LG LGC375 Owner’s Manual [th]

คู่มือการใช้

LG-C375

ไ ท ย

ENGLISH

P/NO : MFL67264405(1.0)

www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำาเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LGเพื่อคุ้มครอง

ผู้บริโภค จากการจำาหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน แบบจากตลาดลักลอบนำาเข้าสินค้า
รวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้ รับ บริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ
เพื่อให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,
หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ
นับตั้งแต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำาระค่าบริการ SMS
สำาหรับโปรแกรมตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์นี้
สำาหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน
โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่
และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันทีที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง
คุณจะได้รับข้อความรับรอง “โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG”
โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่าจะได้รับสิทธิการรับ
ประกันสินค้าอันเนื่อง จากขอบกพร้องจาก มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต
โดยไม่จำาเป็นต้องแสดงหลักฐานใน การซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่าน
ซื้อผลิตภัณฑ์

Product Authentication program

Dear Customers,

To protect all LG customers from counterfeit and grey market products and make sure
that you receive official warranty service, LG is now running a product authentication
program. To make sure your handset is a genuine product of LG, ONLY one SMS
containing the IMEI No. of your purchased handset will be automatically sent to LG on
the date of purchase. Once your phone is authenticated, you will receive the message
‘Your handset is a genuine LG product.’ The customer shall bear the cost of one SMS for
the product authentication program. In return, you will receive one additional month
of warranty for free. One additional month of warranty covers only mobile phone, not
batteries and accessories. The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free
from manufacturing defects during the warranty period from the date of purchase
without proof of purchase or warranty card.

Bluetooth QD ID B018033

LG-C375 คู่มือการใช้ - ไทย

คู่มือนี้จะช่วยคุณทำาความรู้จักโทรศัพท์มือถือใหม่ของคุณ
ซึ่งจะให้คำาอธิบายที่เป็นประโยชน์ของคุณสมบัติต่างๆ
ในโทรศัพท์ของคุณ

ข้อมูลบางอย่างของคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ
ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ

สารบัญ

คำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัย
และก�รใช้ง�นอย่�งมี

ประสิทธิภ�พ .................... 4

เริ่มทำ�คว�มรู้จักกับโทรศัพท์

ของคุณ ........................... 9

ก�รใส่ซิมและแบตเตอรี่ ...11

ก�รใช้ซิมก�ร์ดคู่ ............13

ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ� .........14

ก�รโทร .........................16

การโทรออก ....................16

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ .16
การรับสายและการปฏิเสธ

สายเรียกเข้า ...................16

โทรด่วน .........................16

เกมส์&แอปฯ ..................17

บันทึกก�รใช้ ..................17

กล้องถ่�ยรูป ..................17

กล้องถ่ายรูป ....................17

กล้องวิดีโอ .....................17

อัลบั้ม ............................17

อินเตอร์เน็ต ....................18

SNS

(Social network services) 18

Facebook ......................18

Twitter ..........................18

2

ข้อคว�ม ........................19

ข้อความ .........................19

การส่งข้อความ ................19

การป้อนข้อความ ..............19

โหมดป้อนข้อความโดยใช้

ปุ่มกด ............................20

เพลง ............................. 21

เครื่องเล่น MP3 ...............21

วิทยุ FM .........................21

อีเมล์ .............................23

การส่งอีเมล์โดยใช้แอคเคาท์

ใหม่ ...............................23

แฟ้มข้อมูล ..................... 23

ร�ยชื่อ...........................24

การค้นหารายชื่อ ..............24

การเพิ่มรายชื่อใหม่ ...........24

เครื่องมือ........................24

เมนูด่วน .........................24

นาฬิกาปลุก ....................24

เครื่องคิดเลข ...................24

บันทึกเสียง .....................24

จับเวลา ..........................24

ตัวแปลงหน่วย .................24

เวลาทั่วโลก ....................24

ตั้งค่� .............................25

โปรไฟล์ .........................25

อุปกรณ์ ..........................25

หน้าจอ...........................25

โทร ...............................25

เชื่อมต่อ .........................25

Wi-Fi .............................26

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์ .27
ซิงโครไนซ์โทรศัพท์กับ

คอมพิวเตอร์ของคุณ ........27

การสำารองข้อมูลและการเรียก

คืนข้อมูลของโทรศัพท์ ......27

การดูไฟล์ในโทรศัพท์บน

คอมพิวเตอร์ ....................28

อุปกรณ์เสริม ..................29

ข้อมูลท�งเทคนิค ............ 30

ก�รแก้ปัญห� .................32

3

คำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัยและก�รใช้ง�นอย่�งมีประสิทธิภ�พ

โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้น
ต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำา
แนะนำาเหล่านี้อาจทำาให้เกิด
อันตรายหรือผิดกฎหมาย

