙΤ. .

Αγγίξτε το κουμπί για να τραβήξετε φωτογραφία. Για να τραβήξετε ένα

βίντεο, πατήστε το κουμπί .

Λήψη πλαισίου

Μπορείτε να τραβήξετε έως 4 φωτογραφίες ή βίντεο (μέγιστης διάρκειας 3 δευτερολέπτων) διατεταγμένες σε σχήμα τετραγώνου.

Σε λειτουργία ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, αγγίξτε ΛΕΙΤ. .

Αγγίξτε το κουμπί / για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να εγγράψετε

βίντεο ταυτόχρονα ή διαδοχικά ανάλογα με την εμφανιζόμενη σειρά διάταξης. Αγγίξτε το κουμπί για αποθήκευση.

Ειδικές λειτουργίες

Ταιριάζει με τη λήψη

Μπορείτε να τραβήξετε 2 φωτογραφίες ή βίντεο ταυτόχρονα ή χωριστά.

Σε λειτουργία ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, αγγίξτε ΛΕΙΤ. .

Αγγίξτε το κουμπί / για να τραβήξετε φωτογραφία ή να εγγράψετε

βίντεο ταυτόχρονα ή χωριστά.

Αγγίξτε το κουμπί / για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να εγγράψετε

βίντεο.

Αγγίξτε το κουμπί για αποθήκευση (εάν είναι απαραίτητο).

Λήψη καθοδήγησης

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας την πόζα μιας άλλης φωτογραφίας.

Σε λειτουργία ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ, αγγίξτε ΛΕΙΤ. .

Επιλέξτε από τις πόζες στα δεξιά σας εκείνη που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε.

Πατήστε το κουμπί για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

• Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης για να ελέγξετε τη διαφάνεια του φόντου.

Ειδικές λειτουργίες

Παρακολούθηση εστίασης κατά τη χρήση της κάμερας

Μπορείτε να παρακολουθείτε και να κλειδώνετε την εστίαση σε ένα αντικείμενο κατά τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα», και έπειτα αγγίξτε διαδοχικά

Tracking focus.

Πριν εγγράψετε ένα βίντεο ή τραβήξετε μια φωτογραφία, αγγίξτε απαλά

την οθόνη για να επιλέξετε το αντικείμενο στο οποίο θα εστιάσετε.

Τραβήξτε τη φωτογραφία ή ξεκινήστε την εγγραφή του βίντεο.

• Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

κάμερας

• Για να χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε την κάμερα με τον τυπικό

φακό (

) για τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο.

• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε την μπροστινή

κάμερα ή την ευρυγώνια κάμερα.

• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στις παρακάτω περιπτώσεις:

- Περιορισμός μεγέθους βίντεο: Η ανάλυση έχει οριστεί σε UHD 16:9.

- Περιορισμός FPS: Το FPS έχει οριστεί σε 60 FPS.

Ειδικές λειτουργίες

Εκκίνηση της

Σταθερή εγγραφή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Σταθερής εγγραφής για να ελαχιστοποιήσετε το φλουτάρισμα όταν εγγράφετε βίντεο.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα», και έπειτα αγγίξτε διαδοχικά ΒΑΣΙΚΟ (

), ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ( ), ή ΧΕΙΡΟΚΙΝ. ( ) Σταθερή εγγραφή .

• Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

κάμερας

Εκκίνηση της

Υπογραφή

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια δική σας φωτογραφία βάζοντας την υπογραφή σας.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και έπειτα αγγίξτε ΒΑΣΙΚΟ ( )

Προσθήκη υπογραφής.

Εισαγάγετε την υπογραφή και αγγίξτε ΠΡΟΣΘΗΚΗ.

• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία

χειροκίνητου βίντεο.

Ειδικές λειτουργίες

Εγγραφή βίντεο Hi-Fi

Καταγράψτε υψηλής ποιότητας βίντεο με ακόμη υψηλότερης ποιότητας ήχο με ευρύτερο δυναμικό εύρος συχνότητας χρησιμοποιώντας 2 ευαίσθητα μικρόφωνα AOP (Acoustic Overload Point) και ηχογράφηση Hi-Fi που ξεπερνά κάθε προσδοκία. Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και έπειτα αγγίξτε διαδοχικά ΧΕΙΡΟΚΙΝ. (

) Hi-Fi .

• Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

κάμερας

• Η αναπαραγωγή βίντεο Hi-Fi είναι δυνατή μόνο σε εφαρμογές που

υποστηρίζουν Hi-Fi.

• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε την μπροστινή

κάμερα.

