LG LG-G677 User Guide
|
LG- G67 7
|
用户 手册
P/N : MMBB0188506 (1.0)
LG-G677
|
用户手册
|
Printed in China
简体中文
|
LG- G67 7
|
用户手册
我们应让用户知道，因手机软件和服务提供商的不同，
本手册中的内容可能与手机中的实际显示有一定出入。
[0188506] LG-G677 [Áß±¹-¿µ]Ç¥Áö.indd 1 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:05:24
我们应让用户知道，因手机软件和服务提供商的
不同，本手册中的内容可能与手机中的实际
显示有一定出入。
LG-G677 用户手册
体
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 2 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
2 LG-G677
祝贺您购买了此款精巧时尚的LG-G677蜂窝式电话，它是当今尖端
数字移动通信科技的完美体现。
本用户手册包括重要的手机使用和操作信息。请仔细阅读以使您的
手机发挥最佳性能、防止手机损坏和不正当使用。本手册未明确认可的
任何更改和修改可使手机的保修失效。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 2 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
LG-G677 3
安全措施产品介绍
请阅读以下简单的准则。违反这些规定可能造成危险或者触犯法律。
本手册中给出了进一步的详细信息。
警告
•
在飞机上，必须关闭手机。
•
开车时请不要手持手机。
•
在加油站、燃料仓库、化工厂或爆破活动附近请关机。
•
为了您的安全，请只使用原厂电池和充电器。
•
手机在充电时，不要用湿手拿起手机。这可能会导致电击或使您的
手机严重受损。
•
请将手机放在儿童接触不到的安全地方，以防止它的可拆部件使儿童
造成窒息危险。
小心
•
在任何有特殊规定的场所请关机。例如，在医院内请关机，因为手机
会对心脏起搏器和助听器等电子医疗设备造成干扰。
•
并非所有蜂窝网络都支持紧急呼叫。因此您不可以只依靠手机作为紧
急时刻的通信工具，例如：紧急医疗救护。
•
仅使用原厂附件以防损坏手机。
•
手机可能对电视、收音机、电脑等造成轻微干扰。
•
废旧电池应按相关法规进行适当处理。
•
切勿拆除手机或电池。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 3 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
4 LG-G677
安全及有效使用指南
射频能量照射
辐射波照射和吸收比率(SAR)信息
该款LG-G677型移动电话的设计完全遵循了辐射波照射的相关安全
要求。该要求基于科学的指导原则，包括用于确保所有人(无论年龄和
健康状况)安全的辐射允许限度。
•
辐射波照射指导原则采用了一种称为吸收比率(或SAR)的测量单位。
进行SAR测试时，手机将使用一种标准化的方法，在所有可用的频段
上以其最高测定能量级发射频率。
•
虽然各种型号LG手机的SAR 级可能不尽相同，但它们均是遵循辐射
波曝露的相关规定设计制造而成。
•
国际非电离辐射保护委员会(ICNIRP)所规定的SAR界限是在十(10)克
人体组织上平均为2W/kg。
•
经DASY4测试表明，此型号手机在手持使用时SAR的最大值为
0.962W/kg(10克)。
•
各国/地区政府所采用的SAR 数据信息是由电气和电子工程师协会
(IEEE)评估制定，其标准是在一(1)克人体组织上平均为1.7W/kg
(例如美国、加拿大、澳大利亚和中国台湾)。
产品的保养与维护
警告：请仅使用经过认可且与特定手机型号相符的电池、充电器和
配件。使用其它类型的配件将可能终止该手机的相关证明或担保，
甚至可能造成危险。
•
请勿擅自拆装手机。(如需任何维修，请将其交给具备相关资格的
服务技术人员。)
•
手机应远离诸如电视机、收音机或个人计算机等电器设备。
•
切勿将手机置于散热设备或炊具附近。
•
切勿抛掷手机。
•
切勿对手机造成任何机械振动或震荡。
•
手机套或乙烯基外包装均有可能对手机表面造成损伤。
•
不要使用刺激性的化学药品(如酒精、苯、稀释剂等)或清洁剂来清洁
手机。这存在引发火灾的危险。
•
切勿将手机置于过度烟尘环境中。
•
切勿将手机靠近信用卡或交通票卡；这有可能影响磁条中存储的
信息。
•
切勿以尖锐物体接触屏幕；否则将对手机造成损伤。
•
切勿将手机置于液体或潮湿的环境中。
•
谨慎使用耳机等手机配件。
•
千万不要将手机放在微波炉上，否则会使电池爆炸。
•
只有授权人员才能对手机及其配件进行维修。安装不当或非法维修
可能会发生意外，并因此使保修失效。
•
如果天线损坏，请勿使用手机。如果损坏的天线接触机壳，则会导致
其轻度灼伤。请联系LG授权维修中心，以便更换损坏的天线。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 4 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
LG-G677 5
•
本产品内部的电线将使您接触到铅，这是一种美国加利福尼亚州认
可的会导致癌症和生育缺陷或其它生殖伤害的化学物。请在操作后
洗手。
有效的手机操作
要以最少的耗电量发挥手机的最佳性能，请您注意以下事项：
•
通话时请握住手机。直接向话筒中说话，天线朝上，并且手机应位于
肩部之上。如果天线可以抽出/伸缩，则在通话时应拉出天线。
•
使用手机时请勿握住天线，因为这样不仅会影响通话质量，还将增加
手机工作时的耗电量，从而缩短通话和待机时间。
•
如果您的手机支持红外线，切勿将红外线对准人的眼睛。
电器设备
所有无线电话均会造成干扰，这可能会影响电器设备的性能。
•
在未得到允许的情况下，切勿将手机靠近医疗设备。请避免将手机
放置在起搏器上方，例如，放在您胸前的口袋中。
•
手机还可能对某些助听设备造成影响。
•
少量干扰还可能影响到电视机、收音机、PC等。
•
不要折弯、刮擦或将其暴露在静电下。
道路安全
在您驾驶时，请查阅所在区域有关手机使用的法规。
•
请勿在驾驶时使用手持电话。
•
驾驶时应全神贯注。
•
如有条件，可使用免提装置。
•
如驾驶条件不允许，请将车停在路边或空地旁，然后再拨打或接听
电话。
•
射频能量可能影响机动车辆上的某些电子系统，例如车载音响、
安全设备等。
•
在驾车时，不要将手机或免提装置放在靠近安全气囊的地方。如果
无线装置安装不当，则在安全气囊弹出时，您可能会受到严重创伤。
爆破现场
切勿在引爆过程中使用手机。请遵守相关限制，并按照规定行事。
潜在的爆炸性环境
•
切勿在加油站使用手机。切勿将手机靠近燃料或化学物品。
•
如车辆上携带有移动电话或其配件，请勿在车厢里装载或运输可燃性
气体、液体或易爆物品。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 5 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
6 LG-G677
飞机上
无线设备将对飞机通讯造成影响。
•
登机前请关闭移动电话。
•
未经乘务人员允许，请勿擅自使用手机。
电池信息与保养
•
您不必在充电前将电池完全放电。与其它电池系统不同，该手机电池
不存在影响电池性能的记忆效应。
•
请仅使用LG电池和充电器。LG充电器根据电池而设计，可最大限度
地延长电池寿命。
•
切勿拆卸电池，或造成电池短路。
•
保持电池组上金属触点的干净清洁。
•
电池无法再使用时，请更换电池组。电池组在更换前一般可进行数
千次充电。
•
新换电池应继续充电，以利发挥其最大功效。
•
切勿将电池充电器直接曝露于阳光下，也不应在过度潮湿的环境中
使用(如浴室)。
•
切勿将电池置于高温或寒冷的环境中，这将影响电池的性能。
网络服务
•
本用户手册中所述的服务和功能视网络类型或预订情况而定。因此，
您的手机中并非所有菜单均可用。有关预订服务和功能的更多信息，
请联系您的网络运营商。
手机部件 .................................................................................................. 9
手机正面 .......................................................................................................9