ก�รรับพลังง�นคลื่นคว�มถี่
วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR
(Specific Absorption Rate)
โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-C375
นี้ ได้รับการออกแบบตรงตาม
ข้อกำาหนดเรื่องความปลอดภัย
ในการใช้งานอันเกี่ยวกับการ
รับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกำาหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทาง
วิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการ
กำาหนดค่าเผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อ
ความปลอดภัยของทุกคน
โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

• ข้อกำาหนดเกี่ยวกับการรับข้อกำาหนดเกี่ยวกับการรับ
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุใช้
หน่วยวัดที่เรียกว่า Specific
Absorption Rate หรือ SAR
การทดสอบ SAR ได้กระทำา
ด้วยการใช้วิธีการที่ได้มาตร
ฐาน โดยให้เครื่องโทรศัพท์
ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมี
การรับรองขนาดสัญญาณแล้ว
โดยการส่งสัญญาณดังกล่าว
ได้กระทำาในทุกย่านความถี่ที่
โทรศัพท์ใช้อยู่

4

• แม้ว่าระดับ SAR
ของโทรศัพท์ LG แต่ละรุ่นจะ
แตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่นจะ
ได้รับการออกแบบให้อยู่ภาย
ในข้อกำาหนดการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุ

• ข้อจำากัด SAR ที่แนะนำาโดย
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2
วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อ
เยื่อหนัก 10 กรัม

• ค่า SAR สูงสุดสำาหรับโทร
ศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำาการทดสอบ
โดย DASY4 ขณะถือแนบ
กับหูคือ 1.25 วัตต์/กก.
(10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้
กับตัวคือ 1.28 วัตต์/กก.
(10 กรัม)

• ข้อมูลระดับ SAR
สำาหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/
พื้นที่ที่ยอมรับข้อจำากัด
SAR ซึ่งแนะนำาโดย
Institute of Electrical and
Electronics Engineers
(IEEE) คือ 1.6 วัตต์/กก.
โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 1 กรัม

ก�รดูแลและก�รบำ�รุงรักษ�
เครื่องโทรศัพท์

คำ�เตือน: ใช้แบตเตอรี่

อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริม
ที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับ
โทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทำาให้การรับรองหรือการ
รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของ
เครื่องโทรศัพท์ ควรนำาไปให้
ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำา
เป็นต้องมีการตรวจซ่อม

• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์
เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์
วิทยุ และเครื่องคอมพิวเตอร์

• ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจาก
แหล่งความร้อน เช่น
เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร

• ไม่ควรทำาโทรศัพท์ตก

• ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้
ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ
การกระแทก

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณ
ที่มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้
ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์
ในโรงพยาบาล เนื่องจากอาจ
มีผลต่อการทำางานของ

อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไว
ต่อสัญญาณรบกวน

• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือ
เปียก ขณะกำาลังชาร์จแบต
เตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูด
และอาจทำาให้โทรศัพท์ชำารุด
เสียหายได้

• ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุ
ไวไฟ เนื่องจากโทรศัพท์
อาจร้อนและทำาให้ติดไฟ ซึ่ง
อาจทำาให้เกิดเพลิงไหม้

• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำาความสะอาด
ภายนอกเครื่องโทรศัพท์
(อย่าใช้สารละลาย
เช่น เบนซิน ทินเนอร์
หรือแอลกอฮอล์)

• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้
บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่
มีการถ่ายเทอากาศดี

• ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้
ในที่ที่มีฝุ่นหรือควันมาก
เกินไป

• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตร
เครดิตหรือบัตรโดยสารที่มี
แถบแม่เหล็ก เพราะอาจทำา
ความเสียหายต่อข้อมูลใน
แถบแม่เหล็กได้

• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทำาความเสียหาย
แก่โทรศัพท์ได้

5

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่าง
จากของเหลวหรือความชื้น

• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง
ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะ
ต้องเสาอากาศโดยไม่จำาเป็น

ก�รทำ�ง�น อย่�งมี
ประสิทธิภ�พของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง
สามารถส่งคลื่นรบกวนได้
ทำาให้มีผลต่อการทำางานของ
อุปกรณ์ต่างๆ

• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้
อุปกรณ์ทางการแพทย์โดย
ไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน
หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์
เหนือเครื่องควบคุมจังหวะ
การเต้นของหัวใจ เช่น
ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

• โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่อง
อาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่น
รบกวนกับเครื่องช่วยฟังได้

• ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ
เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจ
ได้รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

6

คว�มปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบ
ข้อบังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทร
ศัพท์เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับ
ขี่ยานพาหนะ

• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ
ในขณะขับรถ

• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความ
ระมัดระวังอย่างเต็มที่

• หากสามารถกระทำาได้
ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี

• ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถ
ก่อนโทรออกหรือรับสาย หาก
สภาพการขับขี่ทำาให้จำาเป็น
ต้องดำาเนินการดังกล่าว

• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจ
มีผลกระทบต่อระบบอิเล็ก
ทรอนิกส์บางชนิดในรถของ
คุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์
อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
เป็นต้น

• หากรถของคุณติดตั้งถุงลม
นิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พก
พาแบบไร้สายซึ่งขัดขวาง
การทำางานของถุงลม ซึ่งอาจ
ทำาให้ถุงลมไม่ทำางาน หรือ
อาจทำาให้คุณได้รับบาดเจ็บ
รุนแรงเนื่องจากการทำางานผิด
ปกติของถุงลมนิรภัยได้

• หากคุณกำาลังฟังเพลงในขณะ
อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระ
ดับเสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม
เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยิน
เสียงจากรอบข้างได้ โดย
เฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่
ข้างถนน

หลีกเลี่ยงก�รทำ�ล�ยคว�ม
ส�ม�รถในก�รได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจ
ถูกทำาลายได้หากคุณฟังเสียง
ดังเป็นระยะเวลานาน ดังนั้น
เราขอแนะนำาว่า คุณไม่ควรเปิด
หรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ
นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียง
เพลงและระดับเสียงสาย
สนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม

บริเวณที่ทำ�ให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่
ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิ
บัติตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด
และทำาตามข้อกำาหนดหรือกฎ
เกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อ�จเกิดก�รระเบิด
ได้

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติม
น้ำามันเชื้อเพลิง

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำามัน
เชื้อเพลิงหรือสารเคมี

• ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือ
ของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือ
ระเบิดได้ในห้องโดยสารของ
รถซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรือ
อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้
เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

• ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของ
คุณก่อนขึ้นเครื่องบิน

• อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบิน
ก่อนได้รับการอนุญาตจาก
พนักงานประจำาเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและ
ห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้น
ส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำา
อันตรายหากเด็กนำาใส่ปาก

ก�รโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถ
ใช้กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อน
ที่ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทร
ศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวในกรณี
โทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้
ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

7

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ
ก�รดูแลรักษ�

• คุณไม่จำาเป็นต้องคายประจุ
แบตเตอรี่ออกจนหมดก่อน
เริ่มการชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่าง
จากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่
มี Memory Effect ประสิทธิ
ภาพของแบตเตอรี่จึง
ไม่ด้อยลง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่อง
ชาร์จของ LG เท่านั้น เครื่อง
ชาร์จของ LG ได้รับการออก
แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งาน
ของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

• อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำาให้
แบตเตอรี่ลัดวงจร

• รักษาความสะอาดของหน้า
สัมผัสแบตเตอรี่

• เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่
ทันที เมื่อประสิทธิภาพการ
ใช้งานลดต่ำาลงจนถึงระดับที่
ไม่อาจใช้งานต่อได้ แบต
เตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้
หลายร้อยครั้งจนกว่าจะจำา
เป็นต้องเปลี่ยนก้อนใหม่
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง
หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน
เพื่อเพิ่มเวลาการใช้งาน

8

• อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้
ในสภาพที่มีความชื้นสูง เช่น
ในห้องน้ำา

• อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ใน
สภาพอากาศที่ร้อนหรือเย็น
เพราะประสิทธิภาพของแบต
เตอรี่อาจด้อยลง

• หากมีการใส่
ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทำาให้
เกิดการระเบิดได้

• ควรปฏิบัติตามคำาแนะนำาของ
ผู้ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่
ที่ใช้แล้ว โปรดรีไซเคิลเมื่อ
เป็นไปได้ อย่าทิ้งเป็นขยะ
ในครัวเรือน

• หากคุณต้องการเปลี่ยนแบต
เตอรี่ โปรดนำาไปที่จุดบริการ
หรือตัวแทนจำาหน่ายที่ได้
รับการแต่งตั้งจาก LG
Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ
ขอความช่วยเหลือ

• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออก
จากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจาก
แบตเตอรี่โทรศัพท์เต็มแล้ว
เพื่อลดการใช้พลังงานสิ้น
เปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

• อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะ
ขึ้นอยู่กับการกำาหนดค่าเครือ
ข่าย, การตั้งค่าผลิตภัณฑ์,
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และสภาพแวดล้อม

แบตเตอรี่

เริ่มทำ�คว�มรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

หูฟัง

ปุ่มรับส�ย

• โทรออกและรับสาย

• ในโหมดสแตนด์

บ�ย: แสดงข้อมูล

การโทร

ปุ่มตัวเลขและ
ตัวอักษร

• ในโหมดสแตนด์

บ�ย: ป้อนหมาย

เลขเ พื่อโทรออก
กดปุ่มด้านล่างค้าง
ไว้

- ป้อนเครื่อง
หมาย ‘+’
เพื่อโทรออก
ต่างประเทศ

- เชื่อมต่อศูนย์
ฝากข้อความ
เสียง

ถึง - โทรด่วน

- โหมด SOS

- กดปุ่มค้างไว้เพื่อ
เปิดใช้หรือเลิก
ใช้โหมดเงียบ

• ในโหมดแก้ไข:

ป้อนตัวเลขและตัว
อักษร

ปุ่มล็อค

• ล็อคปุ่มที่หน้าจอใดๆ (กดค้าง)

• ปลดล็อคที่หน้าจอล็อค

ปุ่มสำ�รวจ

• ในโหมดสแตนด์บ�ย:

กดปุ่มน�วิเกตขึ้น: Widget เมื่อตั้งค่าไว้

(เมนู > ตั้งค่า > หน้าจอ > หน้าจอหลัก >
การตั้งค่า Widget)

กดปุ่มน�วิเกตลง: แฟ้มข้อมูล
กดปุ่มน�วิเกตขว�: เครื่องเล่น MP3
กดปุ่มน�วิเกตซ้�ย: กล้องถ่ายรูป

• ในเมนู: เลื่อนขึ้น ลง ขวา และซ้าย

ตัวกะพริบข้อคว�ม

• ไฟ LED นี้จะกะพริบ

เป็นเวลา 10 นาที
หากคุณไม่ตรวจสอบ
IM, อีเมล์, ข้อความ
และสายไม่ได้รับใหม่

ปุ่มเลือก (ปุ่มเลือกซ้�ย /
ปุ่มเลือกขว�)

• ปุ่มเหล่านี้นี้จะทำางานตาม

ฟังก์ชันที่ปรากฏที่ด้านล่าง
ของหน้าจอ

หน้�จอ LCD หลัก
ปุ่มว�งส�ย

• เปิด/ปิดเครื่อง (กดค้าง)

• วางสายหรือปฏิเสธสาย

เรียกเข้า

ปุ่มยืนยัน / ปุ่มตกลง

• เลือกตัวเลือกเมนูและ

ยืนยันการดำาเนินการ

(กดค้าง)

9

เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

ช่องเสียบอุปกรณ์ช�ร์จ/
ส�ยเคเบิล USB

เคล็ดลับ: โปรดตรวจ

ดูว่าเปิดโทรศัพท์แล้ว
มีการ์ดความจำาภาย
นอกเสียบอยู่ และ
อยู่ในโหมดเปิด
เครื่องรอรับสาย
ก่อนเชื่อมต่อกับ
สายเคเบิล USB
สำาหรับที่เก็บข้อมูล

ช่องใส่ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�

เลนส์กล้อง

ช่องใส่ซิมก�ร์ด

10

ปุ่มด้�นข้�ง

• ในโหมดสแตนด์

บ�ย: ควบคุมระดับ

เสียงเรียกเข้า

• ระหว่�งก�รใช้

ส�ย: รับระดับเสียง

หูฟัง

• ระหว่�งเล่นเพลง

MP3:ปรับระดับ

เสียงเพลง

ปุ่มก�รสลับซิม

(การเลือกซิม 1
และซิม 2)

ชุดหูฟัง

ฝ�ครอบด้�นหลัง

แบตเตอรี่

ก�รใส่ซิมและแบตเตอรี่

1 ถอดฝ�ครอบด้�นหลัง

กดตัวปลดล็อคฝาครอบ
ด้านหลัง

2 ถอดแบตเตอรี่ออก

งัดด้านบนของแบตเตอรี่และ
ถอดแบตเตอรี่ออกจากช่อง
ใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง

คำ�เตือน: ห้ามถอดแบต
เตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่
เนื่องจากอาจทำาให้เครื่อง
เสียหายได้

3 ติดตั้งซิมก�ร์ด

เลื่อนซิมการ์ดเข้าไปในช่อง
ใส่ซิมการ์ด โปรดตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัส
สีทองของการ์ดคว่ำาลง
ในการถอดซิมการ์ดให้ค่อยๆ

ดึงการ์ดออกมาในทิศทาง
ตรงข้ามกับตอนใส่

4 ติดตั้งแบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ โดยให้ด้านล่าง
ของแบตเตอรี่ลงไปที่ด้าน
ล่างของช่องใส่แบตเตอรี่
ก่อน ตรวจดูให้แน่ใจว่าขั้ว
สัมผัสของแบตเตอรี่ตรงกับ
ขั้วในโทรศัพท์ จากนั้นกด
ด้านบนของแบตเตอรี่ให้
แน่นเข้าที่

11

การใส่ซิมและแบตเตอรี่

5 ใส่ฝ�ครอบด้�นหลัง

6 ก�รช�ร์จโทรศัพท์

เปิดฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์
ชาร์จที่ด้านขวาของโทรศัพท์
LG-C375 และเสียบปลั๊ก
ไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ
คุณจะต้องชาร์จโทรศัพท์
LG-C375 จนกว่าจะปรากฏ
ข้อความว่า
"แบตเตอรี่เต็มแล้ว"
บนหน้าจอ