Εκκίνηση της

Λειτουργίες της εφαρμογής Άλμπουμ

Αιωρούμενο πλήκτρο

Για να μετακινηθείτε γρήγορα στην Αρχική οθόνη ενώ βλέπετε το Άλμπουμ σε οριζόντιο προσανατολισμό, αγγίξτε και κρατήστε το πλήκτρο το δάχτυλό σας προς τα επάνω, στο πλήκτρο , και στη συνέχεια αφήστε το.

, μετακινήστε

• Μπορείτε να μετακινήσετε τη θέση του αιωρούμενου πλήκτρου σύροντάς το

οριζόντια, κατά μήκος του κάτω μέρους της οθόνης.

Ειδικές λειτουργίες

Κύλιση κάμερας

Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε τραβήξει στην οθόνη προεπισκόπησης της κάμερας.

Εκκινήστε την εφαρμογή «Κάμερα» και έπειτα αγγίξτε διαδοχικά ΒΑΣΙΚΟ (

) Κύλιση κάμερας.

• Κάθε φορά που τραβάτε φωτογραφίες ή εγγράφετε βίντεο, μπορείτε να

δείτε τις μικρογραφίες των αποθηκευμένων εικόνων παραπλεύρως της οθόνης.

• Κυλήστε τις λίστες μικρογραφιών προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να

περιηγηθείτε στις φωτογραφίες και τα βίντεο.

• Αγγίξτε μια μικρογραφία για να δείτε μια φωτογραφία ή βίντεο στην οθόνη

της κάμερας.

• Αγγίξτε τη μικρογραφία ξανά για να επιστρέψετε στο σκόπευτρο της

κάμερας.

• Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για λήψεις φωτογραφιών ή εγγραφή

βίντεο με λόγο διαστάσεων 18:9.

• Η δυνατότητα κύλισης κάμερας διατίθεται μόνο στη λειτουργία προβολής

ΑΥΤΟΜΑΤΗ.

Σχετικό περιεχόμενο

Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να διαμορφώσετε σχετικό περιεχόμενο στο Άλμπουμ.

Όσο βλέπετε μια προεπισκόπηση εικόνας, αγγίξτε το κουμπί .

Μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο που σχετίζεται με την ημερομηνία που

τραβήξατε τη φωτογραφία, αγγίξτε την οθόνη.

Ειδικές λειτουργίες

• Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες που σχετίζονται με την ημερομηνία

που επιλέξατε.

• Το σχετικό περιεχόμενο μπορεί να συσχετίζεται με έως και τέσσερις

συνδυασμούς της λειτουργίας «Μνήμες, Ημερομηνία, Τόπος, Κάμερα».

• Αγγίξτε το κουμπί για να αποθηκεύσετε το σχετικό περιεχόμενο ως

βίντεο.

• Αγγίξτε το κουμπί

για να αποκτήσετε πρόσβαση σε πρόσθετες

επιλογές.

Ειδικές λειτουργίες

Δημιουργία GIF

Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα αρχείο GIF χρησιμοποιώντας ηχογραφημένο βίντεο.

Παρακολουθώντας το βίντεο, στο σημείο που επιθυμείτε, αγγίξτε το κουμπί

Δημιουργία GIF.

Επιλέξτε το μήκος του GIF που θέλετε να δημιουργήσετε.

• Το GIF δημιουργείται για το χρονικό διάστημα που έχει επιλεγεί από την

τρέχουσα ώρα.

• Για βίντεο με διάρκεια λιγότερο από 5 δευτερόλεπτα, οι εικόνες GIF

δημιουργούνται αυτόματα για την υπόλοιπη ώρα.

• Η δυνατότητα δημιουργίας GIF παρέχεται για να δώσει στον χρήστη την

ελευθερία να εκφραστεί δημιουργικά. Εάν με τη χρήση της δυνατότητας δημιουργίας GIF καταπατήσετε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου ή τους νόμους περί δυσφήμισης, ενδέχεται να υπόκειστε σε αστικές ή ποινικές κυρώσεις. Βεβαιωθείτε ότι δεν αντιγράφετε ή μεταβιβάζετε έργα τρίτων χωρίς τη συγκατάθεσή τους. Η LG Electronics δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ενέργεια που έχει διαπράξει ο χρήστης.

Δημιουργία ταπετσαριών κολάζ

Μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας εικόνα κολάζ για να την εμφανίζετε ως κλειδωμένη οθόνη.

Μπορείτε να επιλέξετε πολλές εικόνες κολάζ ως ταπετσαρία που αλλάζει κάθε φορά που ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε την οθόνη.