手机背面 .....................................................................................................11
显示信息 .....................................................................................................11
屏幕上的图标 ..............................................................................................12
安 装 ...................................................................................................... 13
安装SIM 卡和手机电池 ................................................................................ 13
给电池充电 .................................................................................................. 14
断开充电器 .................................................................................................. 14
常规功能 ................................................................................................ 15
拨打一个电话 ..............................................................................................15
调节音量 .....................................................................................................15
应答电话 .....................................................................................................15
输入文本 .....................................................................................................16
选择功能和选项 ..................................................................................... 19
呼叫中功能表 ......................................................................................... 20
呼叫期间 .....................................................................................................20
多方通话 .....................................................................................................20
功能表树 ................................................................................................ 22
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 6 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:03
LG-G677 7
目 录安全及有效使用指南
手机部件 .................................................................................................. 9
手机正面 .......................................................................................................9
手机背面 .....................................................................................................11
显示信息 .....................................................................................................11
屏幕上的图标 ..............................................................................................12
安 装 ...................................................................................................... 13
安装SIM 卡和手机电池 ................................................................................ 13
给电池充电 .................................................................................................. 14
断开充电器 .................................................................................................. 14
常规功能 ................................................................................................ 15
拨打一个电话 ..............................................................................................15
调节音量 .....................................................................................................15
应答电话 .....................................................................................................15
输入文本 .....................................................................................................16
选择功能和选项 ..................................................................................... 19
呼叫中功能表 ......................................................................................... 20
呼叫期间 .....................................................................................................20