12

ก�รใช้ซิมก�ร์ดคู่

คุณจะเห็นไอคอนสัญญาณ
เครือข่ายสองไอคอนได้ที่ด้าน
บนซ้ายของหน้าจอเมื่อคุณใส่
สองซิมการ์ด

ก�รเปิดใช้และก�รสลับ
ซิมก�ร์ด

ปุ่มการสลับซิมช่วยให้คุณเลือก
ซิมการ์ดเริ่มต้นสำาหรับกาโทร
และข้อความในรายชื่อบันทึก
การโทร และกล่องข้อความใน
โหมดสแตนด์บาย

ผู้ใช้ยังสามารถกดปุ่มการสลับ
ซิมทางด้านซ้ายของโทรศัพท์
LG-C375 ค้างไว้ได้ด้วย ปุ่มซิม
การ์ดคู่ให้คุณสลับซิมการ์ดได้
ง่ายเมื่อคุณโทร ส่งข้อความ
และอื่นๆ

หม�ยเหตุ: หากมีการติดตั้ง
เพียงหนึ่งซิมการ์ด ซิมการ์ดนี้
จะเปิดใช้เป็นค่าเริ่มต้น

เคล็ดลับ!

1. คุณจะเห็นดูสัญญาณเครือ
ข่ายที่ไฮไลต์โดยสีพื้นหลัง
เมื่อคุณสลับ ซึ่งช่วยให้ระบุ
ความแรงของสัญญาณของ
ซิมการ์ดที่เลือกได้ง่าย

2. คุณต้องเลือกซิม 1 หรือ
ซิม 2 เพื่อใช้ฟังก์ชันบาง
อย่าง ตัวอย่างเช่น โทร,
ข้อความ, รายชื่อ, ตั้งค่า
ฯลฯ

13

ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�

ก�รใส่ก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�

คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำา
บนโทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ด
หน่วยความจำา

หม�ยเหตุ: การ์ดหน่วยความ
จำาเป็นอุปกรณ์เสริม

เลื่อนการ์ดหน่วยความจำาเข้า
ไปในช่องเสียบให้แน่นเข้าที่
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้า
สัมผัสสีทองคว่ำาลง

คำ�เตือน: หน่วยความจำา

ภายนอกจะต้องไม่เกิน 8GB

14

ก�รถอดก�ร์ดหน่วยคว�มจำ�

ถอดการ์ดหน่วยความจำาออก
อย่างระวังโดยการดันเบาๆ
เข้าไปในโทรศัพท์
และปล่อยอย่างรวดเร็ว

ก�รฟอร์แมตก�ร์ดหน่วย
คว�มจำ�

การ์ดหน่วยความจำาของคุณ
อาจฟอร์แมตแล้ว หากการ์ด
หน่วยความจำายังไม่ได้ฟอร์แมต
คุณต้องทำาการฟอร์แมตก่อนจึง
จะสามารถเริ่มใช้งานได้

1 จากหน้าจอหลัก กด เมนู

แล้วเลือก ตั้งค่�

2 เลือก อุปกรณ์ และ

ข้อมูลคว�มจำ� และเลือก
คว�มจำ�ก�ร์ด

3 กด ฟอร์แมต และป้อน

รหัสผ่าน ซึ่งได้รับการตั้ง
ค่าเริ่มต้นเป็น 0000 การ์ด
หน่วยความจำาของคุณจะได้
รับการฟอร์แมต และ
พร้อมสำาหรับการใช้งาน

4 หากต้องการดูโฟลเดอร์ที่

เพิ่งฟอร์แมตใหม่ใน
LG-C375 ให้กด เมนู
และเลือก แฟ้มข้อมูล
กดปุ่มเลือกขวาสองครั้ง
เพื่อเลือกการ์ดหน่วยความจำา

คำ�เตือน: เมื่อคุณฟอร์
แมตการ์ดหน่วยความจำา
ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบออก
หากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูล
ในการ์ดหน่วยความจำาหายไป
ให้สำารองข้อมูลไว้ก่อน

คำ�เตือน: ห้ามถอดการ์ด
MicroSD ขณะโอนข้อมูล

15

ก�รโทร

ก�รโทรออก

1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์
ของคุณเปิดอยู่

2. คุณสามารถใช้ปุ่มกด ในการ
ลบตัวเลข ให้กดปุ่มลูกศร
ย้อนกลับ

3. กด เพื่อเริ่มการโทร

4. ในการวางสาย ให้กด

เคล็ดลับ! ในการป้อน
+ เมื่อโทรออกต่างประเทศ
ให้กดปุ่ม 0 ค้างไว้

ก�รโทรออกโดยใช้ร�ยชื่อ

การโทรไปยังผู้รับที่มีหมายเลข
โทรศัพท์บันทึกอยู่ใน ร�ยชื่อ
แล้วทำาได้ง่าย

1. กด เมนู เพื่อเปิดเมนูหลัก
เลือก ร�ยชื่อ

2. ป้อนตัวอักษรตัวแรกของราย
ชื่อที่คุณต้องการโทรหาด้วย
ปุ่มกด และเลื่อนไปที่
ร�ยชื่อนั้น