Αγγίξτε διαδοχικά Ρυθμίσεις Προβολή Κλείδωμα οθόνης Φόντο

Ταπετσαρία Κολάζ.

Αγγίξτε το κουμπί και επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να εμφανίσετε σε

κολάζ.

Ειδικές λειτουργίες

Επεξεργαστείτε την παρουσίαση διαφανειών όπως σας βολεύει και αγγίξτε

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ.

Λειτουργίες εγγραφής ήχου

Επισκόπηση Εγγραφής ήχου HD

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου χειροκίνητα ώστε να εγγράφετε ήχο με βάση τις ρυθμίσεις που έχουν βελτιστοποιηθεί για την επιλεγμένη λειτουργία.

Λειτουργίες εγγραφής

Μπορείτε να εγγράφετε ένα αρχείο ήχου υψηλής ανάλυσης επιλέγοντας και διαμορφώνοντας τη λειτουργία ήχου ώστε να ταιριάζει στο περιβάλλον εγγραφής.

Αγγίξτε διαδοχικά

Τα απαραίτητα Εγγραφή ήχου HD .

Ειδικές λειτουργίες

Κανονικό

Μπορείτε να εγγράψετε ήχο χωρίς να ορίσετε επιπλέον ρυθμίσεις.

Συναυλία

Μπορείτε να εγγράψετε ήχο σε μια συναυλία ή σε άλλες μουσικές εκδηλώσεις.

Προσαρμοσμένο

Μπορείτε να διαμορφώσετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις για την εγγραφή ήχου.

• Όταν συνδέετε το ακουστικό στη συσκευή, εμφανίζεται το εικονίδιο .

Αγγίξτε το κουμπί και στη συνέχεια επιλέξτε το μικρόφωνο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Λειτουργία Στούντιο

Με τη λειτουργία Στούντιο, μπορείτε να παίξετε ένα αρχείο ήχου ή μουσικής και ταυτόχρονα να ηχογραφείτε τη φωνή σας, να δημιουργήσετε μια συγχορδία ηχογραφώντας τη φωνή σας πολλές φορές, και να ηχογραφήσετε τα σχόλιά σας πάνω από το αρχικό αρχείο ήχου του παρουσιαστή ή του ομιλητή.

Αγγίξτε διαδοχικά Τα απαραίτητα Εγγραφή ήχου HD.

Επιλέξτε Προσαρμοσμένο.

Αγγίξτε το κουμπί και επιλέξτε ένα αρχείο ήχου που θα χρησιμοποιήσετε

ως μουσική φόντου.

Αγγίξτε το κουμπί για εγγραφή ήχου.

Αγγίξτε το κουμπί για αποθήκευση του ηχογραφημένου αρχείου.

• Η αναπαραγωγή μουσικής φόντου είναι δυνατή μόνο μέσω ακουστικών.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τα ακουστικά προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Ειδικές λειτουργίες

Άλλες χρήσιμες λειτουργίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από την εφαρμογή «Εγγραφή ήχου HD»

GAIN

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ευαισθησία του ήχου που έχει ηχογραφήσει το μικρόφωνο.

Όσο πιο υψηλά έχει οριστεί η τιμή GAIN τόσο πιο ευαίσθητη είναι η ηχογράφηση του ήχου.

LCF

Μπορείτε να φιλτράρετε τυχόν μπάσους ήχους όπως το χαμηλό βουητό του κλιματιστικού.

Όσο υψηλότερα έχει ρυθμιστεί η τιμή LCF (Low Cut Filter) τόσο καλύτερα φιλτράρονται οι υψηλής συχνότητας ήχοι.

LMT

Μπορεί να αποτρέψει την περικοπή του ηχογραφημένου ήχου. Όσο υψηλότερα έχει οριστεί η τιμή LMT (Limiter) τόσο αυξάνεται ο αριθμός των ήχων χαμηλής συχνότητας που δεν θα περικόπτονται.

• Για να αλλάξετε τις πρόσθετες ρυθμίσεις, αγγίξτε Ρυθμίσεις, και

στη συνέχεια προσαρμόστε τον τύπο αρχείου, το βάθος bit, το ρυθμό δειγματοληψίας και άλλες ρυθμίσεις.

• Μπορείτε να ελέγχετε την ποιότητα του ήχου με το συνδεδεμένο ακουστικό

ενώ εγγράφετε τον ήχο. Κατά την εγγραφή ήχου σε λειτουργία Στούντιο, η λειτουργία παρακολούθησης ήχου δεν υποστηρίζεται. Μπορείτε να ακούσετε μόνο τη μουσική φόντου.

Ειδικές λειτουργίες

+ 303 hidden pages