多方通话 .....................................................................................................20
功能表树 ................................................................................................ 22
情景模式 [功能表 1] ............................................................................... 24
振动 [功能表 1-1] ....................................................................................... 24
无声 [功能表 1-2] ....................................................................................... 24
私人 [功能表 1-3] ....................................................................................... 24
大声 [功能表 1-4] ....................................................................................... 24
耳机 [功能表 1-5] ....................................................................................... 24
通话记录 [功能表 2] ............................................................................... 25
未接来电 [功能表 2-1] ................................................................................ 25
已接来电 [功能表 2-2] ................................................................................ 25
拨出电话 [功能表 2-3] ................................................................................ 25
删除最近呼叫 [功能表 2-4] ........................................................................25
通话计费 [功能表 2-5] ................................................................................ 25
GPRS信息 [功能表 2-6] ............................................................................. 26
附件 [功能表 3] ...................................................................................... 27
蓝牙 [功能表 3-1] ....................................................................................... 27
计算器 [功能表 3-2] ................................................................................... 27
单位转换器 [功能表 3-3] ............................................................................28
时区设置 [功能表 3-4] ................................................................................ 28
语音备忘录 [功能表 3-5] ............................................................................28
内存状态 [功能表 3-6] ................................................................................ 28
公文包 [功能表 4] .................................................................................. 29
电话本 [功能表 4-1] ................................................................................... 29
日程表 [功能表 4-2] ................................................................................... 31
备忘录 [功能表 4-3] ................................................................................... 32
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 7 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:04
8 LG-G677
信息 [功能表 5] ...................................................................................... 33
写文本信息 [功能表 5-1] ............................................................................33
写多媒体信息 [功能表 5-2] ........................................................................34
收件箱 [功能表 5-3] ................................................................................... 35
发件箱 [功能表 5-4] ................................................................................... 36
草稿箱 [功能表 5-5] ................................................................................... 37
收听语音邮件 [功能表 5-6] ........................................................................37
小区广播 [功能表 5-7] ................................................................................ 37
模板 [功能表 5-8] ....................................................................................... 38
设定 [功能表 5-9] ....................................................................................... 38