3. กด เพื่อเริ่มการโทร

16

ก�รรับส�ยและก�รปฏิเสธ
ส�ยเรียกเข้�

เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ให้กด
ยอมรับ หรือกด
เพื่อรับสายขณะโทรศัพท์
ของคุณมีเสียงเรียกเข้า
คุณสามารถกด เงียบ
เพื่อปิดเสียงเรียกเข้า

วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประโยชน์ หาก
คุณลืมเปลี่ยนรูปแบบเป็น เงียบ
เมื่ออยู่ในห้องประชุม

กด หรือเลือก ปฏิเสธ
เพื่อที่จะปฏิเสธสายเรียกเข้า

หม�ยเหตุ: ในการโทร
ที่เปิดใช้งานลำาโพง ไอคอน
ลำาโพงจะแสดงโดยมีเครื่อง
หมายกากบาทสีแดง เมื่อเลิก
ใช้งานลำาโพงไอคอนจะแสดง
โดยไม่มีเครื่องหมายกากบาท
สีแดง

โทรด่วน

คุณสามารถกำาหนดหมายเลข
โทรด่วนให้กับรายชื่อที่คุณโทร
หาบ่อยๆ ได้

เกมส์&แอปฯ

คุณสามารถติดตั้งเกมส์
และแอปพลิเคชันใหม่ๆ
บนโทรศัพท์ของคุณ เพื่อเพื่อ
ช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินใน
ยามว่าง

บันทึกก�รใช้

คุณสามารถตรวจสอบบันทึก
ทั้งหมด, การโทร, ไม่ได้รับ,
โทรออก, โทรเข้า
และเฉพาะข้อความได้
ชื่อและหมายเลข (หากมีอยู่)
จะปรากฏขึ้นพร้อมกับวันที่และ
เวลาที่มีการโทรนั้น และคุณ
ยังสามารถดูระยะเวลาที่คุณ
โทรได้ด้วย

ทั้งหมด: ดูรายการสายที่คุณ
โทรออก,ได้รับและไม่ได้รับและ
ข้อความที่ส่งหรือรับทั้งหมด

เฉพ�ะก�รโทร: ดูรายการ
หมายเลขที่คุณโทรออก ได้รับ
และไม่ได้รับทั้งหมด

เฉพ�ะข้อคว�ม: ดูรายการ
หมายเลขที่คุณส่งและรับ
ข้อความ

บันทึกไม่ได้รับ: ดูรายการ
สายที่คุณไม่ได้รับ

ส�ยโทรออก: ดูรายการหมาย
เลขที่คุณโทรออกทั้งหมด

ส�ยโทรเข้�: ดูรายการหมาย
เลขที่รับทั้งหมด

กล้องถ่�ยรูป

กล้องถ่�ยรูป

1. กด เมนู และเลือก
กล้องถ่�ยรูป และ
กล้องถ่�ยรูป

2. เมื่อกล้องจับโฟกัสที่วัตถุแล้ว
ให้แตะที่ไอคอน ถ่ายภาพ
ที่ตรงกลางด้านล่างของ
หน้าจอ และกด ปุ่มตกลง
เพื่อถ่ายภาพ

กล้องวิดีโอ

1. กด เมนู และเลือก
กล้องถ่�ยรูป และเลือก
วิดีโอ ช่องมองภาพของ

กล้องวิดีโอจะปรากฏขึ้น
บนหน้าจอ

2. โฟกัสกล้องถ่ายรูปไปที่สิ่ง
ที่จะบันทึก

3. เลือกไอคอนบันทึกที่ตรง
กลางด้านล่างของหน้าจอ
และกด ปุ่มตกลง เพื่อ
ถ่ายวิดีโอ บันทึก จะปรากฏ
ขึ้นที่ด้านล่างของช่องมอง
ภาพ กด อีกครั้งเพื่อ
หยุดการบันทึก

อัลบั้ม

ดูรูปภาพและวิธีโอที่คุณถ่าย
ในอัลบั้ม

17

อินเตอร์เน็ต

คุณสามารถเปิดอินเตอร์เน็ต
เบราว์เซอร์ และเข้าสู่โฮมเพจ
ของโปรไฟล์ที่ใช้งานในการตั้ง
ค่าเว็บ
คุณสามารถป้อนแอดเดรส URL
ได้ด้วยตนเอง และเข้าใช้งาน
เว็บเพจที่เกี่ยวข้องได้อีกด้วย