照相 [功能表 6] ...................................................................................... 41
照相 [功能表 6-1] ....................................................................................... 41
照在相框中 [功能表 6-2] ............................................................................41
连续拍摄 [功能表 6-3] ................................................................................ 42
相册 [功能表 6-4] ....................................................................................... 42
设定 [功能表 6-5] ....................................................................................... 42
设定 [功能表 7] ...................................................................................... 43
闹钟 [功能表 7-1] ....................................................................................... 43
日期和时间 [功能表 7-2] ............................................................................43
手机设定 [功能表 7-3] ................................................................................ 43
通话设定 [功能表 7-4] ................................................................................ 44
保密设定 [功能表 7-5] ................................................................................ 46
网络设定 [功能表 7-6] ................................................................................ 47
恢复初始设定 [功能表 7-7] ........................................................................48
GPRS设定 [功能表 7-8] ............................................................................. 48
服务 [功能表 8] ...................................................................................... 49
互联网 [功能表 8-1] ................................................................................... 49
SIM 服务 [功能表 8-2] ................................................................................ 52
下载资源 [功能表 9] ............................................................................... 53
游戏 [功能表 9-1] ....................................................................................... 53
图片 [功能表 9-2] ....................................................................................... 54
铃声 [功能表 9-3] ....................................................................................... 54
附件 ....................................................................................................... 55
技术数据 ................................................................................................ 56
目 录
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 8 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:04
LG-G677 9
手机部件
手机正面
1. 听筒
2. 主LCD屏幕
•
顶部: 信号强度、电池电量及其它功能
•
底部: 软键指示
3. 数字键
•
在待机模式下: 输入号码以便拨号。
长按
0
- 拨打国际电话
1
- 呼叫您的语音信箱
2至9
- 快速拨号
*
- 激活拍照模式中的“自拍”
•
在编辑模式下: 输入字符。
4. 话筒
5. 侧按键
•
在待机模式下(开盖): 按键音量
•
在待机模式下(合盖):
长按 - 打开LCD屏幕的背景灯。
•
在菜单中: 上拉与下拉
•
通话时: 听筒音量
6. 侧相机键
7. 外LCD屏幕
8. 闪光灯
9. 相机镜头
2
1
4
3
6
5
9
8
5
6
7
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 9 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:04
10 LG-G677
手机部件
1. 导航键
•
在待机模式下
U
短按: 收藏夹列表
D
短按: 列出电话本
R
短按: 列出信息/语音邮件/日程表/闹钟
L
短按: 列出情景模式
长按: 激活/取消振动模式
•
在菜单中: 上拉与下拉
2. 确认键
3. 软键
这些按键执行显示屏底部所示的功能。
4. 日程表
•
直接激活“日程表”菜单。
5. 下载资源快捷键
•
短按: 列出“下载资源”菜单
6. 发送键
•
拨打电话或接听来电。
•
在待机模式下: 显示最近的拨出电话、已接来电和未接来电。
7. 结束/电源键
•
开机/关机（长按）
•
结束通话或拒接来电。
8. 清除/取消键
2
3
1
4 6 8 7
5
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 10 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:04
LG-G677 11
手机背面
1. 手机带孔
2. 电池
3. SIM卡插槽
4. 电池接线端
5. 电缆接口/电池充电接口
显示信息
第一行 显示不同图标。请参阅第12页。
中间各行
显示信息、说明以及输入的任何信息，如要拨打的
号码等。
最后一行 显示当前给两个软键指定的功能。
图标区域
文本和图形区域
软键指示
1
3
5
4
2
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 11 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:04
12 LG-G677
手机屏幕会显示很多图标，具体描述如下：
屏幕上的图标
!
注意
通话质量视网络信号强度而定。信号强度低于2格时，您可能会遇到没有声音、通话掉线或音质极差等情况。请根据网络信号强度指示条的情况，决定您是否进行通话。
当没有指示条时，表示不在网络服务区内：在此情况下，您不能访问网络以使用任何服务(电话、消息等)。
图 标 描 述
表示网络信号的强度。
通话连接成功。
您可以使用GPRS服务。
您正在使用漫游服务。
闹铃已设定并启动。
显示电池电量。
收到文本信息。
收到语音信息。
查看日程表。
情景模式中的振动功能。
情景模式中的私人功能。
情景模式中的大声功能。
情景模式中的无声功能。
情景模式中的耳机功能。
转接来电。
指示手机目前正在访问WAP。
指示您目前正在使用GPRS。
显示蓝牙已经打开。
手机部件
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 12 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:05
LG-G677 13
安装SIM 卡和手机电池
1. 卸下电池盖。
在卸下电池前确保电源已关闭。
按电池释放闩，将电池盖沿着手机
底部滑动。卸下电池盖。
!
备注
如果在电源打开时从手机上卸下电池，可能导致手机出现故障。
2. 卸下电池。
握住电池边缘，将电池从电池室取出。
3. 安装SIM卡。
将SIM卡插入插槽内。将SIM卡滑进SIM卡插槽中。确保SIM卡以正确方
式插入并且卡上的金色接触区域面朝下。要取出SIM卡，轻轻将卡向下
按并反向推出。
!
备注
SIM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。操作时请对SIM卡多加注意。
遵守随SIM卡提供的说明。
4. 安装电池。
先将电池后端插入电池室底部。
向下推电池前端，直至电池卡入到位。
安 装
插入SIM卡 取出SIM卡
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 13 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:05
14 LG-G677
5. 更换电池盖。
将电池盖放到手机的适当位置，
并滑动它直至闩锁卡入到位。
给电池充电
要用旅行充电器为手机充电，您必须先装上电池。
1. 手机原装电池在使用前必须完全充电。
2. 将旅行充电器的一端插入手机底部。
3. 将旅行充电器的另一端连接到墙上的AC电源插座。仅使用原装
充电器。
4. 完全充电后电池图标条棒将停止闪烁。
!
小心
• 不可强行插入充电接口，因为这将损坏手机及旅行充电器。
• 将电池组充电器垂直插到墙上电源插座。
• 如果在本国外使用电池组充电器，务必使用附属的适配插头进行适当的配置。
• 充电时切勿取出电池或SIM卡。
!
警告
• 在发生雷电时，务必拔掉电线和充电器，以免遭受电击或发生火灾。
•
确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。这存在引发火灾的
危险。
• 手机在充电时，不要拨打或接听电话，否则会使手机短路和/或发生电击或引发火灾。
断开充电器
如图所示，按充电器适配器两侧的按钮，
将其与手机断开。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 14 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:06
LG-G677 15
常规功能安 装
拨打一个电话
1. 确保手机已开机。
2. 输入电话号码，包括区号。
若要删除以输入的数字，您只需按C即可。
•
持续按住清除键[C]以删除整个号码。
3. 按S[发送]键来拨打该号码。
4. 按E[结束]键来结束通话。
使用发送键拨打电话
1. 在待机模式中，按发送键(S)将显示最近的已接来电、拨出电话和
未接来电号码。
2. 使用向上/向下导航键选择所需的号码。
3. 按S拨打电话。
拨打国际电话
1. 长按0得到国际电话前缀，符号“+”在拨叫过程中将被替代为国
际通话接入码。
2. 输入国家代码，区位号以及电话号码。
3. 按S[发送]键。
结束呼叫
当完成呼叫后，按结束(E)键。
从电话本中拨打电话
您可以将常用的联系人姓名和电话号码保存在SIM卡和(或)手机内存
中，这就是电话本功能。通过在电话本中查找所需的姓名，即可拨打
相应电话号码。
调节音量
如果需要在呼叫期间调节听筒音量，请使用侧键。
按上面的侧键以提高音量，按下面的侧键以降低音量。
应答电话
当接收到电话时，手机响铃并且外部LCD画面闪烁。如果可以识别致电
者，则会显示该致电者的电话号码(或保存在电话本中的姓名)。
1. 打开翻盖并按
S
键或左软键来接听来电。如果“任意键接听”功能
表选项 [功能表 7-4-2]已被设置为O，则除了E键、右软键和音
量侧键以外，按任意键均可接听来电。
!