1. ในโหมดเมนู เลือก

อินเตอร์เน็ต → ใช่

เพื่อเปิดโฮมเพจของผู้ให้
บริการของคุณ

2. นาวิเกตเว็บเพจโดยใช้ปุ่ม
ต่อไปนี้:

น�วิเกต - เลื่อนขึ้นหรือเลื่อน
ลงบนเว็บเพจ

ตกลง - เลือกรายการ
กลับ - กลับไปที่เพจก่อนหน้า
ตัวเลือก - เข้าใช้รายการตัว

เลือกเบราว์เซอร์

หม�ยเหตุ: มีค่าใช้จ่ายใน
การเชื่อมต่อกับบริการเหล่านี้
และการดาวน์โหลดเนื้อหา
โปรดสอบถามข้อมูลการคิด
ค่าใช้จ่ายกับผู้ให้บริการเครือ
ข่ายของคุณ

18

SNS

(Social network services)

โทรศัพท์ LG-C375 มี SNS
ที่ให้คุณสนุกสนานและจัดการ
เครือข่ายสังคมของคุณได้
คุณสามารถอัปเดตสถานะ SN
ของคุณ และดูอัปเดต SN
ของเพื่อนๆ ได้

หม�ยเหตุ: คุณสมบัติ SNS
เป็นแอปพลิเคชันที่ใช้ข้อมูล
จำานวนมาก เมื่อเชื่อมต่อและ
ใช้บริการออนไลน์อาจมีค่าใช้
จ่ายเพิ่มเติม โปรดสอบถามข้อ
มูลการคิดค่าใช้จ่ายกับผู้ให้
บริการเครือข่ายของคุณ

Facebook

โฮม: ล็อกอินและคุณจะเห็น
สถานะที่อัปเดตของเพื่อนๆ
ของคุณ ป้อนความเห็นของคุณ
เกี่ยวสถานะใหม่และตรวจดูอื่นๆ
เลือกตัวเลือกเพื่อเลือกรีเฟรช
และเมนูหลัก

Twitter

Twitter คือบริการไมโครบล็อก
ที่ให้ผู้ใช้ส่งและอ่านข้อความที่
เรียกว่าทวีต

หม�ยเหตุ: โปรดตรวจสอบ
ว่าเปิดอัปเดตอัตโนมัติแล้ว
ก่อนใช้แอปพลิเคชันนี้

ข้อคว�ม

ข้อคว�ม

โทรศัพท์ LG-C375 ของคุณ
ประกอบด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยว
กับ SMS (Short Message
Service), MMS (Multimedia
Message Service) รวมทั้ง
ข้อความบริการของเครือข่าย

ก�รส่งข้อคว�ม

1. กด เมนู และเลือก ข้อคว�ม
และเลือก เขียนข้อคว�ม

2. เอดิเตอร์ข้อความใหม่จะเปิด
ขึ้น เอดิเตอร์ข้อความจะรวม
SMS และ MMS เข้าใน
โหมดเดียวกัน เพื่อให้สลับ
การใช้งานได้อย่างง่ายดาย
โหมดเริ่มต้นของเอดิเตอร์
ข้อความ คือโหมด SMS

3. ป้อนข้อความของคุณโดยใช้
ปุ่มกด

4. เลือก ตัวเลือก และเลือก
แทรก เพื่อเพิ่ม ภ�พ,
วิดีโอ, เสียง, รูปแบบ
ข้อคว�ม, ข้อคว�มมัลติ
มีเดียอัตโนมัติ,
อีโมติคอน, ชื่อและเบอร์,
สไลด์, เรื่อง หรือ อื่นๆ
(น�มบัตร/นัดหม�ย/
บันทึก/ง�น/
โปรไฟล์ของฉัน)

5. เลือก ส่งไปที่

6. เลือกรายชื่อจากรายการ

รายชื่อ หรือป้อนหมายเลข
โทรศัพท์

7. เลือก ส่ง

คำ�เตือน: ภาพ, เสียง,

วิดีโอ,สไลด์, หัวเรื่อง,
นามบัตร,นัดหมายหรือโปร
ไฟล์ของฉัน จะถูกเพิ่มลงใน
เอดิเตอร์ข้อความการส่งข้อ
ความจะถูกแปลงเป็นโหมด
MMS และคุณจะถูกเรียก
เก็บค่าบริการในอัตราดังกล่าว

ก�รป้อนข้อคว�ม

คุณสามารถป้อนตัวเลขและ
ตัวอักษรได้โดยใช้ปุ่มกดของ
โทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น
การบันทึกชื่อในรายชื่อ การ
เขียนข้อความ และการสร้าง
ตารางนัดหมายในปฏิทินล้วน
แต่ต้องใช้การป้อนข้อความทั้ง
สิ้น ในเครื่องมีวิธีป้อนข้อความ
ให้เลือกใช้ได้ดังนี้: โหมด Abc
และโหมด 123