备注
若要拒接来电，请在不打开翻盖的状态下按住手机左侧的侧键之一。
2. 要结束呼叫，关闭翻盖或按E。
!
备注
当使用电话本或其它功能表功能时，也可以应答电话。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 15 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:06
16 LG-G677
常规功能
振动模式(快速)
振动模式可通过长按左导航键来激活。
信号强度
如果是在建筑物内部，移到窗口附近可以改善信号接收质量。您可以通
过手机LCD 屏幕上的信号指示符（ ）检查信号强度。
输入文本
您可以使用手机键盘输入字母数字字符。例如，在电话本中存储姓名、
写短信、创建个人问候语或者在日历中安排事件等，都需要输入文本。
本款手机提供以下文本输入方法。
!
注意
某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入(如在地址簿字段输入电话号码)。
T9 模式
此模式允许以每个字母只需一次击键的方式输入单词。键盘上的每个按键对应于多个字母。
T9 模式自动将所击按键与内部词典进行比较，然后确定正确的单词，因此所需的击键次数
比传统的ABC 模式要少。有时这也称为预测性文本。
ABC 模式
在此模式中，输入字母时，按标示为所需字母的按键一次、两次、三次或更多，直到显
示该字母。
123 模式(数字模式)
以每个数字一次击键的方式输入数字。要在文本输入区域中更改为123 模式，按
#
键直
到显示123 模式。
符号模式
这种模式允许您输入特殊字符。
更改文本输入模式
1. 当处于允许输入字符的区域中时，在LCD屏幕的右上角可以看到
文本输入模式指示符。
2. 通过按#更改文本输入模式。T9模式只能通过左软键选定。
使用T9 模式
T9 预测性文本输入模式允许您以最少的按键次数输入单词。当您按每
个按键时，手机开始显示它根据内置词典认为正确的字符。您还可以
在词典中添加新单词。当添加新单词时，手机将从词典中选择可能性
最大的单词。
!
备注
您可以选择T9 模式的语言。按左软键<[选项]，然后选择T9语言输入法。手机的默认设
置为“T9 开启”模式。
1. 当处于T9 预测性文本输入模式时，通过按
2到9
键开始输入单
词。每个字母按一次键。
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 16 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:06
LG-G677 17
•
在输入字母时，单词不断更改。请忽略屏幕上显示的单词，直整个单
词输入完毕。
•
如果在完成输入之后单词仍不正确，按向下导航键一次或多次以循环
选择其它单词。
例: 按
4663
输入Home
按
4663
[向下导航键]输入Inme
•
如果供选单词列表中没有所需的单词，请使用ABC 模式添加该单词。
2. 输入整个单词之后再对输入的内容进行编辑或删除。
3. 按
0或R
键以空格结束每个单词。
要删除字母按C。按住C删除整个单词。
!
备注
要从文本输入模式中退出而不保存输入内容，按E。手机返回待机模式。
使用ABC 模式
使用2至9键输入文本。
1. 按标示为所需字母的按键：
- 按一次输入第一个字母
- 按两次输入第二个字母
- 依此类推
2. 要插入空格，按0键一次。要删除字母，按C键。
按住C键以清除显示的所有内容。
!
备注
有关可使用字母数字键输入的字符，请参阅下表了解更多信息。
顺
大 写
1
. , / ? ! - : ' " 1
. , / ? ! - : ' " 1
2
A B C 2 a b c 2
3
D E F 3 d e f 3
4
G H I 4 g h i 4
5
J K L 5 j k l 5
6
M N O 6 m n o 6
7
P Q R S 7 p q r s 7
8
T U V 8
t u v 8
9
W X Y
Z 9 w x y z 9
0
0 [空格键] 0 [空格键]
[0188506] G677 [Áß±¹°£Ã¼].indd 17 2005-11-28 ¿ÀÀü 10:09:06
Loading...