หม�ยเหตุ: ฟิลด์บางฟิลด์อาจ
ใช้โหมดป้อนได้โหมดเดียว
(เช่น หมายเลขโทรศัพท์ใน
ฟิลด์สมุดรายชื่อ)

19

ข้อความ

โหมดป้อนข้อคว�มโดย
ใช้ปุ่มกด

เมื่อคุณต้องการป้อนข้อความ
ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนข้อความ
ปุ่มกดจะเปลี่ยนเป็นโหมด Abc
หากคุณกำาลังป้อนตัวเลขตัว
อย่างเช่น เมื่อโทรออก
ปุ่มตัวเลขของปุ่มกดจะเปลี่ยน
เป็นตัวเลข เมื่อต้องการป้อน
สัญลักษณ์ขนาดเล็ก (เช่น @)
หรือตัวเลข (เช่น 0) ที่ด้านบน
ขวาของปุ่ม ให้กดปุ่ม Fn
กดหนึ่งครั้งเพื่อเปลี่ยนเฉพาะ
ตัวอักษรถัดไปที่จะพิมพ์ หรือ
กดย้ำาสองครั้งเพื่อเปลี่ยนตัว
อักษรทั้งหมดที่กำาลังจะพิมพ์

หม�ยเหตุ: บริการข้อมูลจะ
แสดงสำาหรับช่อง 1 เท่านั้น

เคล็ดลับ!

ขณะดูข้อความที่ได้รับ ให้กด
ตัวเลือก และเลือก
ตอบกลับเร็ว ตัวเลือกนี้จะเป็น
ประโยชน์ในกรณีที่คุณต้อง
การตอบกลับข้อความใน
ระหว่างการประชุม

20

เคล็ดลับ! ขณะดูข้อความให้
กด ตัวเลือก และเลือก
จัดเก็บข้อมูล คุณสามารถ
จัดเก็บข้อมูลอย่าง เช่น
หมายเลข อีเมล์แอด
เดรส หรือเว็บแอดเดรสจาก
ข้อความที่เลือก

เพลง

เครื่องเล่น MP3

โทรศัพท์ LG-C375 มีเครื่อง
เล่นเพลงภายในตัวที่ให้คุณ
สามารถเล่นเพลงที่คุณชื่นชอบ
ทั้งหมดได้

หม�ยเหตุ:

• ก่อนใช้เครื่องเล่นเพลง
คุณจะต้องโอนไฟล์เพลง
ไปที่โทรศัพท์

• เครื่องเล่นเพลงสนับสนุน
ประเภท Codec ดังนี้:
MP3, WMA, AAC เครื่อง
เล่นเพลงไม่ได้สนับสนุน
คุณสมบัติและรูปแบบไฟล์
ทั้งหมดครบถ้วน

ก�รเล่นเพลง

1. กด เมนู และเลือก เพลง
แล้วเลือก เครื่องเล่น MP3

2. เลือก ทุกเพลง และเลือก
เพลงที่คุณต้องการเล่น
เลือก

3. เลือก เพื่อหยุดเล่นเพลง
ชั่วคราว

4. เลือก เพื่อข้ามไปยัง
เพลงถัดไป

5. เลือก เพื่อข้ามไปยัง
เพลงก่อนหน้า

เคล็ดลับ! หากต้องการเปลี่ยน
ระดับเสียงในขณะที่ฟังเพลง
ให้ใช้ปุ่มปรับระดับเสียงด้าน
ข้างซ้ายของโทรศัพท์

หม�ยเหตุ: ลิขสิทธิ์ของไฟล์
เพลงจะได้รับความคุ้มครอง
ตามสนธิสัญญานานาชาติและ
กฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละ
ประเทศ ดังนั้น อาจจำาเป็นที่
ต้องได้รับอนุญาตหรือได้สิทธิ์
ในการทำาซ้ำาหรือคัดลอกเพลง
ในกฎหมายของบางประเทศ
มีข้อห้ามในการคัดลอกสื่อที่มี
ลิขสิทธิ์ด้วยตนเอง ก่อนดาวน์
โหลดหรือคัดลอกไฟล์โปรด
ตรวจสอบกฎข้อบังคับของประ
เทศนั้นๆ ในการใช้สื่อต่างๆ

วิทยุ FM

โทรศัพท์ LG-C375
มีคุณสมบัติ วิทยุ FM ไร้สาย
ดังนั้น คุณสามารถรับฟังสถานี
และเพลงที่คุณชื่นชอบได้
ตลอดเวลา

หม�ยเหตุ: หากคุณอยู่ในพื้น
ที่ซึ่งรับสัญญาณวิทยุได้ไม่
ชัดเจน อาจทำาให้ยากต่อการ
รับฟังวิทยุ คุณจะต้องเสียบหู
ฟังเพื่อรับฟังวิทยุ เสียบหูฟัง

เข้าในช่องเสียบหูฟัง

21